O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus: paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Greek |
| Published: |
Athēna
Ērodotos
2018
|
| Edition: | Prōtotypē ekdosē |
| Series: | Laographia
18 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Item Description: | In griechischer Schrift |
| Physical Description: | 467 Seiten |
| ISBN: | 9789604852383 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045864214 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190521 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190507s2018 |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9789604852383 |9 978-960-485-238-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1101129510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045864214 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Muzakēs, Stelios A. |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)103194614 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus |b paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē |c Stelios A. Muzakēs |
| 246 | 1 | 3 | |a Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study |
| 246 | 1 | 0 | |a aforismos ellēnikou hellēniku hellēnikou laou cheirographous cheirografus cheirografous laografikē historikē |
| 250 | |a Prōtotypē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ērodotos |c 2018 | |
| 300 | |a 467 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Laographia |v 18 | |
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 505 | 8 | |a Enthält Bibliografie (S. 403-421), Index (S. 423-452) und Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study (S. 453-459) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wiedergänger |0 (DE-588)4195098-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exkommunikation |0 (DE-588)4153322-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksglaube |0 (DE-588)4063834-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vampir |0 (DE-588)4187368-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Vampir |0 (DE-588)4187368-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wiedergänger |0 (DE-588)4195098-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volksglaube |0 (DE-588)4063834-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Exkommunikation |0 (DE-588)4153322-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Laographia |v 18 |w (DE-604)BV042528464 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247640 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808862247911424000 |
|---|---|
| adam_text |
nivaKcxç 7TeQL£XO(aévcov
riQÔAoyoç. 9
Oi ßpLKÖAaTCEQi o acpopLopôç -¡coa r¡
TïapaôôaeLÇ, bo aoieç, TtpoArjipELÇ
ov. AvéKÔozoï e¿,opKLopoí arcó
pLKr}-i0ZopiKi7 ¡ueAezt]. 15
Mépoç A': H 7raQouoia xoov ßoucoAAKcov crxiç veoeAArj-
viKéç TuxQcxbôcy£ iç. 17
KecpáAaio I: Ta aiaaQxrnaaxa, o acpoQio|j.ôç Kai oi xi|aco-
Qieç. 19
KecpáAaio II: IIoioi Kai olttô tzoleç aLxieç ßoucoActKux-
Couv crxiç 7iaQa6ôaeiç. Ta yévr) xouç. 23
KecpáAaur III: Xqôvoç £|xcpàvicrr)ç Kai £7TicrxQOCpr)ç xcov
ßo ikoAAkcov. 29
KecpáAaio IV: T07toç, xq07toç e|acpàvicrriç Kai ¡aoQcpr] tou
ßQiKoAaKa. 33
KecpáAaio V: Ejj-cpavLcreiç, Kaxacrxgocpéç Kai ßAarrtLKeg
yia xouç Çcovxavoûç evéçyeieç rcou kàvouv oi ßQiKo-
AaKeç. 39
KecpáAaio VI: AvayvcÓQiar| xou ßpiKoAaKa. Kuvrjyoi
Kai eKÔOQeiç ßpLKoAáKcov. 53
463
O acpopLopóg, ot (SptKÓAaKsg xai r¡ avzip£TCÓmar¡
KecpáAaio VII: rTpocxxacxía xcov C^vxavcóv. E^opKicrfxóg
XCOV |3piKOAáKCOV arcó xig oiKÍeg. 57
KecpáAaLO VIII: npocrxacría xcov vekqcóv. npocpuAác;£Lg
rcou Aa|a|3ávovxai yia va per) yívei o veKpóg ¡3qlkó-
AaKag. 63
KecpáAaco IX: Neoó. Aíijja vekqoú. ¡ páxt£ ; uxov óoópio
xou VEKQOU. 71
KecpáAaLO X: Oqloxlktí £$óvxcoot| Kai (xnaÁAayx] arcó
xoug |3piKÓAaKeg. 81
KecpáAaLO XI: AuxAuorj xou áAicoxou acopiaxog xou |3oi-
kóAaKa crúpicpcova pie xig 7xapa óa£i ; raí xig Kaxa-
ypacpeg. 89
KecpáAaLO XII: Tvcoaxá vrjaiá veKQOxacpetá Kai xótcol
cruyK£VxQCOOT|c; r\ e^ooíag (3qLKoAáKCOV. 97
KecpáAaLO XIII: Torccovúpiia - erccóvupia - Tcapcovupua -
xpayoú ia. 101
KecpáAaLO XIV: Eaxip tapió«; xou |3pLKÓAaKa. riaixvCóia -
aivíypiaxa - rtapoLpiíe«; - rtapoptoicúcreig - Kaxápeg . . 107
Mepog B': Kaxaypacpeg Kai óo^aaíeg ae |3uC«vxLvoúg
Kai piexapuCavxLVoúg voptoKávoveg, Lxoupyrjpiaxa
Kai £KKXr¡aiac7XLKá Keípieva. 113
KecpáAaco I: nepiypacpe«; KaL óo^aaíeg nepí |3piKoAá-
kcov ae eKKArjaiaaxLKá Keípieva, ae pieaaicoviKá 6ir|-
yfjpcaxa Kai x£LQÓypacpa. 115
KecpáAaio II: Acpopiapió«; KaL e£,coeKKAr]aiaapió ;. 129
KecpáAaco III: Evépyeieg Ccóvxog acpopiapievou yia Aúor)
xou acpopiaptoú. 137
KecpáAaLO IV: Tlcog yvcopíCovxai piexá Oávaxov ol aepo-
piapiévoL. 141
KecpáAaco V: Tlepí |3piKoAáKcov KaL r) avxLpiexcóruap
xoug ere tcaxaypacpeg arcó xoug vopcoKávoveg. 145
464
TTivoncaç ne pie
KecpfxAaLO VI: rioivéç, £7xlxl|xlcx kcxl cxcpoQLCXfxôç. 163
KecpcxÀoao VII: Ecxv ßQeöei AeAu|aévo xo crcojacc kcxvovl-
KCOÇ £X(p0QLCT(aéV0U. 171
KecpáAcuo VIII: Euxéç yicx Aùotj tou cxcpoç Lcr|uoù xou
A£uj cxvou crxouç vopoKavoveç kcxl ol cxvxlctxolx£Ç £u-
XHÇ XT]Ç £KKArjC7L£XÇ. 173
KecpócAoao IX: AeLxouQyucf] cxtcôôoot) £7XLXL|aiou cxcpoQL-
o|aoù kcxl AKoÀouBia xou ££,cxcpoQLcr|aoù. 199
KecpáAíxto X: To áAicoxo cjco|acx xcov vekqcóv kcxl ol óo- 223
£,CXC7L£Ç 7X£QL XCOV pQLKOAcOCCOV.
OuCTLKéç (XLTL£Ç 5r] JL1LOVQYICIÇ (223).
KecpáAtXLOv XI: I I EKT Ar|crux évctvxi xou 7xqo ßAr| (aexxoç . . 237
Tà (7cöfj.oL to£ CCV0QCÓ7TOU kcxl X) uetcx Bávaxov uxAuarç cxùxoû
(237). OL à pcoQicr(aévoL xfjç ’EkkAt^ctîocç kcxî tcx (joj^octol cxùxarv
(241).
KecpcxAcxxo XII: H rtcxooucrLix kcxl rj (noQcpr) xeov ßQLKoAcx-
Kcov crxcx ôrj¡aoxlkcx xQcxyoùôicx, xcx 7xcxQcxpiù0icx kcxl tol
q£|lX7X£xlkcx xçcxyoù icx. 245
KEcpcxAcxLO XIII: Ol éAArjv£ç ßQLKÖAcxK^ cxxouç TtEQLrjyrj-
xéç kcxl crxrjv B,évr] Aoyox£xvicx. 259
K£ pcxAcXLO XIV: H 7TCXOOUCTLCX XCOV ßOLKOAlXKCOV CTXrjV £A-
ArjVLKX] Aoyox£XVLCX kcxl rrcxQcxAoyox£yvlcx. 271
MéûOÇ T': OuAlXKXr]Q LCX KCXL CX7TOXQE7TXLKCX xcov ßQLKoAcx-
KCOV KCXL £Q|arjV£LCX XCOV £V£Qy£LCO V. 297
KEcpcxAcxLO I: OuAcxkxùiqlcx kcxl cxtcoxoettxlkcx. 299
K£cpcxAcxLO II: KcxQCpcojxcx xou Aelx^cxvou . 301
K£cpcxAcxLO III: Ken|H|ao xou AelcJjôvou. 307
K£cpcxAcxLO IV: Excxuqôç. 311
KEcpcxAcxLO V: H 7X£VxcxAcpcx. 313
K£ pcxAcxLO VI: ZLkôqôo, £,völ, exAcxxl, 0£uxcpL, KpEfj-^uÖL,
cxcrߣcrxr|Ç . . 315
465
O acpopiopôç,oí ßpiK0ÄaK£g Kai r¡ tovç
KecpáAcuo VII: 317
KecpáAaLO VIII: Aipa. 319
KecpaÄaio IX: Kqcioí. 321
KecpáAaio X: Kókklvo XQW(aa. 323
KecpáAaio XI: AáAiyaa 7i£X£ivoú. 327
KecpàAcuo XII: Oáyco|_ux KaQÔiàç rj óAAot) oQyávoo xou
A£Lijjávou, auvr|0coç cr7tAr|vaç. 329
Méqoç A': Oi |3QiKÔAaK£ç crxouç aQxaiouç EAArjvfç Kai
axa KAaaiKá K£Í(i£va. 331
Méqoç E': Ovojaaaifiç - £xx [j.oAoyia. AuxcpoQÉç
PqikoAAkcov mi «pa(LmÎQ». 343
K£ pàAaio I: Ovo(aaai£ç. ExujaoAoyia xrjç AÉ£,rjç ßgiKO-
AaKaç. 345
KftpáAaio II: AiacpoQÉç peraE,v ßQiKoAcoccov Kai «ßa-
(arcLQ» coç ôvxa. 349
K£tpáAaio III: AQaKouAaç, ßafaraQ kcu ßQiKoActK^.
Auxfj.ÓQcpcoaT] xcov óo^aaicov Kaxá xov . . 355
Méqoç HT': Neôx£Q£ç éqeuveç. 375
KftpáAaio I: H avxi|a£xamioT] xcov ôo£,aai£Ôv xcov ßQi-
koAcxkcov anó xouç O0co|aavoùç. 377
KEcpáAaio II: Oí óqoi burculacas kcxl Kai r)
cxúvóeot) xouç (j.£ xr)v aÍQ£crr| xcov BoyojaíAcov. 381
Méqoç Z': Eu¡^7T£Qácr|aaxa - raxQaxr)Qr|o'£iç. 391
BißAioyQacpia. 403
Euq£xt]qio Aé^ecov. 423
466
nivaxaç rcepie
Excommunication of Vrykolakes, and their treatment. Tradi-
tions, believes, superstitions of the Greek people. Unedited
exorcisms from manuscripts of law codixes (Nomokanones).
An ethnological - historical study (Stelios A. Mouzakis) . 453
ntvcucaç 7T£QL£XO(a£vcav. 461
467
Bi(3Aioyoa píof
* BißAioyQCLCp'ux Kara eniÄoyr), 7T£QiAafj.|3txv£L ttt)v kuqlcüç xQ^o^OTCoiTy
0£iaa ßLßÄioyQacpLa £ktoç ano ecprjjj.eQÎÔeç, n£Qtoôi_Ka mi Ae^ucá.
Ar Amon, Movaxoç, ApapxcoAcov PpyônovÂoç,
oaAovíicq, 1972.
—/ nrjôàAio, AaxéQaç, 1970.
Aikatepiniahe, r., NeoeAA-qvLKéç Qvateç, A0r|vai,
1979.
Akopaoy, Senooqn K., Aaoypatpncà A0r¡vai, 1939.
AmüOY, Entmont, H EAAàôa x OOcovoç, p£rá(pQaar¡ H-
AIOE, ToAi r]ç.
ANArNOETOnoYAOE, IQANNHE, Aaoypacpixà AxAaôôxa-
pnov, A Bq va, 1985.
—, O Oàvaxoç Kcu o xáxco KÔopoç rcoír¡or¡, A0f)-
Vtt, 1984.
Antzoyaatoy-Peteiaa, Eypiaikh, Ta xov oxr¡
vecbxeprj EAAàôa, A0r)vai, 1980.
Apabantinoe, II., EvAAoyi) örjpc aopáxcov xpç Hneipov,
AGrjvai, 1880.
APAMUATZOrAOY, TENNAAIOE, ßißAioGrjKr], ¡xéqoç A',
ev KcovaxavTivouTioAei, 1933.
APMENOnOYAOE, Eípóxzipov vó rj e^äßißAog, erujaéAeLa
KQNETANTINOE niTEAKHE, AGrjva, 1971.
Ateehe, B., Ioxopia xvjçeKKAr/oiaç zr/ç 1961.
AyaIKOE, EYArrEAOE, «O UTieocpuaiKÔç KÔajaoç Kai xo koivgivikô
iao5ùva[xo: To x^pia Kai xo veoó oxlç iaxooieç (3qikoAîx-
kcov», axo EOvoAoyLa, xôjxoç 11 (2004-2005), aeA. 215-236.
405
O acpopiopóc,, oí fipiKÓAaKEQ Koa r¡
ABBOTT, G.F., Macedonian Folklore, Cambridge Chicago, 1969,
1986.
AGAZZI Renato, II mito vampiriko in Europa, A cura dell’Autore
Nebro (BG), 2012.
