Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa: = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Iaşi
Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"
2018
|
| Edition: | Ediţie ravăzută şi adăugită |
| Series: | Documenta
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | 299 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786067144802 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045550191 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200508 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190409s2018 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786067144802 |9 978-606-714-480-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1096351542 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045550191 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa |b = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |c Olimpia Mitric |
| 246 | 1 | 1 | |a Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |
| 250 | |a Ediţie ravăzută şi adăugită | ||
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" |c 2018 | |
| 300 | |a 299 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Documenta | |
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Kloster Suceviṭa |0 (DE-588)4135498-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kloster Suceviṭa |0 (DE-588)4135498-9 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mitric, Olimpia |d 1954- |0 (DE-588)1183010346 |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200508 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030934185 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804179524441604096 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS CUVÂNT ÎNAINTE (al înalt Preasfinţitului Pinten)..........................................................7 PREFAŢĂ............................................................................................................................... 9 Constituirea şi dezvoltarea colecţiei de manuscrise slavone......................................... 10 Colecţia de manuscrise slavone, astăzi...........................................................................20 Cercetări anterioare în colecţia de manuscrise slavone................................................. 26 NOTĂ ASUPRA EDIŢIEI................................................................................................... 33 BIBLIOGRAFIE. ABREVIERI.......................................................................................... 35 Abrevieri........................................................................................................................... 35 Sigle, abrevieri uzuale, semne........................................................................................ 40 DESCRIEREA MANUSCRISELOR.................................................................................. 43 1. TRIOD ÎNFLORIT, partea a doua................................................................... 43 2. MINEI CU PROLOG PE LUNA DECEMBRIE.......................................... 45 3. SBORNIC DE CÂNTĂRI PRAZNICALE .............................................. 46 4. CARTE DE CANOANE ............................................................................49 5. SBORNIC CU PREDICI ŞI VIEŢI DE SFINŢI
......................................50 6. PROLOAGE PE LUNILE SEPTEMBRIE-APRILIE ............................. 52 7. loan Gură de Aur, OMILIILE LA EVANGHELIA DUPĂ MATEI (I)..... 54 8. loan Gură de Aur, OMILIILE LA EVANGHELIA DUPĂ MATEI (II).... 63 9. loan Gură de Aur, OMILIILE LA EVANGHELIA DUPĂ MATEI (I)..... 72 10. loan Gură de Aur, MĂRGĂRITARE............................................................ 81 11. APOSTOL........................................................................................................86 12. APOSTOL........................................................................................................89 13. APOSTOL........................................................................................................91 14. loan Casian, PREDICI.................................................................................... 93 15. LITURGHIER................................................................................................. 97 16. TIPIC................................................................................................................ 99 17. LITURGHIER................................................................................................101 18. LITURGHIER ............................................................................................. 103 19. LITURGHIER ........................................................................................... 104 20. SBORNIC ..................................................................................................105 21.
