Sur deux traducions françaises de Théodore Prodrome - Brix, Michel 1958-; Piette, Isabelle (1994)