AGGELOS, CHRISTOPHOROS, Encheiridion peri tes katasteseos ton
semeron euriscomenon on Elledon. Enchiridium de statu
rum graecorum opera Christophori Angelí graeci, graece
tum;jam cum versione Latina e regione posita annotationibus
cura Georgii Fehlavii, Ecclesiastae Dantiscani adornatum, Lip-
siae, 1666.
AlfayÉ, SILVIA, «Nails for the Dead: A polysemic account of an
ancient funery practice», oxo Magical Practice in the Latin
West, Papers from the International Conference held at the Uni-
versity of Zaragoza, 30 Sept.-l Oct. 2005, edit. Richard L. Gor-
don and Franc. Marco Simon, Leiden, 2010, A. 427-456.
Allatius, Leo, «De Graecorum Hodie quorundam opinationi-
bus, Ad Paullum Zacchiam», De temples Graecorum, Colonia,
1645.
Andreescu, Stefan, Vlad Tepes intre legenda si adevar
istoric, Bucarest, 1976.
AVDIKOS, EVANGELOS, «Vampire Stories in Greece and the
Reinforcement of Socio-Cultural Norms», Folklore, xóp. 124
(December 2013), crcA. 307-326.
BaoE, Za4 ., May£Í£g-yr¡xépaxa. Acchcr] OepanevTucr] Mr¡-
A ov,A0f]va, 1982.
Bapboynhl, MX., «Ao£,aox£g tteqí |3qukoA0kgjv ere ngaypa-
xeia xou MAqkou Ecogaíou anó tpóygacpo xqc; I.
Movrj ; I(3r|pa)v xou Ayiou Ogoug», Oápog,
xópog n' (AAeZávÓQEux 2009), cteA. 247-253.
Baeiaeiaahe, Nikoaaoe, To pvoxr daváxov, A0r¡vai,
1984.
Baeiaeioe, AgxLE n lctko nog Lpúgvq ;, Ynópvr¡pa tie pi ekkAt]-
ouxaxiKOV acpopiopov xaxá xovg OeLovq kcu lepovg xavóvac
kcu xtjv ÓLÓaoKaÁíav xcov 0£r¡yópcov naxépcov xr¡g op0o5ó£,ov
406
BLpALoypacpía
KOidoAncrjc, zov XpLozov EktcAt¡oLoíc,, KcovcrxavxivoÚ7xoAr|,
1897.
Baaaqpithe, Apietoteahe, Anavza, xóp. tcqóA. Aqlctto ;
Ka^ma vris, OiAoAoyiKií, 1961.
Behe, Nikoaaoe, Ta xeipóy parpa xóp. B',
1984.
Beaeetinahe, PHrAE 0ETTAAOE, Ovolkt¡c, anávdiopá día TOVQ
ayxívovg kcu (piAopaGeL;EAAr\vac,., Ev Biéwrj, 1790, aeA.
104-107.
Bizthnoe, TEOPriOE, Ardióte Avpai, Aovóívo, 1884.
BAAXOriANNHE, TlANNHE, Anotvxoc vEoeAAf¡vcov kAololkcov,
xó¡a. T',A0r|va, 1965.
BOKOTOriOYaot, Ioyaia, Bízoa, za VEKpozacpeia piag poAoo-
OLKr¡Q K(ópr¡g, xó|a. A', AGt^va, 1986.
Bponthe, A., PoÓLaxá, xó(x. B', Pó6og, 1950.
Bane, Theresa, Encyclopedia of Vampire Mythology, London, 2010.
BARBER, Paul, Vampires, Burial, and Death: Folklore and Reality,
Yale University Press, New Haven, CT, 1988.
Bartlett, Wayne - Idriceanu, Flavia, Legends of blood: The
vampire in history and myth, Santa Barbara, 2006.
BERESFORD, MATHEW, From Demons to Dracula the creation of the
moderne Vampir Muth, London, 2008.
BOUVIEL, Bertand, AppozLKá xpayovóia arcó X£ipóypctcpo zr¡ ;
povrjc Ifrjpcov, A0f|va, 1960.
BLUM, R. - BLUM, Eva, The dangerous hour: The lore and culture of
crisis and mystery in rural Greece, New York, 1970.
BRACCINI, TOMASSO, «Airorigine del vampiro: Leone Allacci e il
burculaca», I Quaderni del Ramo d’Oro, On-line 1 (2008), A.
185-208.
—, Prima di dracula. Archeologia del vampiro, II Molino, Sagi, 2011.
BOULAY Juliet DU, Cosmos, Life, and Liturgy in a Greek Orthodox
Village, Denise Harvey, 2010.
407
O acpopiopôç, oi fpLKÔAaxsç 77
— «The Greek Vampire: A Study of Cyclic Symbolism in
Marriage and Death», crxo Alan Dundes, The vampire,
Madisson, 1998, creA. 85-108.
BURNS, Stu, «“And With All That, Who Believes in Vampires?”
Undead Legends and Enlightenment Culture», European
Studies Conference Selected Proceedings (htt://www.unomacha.
edu/esc/2007Proceedings/Burns_vampirespaper).
Taaahe, KQN., Kavoeiç vexpcdv anô
OeoactALa, AGrjvai, 1982.
Tiatkae, A©., (erup.), Hneipcbrnca WOO-
1958, ITuqqoç, A0f|vaL, 1959.
Tiannotaeahe, Teoptioe, TlAcopâpi AOrjvai, 1983.
Totnapiahe, ElANAr., «Oqkoç Kai acpoQLopôç axa BuC«vxivd
LKaaxf]Qia», EvppeiKxa 7 (1987), aeÀ. 41-58.
Tpateeae, ETE«t . T., O TIAovzapxoç kcu 01 eoxcxzoAoyLKéç
npoaôoKÎeç ozov eAApvopcopaÏKÔ KÔopo, A0pva, 1984, A0f(-
vai, 1983.
Calmet, DOM Augustin, Dissertations sur les Apparitions des
Anges des Démons et des Espits, et sur les revenants, et Vampires
de Hingrie, de Boheme, de Moravie, et de Silésie, Paris, 1746.
—, Traité sur les Apparitions des Esprits et sur les Vampires ou les
Revenans., xôp. II, Paris, 1751.
COUNDOURIOTIS, Eleni, «Dracula and the Idea of Europe»,
Connotations 9.2 (1999/2000), creA. 143-159.
CRUSIUS, MARTIN, Turcograeciae Libri Octo: Quitus Graecorum
Status Sub Imperio Turcico, in Politia et Ecclesia, Oeconomia et
Scholis, iam inde ab amissa Constantinopoli, ad haec usque tempo-
ra, luculenter describitur. Cum Indice Copiosissimo, Basileae,
1584.
CYPRIEN, ROBERT, Les Slaves de Turquie., xôp. I, Paris, 1844.
àaitontee, Kqnetantinoe, IlazepLKÔv zov ev Ayiocç Tlazpôç
qpcbv Tpqyopiov zov AcaAôyov eiç zo eAAqvi-
kôv pezacppaaOévzeç vvv ôe eiç zo kolvôv napâ Kcovcrxa-
VXLVOU Att7lÔVX£., £V£XLT)OTV 1780.
408
BtfALoypacpia
AETTEPAK)E, ArrEAOE, O apzoc Kai te-
Aevzfjv, AOrjvai, 1979.
Ahmhtpokaaahe, reqpeioe, Oi bixoyxoL xptozLocx’LKot
rprjyoQrjg, 1976.
—, «Oi cpxEQtoxEc; i[)u x£9 kcu rj naQacrxacrf| xouc; crxr|v xexvr|»,
Zvyog 45 (1981).
AHMHTPIOY, NlKOAAOE, AaoypaLapov, xo(a. A',
0rjva, 1982.
Aiaaektoe, Ntophe, Nepcudeg-KaAAiKavzCapoL-ppLKoAaKeg
oxig Aeofiiaxeg napabooeig, A0r|va, 1979.
AOYAABEPAE, APIETEIAHE N., «H Kaxapa xr]c; yuvaucac; axa
5rj|aoxLKiX xQayou ia», TIpaxzLxd FlaveAApvLov
ov, TvvaiKa kcu TLapdboor\, K 4-5 2008,
Kevxqo Ictxoqikx| ; kcu Aaoypacpucqq 'Epeuvag
riav£7Tiaxr[|aio ©eocraALag, TEI Aapiaag, KaQ ixaa, 2010,
a£A. 93-132.
AOYEAN, Eteoanoe, O xcc eicraycoyr|-
(_i£xacpQacrr| Aeqniaae Xatzhtipoapomiahe, A0r)va, 1983.
APArOYMHE, NlKOAAOE, Ioxopixcd avapvrjoeig, xo(x. A', A0r|-
vai, 1879.
Ayoboyniqthe, K., O vopoxavcov zov MaAaAov,
A0r)vai, 1916.
DANFORTH, L.M. - TSIARAS, A., The death rituals of rural Greece,
Princeton, 1982.
Danieloy, Jean, Ay la Tpacpt) xai Kevxqo Bl(3Al-
kcov MeAexcov, (|xexdcp. cmo o|aa6a), A0r|va, 1981.
Demetracopoulou lee, D., «Greek Accounts of the
Vrykolakas», The Journal of American Folklore, xoja. 54 (1941),
creA. 294-310.
—, «Greek Tales of Priest and Priestwife», The Journal of
American Folklore, xoja. 60 (1947), cteA. 163-167.
DELATTE, Armand, Anecdota Atheniensia, xo|x. 1, Paris-Liege,
1927.
409
O aepopiopôç, ol PpLKÔAaKEÇ Koa rj
DECHARME, P., MvGoAoyLa zpç apxodaç EAAâôoç, Oucovopi-
ôr)ç (pxcpQ.), AGrjva, 1925.
Diderot, M. - ALEMBERT, Du M., Encyclopédie ou Dictionnaire
raisonne des sciences, des arts et des metiers., A. Geneve, 14
(1778), crxo Àr|ja(xa «Feu».
DIETRICH, W., «The “ban” in the Age of the Early kings», oxo
V. Fritz - P.R. Davies (ed.), The origins of the Ancient Israelite
States, (JSOT.S 228), Sheffield, 1996, aeA. 196-210.
Dittmer, Jason, «Dracula and the Cultural Construction of
rope», Connotations: A Journal for Critical Debate, 12.2-3 (2002/
2003) oeA.233-248.
Dmitrievsky A., Typika, Opisanie liturgicheskikh rykopisei, 1 Kiev,
1895.
Dragomanov, M.P., Notes on the Slavic religio-ethical legends: The
dualistic creation of the world, ¡x£xd pQacrr) Earl COUNT, The
Elague: Mouton, 1961.
Drettas, Georges, «Questions de vampirisme», /
Grèce, Études rurales, 97-98 (1985), oeA. 201-218.
ELIADE, MlRCEA, Lapaviopôç, XaxCr)viKOÀf]ç, 1978.
EAAr\vLKr\ MvdoAoyia, xôja. A'-E', empéAeia I. Kakpiahe, Ek-
ôoxLKr) AOrjvcov, AOrjva, 1986.
FABER, H., Le Vampire, nouvelle traduite de l’anglais de Lord Byron,
1819.
Fabris, Antonio - Pedani, Maria Pla «The Angels’ Questions:
Symbols and Ideas about Death between East and West»,
Mediterranean World 21 (2012), oeA. 165-178.
FAURIEL, C., Ta ôrjpoTLKà zpayovbia zpç ovyxpàvov EAAâôoç,
eLoaycoyf N. BEHE, AGrjva, 1956.
ZlTABlNOE, Eyotmioe, «FlavoTtAia ôoypaxLKi), AAe^lou (3aai-
Aécoç Kojavrivou», PG, 130.
Galateo, Antonio De Ferrariis, La Iapigia: (Liber de situ
Iapygiae), a cura di DOMENICO DEFILIPPIS, Edizioni Digitali
del CISVA, versione in lingua volgare, 2008.
GENNEP, A. Van, The rites of passage, London, 1977.
410
BifiAioypacpia
Goar, Jacobus, EuxoAoyiov, sive Rituale Graecorum., Vene-
tiis, 1730.
Gould, Sabine Baring, The hook Denver, 1865.
HMEAAOE, LTEOANOE, To nepi idiozpzog zov Ai-
A lavovcog npyrj £ibr}oecov nepi beicndcapovoov
5o£aouvv xai ovvrjOeuvv, A0f|vm, 1972.
Hartnup, Karen, On the beliefs of the Greeks: Leo Allatios and.
popular orthodoxy, Leiden, 2004.
Haza, SEBASTIAN CONDADO DE, The modern Vampire. A guide for
survival, North Carolina, 1988.
Hecuba, Euripides - Diggle, J., Euripidis fabulae, to ¡a. I, Claren-
don Press, 1984.
HENRICHS, Albert, «Pagan Ritual and the Alleged Crimes of
the Early Christians: A Reconsideration», Kyriakon: Festschrift
Johannes Quasten, Patrick Granfield - Josef A. Jungmann (ed.),
Aschendorff, rop. 1,1970, creA. 29-40.
Hope, V.M., «The treatment of the corpse in Ancient Rome»,
crxo V.M. Hope - E. Marshall (eds.), Death and disease in the
Ancient City, London - New York, 2000, creA. 126-127.
Horton, George, Home of Numphs and Vampires: The Isles of
Greece, Merrill Company, 1929.
©abqphe, Antqnioe, OvoLaozLKa and eniOeza pezoxsQ)
ozt]v Nea EAAr\VLxr\, ©£cxcraAoviKr|, 1969.