TIPIC...............................................................................................................107 22. Danilo II, mitropolitul Serbiei, VIEŢILE REGILOR ŞI ARHIEPISCOPILOR SÂRBI .................................................................... 109 23. MINEI CU PROLOG PE LUNA MAI..........................................................112 24. TIPIC............................................................... 114 25. ÎNVĂŢĂTURĂ PENTRU ECLEZIARHI..................................................116 26. tipic!..............................................................................................................117 27. 28. 29. loan Scărariul (Sinaitul), LEASTVIŢA....................................................... 119 MOLITVENIC...............................................................................................121 TETRAEVANGHEL..................................................................................... 125 5
30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. SBORNIC CU VIEŢI DE SFINŢI ŞI PREDICI ....................................128 TETRAEVANGHEL......................................................................................130 IRMOLOGHION ..................................................................................... 138 IRMOLOGHION ..................................................................................... 140 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 142 POMELNIC................................................................................................... 151 POMELNIC................................................................................................... 155 EVANGHELIAR...........................................................................................158 CEASLOV ................................................................................................ 159 SINTAGMA (PRAVILA) LUI MATEI VLASTARES ........................ 161 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 162 loan Gură de Aur, OMILIILE LA EVANGHELIA DUPĂ MATEI....... 165 EVANGHELIE CU ÎNVĂŢĂTURI .......................................................182 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 189 TETRAEVANGHEL.....................................................................................192
TETRAEVANGHEL.....................................................................................194 TETRAEVANGHEL.....................................................................................196 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 199 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 200 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 203 OCTOIH, glasurile l-4 .............................................................................204 EVANGHELIE CU ÎNVĂŢĂTURI ....................................................... 206 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 213 TETRAEVANGHEL.................................................................................... 215 PRAVILĂ...................................................................................................... 217 IRMOLOGHION...........................................................................................218 REPRODUCERI................................................................................................................. 221 SUMMARY (Translated by dr. Corina-Mïhaela Apostolemu)......................................281 INDICE................................................................................................................................ 285
Cronologic...................................................................................................................... 285 Tematic............................................................................................................................285 Persoane...........................................................................................................................286 Toponime.........................................................................................................................295 6