©emeahe, Xpteoetomoe, prjTQ. M£crcrr|vux ;, Ela-
Aaiozwoc,, A0r|vcu, 1954.
—, Avsk6ozoc «Mezpidzpg» zov 1804, avdx., A0f)vai, 1980.
IAKQBOE noopo vayps/ aQxipavSQirr)«; Kai £7iltqo7TO ; Icoavvt-
vcov, Baxzppia ApxLCpscov (1645), LIoo Qopoc; AKavOorcou-
Aoc; (emu., axoAia), xop. /\ -I , ©£crcraAoviKr|, 2007.
Kakotph, Aikatepinh, Aiovvoiaxa, AOrjva, 1963.
Kaaainikoe, K., O xplotcavikoc, vaog xai za ev av-
zco, AA£5dv Q£ia, 1921.
KAMnOTPOTAOYE, AHMHTPIOE, Iozopia zcov A6r\vaicov. Tovp-
xoxpazia, xop. A', A0f)vaL, 1889.
411
O acpopiopóg, oí fpLXÓAax£(.~kcu r¡
Kapatiannhe, A., Acioióaipovíag xó¡a. A', Efnrpvr),
1872.
Kapkabiteae, Anapeae, Anavza, AGrjva, 1973.
KAEEHE, Ktpiakoe, ThxpaAoyozexvLaEAAáóa 1830-1980,
A0t)va, 1985.
—, Aaoypaepia zr\g Méoa Mávr¡g, zóp. B', A0i)va, 1981.
Kateimelaahe, r.K., «Ta áyvcooza 7xoif||aaxa xou Aá|artQou
rioQtpÚQa», Néa Eozía 58 (1955), ere A. 1570-1587.
KEPAMOnOTAOE, Antqnioe, O arroz vpnav lo póg, AGrjvai, 1923.
Koteqnhe, Iepqntmoe, Ta xpovoAoyLKá zov
pov, A0r|vai, 1939.
Kotkotaee, Oaiaqn, BvCavxivcov [Uog noAiziopóc, xója.
A'-LT, AQpvca, (1948-1957).
KONOMOE, Ntinoe, Ayiog Alovvoloc, o tioAiovxoc, ZaKvv-
dov, A0f|va, 1969.
Ktpiakiaot-Neetopoe, Aakhetie, peAezrjpaza,
AGrjvai, 1975.
Kqetakhe, ©anaehe, Báxixa Ta
pia zr¡g Tlponovzíbog, AGfjva, 1979.
KQETHE, Kqetae n., Lzov xaipó
kolvcovíeq zr¡g £AAr¡VLxr¡g X£PCai., Hq«-
kAelo, 2013.
KLANICZAY, Gabor, The uses of supernatural power, The transfor-
mation of popular religion in Medieval and Early-Modern Europe,
translated by Susan Singerman, Oxford, 1990.
Klaffenbach, Gunther, EAAr¡vLKf¡ 7, Avxcovíou, I.
A0avácno ; (|nxcpQ.), AGrjva, 1982.
Kligman, Gail, The wedding of the dead: Ritual, poetics, and popu-
lar culture in Transylvania, Los Angeles - London, 1988.
KONSTANTINOS, Vampires: The occult truth, St. Paul, MN:
Llewellyn Publications, 1996.
Kraus, Martin, Turcograeciae Libri Octo: Quibus Graecorum Sta-
tus Sub Imperio., Basel, 1584.
412
BifiAioypacpia
AAronOYAOE, Aaesanapoe-O., O ovpavôç rcàvco Te-
Aezovpyieçxadayiaoqç zov
opov xaiq TipoéAevai7 tovç, Ob A0f)va, 2002.
Aamtiakhe, Lteaioe, Ol xazafiâoei Kôopo ozt]
fvCavzivq kcu pezapvÇavzLvfj A0r[va, 1982.
Aekateae, riANArHE, H f vxq- H LÔéa zr}ç zr\ç ada-
vaoiaç zt]ç kcu za edipa zov Oavâzov, A0f)vai, 1957.
Aynteke, ENTBirH, EAAqvtxâ ôqpoz zpayovôux, A0r|va, 1947.
LAMBROS, S.P., Catalogue of the greek manuscripts on mount Athos,
xop. I-II, Amsterdam, 1966.
Lawson, JOHN Cuthbert, Modern Greek folklore and ancient greek
religion: A study in survivals, Cambridge, 1909, 1910.
LlPSlUS, R. - BONNET, M., Acta Apostolorum Apocrypha, xôp. II,
Leipzig, 1903.
LlZZl, R., «Il sesso e i morti», cxo F. HlNARD (ed.), La mort au
quotidien dans le monde romain, Paris, 1995, oeA. 50-65.
Lloyd-Jones, H. - Wilson, N.G., Sophoclis fabulae, Oxford, 1990.
Lumb, T.W. - Maillon, J. - Rattenbury, R.M., Héliodore. Les
X _
Ethiopiques, Paris, 1960.
Metae, A. TEOPnOE, Zqzqpaza xôp.
A', AOrp/ai, 1939.
Metaanoe, Xapieioe, O Avxvoç zov Aioyévovç q x Pa~
xzqpeç, Biévvrj, 1818.
MENAPAOE, LlMOE, ToncovvpLxai kcu Aaoypacpixcd peAézai,
AeuKcoaia, 1970.
Mhaiqphe, E. NlKOE, Ta BovpAâ zqç Mixpâç Aoiaç, péç oç B',
A0f)vai, 1965.
MLxpôv EvxoAôyiov, Ekôocaç A7xoüxoAiKf)ç Aiaicoviaç xpç
EKKÀrjaiaç xrjç EAAàôoç, A0r|vaL, 1974.
MlXAHAAPHE, n.A., «AttAcôç kcù coç èxuxe àcpOQiaxucd và pf]
ôL5ovxai. MoxiArjvp 1779», O 24 (2003), aeA.
111-123.
— AOOPILMOE. H rcpooappoyq avayxaiô-
zqzeç zqç Tovpxoxpaziaç, A0rp/a, 2004.
413
O acpopLopÖQ, öl ßpiKoAcLicec; Kai
MOTZAKHE, A. ETEAIOL, Ziöepevia ozoALöia.
ßoAiopÖQ,Aaoypacpia, A0f)va, 1982.
—, «Av£köoto ; Kcbbocac, tou 18ou au Kai o ayvcoaxoc; avxi-
y QCL(p£aqlEQopovaxoc, £K x L Qac; npaaxiou», MvpiößißAoc
4 (1982), oeA.24-29.
—, «Oi Kaivoxo|ai£g xou Aofx£vöttou Aou cr£ avfKÖoxo x£LQÖ"
ygacpo xrj ; EGvucqg BLßALO0r]Kr| ; (ko)6. 1373, EBE), xo eno-
vofxaCöfXfvo BaKxrjoia tcüv Aqxi£Q£Cov», MvpiößißAoc, 10-11
(1987), ct£Ä. 20-28.
—, O povaxiopöp ozo NA Aiycä xazä I60-I80 oucbva,
A6f)va, 1997.
—, «lIaQaxr|Qr)a£ic; Kai axöAia cre av£KÖoxo ££,0¡aoAoyr]xdq 10
(voixoKavovag) xou 1820 arrö xrjv T pa», A' Aie-
Qvovq ZvveöpLov Iozopiag-ApxcnoAoyLag
TIöqoc;26-29 Iouvlou 1998, xö|x. 2, A0i)va, 2008, oxA. 369-388.
—, «Oi ayci)V£ ; xou “Koivov zov Tlavaylov Täcpov”, yLa xr|v ena-
voiKo6ö|ar)ar) xou vaou xrjg Avacrxaoxax; xT]g I£qouctoAt)|x
Kara xov 19o aicova LyoAia Kai 7taQaxr]Qf)a£i ; a£ XQeax7TL_
K£g o|xoAoyi£ ;», cruv£Qyaaia |X£ XAPH Mflamiioynh, axo
AAEEANAPINOZ AMHTOZ Acpi£pco(aa oxr] fxvr)|xr) xou I.M.
XaxO](pd)xr|, A' AQfiva, 2008, o£A. 387-402.
—, «Av£k6oxo ; x£LQÖyQacpoc; cpuAaKxf]Qio ; kuAivöqo ; (rotulus)
xou TiQcoxou |xicrou xou 17ou au (X£ ¡xayiK£ ; £tukAt]oxic; and
xrj LndQxri - Elicaöia - xr) ; MiKQa ; Aaiag», crxo William
Henderson - EFFROSYNI Zacharopoulou (eds), Greece,
Rome, Byzantium and Africa, studies presented to Benjamin Hen-
drickx on his seventy-fifth birthday, Athens, 2016, cre A. 564-593.
MOYTLOnOYAOE, N., KapnaOog. Zrjp£L(bo£ic, zono-
ypacpitxQ kcu apxocLoAoyiag, avdx. xö|a. Z', EEn£©, ©£aaa-
Aovacrj, 1978.
MniMFIH-nAPAEKETOnOTAOY, ArAAlA, 11apaÖOOLena)
ozrjv rieAoTcowrioo, A0rjva, 1985.
MnOYTOYPAE, A0ANAEIOZ, Ai np' zov £AAt)vlkov
KocL£pprjV£ia avzcov, A0T]vai, 1931.
414
BifAioypacpLa
MQPAiiTiAHL, Aaeeanapol, Air¡yf\pa xóp. B', A0r|vai, 1938.
MACGREGOR, KIRK R., A Comparative Study of Adjustments to So-
cial Catastrophes in Christianity and Buddhism. The Black Death
in Europe and the Kamakura takeover in Japan as Causes of Reli-
gious Reform, Lewinton, 2011.
Mansi, J.D., Sacrorum conciliorum. Nova amplissima collectio, xóp.
21, Venetiis, 1779.
McNally, Raymond - Florescu, Radu, In search of dracula,
Houghton Mifflin, Boston, 1992.
MEINEKE, A., Strabonis geographica, 1, Teubner, Leipzig, 1877.
MEYER, P., Die Haupturkunden fiir die Geschichte der Athoskloster,
Amsterdam, 1965.
Nikoahmol, AriOPElTHZ, Aóyoc. fvxcocpc Aforar oc; Kara rcov
payiKcvv eidcvv, £K LÓóp£vo ; Koivrjv cocpéAciav xcov
OpGobó^cov Xpiaxiavcov uñó NektAqlou Movaxoú, AyLOv
Oqo ;, 1935.
—, Tlr¡5áAiov (aKQi(3r)c; avaxúntoau; xr| ; y' £k6óct£co ; xou
1864), £k5. Bao. PrjyónouAoo, ©ecrcraAoviicr), 2003.
NOT apal, AOLIOEOL, Ioropía rcov
Xcvoávrcov, Bomcoupéoni, 1715.
NTANTHL, Ltyalanol, An£iAr¡riKaí rae, cAAr¡viKác
erurvyxfiíovc,naAioxpíoriaviKác; emypacpáp, AGfjvai, 1983.
Newton, Charles Thomas, Travels and discoveries the Levant,
London, 1865.
NILSSON, Martin, EAAr¡viKf] Aáiia) |U£xá poaor) I. Ka-
KPIAHL, A0f|va, 1979.
NILSSON L., Embodied Rituals Ritualized Bodies. Tracing Ritual Prac-
tices in Late Mesolithic Burials, Stockholm, 2003.
NUZZOLESE, EMILIO - Borrini, Matteo, The Journal of Forensic
Sciences, xója. 55/No. 6 (November 2010), A. 1634-1637. BA.
crxr) bieóGovory. http://www.myownthoughts.com/2009/03/
11/vampire-discovered-in-mass-grave/ (3A. £Tiiox\c, Kai axrj
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2153307/Vam
415
O acpopcopop, oi j QpixoAaxepp
pires-Venice-Bricks-bones-scared-Medieval-worldundead.
html#ixzz3MzL26dtD.
Obolensky, D., The Bogomils: a study in Balkan neo-manichaeism,
Cambridge, 1948.
OlNAS, F.J., «Heretics as Vampires and Demons in Russia», The
Slavic and East European Journal 22/4 (1978), ere A. 433-441.
ELANTAZOnOYAOE, N., «EkkAtjctux Kai Alkcxiov xrjv Xeqoo-
vr|(jov xou Aipou £7ti TouQKOKQaTia ;», Ene-
rrjpida zr\pExoApp Nopixcov kcu EizLOTrj-
pcdVsTopoc, III, AvTixdoiapa otov N. navxaCb7iouAo, xeu-
XOs T', ©ecrcraAovucr), 1986, creA. 139-235.
nAITArEQPriOT, T. MAPIA, ArcdipcLQ yia tovc, azavpovc t
pcov tov Expa, ©eaaaAovLKrj, 1976.
—, ElapapvOia and pvdovp apxodcov ep-
ycov nov ydOpKav xat aAAa tov fiAaxdcpoovov
XcopLov Expa, top. A'-B', ©ecraaAoviicr|, 1982.
riAnAAAKHL, MlA. EMMANOTHA, tov tzoAltl-
opov tt]q KprjTrjp tov 15o-16o aicova, AGrjvai, 1976.
—, To MovaoTppi tov npe/SeAr/ ottjv KppTi], AGpva, 1978.
n An a Aono yaoe, A. (Kepameye), «Ol (3QiKoAaK£(; tzocqol [3uC a-
vtlvol ;», Opr)pop, xop. IB', Lpuovr], 1877.
rtAnAZAOElPOnOYAOE, n., Ilepiovvay yAcoooLXT\Q vArjp xai
eOipcov tov eAA-qvixov Anob, £v ndxQau;, 1887 (avax. 1977).
riAnAZHEH-riAnA©EOAQPOY, Zoh, Ta Tpayovbia (iAdycov,
AGrjva, 1985.
riAnAOANAEiOY, Mapq, KoopoAoytxai xai xoopoyovixai avzLArj-
xpeip etp Tt]v EAAaba xaza tt] Bn.X., A6t)vctl, 1978.
riAnA©ANAEOnOYAOE, T., N eoAiO MeAicrcra,
AGpva, 1981.