INDICE Cronologie Sec. XIV: 5. Sec. XV: 10,16, 45, 52. Sec. XVI: 7, 8, 11, 12, 15, 18, 19, 20, 22,24, 26, 27, 29,30,31,35,37, 38,39,41,44, 48, 50, 53. Sec. ХѴП: 1,2, 3,4, 6, 9, 13, 17, 21,23, 28, 34, 36, 40,42, 43, 46, 47, 49, 51. Sec. XVIII: 14, 25, 32, 33. Sec. XIX: 54, 55. Tematic loan Teologul, Apocalipsa: 20. Apostoł: 11, 12, 13. Carte de canoane: 4. Ceaslov: 38. Evangheliar: 37. Evanghelie cu învăţături: 42, 51. Irmologhion: 32, 33, 55. învăţătură pentru ecleziarhi: 25. loan Scărariul (Sinaitul), Leastviţa: 27, 20. Liturghier: 15, 17, 18, 19. loan Gură de Aur, Mărgăritare: 10. Petru Damaschinul. Meditaţii: 5. Minei cu prolog pe luna decembrie: 2. Minei cu prolog pe luna mai: 23. Molitvenic: 28. Octoih: 50. loan Gură de Aur, Omiliile la Evanghelia după Matei: 41. loan Gură de Aur, Omiliile la Evanghelia după Matei (I): 7, 9. loan Gură de Aur, Omiliile la Evanghelia după Matei (II): 8. Pomelnic: 35, 36. Pravilă: 54. loan Casian, Predici: 14. Proloage pe lunile septembrie-aprilie: 6. Sbornie: 20. Sbornie cu predici şi vieţi de sfinţi: 5. Sbornie cu vieţi de sfinţi şi predici: 30. Sbornie de cântări praznicale: 3. Sintagma (Pravila) lui Matei Vlastares: 39. Tetraevanghel: 29, 31, 34, 40,43,44, 45,46, 47, 48,49, 52, 53. Tipic: 16,21,24, 26. Triod înflorit: 1. Vechiul Testament: 20. Danilo II, mitropolitul Serbiei, Vieţile regilor şi arhiepiscopilor sârbi: 22. * Cifrele indică numărul manuscriselor. 285
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa Persoane A Aaron, proroc 143. Abel 132,144. Adam 208. Ader 106. Agafton, episcop, în pomelnic 152. Ahab (Ahav, Ahavan), proroc 106. Alexandra, fiica lui Andreiaş Talpă 92. Alexandru, călugărul, autor bizantin 128; ~ voievod, fiul lui Ieremia Moghila, 17; ~ voievod, în pomelnic 153. Alexandru II Mircea, domnul Ţării Româneşti 11,21,31,38, 130, 131, 133, 137, 138, 157. Alexandru Maria 32. Alexie, diacon, traducător 218. Alfeu 133, 144. Amon, monah, donează un ms. (o Leastviţă) 19, 119, 121. Ana, cneaghina lui Melentie Balica, în pomelnic 153, 155; ~ cneaghina postelnicului Gheorghie, în pomelnic 157; ~ socrul !ui Caiafa 137,148; ~ soţia lui loan Sturza, hatman 9. Anastasie, episcop de Rădăuţi 88, în pomelnic 152; - ucenic caligraf 22, 87, 88. Anastasie Crimea, mitropolitul Sucevei 21,30,38, 122. Andrei, diac, trimis la Liov 23; ginerele hri Voronin, cumpără o Evanghelie 212; — preot, cumpără o Evanghelie 204; - preot din Toporăuţi 189. Andreescu Ana 219. Andreiaş Talpă, pan, donează un Apostol 92. Andrii Căzăcescul 161. Anghelina, cneaghina, sora doamnei Elisabeta, în pomelnic 156. Antbim, semnătură 181. Antioh, egumenul M-rii Suceviţa 9. Antonie, mitropolit, în pomelnic 152. Antonii Pădure, ieromonah 158. Antoninus, împărat 112. Apostoleanu, Corina-Mihaela 283. Aramă, Dalila-Lucia 38. Arcadie, arhiepiscopul Ciprului 129. Aristin, păstrător de legi 218. Aron, voievod, în pomelnic 153. Arsenie, ieromonah, egumen, în pomelnic 153. Arsenii, ierodiacon, din Suceviţa 113. Athanasie, episcop, în pomelnic 152.
Avacum, părinte 45. Avraam, avă 96; ~ patriarhul 55, 73, 131, 143, 166, 167, 186, 188. Axanina, doamna lui Ştefan voievod, în pomelnic 153. Azarie, monah, caligraf, cronicar 20, 22, 31, 110, 111. В Bacâru Livia 24, 35. Bakalova Elka 21. Balacciu Jana 26. Baraba 133,134,144,145. Barbovschii, semnătură 71. Berza M. 38, 128, 138, 159. Bianul. 13, 15, 35. Bilăi, citeşte un Sbornie sârbesc 111. Bogdan Damian P. 26, 30. Bogdan, voievod, fiul lui Ieremia Moghila 17; - voievod, în pomelnic 153; ~ voievod, tatăl lui Ştefan (Ştefaniţă), voievod 193. Brătulescu Victor 24,26, 30,35, 36, 82, 86, 89, 100, 196,198,214. Briquet Ch. M. 35, 50, 81, 97, 99, 131, 158, 165, 182, 192,194, 196, 200, 213,215. Bucevschi Epaminonda, pictor 27. C Caiafa 133-137, 144, 145, 147, 148. Cain 132, 144. 286