IlAnAQQMOnOYAOE, M. - Bapboynhe, M., Ma-
yixoc, Kcobixap, AKabrjpta AGrjvcov, 2006.
nAnAMlXAHA-KOYTPOYMTLA, Anna, Tiyvq xai Ccoij. Al £TCL
OLxoboprjpaTcov Tpp Evprjp aneixovioeep. A' to oTavpooxrj-
pov r\ oTavpoeibep, AGrjva, 1980.
416
BißAioypacpia
riAnAnOETOAOT, L, Ta ocppayiopaza AörjvaL, 1977.
riAPAEKETonOTAOE, I'EPMANOE, agyLpocvögirrfg, Ta
zrjg HAsiag vnö to (pcog zpg x ABrivai,
1981.
—/ Al svHAsia payiKoi sncvöai (za Zöpxia), nuQyog, 1976.
IlALAriANNHE Kqetae, Aipyrjpaza, Moovcisg, A0r)vai, 1898.
FLaxtikoe, FEOpriOE, 260 öppcoöp ABryvai,
1905.
FIepaika, A. Nikh, Lxvpog, xö|x. A'-B', AOrjvag 1940.
riETTKAKHE, ManüAHL, To yAcoooLKÖ löiüjpa avazoAncfjg
Kprjzpg, xöp. A'-B', ABriva.
nOTKEBlA, Ta£,Löiozov Mcoptä, pexacppacrr) XPHETOE ÜAPIAHE,
ABriva, 1980.
riOAlTHE, NlKOAAOE, Tlapaöooeig, xöp. A'-B', ABrivai, 1965.
—, TJapoLpisg, xöp. A'-A', ABrivai, 1965.
—/ NsosAArjviKT]pvOoAoyia, pöp. A', (1871), pep. B' (1874).
riPOBATAKHE, ©QMAE, O ÖLäßoAog sig zr\v ßvC,avzLvfjv
©eaaaAoviKrj, 1980.
riPOKOniOT, rEQPPlOE, O KoopoAoyLKÖg ovpßoAiopög ozr\v ap-
XLZSKZoviK.il zov ßvQavzLvov vaov, A0r|va, 1981.
PAPACOSTEA, SERB AN, «Cu privire la geneza si raspandirea
povestirilor despre factele lui Vlad Tepes», Romanoslavica 13
(1966), creA. 164.
PASSOW, Arnoldus, Popularia carmina graeciae. zpa-
yovöia, ABriva, 1958.
PATERNOST, JOSEPH, «Metaphors of mediation in Slovene Epi-
taphs», Slovene Studies 9/1-2 (1987), oeA. 181-187.
PERKOWSKI, J.E., The darkling: A treatise on Slavic vampirism, Co-
lumbus, Ohio, 1989.
PHILOSTRATUS, The Life of Apollonius of Tyana, pexacppacrr) F.C.
CONYBEARE, William Heineman, London, 1912.
PAAAHE, T. - riOTAHE, M., Lvvzayp zcov Osicov Kai ispcov Ka-
vovojv, to p. A'-ET', 1852-1859.
417
O aqpopiopôç, öl ßpixöAaxeg kcu r\
PHTAE, A. TEOPnOE, ZxiâOov A TioAiTiopôç, A'-B',
©eaaaÀov LKT], 1962.
PQMAIOE, KQETAZ, Kovxâ oxlç piÇeç, A0r|va, 1979.
Rezachevici, Constantin, «From the Order of the Dragon to
Dracula», Journal of Dracula Studies 1 (1999), ere A. 3-7.
RlCAUT, PAUL, The present state of the Greek and Armenian church-
es, anno Christi 1678, London, 1679.
RICHARD, Francois P., Relation de ce qui s’est passé de plus remar-
quable a Saint-Erini isle de l’Archipel., Paris, 1657.
ROHR, Dl Philipp, Dissertatio Historico-Philosophica De Mastica-
tione Mortuorum, Lipsae, 1679.
RUCH, Alfrend, Death and burial in Christian antiquity, Washing-
ton, 1941.
Eam\FQN, Aaamantioe, Nrjooç A0r)vai, 1968.
Eapaeahe, Kqnet., XpLoxcxpopoç TlanovAâKOç kou Koopâç
0A apiâxoç,AOpvttL, 1988.
Eappae, Tian. Ioxopixâ Aaoypacpixâ nepLOxpç
(1500-1950), A0r|va, 1985.
LiMOnOYAOE, Kypiakoe, Eévoi xafiôuoxeç axqv EAAàôa, xop.
A', 1972.
EIMOIIOYAOE, ©EOOIAOE aQXLpavôç ixr)ç, ex xcoôi-
xcov ZnâpxTjç xai Movepßaoiag, A0rjvai, 1970.
Ekanaaaiahe, Mix., H XâAxrj xpç Acoôsxavfjoov, A0pvaL, 1965.
EKOYBAPAE, EYArr., OAvpnuoxiooa, Avcaôr]pux A0r)va v, A0t)-
vai, 1967.
EKOYZEE, nANATHE, H xvpawia XaxÇrj AArj Xaoexfj axqv
xovpxoxpaxovpevq Adr'jva, 1772-1796, ©AN. ETa-
nAAOnOYAOE, KéÔQOÇ, 1975.
EOAQMOE, ÀIONYEIOE, Anavxa xa tvpioxupt va, 7tç»oÀoyoç IA-
KQB. riOAYAAE, Maç)f|ç, X-£-£-
Etamatlaahe, Eham., «Eapicuca», 5 (1966), aeA.
335-339.
Etooykep, Müpam, ApâxovAaç, pexàtpQaor] Aneta Kation,
A0rjva, 1981.
418
BtßAtoypacpia
ETMEQN tou paxapiou Aqxl£7TLO"k6ttou ©eaaaAoviKrig, Fiept
T£ xov Oelovvaov Kat xcov ev Ev Tuxolco tt) ; MoA-
öoßinu;, 1683.
Sariyannis, Marinos, «Of Ottoman ghosts, vampires and
sorcerers: An old discussion Disinterred», Archivum
nicum, György Hazai (ed.), xop. 30 (2013), Wiesbaden, oeA.
191-215. ”
SCHMANDT-BESSERAT, D., «Ocher in Prehistory: 300,000 Years of
the Use of Iron Ores as Pigments», oto A. WERTIME -
J. MUHLY (eds), The Coming of the Age of Iron, Yale University
Press, New Haven, 1980, oeA. 127-150.
Schimmel, Annemarie, Mystical dimensions of Islam, The Uni-
versity of North Carolina, 1975.
Schmidio, Andrea IO., Absolutione mortuorum
rum seu tympanicorum in ecclesia graeca. in iuleo majori ipsis
calend. Februarii horis ante et pomeribi anis; publico examini
exponet lo. Michael Heineccius, Helmstadii, 1709.
SCMIDT, BERNHARD, Das Volksleben der Neugriechen und das Hel-
lenische Alterthum, Leipzig, 1871.
Stephanou, Aspasia, Reading vampire gothic through blood:
Bloodlines, Palgrave Macmillan, 2014.
STOYANOV, Y., The hidden tradition in Europe: The secret history of
medieval Christian heresy, London, 1994.
SUMMERS, MONTAGUE, The Vampire: His Kith and Kin, London,
Routledge, Kegan Paul, Trench, Trubner Co., 1928.
TEArrAAAL, I. KQNETANTINOE, To avaxaArjpa vexpcov kül Qco-
vtavcovoxa veoeAApvLKä vöpopavxtxä Kat Kaxonxpopavxi-
KCt ¿dtpa, Tidvveva, 1977.
Teatkal, Nikoa., H VTjaog Ixapia axovc, Evpconaiovp nepLTjyr]-
xec,,A0f)va, 2003, oeA. 139-140.
TORTOMANI, KONSTANTINA, «A Balkan Gothic: Bram Stoker’s
‘Drakula’ and the Balkan Identity», Balkan Studies 49 (2014)
ere A. 35-46.
419
O acpoptopôç, oi ppiKÔAanceç kcu
TOURNEFORT, JOSEPH PlTTON DE, Relation d’un voyage du Levant:
fait par ordre du Roi: contenant l’histoire ancienne moderne de
plusieurs isles de l’Archipel, de Constantinople, des Côtes de la
Mer Noire, de VArménie, de la Géorgie, des frontières de Perse
de l’Asie Mineure., xôp. I, London, 1741.
Tozer, Rev. Henry Fanshawe, Researches in the highlands of
Turkey, including visits to mounts Ida, Athos, Olympus, and Peli-
on, to the mirdite albanians, and other remote tribes, tôjli. II, Lon-
don 1869.
TWITCHELL, JAMES, The living dead, Duke University press,
Durham, 1981.
VOLTAIRE, Philosophical dictionary,axp Aé£r) «Vampires», Tobias
Smollett (ed.), xop. 14, E.R. Du Mont, Paris, 1901.
WATKINS, Carl, «“Folklore” and “Popular Religion” in Britain
during the Middle Ages», Folklore, xôp. 115/no. 2 (2004), creA.
140-150.
WOTHERSPOON, DOROTHY, The vampire myth and Christianity. A
project submitted in partial fulfillment, May 2010.
OlAinniAHL, AEQNIAAE, Tlpcoroyovcov C, DT], A0r)-
vai, 1964.
QAQPAKHE, E. Aaekoe, Tpvoç, A0f|va,
1971.
—, H AaCxp AiOoyAvTzzixt] zrjç Tij E lAl7T7xôxt]ç, 1979.
OPATKAKH, Etatteaia, EvpfoAr) ora Aaoypacptxâ ttjç Kppzpç,
A0f)va, 1949.
Oytpakhe, Anapeae, Aeiipava kcu zdepot papzvpcov zovç
zpetç Ttpcôzovç ateeveç, A0r)vai, 1955.
OOTIAAHE, KQETAE, Ol efioAapiopoi zrjç kcu ol
KpVTtzoxptoztavoi zov FJôvzov, © 1988.
XABAKHE, IQANNHE - XABAKH-KONTAHAKH, MnEATA, H pLVCOL-
KTJtazptKÎ], X-£-£-
Xatzheqthpioy, TEOPr., Ta Aaoyp Az-
zlktjç,A0rjva, 1980.
XlAlAAAKHE, Eteaioe, H xâzco yrjç xat o xàpoç, AOrjva, 1930.
420
BifiAioy
XOYPMOYZIAAHL, A., Flepi z cova
edlpcov kcu npoArjxfecov, KcovCTxavxLVOxmoÀiç, 1873.
XPIETOBAEIAHL, XPIETOE, Air¡yf¡paza anó xpóvia zqç
fiiàç, A0r¡va, 1927.
XPIETOOIAOnOYAOY, AlKATEPINH, «Ta [3x Çavxivà óiKaaxfÍQLa
Kaxá xouç aicoveç T-IA'», A'mzvxct 4 (1986), aeÀ. 163-177.
WYXoriOY, EAENH, «Mavpqyfj» kou EAévr¡. TeAezovpyieç Oa-
vázov kou avayéwqaqç, A0î)va, 2008.
ZACCHIAE, PAULI, Quaestiones medico-legales. In omnes eae
materiae medicae, quae ad legales facúltales videntur
proponuntur, pertractantur, resolvuntur, I-VI, Romae, apud
Iacobum Mascardum, 1621-1634.
421
EUQ£xf|QLO Áé^ECjúV
* Aev eupeTTipiáC^xoar) Àé£,r) ßpuKoAttKag, yevixà, coç Kat oi ETUjaoÀoyiKéç
TCocQCiAAcxyéç tou. Tia olvteç ßAéne Méçoç E', KE(pàiÂaio a tou rraQÔvToç.
Abbott, C.F., 268.
Balthasar, 371.
Barber Paul, 373.
Bartlett, 371
Benevent, 116,
Beresford Mathew, 373.
Blum, Eva, 389.
Blum, Richard, 389.
Boyer de Jean Baptiste, 371.
Braccini, Tommaso, 269, 382, 383, 387, 388, 394.
burculacas, 381-390.
Calmet, Augustin Dorn, 264, 371, 396.
Comana povr), 360.
Davanzati, Guiseppe, 370.
Decreeon Vampires
Dittmer, 373.
Dracul, 355.
Dracul, Vlad II, 355.
Dracula Vlad III, 355-360.
Drettas, 269, 372.
425
O acpopiopop, ol PpiKoAcnceg kccl t] avTipexcbmori tovp
Ebussuud, Efendi, 377.
fetva, 377-378.
Fluchinger, L.S. Johannes, 363, 368.
Hartnup, Karen, 382, 387.
Idriceanu, 371.
Keats, John, 269.
Lawson, John Cuthbert, 267.
Leake, William Martin, 266.
Lee, D. Demetracopoulos, 269.
Leptirica, 372.
Lucas, Paul, 263.
Malegrand, 99.
Manduction, 362
Masticatione Mortorum, 362.
Mircea, E., 356.
naib, 378.
Newton, C.T., 266.
Obolensky, 388.
opir, 350.
Paole, Arnold, 363, 364, 365, 369, 396.
Paton, W.R., 267.
Perkowski, Jan, 388.
Plogojowitz, Peter, 363.
Polidori, John, 265, 266, 269.
Quaestiones medico-legales, 381.
Ragagnin, Elisabetta, 380.
Richard, Ir)CTOiHTr) ; L£Qa7ToaxoAo ;, 91, 261, 265.
426
EvpSTTJpLO Ae£,£(OV
Rodd, Rennel, 267.
Rohr, Fhilip(p), 363, 371.
Rousseau, Jean-Jacques, 372.
Saint Helena, 260.
Scrofani, Xavier, 86, 91.
Summers, Montague, 268.
Targoviste, 356.
Tepes, 360.
The New Monthly Magazine, 265.
The Vampyre, 265, 266, 269.
Thevenot, 260.
Tournefort, Joseph Pitton de, 262, 263, 265.
Tozer, Henry Fashawe, 264.
upir-vampir, 350, 380.
vampir, 350, 352, 369.
Vampyre, 269.
Visum et Repertum, 363, 364.
Vlad II, Dracul, 355.
Vlad III, Dracula, 355, 356.
Vladislav II, 356.
vlkodlaky, 350.
Voltaire, 372.
Zacchiae, Pauli, 381.
Zallony, 48.
a(3d7TTLaxoç, 26.
Aydmoç, Atxvôoç, 120, 194.
AyttQpvôç, 68.
dyyeÀoç, 64, 152,153,154,193, 202, 203, 205, 206, 208, 216, 371.
427
O acpopiopôç, oí ßpiKÖAaicep xai r¡ avTLpsTCOTuaij zovç
ayeAába, 38, 55, 84.
Ay ía koLvcovía, 125, 317.
Aykx AqúizeCol, 27,128,196.
ay uxcrpôç, 60, 63, 89, 149,150, 152,155, 173, 295.
AyieQcrávo, 65.
Ayio Aeúkxvo, 233.
AyLOv Oqoç, 124,128,146,152, 167.
Ay lol A7TÓcrTOÁoi MeÁávcov, 65.
ayKLvápa, 39.
Aóá|a, 237.
a5£ÀcpoÔLÔ)XTi]ç, 254.
aôeÀcpo7T:oLÎa, 320.
aôeÀcpocpàyoç, 254.
Âôr]ç, 77, 207.
aÔLKOcncoTCoiaévoç, 24, 27, 67, 322.
AÔQiavoûrcoAr], 66, 67, 346.
AÇÎQia, 132.
à0£oç, 159, 350.
A0r|va, 86,194, 271, 345, 346.
a0coÓTT]Ta, 189.
AiAiavôç, 329.
a (fia, 25, 34, 35, 36, 37, 40, 43, 44, 48, 49, 67, 73, 122, 126, 148, 154,
155, 157, 158, 161, 179, 201, 228, 232, 234, 263, 267, 279, 287, 292,
301, 302, 319, 320, 321, 323.
aL(aaxr]Qr| 0uaia, 336, 350, 353.
aLQ£OT), 387, 388.
aiQ£TLKÔç, 132,134,136, 362, 370, 389.
a LT ta, 90,107, 129,133, 135, 145, 161, 188, 223, 224, 230, 233, 238,
239, 250, 281, 307, 350, 352, 381, 393, 394, 397.
AltcoAux, 34, 35, 39, 59, 64, 66, 75, 345, 352.
aKa0aQaia, 153.
axáv0r¡, 54.
aKQÓaar], 163.
aAà 7Toç £ç, 335.
428
Evp£Tl)pLO
aAáxi, 316.
aAacpQÓÍcncLcoTog, 53.
AAeÇavÔQOimoÀr), 378.
aAeúpi, 27, 39, 45, 92.
àAi(u)coxoç, 20, 84, 90, 91, 93, 94, 110, 120, 124, 128, 135, 145, 189,
194, 223-224, 261, 306, 335, 378, 382, 400.
AAAàxioç, Aécov, 259, 260, 264, 347, 371, 381, 382, 389.
aAArjyoQta, 132.
a Apeo nia., 54, 345.
àAoyo, 53, 54.
a^àQTruaa, 19, 21, 24,131,138,142,149, 175, 179,180, 184, 193, 267,
384.
aiaaQTCoAôç, 38, 121, 130,138, 174,175, 176,178,183,199, 207, 208,
211, 216, 219, 242, 260, 275, 335, 352.
A|j.T]Qom:Cr|ç, 94.
A|aoQyôç, 22, 30, 40, 176, 228, 340, 345.
à|aTxeAoç, 221, 322.
A|_iUY cxAià, — Àcoqlôoç, 64, 67.
avá0£(L)|aa, 23, 101, 111, 119, 129, 130, 134, 141, 142, 165, 176, 180,
207, 217, 246, 275, 276, 280.
avaKÓAr)¡aá, 72, 253.
ava|j.¡aévo kxql (Aa^rax a), 76, 325.
AvacreAÍTcra, 26, 37, 45, 67, 84, 90.
AvaaxeváQux, 54.
AvaxoAf), 63, 263, 349, 380.
àvôçaç, 42, 86, 94,154, 202, 260, 372, 381.
Avôqoç, 82, 85, 295, 296, 304, 346.
av0Qa 7ToAoyLa, 382.
avi£Qoç, 135.
ttvxi coQO, 60, 268, 317.
Âvxiaaa, 36, 37.
aôçaxoç, 33, 37, 44, 183, 201, 215, 292.
anocYXOVLcrpôç, 115.
(xnaTJ^ccyp, 130, 293.
429
O acpopiopôç, ol ßpLKoAonceQ kou t¡ avripexconior] tovç
anoyoacpT], 390.
ArcoAÀivàQioç, 115.
A7TOAAcóVioç, Tuaveùç, 228, 338.
a7io¡avr¡|xov£Ú|aaxa, 271.
anôcrxoAoç, 21,129, 141,142,158,160,174,177,181,187,196, 204,
208, 211, 212, 214, 216, 217, 218, 220, 234, 240, 241, 371.
aQaxviacrfjivoç, 124, 158, 254, 287.
AopavÎT£ç, 252, 290.
AQ£TTÍ/aQ£TTÍ, 125, 167, 175, 229, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 253,
254.
AQiaßrj, 44, 66.
ttQlCTT£QÓ, 59.
AQiCTTO(pàvr]ç, 340.
Aolütcovocç, 340.
àç|aa, 48,123, 336.
AQ|_i£via, 356.
Aovaoûôojcp, 400.
aQQapcôvaç, 247, 323.
Âoxa, 38, 257.
AQxoxiva, 64.
aQxeximiKà, 372.
aapéaxr]ç, 81, 85, 94.
aofteoTÔTZETQa, 274, 275, 276.
aaßóAr|, 280.
acrrmévLOç, 64.
acrKL-ôç, 34, 35,124, 232, 348, 354, 395.
aCT7XQO(pOO£|X£VOÇ, 45.
AaxQaßaKog, 340.
àacoxoç, 23, 219.
axatpoç, 25, 26, 102, 258, 335, 385.
Axxucr), 26, 29, 34, 44, 59, 79, 90.
auxoKpàxopaç, 147, 363.
acpaAôç, 64, 85.
àcpôapxo, 184, 240, 383.
430
EvpSTTjpLO Aé¿,£CúV
a(po(w)Qiop£VOç, 23, 35, 89, 91, 92, 94, 128, 129, 133, 134, 141, 144,
166, 168, 188,189, 191, 194, 200, 204, 210, 211, 243, 264, 265, 280,
396.
acpoQicr|aôç, 19, 20, 21, 92, 93, 94, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 137,
139, 141, 143, 144, 164, 165, 167, 168, 171, 174, 175, 176, 180, 182,
183, 187, 189, 190, 191, 195, 198, 199, 200, 210, 217, 233, 241, 242,
251, 255, 258, 280, 281, 282, 295, 296, 383, 384, 389.
acpoQLüTLKá, 19,163, 168, 169, 199, 233, 384, 384.
acpoQLCTTQieç, 167.
acpoQKicr|j.ôç, 149,150, 152,174.
axivcmo o (0à|avoç), 105.
AxAttôÔKtt|aTtoç, 29, 59, 82.
áikxAxos, 25, 102, 387.
BaßuAarva, 246, 250.
Bàyiaç, ©avàar|ç, 276.
BaKxr|oia Aqxi£Q£0Jv, 22, 143, 159,182, 184, 345.
BaAacoQiTr)ç, AQiaTOTéAr|ç, 276.
BaAicávia, 349, 363, 388.
|3aAKavixôç, 38.
(3a|a7TLQ, 389, 390, 396.
ßoCTTTLOT], 173, 252.
BacTiAiepLTÇ, BaaíAdog, 198.
BaatALKT^, 166, 324.
ßaxQ«XL, 36.
ßeAovLaCco, 26.
BevéôiKxoç XIV, nânaç, 369.
BiCuT]v09r recÔQyioç, 225, 282.
BA axia, 355, 356, 360.
BAax°Y|¿*vvr19' ruxvvr|ç, 293, 295.
ßAcxx0(pcovog, 25, 31, 34, 39, 64, 69.
Boy uxooc, 356.
Boyo p iAoi, 156, 269, 387, 388.
ßoÖL, 55, 320.
431
O acpopLopôç, öl ßpLKoActKEQ Kat r¡ avTipexcoTuor] rovç
Boàtcùqoç, 369, 396.
ßoQ£LO£AAaÖLK0 ib 350.
BouAyaçia, 350, 356, 388.
BoùAyaçoç, 38, 84, 360, 388, 400.
ßouvo, 97.
ßouQKOc;, 347, 381.
ßoUXUQO, 45.
[igaxvàç, 39, 255.
ßgovTr), 189, 206.
ßuCavxLVÖ?, 71, 72, 257, 258, 319, 393.
Búqcov, 265, 266, 288.
yalbovQi, 25.
raÀrjvôç, 329.
yà|aoç, 229, 246, 252, 323.
ya|ai|;ôç, 34, 37.
yáxa, 24, 25, 35, 37, 65, 66.
T£V£Úrj, 265.
yévia, 34, 35, 40, 108.
yfVLTcrttQoç, 379.
yévvrjür), 42, 252, 366.
T£(pÙQL xrjç Tqlx«ç, 256.
rfcdçyiAAàç, E(j.|aavouîiÀ, 122.
rEcôgyLOç, o AçaCivog, 121, 313.
yr)x£uxr|ç, 55,160, 299.
yiaxQoaôcpio, 267.
y L OTTQOßotXO, 40.
Tloç xou AiaßoAou, 288.
T loûxctoç, 123.
rKaix£, 269.
TKLyKiAôv, 99.
FAukùç, Icoàvvrjç, 123.
youQoùvL, 25, 292
roaAixaa, 53.
432
EvperrjpLO A
y ça p (xaxoAoy La, 333.
TvOeto, 41.
yu|avôç, 36, 53, 63, 240, 292.
yuvaÎKa, 41, 42, 44, 45, 50, 51, 72, 76, 93, 94, 154, 166, 202, 207, 210,
220, 226, 269, 270, 272, 274, 275, 276, 279, 316, 338, 340, 342, 352,
365, 366, 367, 372, 389.
y ùcpx icraa, 26, 84.
ôayKcüvcd, 35, 43, 362.
5aL|xovaç, 34, 36, 39, 40, 69, 125, 151, 153, 155, 156, 159, 160, 161,
188, 193, 220, 262, 266, 304, 307, 308, 313, 319, 325, 333, 335, 340,
380, 387, 388.
ôàKTuÀaç, 46.
Aàcpia, 37.
ôcKTiôaLlovía, 20, 27, 45, 50, 226, 295, 296, 334, 369, 395, 396.
ôéüi|ao, 194, 302, 323.
AecjTîôxriç, 90, 91, 104,151, 173, 212, 275, 276.
A evTéçoi (r¡) naQOuaia, 68, 131,149, 157, 287, 324, 395.
Ar)|xàQttxoç, 340.
ôrj(xoxLKÔ, 24, 57, 71, 103, 110, 229, 245, 247, 322, 324, 399.
6uxßoAog, 20, 27, 36, 45, 46, 49, 67, 121, 122, 128, 135, 148, 149, 150,
151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161, 172, 198, 200, 201,
205, 206, 209, 215, 227, 260, 261.
ia0r)KX], 150, 194, 243.
ux0r)Kr] xou EoÀo[xcovxa, 313.
ôuxAucrr), 91, 93, 173, 174, 177, 188, 230, 231, 233.
5i£xcpcoxia(xôç, 362, 397.
AlkoAoç, 41, 102.
ALOcn cvuQL r)ç, 329.
Aictkouqíou ¡aovr), 200, 211.
ôùjja, 71, 74, 77, 205.
Aícov, o Xqx ctôctxo|xoç, 340.
ÓVXL, 34, 35, 69, 254, 353.
433
O acpopiopôç, oí ßpLKÖAaKsg kcu r¡ avTipETdbnior]
bo aoLa,38, 62, 74, 102, 108, 123, 223, 224, 259, 304, 319, 320, 321,
324, 327, 329, 334, 335, 350.
AocriBeoç, 139,196.
Aouaáv, 147, 281.
AQayoi3|ur]ç, NixôAaoç, 50, 225.
AçaCivôç, Tecôçyioç, 121, 313.
AçaKOuAaç, 355-360.
bQaoKEÁíCco, 24, 25, 47, 65, 68.
ôuïct|xôç, 349.
bvcrq, 65, 263, 307, 380, 388.
AuxiKr] EKKArjaia, 370, 384.
épôo(J.oç, 26.
eyyùç AvaxoAr), 349.
eyKaivia EKKArjcxiaç, 27.
ÉyKuoç, 42.
'E btooa,54.