índice Calistrat, ieromonah, în pomelnic 153, 154. Calistru, episcop, în pomelnic 152 Caproşu L 9, 15, 17,18, 36, 45, 46,49, 54, 72, 88, 93, 99, 101, 102, 107, 109, 112, 114, 121, 125,128, 138, 150, 165, 194, 196, 198,215,218. Caracas R. 15. Carol I, rege 150. Castor, episcop 93. Cândea Virgil 10, 13,17, 18, 35, 89. Cârstea, preot 196. Chiaburu E. 15, 17, 18, 36, 45, 46, 49, 54, 72, 88, 93, 99, 101, 102, 107, 109, 112, 114, 121,125, 128, 138, 150, 165, 194,196, 198,215,218. Chiriacescu Rodica 26. Chirii, monah, autor 208. Clicheria, cneaghina lui Simeon Bilăi, în pomelnic 156. Cojocaru Alexie, monah 29. Constantin (Costantin) voievod, fiul lui Ieremia Moghila 16,17,142, 157. Constantin cel Mare, împărat 214, 218. Constantin Costantinovici, cneaz din Ostrog 105. Constantinescu Radu 10,13,16-18, 35, 89, 162. Costantin, mare căpitan de la Chindeşti, în pomelnic 158. Costantin Drinfa (?) 90. Cozma, dascăl din Hotin 109; ~ monah din Schitul Mare, în pomelnic 151; — Moghila pan, soţul Marinei, în pomelnic 154; ~ vestitorul 129. Cozmei Mihaela, stavroforă, maică stareţă 7, 32. Creţu Grigore 26, 27. 150, 155, 158, 159, 161, 162, 165, 191, 196,198,200, 202, 204, 206, 213,217,218,220. Daničić D. 10. Daniil, arhiepiscop al Serbiei 111; ~ avă 95; ~ călugăr de la Raith 120. Daniil Vlahoviči, arhiereu 217. Danilo (Daniil), mitropolit, autor 20, 28, 31, 109. David, rege 55, 73, 85, 131, 143, 166, 167. Denisov N. G. 13. Dimitrie Movilovici, pan, în pomelnic 157. Dionisie, monah, în pomelnic 156. Dionisie Ianovici, monah în M-rea Suceviţa 23. Dosithei, arhimandrit de la M-rea Putna, donează
un Minei 18, 19. Dosoftei Hnidii, ierodiacon 141. Dostoïevski Feodor Mihailoviči 7. Draghiceanu Virgiliu 150. DragnevEmil 11, 21, 31, 35, 138, 150. Dragos, voievod, în pomelnic 153. Dragotă, pan, în pomelnic 154. Drăgan, mare postelnic, în pomelnic 157; ~ pan, în pomelnic 153. Drăguţ V. 35, 138,150. Dumitraşco, fost cămăraş 49; ~ slugă 200. ’ Dumitru, caligraf 22, 163, 165; - pan, tatăl lui Miron Bamovschi, în pomelnic 155. E Ecaterina, doamna lui Alexandru II Mircea, în pomelnic 157. Efrem, episcop de Rădăuţi 19, 22, 30, 40,152,196-198; ~ patriarh al Serbiei 111. Eftimie, patriarhul Tămovei 130. Eineder Georg 37. Elena, doamna lui Petru Rareş, în pomelnic 153, 154; ~ monahie, în Serbia 110. D Damaschin, monah, în pomelnic 154. Dan Dimitrie 9, 14,15,28,29, 35,45, 46,49, 50, 52, 54, 63, 72, 81, 86, 88, 89,91,93,97,99-102, 104, 105, 107, 109,112,114,116,117,119, 121,125,128,130,138,140,141, 287
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa Elisabeta, mama Sf. loan Botezătorul 134, 145. Elisafta, fiica marelui logofăt Moghila, în pomelnic 153. Elisaveta (Ilisavetha), doamna lui Ieremia Moghila, 16, 142; - mama lui Miron Bamovschi Moghila, în pomelnic 155. Enoh, ecleziarhul M-rii Suceviţa 100, Ghenadie 97. Ghenadie (Gheorghe, Gheorghie) Zaharovici, -schii, copist, egumen 217,218. Gheorghie, semnătură 71; - ieromonah, egumen, în pomelnic 153; - pan postelnic, în pomelnic 157. Gheorghie Duca, domnul Ţării Moldovei, în pomelnic 157. Gheorghe (Gheorghie) Movilă (Moghila), episcop de Rădăuţi 9-11, 18,30,71, 100, 109,111, 125, 126, 152-154, 157; - arhiepiscop şi mitropolitul Sucevei 10,16,19,112, 116, 121, 156, 157. Gheorghie Ştefan, domnul Ţării Moldovei, în pomelnic 153. Gherman Ianovici, ierodiacon, paracliser în M-rea Suceviţa 117. Ghervasie, monah de la Paşcani, în pomelnic 154. Gligorie Iuraşcu, uricari, cumpără un Sbornie sârbesc 10. Gligorie Minceştii 200. Gligorie Moisiu, argintar 24, 142. Gorovei Ştefan S. 11, 12, 14-16, 32, 36, 39,102. Grigore (Gligor) Π Ghica, voievod 206. Grigorie, Episcopul 120, 129; voievod, fiul lui Gheorghie Duca, în pomelnic 157. Grigorie Moghila, vezi: Gheorghe (Gheorghie) Moghila. Grigorie Roşea, mitropolitul Sucevei 89. Gurie, ierodiacon, posluşnic în M-rea Suceviţa 206. Guriţă Ioan-Augustin 19. 101. Ermolai, ieromonah, egumen, în pomelnic 153. Eutimie, ierodiacon, în pomelnic 154. Eustatie, arhiepiscop al Serbiei 111. Eustatie Popăscul, episcop, în pomelnic 152. Eustratie Dabija, domnul Ţării Moldovei 109.