£0voAoyia, 372.
£0voTiKf] opába, 389.
eLÔcoAoAàxQrjç, 160, 350.
ei6coAoAaTQLK£ç encobég, 188.
EiKÔva xt)ç riavayuxç, 60,149,173.
£LKovoCTxàai, 33, 42.
EKàxr|, 98, 334.
£k5oq£Ùç, 53.
EkkAt \oia, 19, 20, 21, 92, 93,120,129, 135,139,143,145,161,164,
165,187, 188,193, 196,198, 223, 233, 240, 241, 242, 243, 244, 265,
269, 295, 308, 350, 362, 363, 370, 371, 372, 382, 383, 384, 387, 398.
EKKArjCTia, 27, 35, 52, 55, 60, 64, 79, 86, 89, 94,120,124, 125, 129, 131,
137, 138, 152, 163, 168, 180, 194, 199, 212, 214, 216, 217, 252, 261,
262, 263, 272, 287, 290, 309, 320, 353, 355, 363, 378, 383, 388, 396,
400.
EKxacpf], 135, 223, 304, 350, 369.
éKXQCuarj, 44.
434
Evpezrjpio A
£Ä£r||aoöT3vi“|, 193, 277,
EAiüüaioç, 181, 204.
EAAàôa, 245, 256, 259, 263, 265, 267, 268, 269, 282, 300, 317,
324, 337, 340, 345, 352, 356, 382, 389, 390, 400.
EAArjvaç, 135, 160, 168, 225, 240, 261, 263, 264, 269, 282, 340, 353,
370, 388, 389, 396, 400.
£AÀT]VLKÔTr)Ttt, 393.
E|a7TOQ£iôç, 62,109, 116.
évôucrr), 231.
£4c«pOQLCT(J.C Ç, 211.
£^£U(a£VLcrr|, 354.
££,iAaüxr)Qioç, 319.
£^o|aoAôyricrr|, 163, 293, 196.
E4o|aoAoyr|TàQLO, 20, 151.
eÇôvTcocrrj, 21, 301, 396.
£4oQKLa|aôç, 92, 188, 189, 190, 193, 211, 261, 262, 264, 276, 315,
f^OQKlCTTlKÔÇ, 72, 188.
££,coeKKÀr|üiaa(j.ôç, 130.
£7CLÔrj|aia, 47, 51, 130, 225, 226, 271, 393.
ETuÁrpI? La, 229.
Emxàcpioç, 65.
£7tltl|_iio, 19, 93, 129, 133, 134, 137, 165, 166, 180, 191, 199, 233, 282,
384.
£7xixù|a|3ux crxr|Àr), 119.
£ 7T(x) VU [J.O, 102.
Eqectôç, 44.
Eçnveôç, 46.
Exu(aoAoyia, 260, 264, 347, 348.
Euayy£Àicrxr|ç, 115.
Eußoia, 31, 36, 47, 62, 86, 98, 252, 271, 345, 346, 352.
£uAoyiá, 52, 225.
EuQÙvojaoç, 335.
435
O acpopiopôç, oí ßpiKÖAaxep Kai
£vxr\, 38, 68, 77, 89, 90, 93, 132, 134,138, 144, 145,. 151,164, 174, 176,
177, 177, 182,187, 188, 189, 190, 191, 193, 195, 196, 198, 200, 210,
211, 219, 238, 252, 255, 261, 264, 295.
EuxoAóyLO, 68,149, 154,177, 187,191.
E pxaAicôxr)ç, Apyùprjç, 288.
£ pxa|xr)vixr]ç, 45.
ZaQKabiá, 38, 62, 64.
Zr\voç, Ar)|uf]TQioç, 123.
CupApi, 40, 353.
r)yoù(j.£VOç, 103, 173,176,
HAeúx, 101,102,110, 154, 233, 280, 281.
î]Aloç, 30, 50, 90, 204, 209, 226, 228, 274, 336.
Htteiooç, 27, 67, 68, 72, 76,102, 264, 266, 274, 345.
Hp, £K napcpuAiaç, 338.
HpaKAELO, 68, 337.
Hctùxloç, 340.
HcptticxT£io, 97, 308, 316.
0ÓA aoaa,27, 41, 44, 78, 79, 90, 98, 153, 159, 182, 202, 206, 208, 209,
228, 248, 260, 334, 342.
GavaTiKÔ, 54,122, 271, 374, 394.
©£ia EuxapLcrxia, 350.
0£iá pi, 97, 316.
©épfxr), 44.
©eonéoioç, 338.
©Ecrrtpcoxia, 38, 40.
©EaaaAovLKrj, 109,137,139,141,182, 225, 377.
©rjpa, 40, 41, 84,109,116, 345.
©peiner), 26, 31, 34, 39, 40, 64, 66, 75, 76, 82, 302, 345, 346.
Gpôviaapa, 55.
Ißppcov laovrj, 124.
côicopa, 73, 350.
436
EvpezrjpLO A
L£QàQxtlç Icoáaacp, 121, 389.
i£Qéaç, 47,121,134,142, 152, 189, 196, 261, 266, 272, 371.
Ieqó Bîijaa, 90, 272, 287.
l£QoaóAu[aa, 68, 139, 194, 195, 198, 234.
l£qôüuAoç, 23.
Ieqol Kavôv£ç, 19,21, 134, 135, 136, 143, 145, 163,193, 229.
lEQcopévoç, 134,135, 137, 145,167, 173, 178, 233.
Irjcroûç, 60, 63, 65, 68, 119, 153, 157, 159, 174, 176, 177, 187, 190, 191,
208, 213, 218.
iKaQta, 54, 98, 346.
Iouôaioç, 119.
Ioù aç, 38, 82, 109, 115, 116, 119, 128, 133, 165, 166, 200, 206, 207,
208, 209.
Ititteloç, 36.
IxaAía, 116, 328.
IajctK£Í|a, TiaTQLàQxnÇ IeQoaoAi3(acov, 198.
Icoàvvrjç, Nr)C7T£UTf|ç, 135, 136, 152, 154, 156.
Icoàaacp, (_ir]XQ07TOÀLTr]ç Ecpéaaou, 121, 389.
KaßaÄa, 33, 38, 62.
Ktt5f|ç, 378.
KaCàvL, 43, 281.
Ka0Q£7Txr|ç, 37, 63, 147.
Kaïàcpaç, 119, 120.
Kaiv, 50, 120, 128, 165, 206, 207, 226.
KCXKÔTQ07TOÇ, 58, 104, 260.
KaKOÙQyoç, 101, 304, 334.
KtxÀa Pq La, 86.
KaÀàfXL, 59, 201, 206, 311.
KocÀAiKQâTrj, 266.
KoAAlvlkoç, 196.
Ka|artoùor|ç, 33, 37.
Kavâxa, 75.
KcxvLpaAia^ôç, 329.
437
O acpopiopôç, oí ßpncoAcncep kcu 7avTipeTwnícnj
Kavôvaç, 19, 21, 58,132,135,136, 200, 229,296, 371.
Kavôveç xrjç ri£v0£Kxr|ç Evvôôov, 21.
Kavôv£ç xcov Ayicov AnooxôAcov, 21,139.
KavovoAôyoi, 383.
KavTr|ÀL, 33, 40, 43, 64.
Kavcbv, 19,142, 296.
KaTtvoôôxoç, 40.
Kanvôç, 30, 59, 203, 262, 292.
KaîmaôOKia, 255, 345, 387.
KapayKiôÇrjç, 289.
KaQôià, 49, 77, 82, 85, 86, 124, 138, 153, 158, 201, 203, 205, 211, 216,
227, 239, 262, 263, 272, 274, 284, 301, 302, 365, 368.
KaQÔixcra, 37,45, 53, 60, 345, 347.
Kaçéaç, 34.
KaQKa(3ÎTcraç, Av géaç, 280.
KàQ7Ta0oç, 28,102, 107,109, 345, 346, 347,
KcxQcpi, 59, 86, 302, 304, 378.
Kàpcpojjaa, 84, 86, 301, 302, 362.
KOLopázoi, 321.
KaxayQacprj, 27, 98,145, 245, 271, 282, 394.
Kaxà £(J|aoç, 335.
K axâça,90, 109, 110, 128, 141,142, 165, 175, 178, 183, 190, 191, 198,
202, 205, 206, 207, 208, 209, 214, 216, 217, 220, 229, 251, 252, 255,
267, 276, 279, 283, 336, 383, 389, 399.
Kaxaxavâç, 28, 42, 45, 66,102,105, 109, 122,123, 266, 347.
Kaxax0ôvioç, 121, 146,147,148,150,152,154,157, 347, 370, 390.
Kaxaà)vr)ç, 289, 291.
Kàxco Kôü|aoç, 77,107, 276, 327, 395.
Kauen], 307, 308, 335, 379.
Kái|n|ao, 82, 84, 105,145, 152, 173, 301, 308, 316, 334, 378.
K£Qa(a£Ùç, ría nadónovAoç, 156, 256.
K£Qa|aiöi, 64, 65, 67, 294, 335, 336.
K£QL, 59, 60, 65, 67, 68, 69, 249, 284, 325.
K£QL £7UXacpLOU, 65.
438
Evperîjpio A
KfÎQUKaç, 327.
KLTQLVo, 37, 76, 254, 275.
kAe LÔaQÔxçnma, 60.
KÀetôi, 247.
KÀr||aa/KÂfip.axa, 60, 191, 322.
KÀîifarfç LcoaàvÔQcov, LEQàçxpç, 387.
KAipiaxoAoyiKÉç üuvQrp £ç, 224.
KÂaxTct, 25.
KAcoaxf), 59, 323, 325.
KoCávrj, 252, 319, 345, 346.
KOiAiá, 34, 85,116, 128, 158, 262, 368, 395.
KÓKaAo/KÓKKaAo, 36, 37, 41, 69, 82, 90, 93, 102, 231, 278, 307, 319,
324, 334, 335.
kókklvo, 46, 69, 243, 263, 276, 320, 321, 323-325, 335.
KÔKOQaç, — àcmQoç, 30, 31, — |aaÙQoç, 30, 31, 46.
KóAaarj, 49,116,131, 275, 395.
KoAAußa, 71,152, 173.
KoAocpcoxiá, 37.
KÓvuCa (cpuxó), 316.
KôqlvGoç, 269, 293, 340.
KoQcírvrj, 123.
Koa|^oavxíAr)i^r|, 399.
KÓxa, 25.
KOußaAr||j.a, 44.
KouKKÍxaa, 273, 274.
KOUKOußayia, 278, 279.
KOucpáQL, 128, 262, 263, 274.
KQaviá (cpuxó), 64.
KQaaí, 63, 64, 68, 75, 92, 178, 238, 306, 320, 321-322.
KQéaç, 40, 93, 316.
KQ£|X[XÚÓL, 59, 315.
Kqí)xt|, 23, 28, 40, 42, 43, 60, 67, 68, 75, 93, 97, 102, 109, 110, 120,
132, 200, 211, 224, 225, 247, 264, 266, 335, 345, 346, 347.
Kqt]xlkoú AqcxÇlvou, 313.
439
O acpopiopôç, oí ßpLKÖAonceQ r\ zovç
KQÍ.OT), 137,149,163,176.
Kqoùoxoç, 198, 210.
Kquovéql, 65, 85.
KUKÀàjaivo, 69.
Kuvriyôç, 54.
KuvouQia, 26, 30, 39, 66, 82,110, 321.
Kuvouoiockôç, 26.
KunaQÎcrai, 66.
Kùtîqoç, 43, 66, 68, 69, 76,109.
Kupicucr), 30,131,199.
Kco ixaç, 22, 68, 121,124, 126, 141, 146, 147, 169,176,177, 187, 189,
190,191, 193, 200, 211, 281, 324.
KcovCTTOtvxriç, 248, 249, 250, 251, 253, 254, 255, 256.
Kcovcrxa vxivoúrtoAr), 22, 123, 129, 136, 167, 204, 210, 225, 289, 387,
388.
Kcoxcra, Tayr|o, 289, 291, 292, 293.
ÀayKaÔL, 33, 40.
Aayôç, 36.
Aàôi, 40, 43, 63, 69, 81, 82, 308, 321, 353.
A àCotQoç,160, 257.
AaÏKi) 0Qr|CTK£Ía, 395.
AaÏKÔ-ç, 19, 20, 21, 22, 135, 137, 138, 139, 145, 149, 151, 155, 173,
382, 387.
AáKKog, 45, 278, 336, 346, 347, 381.
AàAr)|ua, 31, 327-328.
Aafxrià a, 75, 76, 255, 275, 281, 282, 325.
AàfxnQOç, 284.
Aaoypacpixà, 274, 280, 295, 320.
Aaoôà|aeia, 342.
Aaùça Meyiaxr], jxovr], 128,152, 167.
Aaqncôva, 37.
Aei^avo, 20, 24, 27, 73, 74, 75, 77, 78, 84, 85, 86, 90, 91, 93, 94, 96,
122, 135, 141, 144, 145, 149, 150, 151, 152, 153, 161, 173, 178, 188,
440
Evpe%f\pio À.é£,£(ov
189, 194, 223, 224, 225, 231, 233, 254, 261, 266, 274, 275, 277, 301,
302, 304, 306, 307, 308, 324, 333, 334, 350, 363, 377, 378, 379, 382,
383, 387, 389, 394, 397, 398, — Ccoikó, 329.
AeAujaévo, 142, 171,174,187, 220, 384.
Ae¡aovóípi;AAo, 68.
Aeôvxioç, BaAßtcroT| ;, 387.
Aécrpoç, 26, 35, 36, 40, 59, 66, 85, 89, 90, 102, 345, 346.
Aexoúütt, 40.
Aexcova, 75.
AecovL Lo, 321.
AqCTTCXQXOÇ/ 103.
Aißavi, 36, 67, 68, 249, 253, 262, 287.
AißaviCco, 66.
Aivaoôàxoç, Sevocpcovxaç, 289.
Aoyoxexvia, 259-270, 271-296.
Aôqôoç BÙQCuvaç, 265, 266, 288.
Aovkuxvôç, 337.
AouAoûôia, 47, 75.
AukAv 0 ça)tzoç,264.
Aùkoç, 59, 69, 278.
Aùot], 89, 93, 94, 144, 164,175, 177,187,190,191, 210, 256, 266.
fxayeia, 60,147,160, 191, 306, 315, 329, 334, 371, 378, 380, 397.
¡aayiKÔç, 55, 58, 60, 81,191, 299, 302, 317, 320, 323, 333.
|aàyiaaa, 24, 84, 274, 275.
MaGàç, ZaxctQÙxÇ/ 27, 293.
l^iaKaßQioq x°QÔç, 395.
Mcuce ovia, 69, 256, 268, 304, 306, 308, 345, 352.
MaAaE,ôç, MavourjA, 21,146, 267.
Mávry 30, 35, 40, 41, 81, 82, 320, 345.
|xavxr]Ai, 64, 69, 72.
|_iavxQÎ, 47.
Mapâç, 378.
Mapúx TegéCot, 369.
441
O acpopiapôç, ol ßpLKÖAaxeQ kcu r¡
MàpKoç, fxovaxôç Eeqqcov, 124,125, 347.
Mag^ági, 47, 252.
páoKa, 288.
MaxGaioç, Ka vaxavxivox 7iôA£coç, 166.
[xcrógo, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 46, 47, 49, 53, 69, 109,110, 111, 120,
124, 130, 141, 246, 248, 249, 253, 254, 278, 279, 280, 281, 283, 289,
304, 324, 336.
|aauQO|aávLKO, 59, 62, 85,141, 304.
jaaxaÍQL, 59, 62, 85,141, 304.
Meya EuxoAóyio, 277, 187.
MeyáArj Eagaicooxr), 60.
Méyaç BcxctîAeloç, 151, 154, 163, 167,174, 219, 230, 296.
|_iéAi, 45, 48.
MeAÎKrjç, MaxGaioç PaoúA, 198.
peAícrcna, 47, 48.
|X£AictctokÔ(j.oç, 48.
MeAxicpóv, 193.
|X£aaicoviKÓ, 130, 228, 329, 362, 380, 396.
[X£CTávuxxa, 31, 41, 43, 49, 59, 365, 368.
M£cróy£ia, 29, 44, 81.
M£üoy£Îxr)ç, 26.
[XECTÓyr), 68, 109.
|X£CTOVÚKXLO, 29.
M£aox)vía, 65, 85, 345, 346.
pezáfiaor|, 57.
(X£xa0aváxLa, 67,124,131.
Mexécoga, 146.
fX£XQiôxr)ç, 166,193,198.
pézcono, 67.
MqAoç, 27, 44, 47, 94, 273, 304, 345, 354.
MiKgá A cría, 90, 245, 334, 346, 388.
[xlkqôç ayuxopôç, 149, 150,151,173.
Mivcoaç, 337.
fXLCT£QOJ(Xa, 304.
442
Evp£zr¡pío A
Mixar)A ©co|aaixrj ;, 7raxQiáQxn9/ 387.
MLXctTlAáQr]^, 384.
pvr\\aa, 24, 38, 65, 69, 75, 77, 82, 89, 150, 246, 247, 254, 274, 275, 277,
278, 284, 291.
|avr)¡aóüuvo, 68, 69, 72, 92,151, 321.
jjoiqoAóyi, 72.
¡aoAv ¡3évioc;, 335.
luovaaxrjQLaKÓ tu7Tlkó, 167.
¡aovaxóg, 120,124, 138,161,166,167.
Movf] Comana, 360.
¡aovr¡ riaúAou, 147.
MÓQia, 36.
(aoQ[aoAÚKri, 348.
jaoQ pf), 34, 35, 36, 37, 41, 115, 116, 128, 141, 220, 232, 250, 282,
311, 335, 338, 353, 354, 384, 399.
|aoo |a io7xo ír|or), 230.
|aoúvxCa, 60.
MonQáx B', aonAxávo?, 356.
|aouüouA|aavu x|, 363.
|aoucpxr)¡;, 377, 378.
¡aoúxAa, 258.
|a7xaAávxa, 257.
(j.7iaaxoúvi, 36.
MnoAovia, 369.
M7xouviaAfj ;, Mapívog TCAve, 119.
Mókovo«;, 31, 36, 82, 97, 101, 108, 262, 345, 346.
¡anAog, 34.
|aoAcü0QÓq, 51, 226.
[auQxiá, 92, 280.
MoxiArjvr], 23, 63, 168, 169, 266, 378.
McjQaíxíórjg, AAé£,avbQO ;, 272.
NáZiog, 50, 226.
Ná£og, 41, 65, 126, 229, 340, 345.
443
O a pOpLO/J.ÔÇ, OL ßplKoACLKEQ Kai T] CiVTLp.£TCúTU0Í] TOVÇ
N ánr¡,66.
NàQ0rjKaç, 131,163.
vávAov, 231.
NaímAio, 50, 225.
v£KÇ»acTTr)|uévoç, 227.
VEKQOÄaTQeia, 73, 74, 77, 320.
Nekqôç aôeÀcpôç, 72, 245, 250, 256, 288, 399.
veKQoxacpeio, 31, 33, 40, 54, 55, 63, 78, 79, 85, 86, 92, 224, 230, 231,
261, 290, 291, 340, 365, 378.
veKQOcpáveia, 227.
veKQOcpiAía, 229.
NeKxàQLOç, 234
Neôcptrtoç B', 166.
v£Qaï ojaay£|aévoç, 24.
V£QÔ, 24, 27, 40, 43, 55, 68, 69, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 85,
132,133, 154, 190, 231, 267, 268, 280, 302, 308, 342, 379.
Nr]CTT£uxf|ç Icoàvvrjç, 135,136, 148, 152,154, 156,159, 229, 296.
Niyoixa, 257.
N iauQOç, 40, 59, 62, 346.
vô0oç, 26.
No |j.OKavôvaç, 20, 21, 22, 133, 134, 135, 137, 138, 141, 142, 143, 144,
145, 146, 148, 150, 154, 167, 171, 173, 177, 187, 188, 210, 229, 267,
275, 299, 320, 325, 347, 383, 389, 400.
No|aoKÔvuv, 20.
Nùcpr) xrjç Koqlv0ou, 269, 340.
vùxL, 34, 35, 37, 109,148,155, 278, 364, 366, 368.
vuxx£QLÔa, 36, 320.
4£QlCco(j.£vo ôév qo, 279.
S,£XQÔvuxapa, 282.
£ùôi, 81, 82, 85, 311, 316.
S.COTLKÓ, 99, 389.
O ôvaaéaç, 316, 336, 354.
444
EvpSTTJpLO AÉ¿,£(üV
o0G)[^avoKç axia, 119, 142, 354, 383, 384.
Oea^avôç, 123, 355, 356, 360, 377.
OLKLcr|aôç, 25, 79, 87.
OlKOU|a£VLOÇ, 115.
oAôoro|aoç, 50, 226, 334.
'0(ar|Qoç, 324, 336.
ôveiQo, 39, 44, 379.
ôvxa,349, 352, 354, 373.
ÔQyavo, 35, 46, 116, 260, 261, 315, 372.
Ouyyapia, 26, 355, 356, 363.
7taixvLÔi, 107,108.
TÏOLÀ.CK.LÓKT) 7TOÇ, 37.
riaÀa LOXCÓQL, 46.
ría |a[aatcaQ Laxoç, 94.
riajacpùÀioç Hqôç, 338.
riavayia, 49, 60, 98, 116,149,151,152,173, 201, 211, 287, 371.
rravoÛKÀa, 47, 102.
7xavaéÀr]voç, 29.
7tavxQeùo(j.ai, 42.
TtctvcoÀrj, 225, 271, 272, 393, 394.
riixnaô07xouÀoç, Keçaiaeùç, 156, 255, 256.
■nôiTtctç AÀé^av poç, 259.
TIoltùolç, 115.
TcanovT jr]ç, 41, 353.
TtíXTioúxCTi, 44, 53, 316.
riaQàôeiaoç, 179, 189, 193.
7taQá6oar¡, 20, 30, 34, 37, 38, 42, 44, 45, 46, 55, 72, 73, 82, 86, 119,
129, 130, 131, 136, 224, 225, 228, 252, 253, 259, 266, 267, 282, 299,
300, 304, 313, 315, 333, 335, 336, 353, 354, 362, 388, 394, 399.
7caQiXKÄr|oT} xr|ç ©eoxôkoç, 151, 173.
naQCTKoiÀtt, 42.
7iaQaÀoyox£Xvia, 288.
tccxqôlAvtoc,, 44.
445
O CMpOpLO{IÔÇ,OL ßplKOActKEQ KCtL aVTLp£TCüTUOr¡ T
naçapvOux, 104, 229, 252, 257.
raxQcx7iTCO|Lux, 19, 20, 21, 22,157,180.
tlolqôlç,64, 169.
naçacncEUty, 29, 30, 59, 65, 69, 91, 264.
naçiaaK£u07TOUÀoç, reçpavôç, 233.
7raQ0évoç, 53,144, 178, 272, 336.
naçoipioL, 108, 116, 340.
7T«X£XV l, 62.
náx£Q r)|acùv, 60, 177, 201, 211, 238.
nàxQa, 46.
riaxQiaQXLK1l npa^rj, 22,119.
naxQLaQxiKÔ, 68, 130,166,169, 193, 194,195, 243, 288.
riaúAou fxovr), 147.
riauaaviaç, 337.
nàcpoç, 68.
TieôouAoxâQxi, 189.
n£Ao7IÓVvrjcroç, 101,198, 225, 254, 256, 288, 345, 346, 352.
n£vxàyoa|£|xa, 313.
rcevxàAfpa, 60, 65, 313, 336.
7T£QttVXQO, 64.
neq'wLTVza, 299.
7i£QLr)yr]xr|ç, 91, 92, 266, 267, 268.
7T£Q10COQLO7TOLT|OT], 350.
7X£QLCTX£QL, 320.
TtéxaAo, 69.
7T£X£LVÔÇ, 31, 36, 46, 85, 255, 327, 328.
néxQa, 75, 128, 200, 202, 205, 217, 362.
7T£TQoßoA 3, 41, 59,101.
7TL0r]KOÇ, 36.
n lvôlxqoç, 337.
moç B',356, 360.
7TLQOÚVI, 68.
7TLCTXÔÇ, 19, 20,131,141,159, 163,180, 187,196, 241, 291.
nAaicàôo, 37.
446
Evp£TT]pLO A
nAàxcovaç, 337, 338, 340.
riÂLVioç, 329.
IlAoÛTaQxoç, 337, 338, 400.
ITàoùxcüv, 50, 226.
nAcojaàçL, 37.
7TV£Ù(xa, 58, 78, 92, 125, 126, 135, 142, 153, 165, 174, 175, 176, 177,
178, 180, 181, 182, 189, 206, 219, 307, 313, 325, 354, 370, 379, —
ayio, 152, 164, 179, 184, 187, 190, 200, 205, 208, 214, 241, 243.
7îviyco, 39, 40, 43, 147, 156.
lloyôÔQco, 275.
Tiôôia, 31, 33, 36, 37, 39, 49, 68, 81, 86, 91, 292, 302, 306, 340, 364,
366, 368, 378.
TTOLViy 19, 21, 132,133, 163, 199, 308, 395.
7TOÂUX£À£ia, 231.
7TOVTIKÔÇ, 25.
rtoQÔr), 108, 315.
TXOTàpi, 41, 44, 76, 77, 78, 189, 231, 368, 370.
7TOT Í.ÜXQ«, 48.
riQÔOeoT], 126.
riQOKÔmOÇ KcO V ÜX ttV X LV O U 71Ó A £ CO ç, 166.
nQO|xr)0éaç, 302.
7TQÔaKÀauüLÇ, 163.
TTQOCTxaaía, 67, 77, 87, 177, 196, 299, 300, 317, 322, 354, 355, 371.
7TX TIxa, 40, 47, 82, 86, 91, 92, 93, 134, 147, 230, 231, 260, 261, 262,
263, 265, 290, 293, 295, 349, 369, 381, 387.
nÙQyoç, 42, 62.
Qttßßivlkó, 224.
Q£|xa, 34, 78, 79, — Q£|_iaxux, 38, 79, 102.
Pou|iavia, 350, 356, 399.
Poùxcroç, Nlkoç B., 289.
goucprjKxôç, 34.
QOÚxa/ 43, 48, 63, 66, 67, 284.
Pco|aaioç, K araç,251, 253.
447
O a pOpLO}J.ÔÇ, OL ßpiKoAdKEQ Kai T] aVTLp£T(jüTCLOr] T
Pcocria, 393.
ocoaucr), 388.
aäßcxvo, 35, 194, 277, 279.
oaßavcopa, 66.
Eaßßaxo, 29, 30, 42, 76, 82, 84,152,157, 239, 264.
aaßßaxoyewr) |u£ voç, 53, 85.
aàKoç, 66.
Eàjaoç, 27, 31, 36, 40, 41, 54, 64, 65, 98, 109, 345.