Evghenie Hacman, episcop 218. Evherie 95. Evloghie, episcop, în pomelnic 152. F Fădor, îndreaptă, leagă un Tetraevanghel 194. Fecioru D., preot 166. Feodorov Ioana 35. Ferdinand I, împărat 218. Fevronia, soţia lui Iaţko, donează cărţi 191. Filothei, monahul, autor 48, 123, 124. Filov Bogdan D. 35, 138. Franz Joseph I, împărat 150. G Gavriil Uric 82 Georgi S. 191 Ghedeon (Ghedion) Balaban, episcop de Liov şi Cameniţa 25, 162, 213. Ghedion, diacon 194; - mitropolit, în pomelnic 157; - din Solea, scrie Condace 163. Ghelasie, ieromonah, caligraf 14,16, 17, 22, 47, 48, 101, 102, 113,122, 125, 155; - ieromonah din oraşul Moghilev, în pomelnic 155. H Heremon, avă 95. Holdajewicz Theophanus 10. Horaţiu, poet latin 25,120. Horămotă 107. Hryniewiecki Modestus 10. 288
índice Hurmuzaki Eudoxiu, colecţia 23. Ion, zugravul M-rii Suceviţa 100. Ioniţă Soroceanul 200. Iorest, călugăr 200. Iorga Nicolae 22, 29, 36, 38. Iosif 85; ~ avă 96; ~ fiul lui Iacov, patriarhul 132; ~ din Arimateea 133, 134, 136, 137, 144, 145, 148. Iov, shimonah, întemeietor al Schitului Mare 117, în pomelnic 154. Iovinian, părinte 96. Ipolit, ieromonah 25, 124. Irimie, diac din Horodnic 44. Irod 56, 73, 74, 131,133-135, 143, 145-147, 167, 174. Irodiada 133, 143,145, 174. Isaeviči Jaroslav 40, 105, 219. Isaia, episcop, în pomelnic 152. Isaie, ieromonah în Suceviţa 102. Isaki, monah 87. Isaac, avă 95; ~ patriarhul, fiul lui Avraam 131,186. Ismaili, ieromonah 121. Iuda Iscariotul 126, 131, 133-135, 137, 144,145,147,148, 198. Iufu loan 15, 30, 36, 54, 82, 86, 89, 162, 198. Iufu Zlatca 30, 82, 162. Ivan Alexandru, ţar bulgar 31. Ivanco, caligraf 25, 88. Iacov, patriarh 131,143 ; ~ patriarhul Serbiei 111 ; ~ (Iacob), tatăl lui Iosif 131, 143. Iacov Strijka 191. Iair 133,135,145. Iaroş Koropatev, pan 191. Iaţko din Nadworna, donează cărţi 191. Ieremia, protopop în Hotin, cumpără o Liturghie 99. Ieremia Movilă (Moghila), domnul Ţării Moldovei 9, 11-17, 19-21, 2325,27, 31, 38,43-46,100, 102,121, 122, 125,126,131,142,143,153, 156-158. Ieremie, popa din Bădeuţi, caligraf 19, 22,24, 25, 87, 88. Ieronim, ierodiacon, caligraf 219. Iezavel 106. Iftimie 125. Ileana, cneaghina, în pomelnic 155. Ioachim, monah, egumen, în pomelnic 153. Ioachim V al Antiohiei, patriarh 11, 30, 125. loan, arhiepiscop, în pomelnic 152; ~ avă 96; ~ ecleziarh în Suceviţa 121; ~ egumen de la Raith 106,119; ~
episcop de Rădăuţi, în pomelnic 156; ~ popa din Hotin 54; ~ preot din satul Ilişeşti 202; ~ fratele lui Iacob 132. loan Moghila, mare logofăt, tatăl lui Ieremia Moghila, şi în pomelnic 71, 121, 152, 153. loan Sturza, hatman, donează o Evanghelie 9. Ioanichi Abăza, egumen în Voroneţ şi Slatina 91. Ioanichie, arhiepiscop, în pomelnic 152; ~ patriarh al Serbiei 111. Ioasaf, ieromonah, în pomelnic 153. Ioil, monah 120, 121. J Jităreanu Benonia 22. К Kalmuţchi, pan 202. Kalužniacki E. 10. Kobjak N. A. 13, 18. Kočubinskij A. A. 12. Kozak E. A. 13,28, 36,45,126,128, 138,150,159, 165. Kruglova T. A. 13. Kuralt Martin 10. Kurbski, vezi: Mihailoviči Kurbski Andrei, cneaz, traducător. 289
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa L Labarre E. J. 37. Lavrentie, arhiepiscop, în pomelnic 152. Lazăr, dreptul 82, 84, 85, 135, 136, 146, 148; ~ din Suceviţa 102. Leontie, episcopul Eladei 94; ~ părinte 96. Levi, fiul lui Alfeu 133, 134, 144, 146. Linţa Elena 15,22,36, 150, 159. Lot 146. Mariica, cneaghina lui Onciul pan, în pomelnic 156. Marina, soţia panului Cozma (Moghila), în pomelnic 154. Marinescu Florin 32, 48. Marta şi Maria 136, 146, 148. Maslov Serghei 90. Matei, preot, primeşte un Tetraevanghel 214. Matei Vlastares 12, 20, 30, 37, 161. Melchisedec (Ştefănescu), episcopul Romanului 15, 26, 27, 36,45, 46, 49, 126, 128, 138, 150, 159, 165. Melentie Balica, pan, în pomelnic 153, 155. Melhisedec, primul iereu 187. Mihail, diacon, caligraf20,22, 89, 90; ierodiacon din Suceviţa 120; monah, în pomelnic 156. Mihail Paul 26. Mihail Strilbiţchi, tipograf 219. Mihailoviči Kurbski Andrei, cneaz, traducător 80, 81,181. Mihăilă G. 10,13, 30, 37,38, 54,162. Mihnea, voievod 21, 131, 133, 134, 136, 138. Minerva, părinte 96. Mioc Damaschili 17, 18, 37, 89. Mircea loan Radu 10, 16,31, 37, 52, 54, 86,107, 109, 111, 112, 121, 130, 162, 182, 189,213. Miron, diac 90; - pan, pârcălab al Hotinului 109. Miron Barnovschi Moghila, domnul Ţării Moldovei, în pomelnic 155. Mitrie Olimpia 7, 11,17, 18, 29,32, 36, 37, 45, 46,49, 50, 52, 54, 63, 72, 81, 86, 88, 93, 97, 99, 101, 102, 104, 105, 107, 109,112-114,116, 121, 125, 128, 130, 138, !40,141, 150, 155, 158, 161,162,182,189-194, 196, 198,200,202,204,206,213, 215,217,218. Mitrofan, monah, egumen, în pomelnic
153. Mitu Mihai 10, 37. M Macarie, ieromonah, egumen, în pomelnic 153, 154. Maleon Bogdan-Petru 36. Manastyrskij A. 28,36, 128, 138, 150, 159, 165. Mareea, postelnic; Tetraevanghelul lui -158. Marcij Kahowsky 107. Marcu, ieromonah, autor 108. Mardarie, ieromonah, egumen, în pomelnic 153. Mareş Alexandru 26, 32, 36, 45, 50, 54, 63,91, 105, 107,109, 112, 114, 119,121,128,131,160,189,192, 204, 206,213,214. Marghita, soţia hatmanului Simion Moghila (Movilă) 16. Maria, cneaghina, fiica postelnicului Drăgan, în pomelnic 157. Maria, cneaghina marelui logofăt Moghilă, vezi: Maria, mama lui Ieremia Moghila. Maria, cneaghina panului Andreiaş Talpă 92; - doamna lui Aron voievod, în pomelnic 153; - doamna lui Petru voievod, în pomelnic 153; ~ doamna lui Ştefan voievod, în pomelnic 153; - mama lui Ieremia Moghila 16, 153, 156; - soţia protopopului Ieremia 99. Maria Potocki, fiica lui Ieremia Movilă 19. 290