EaQttKaxcrâvoç, 389.
cráQKa, 110, 115,122, 148, 151,157, 207, 217, 282, 317, 365, 366, 389.
aaQKGJjxévoç, 43, 347, 354, 382.
Eaxavâç, 68,138,150,165, 261.
E£ÏXouÀiüAà|a, 377.
a£Àr)viaa|aôs, 229.
EgQßog, 38, 84, 355.
LéQQ£ç, 82, 119, 124, 125, 258, 345, 346, 394.
EiyyiÀLOV, 166, 267.
£iyicr¡xoi3vóo ;, xou Aox 4£|-ißouQyou, 355.
EiyQL, 44.
ctl £Q£Vux oaßöoq, 378.
ELÔ£Qoùvxa, 46.
cncux, 33, 37, 72, 192.
EKLàOoç, 40, 81.
ctkíAAt], 315.
cncóvr|, 84, 260, 334.
ctkóq o, 60,190, 268, 315, 317.
EkouÇéç, 271.
EKça, 69.
ctkùàoç, 25, 35, 36, 47, 48, 49, 82, 93, 107, 111, 123, 224, 257, 290, 292,
366.
Lkvqoç, 25, 27, 63, 89, 94, 101, 102, 304.
aAaßiKO, 349, 350, 352, 354, 388.
EÄäßog, 269, 349, 388.
448
Evperrjpto A
EoAw^ovlktí, 191.
LoAcopôç, Alovvchoç, 284.
LocpiKÓv, 27,293, 294, 295.
uo pQÚL0a, 64.
onaAáyyi, 225, 282, 284.
otiAi)voí, 366.
crxauç o QÔ|ai, 45.
OTavQÔç, 23, 27, 51, 59, 60, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 147, 153, 177, 178,
181, 192, 268, 280, 311, 313, 322, 324, 336, — K£qlvoç, 49, 65, 67,
68.
crxáxxrj, 81, 368.
CTTCTXua, 317.
Ltóoukcq, MnQa(J., 288.
CTTjyxcÓQear), 90, 255.
üuyxcoQoxáQTi, 193, 194,195,196, 198.
CTUKafj.LÓc, 42.
cruKiá, 38, 82.
auKcóxi, 40, 301.
üU|xßoÄiü|j.CK;, 132, 239, 311,353.
Eùvoôoç, 21, 27, 128, 134, 136, 139, 142, 156, 164, 166, 168, 193, 195,
204, 206, 207, 293, 296, 387.
LÙVOÔOÇ TCOV E TCLCTKÓ7TCOV, 242.
Zvqoç, 41, 340, 346.
crÚCTTacrri, 163, 230.
Táyjaa xr|c; MàÀxaç, 355.
Tócypcx xou AqAkou, 355.
xauxóarjf-ioL, 382.
Tâcpoç, 98.
xàcpoç, 24, 25, 30, 31, 33, 34, 40, 53, 54, 55, 63, 64, 65, 68, 69, 71, 72,
73, 76, 77, 78, 81, 85, 89, 90, 91, 92, 93, 101, 122, 125, 126, 128, 135,
144, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 161, 178, 198,
201, 224, 230, 231, 255, 258, 264, 266, 275, 276, 278, 283, 290, 301,
449
O acpopiopôç, OL ßpiK0AanC£Q Kai T] aVTLpeXCbmofl T
312, 321, 324, 325, 333, 335, 340, 350, 354, 364, 365, 366, 367, 368,
377, 378, 382, 394, 395.
Ta.Xr|Q/ Kcoxcraç, 289, 291,292, 293.
TeLçeaùxç, 336, 353.
xeÀExouQyia, 57, 72, 280, 349, 384, 399.
teAcóvio, 68, 217, 218.
xfçaç, 34, 37.
TEaaapaKoaxf], 31, 239.
TExápxr), 30, 59.
Trjvoç, 29, 34, 41, 64, 76, 79, 89, 295, 346, 347.
xi|aa QÍa, 19, 22,116,130,131,135, 152, 167, 233, 237, 242, 251, 284.
xoKoyÀùcpoç, 23.
XO7TC0VÚ|LllO, 101, 102, 281.
xov Áoú|ai, 34, 37.
Toùqkoç, 24, 68,123.
xpayoúóia, 35, 46, 72, 84, 104, 245, 246, 251, 252, 256, 257, 258, 288,
302, — ór||aoxLKá, 24, 57, 71,103,110, 229, 233, 245, 247, 254, 322,
324, 399, — q£ |lE7T£x ikol,77, 258.
TpavcnjAßav ía, 78, 355, 360.
xQÍ.|ar)vo, 68.
xQL|aoQ(po, 334.
xQujáyio, 91, 200, 201, 211, 256, 258.
xpixriç, 31, 46,158,177,187, 207, 239, 254.
xQÔ|aoç, 45, 49,105, 280, 287, 290, 365, 396.
TaaKCOViá, 345.
xaaKcôviKOç, 27, 31, 37, 47.
xi3(xßo ç, 101.
xujapcoQÙxoç, 56,156, 229.
xupnavLaios, 133, 166, 260, 264, 381, 382, 383, 384, 387, 389.
xu|a7tavLcr|aôç, 224.
rvpnavo, 260, 264, 382, 383.
Tutukô, 128, 134, 199, 383, 384.
Tvgvoßo, 379.
rvcpoç, 47, 227.
450
EvpETTJpLO
vnx'oßdzr\ç, 44.
U7TÓ7TTCOOT], 163.
cpayd)CTi|ao, 40.
(páQpcxKO, 231.
OeßcxAA, XlcoA, 288.
(peyyÚQL, 47, 84, 209, 246.
péQ£TQO, 59, 69, 73, 268, 290, 312, 364.
cpiAavOpamía, 175,177, 178, 179, 180, 184, 213, 218, 242.
l LÀiTC7TOÙ7TOÀr], 27, 346.
cpiAocrocpía, 268, 334, 349, 382.
OiAoaocpLKÓ Ae^ikó, 372, 396.
OiAÔCTTQcrtoç, 338.
OAéyarv, 340.
cpAóya, 231, 291, 308, 325.
(poßog, 20, 36, 41, 45, 47, 49,
cpuAcxKTrjQ lo, 65, 311, 313.
cpuAaxTÓ, 55, 66, 63, 67,160, 304, 311, 313, 317, 329.
cpúcrr), 333, 334, 379.
cpcoç, 33, 36, 42, 60, 115, 142, 153, 172, 200, 215, 263, 273, 294, 336,
382.
pax7cpoQÎÇco, 41.
epeoatpOQLKÓ TLTáviO, 231.
cpcoacpOQiKÓ, 231.
cpcóxa, 24.
cpcoxiá, 77, 81, 84, 85, 149, 192, 231, 244, 325, 379.
XtxAKrj, 65.
XaÁKÍóa, 66.
Xavux, 26, 37, 39, 47, 82, 97, 99, 227.
XdQOç, 37, 71, 127, 128, 247, 258, 280, 370, 395.
XÓíqcov, 50.
XeiQÓyQctcpo, 89, 117, 136, 147, 156, 164, 189, 191, 193, 198, 260, 377.
451
O acpopujpôç, öl ßpiK0\aK£Q Kai r¡ avTipeTcbniOT] rovç
XeÄiöova, 320.
Xioç, 34,37, 46, 53, 65, 82, 85, 89, 91, 97, 108, 252, 259, 260, 345, 346,
382.
XçicTTÎÔrjç, Z., 285, 286, 290.
XQiCTTo(3acriÀr]ç, Xç f|aTOç, 274.
Xqictto oùàou, MevéAaoç, 256.
XQiaxôcpoQoç, ÂyyeAoç, 189,199, 263, 347.
XQovLKoyçâtpoç, 378.
Xqovlkôv tou Moqécoç, 120.
XçùcravGoç, 139.
Xcô|ra, 37, 46, 54, 55, 69, 72, 75, 81, 93, 101, 109, 110, 182, 224, 225,
230, 231, 237, 249, 255, 276, 277, 278, 283, 290, 354.
Xco|aaxiAa, 249, 253.
^ctqô lxto, 59.
4 £UÔaLü0rjcr£LÇ, 379.
xJ £u OKavoviKÔ, 136.
xpvxA, 20' 47/ 49, 66, 67, 74, 75, 76, 77, 78, 124,128,130,135, 138,
153,157, 158, 172,178, 179,180, 181, 182,183,188,193,198, 203,
208, 237, 238, 240, 242, 256, 274, 301, 302, 306, 308, 319, 323, 335,
336, 379, 397.
ij;uxo|aàxr)|aa, 27.
\|juxoQQàyr|fj.a, 252.
24, 27, 60, 66, 72, 317, 321.
452 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Muzakēs, Stelios A. 1945- |
| author_GND | (DE-588)103194614 |
| author_facet | Muzakēs, Stelios A. 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Muzakēs, Stelios A. 1945- |
| author_variant | s a m sa sam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045864214 |
| contents | Enthält Bibliografie (S. 403-421), Index (S. 423-452) und Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study (S. 453-459) |
| ctrlnum | (OCoLC)1101129510 (DE-599)BVBBV045864214 |
| edition | Prōtotypē ekdosē |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045864214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190521</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190507s2018 |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789604852383</subfield><subfield code="9">978-960-485-238-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1101129510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045864214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Muzakēs, Stelios A.</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103194614</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus</subfield><subfield code="b">paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē</subfield><subfield code="c">Stelios A. Muzakēs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">aforismos ellēnikou hellēniku hellēnikou laou cheirographous cheirografus cheirografous laografikē historikē</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prōtotypē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ērodotos</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">467 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laographia</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Enthält Bibliografie (S. 403-421), Index (S. 423-452) und Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study (S. 453-459)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wiedergänger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195098-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exkommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153322-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063834-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vampir</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187368-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Vampir</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187368-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wiedergänger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195098-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volksglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063834-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Exkommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153322-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Laographia</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042528464</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247640</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd |
| geographic_facet | Griechenland |
| id | DE-604.BV045864214 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T00:51:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789604852383 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031247640 |
| oclc_num | 1101129510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 467 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Ērodotos |
| record_format | marc |
| series | Laographia |
| series2 | Laographia |
| spelling | Muzakēs, Stelios A. 1945- Verfasser (DE-588)103194614 aut O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē Stelios A. Muzakēs Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study aforismos ellēnikou hellēniku hellēnikou laou cheirographous cheirografus cheirografous laografikē historikē Prōtotypē ekdosē Athēna Ērodotos 2018 467 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Laographia 18 In griechischer Schrift Enthält Bibliografie (S. 403-421), Index (S. 423-452) und Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study (S. 453-459) Wiedergänger (DE-588)4195098-7 gnd rswk-swf Exkommunikation (DE-588)4153322-7 gnd rswk-swf Volksglaube (DE-588)4063834-0 gnd rswk-swf Vampir (DE-588)4187368-3 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 g Vampir (DE-588)4187368-3 s Wiedergänger (DE-588)4195098-7 s Volksglaube (DE-588)4063834-0 s Exkommunikation (DE-588)4153322-7 s DE-604 Laographia 18 (DE-604)BV042528464 18 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Muzakēs, Stelios A. 1945- O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē Laographia Enthält Bibliografie (S. 403-421), Index (S. 423-452) und Zusammenfassung in englischer Sprache u.d.T.: Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study (S. 453-459) Wiedergänger (DE-588)4195098-7 gnd Exkommunikation (DE-588)4153322-7 gnd Volksglaube (DE-588)4063834-0 gnd Vampir (DE-588)4187368-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4195098-7 (DE-588)4153322-7 (DE-588)4063834-0 (DE-588)4187368-3 (DE-588)4022047-3 |
| title | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē |
| title_alt | Excommunication of vrykolakes, and their treatment: traditions, believes, superstitions of the greek people - unedided exorcisms from manuscripts of law sodixes (Nomokanones) - an ethnological-historical study aforismos ellēnikou hellēniku hellēnikou laou cheirographous cheirografus cheirografous laografikē historikē |
| title_auth | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē |
| title_exact_search | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē |
| title_full | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē Stelios A. Muzakēs |
| title_fullStr | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē Stelios A. Muzakēs |
| title_full_unstemmed | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē Stelios A. Muzakēs |
| title_short | O aphorismos, oi brikolakes kai ē antimetōpisē tus |
| title_sort | o aphorismos oi brikolakes kai e antimetopise tus paradoseis doxasies prolepseis tu elleniku lau anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones laographike istorike melete |
| title_sub | paradoseis, doxasies, prolēpseis tu ellēniku lau : anekdotoi exorkismoi apo cheirographus nomokanones : laographikē-istorikē meletē |
| topic | Wiedergänger (DE-588)4195098-7 gnd Exkommunikation (DE-588)4153322-7 gnd Volksglaube (DE-588)4063834-0 gnd Vampir (DE-588)4187368-3 gnd |
| topic_facet | Wiedergänger Exkommunikation Volksglaube Vampir Griechenland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031247640&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042528464 |
| work_keys_str_mv | AT muzakessteliosa oaphorismosoibrikolakeskaieantimetopisetusparadoseisdoxasiesprolepseistuellenikulauanekdotoiexorkismoiapocheirographusnomokanoneslaographikeistorikemelete AT muzakessteliosa excommunicationofvrykolakesandtheirtreatmenttraditionsbelievessuperstitionsofthegreekpeopleunedidedexorcismsfrommanuscriptsoflawsodixesnomokanonesanethnologicalhistoricalstudy AT muzakessteliosa aforismosellenikouhellenikuhellenikoulaoucheirographouscheirografuscheirografouslaografikehistorike |