índice Pascal Alexandru 12, 13, 17,18, 32, 38, 122. Păcorar (Păcurar) 196. Păcurariu Mircea 126. Pântea, diac 162. Pelin Valentina 13, 18. Petrea Rus, preot 200. Petru, mitropolit, în pomelnic 154; ~ voievod, în pomelnic 153. Petru Muşat, voievod, în pomelnic, 153. Petru Rares, domnul Ţării Moldovei 89; în pomelnic, 153. Petru Şchiopul, domnul Ţării Moldovei 9, lì, 18, 88,157. Moghila (Movilă), mare logofăt, vezi: loan Moghila, mare logofăt. Moise, avă 94. Moisii Moghila, voievod, în pomelnic 153. Mošin Vladimir A. 37, 50. Musicescu M. A. 38,128,138, 159. N Nastasia, fiica marelui logofăt Moghila, în pomelnic 153. Natanael 136, 147. Neagoe Basarab, domnul Ţării Româneşti 22, 23, 30,40,158. Neculae, din Rădăuţi 106. Nersessian Sirarpie Der 29, 31, 38, 138,150. Nesteron, avă 96. Nicanor, ieromonah, egumen, în pomelnic 153. Nicodim, arhiepiscop al Serbiei 111; ~ ieroshimonah 205; ~ 136,147. Nicolai (Neculas), diac din Hotin 25, 52, 54; ~ episcop de Rădăuţi 116. Nicolescu Corina 38,138,150, 151, 158,159. Nil, proegumen în M-rea Slatina, donează un ms. (Omilii) 17, 63, 71. Petruşevici A. S. 10, 13, 27,28, 38,44, 48՛ 51, 87, 90, 102, 110, 111, 159, 164,198. Piámon, avă 96. Picui Lucreţia 14, 102. Pilat 71,133-135,137, 144,145, 147, 148, 180. Pilat Liviu 36. Pimen, Arhiepiscop al Sucevei şi Rădăuţilor 8, 35, 38,122. Pinufie, avă 96. Platon Alexandru-Florin 36. Polifrania, mama Sf. Gheorghe 187. Popescu-Vîlcea G. 21, 31, 38, 131, 138, 142,150. Popescul Ortisis A., arhimandrit în Suceviţa 165. Pozdeeva I. V. 13,18. Preda Dobra 90. Prichici Veronica, maica muzeograf 32. Prociu,
arhiepiscopul Constantinopolului 130. Prohor, caligraf 11-14,17, 22,27, 43, 45,46,122,125. Prohor Sidorov, făcător de prafuri din Galiţia 25,97. O Olimpie, ieromonah, egumen, în pomelnic 154. Onciul, pan, în pomelnic 156. Onisie, donează o Evanghelie 204. Orest, episcop, în pomelnic 152. Ozia, împărat 82, 84. P Pafnutie, avă 94. Pahomie, ieromonah, egumen, în pomelnic 153. Paisie, cântăreţ 220; ~ ierodiacon de la Neamţ 121; ~ ieroshimonah 220. Panaitescu P.P. 38, 82. Partenie, ieromonah, egumen, în pomelnic 153. R Racoveanu Gh. 219. Revtiuh 191. Romanskij Stoian 16. 291
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa Sf. Filip din Cezareea (Palestinei), apostol 65, 175. Sf. Filofteia 130. Sf. Gheorghe (Gheorghie) 47, 53, 129, 187, 211; ~ hramul M-rii Voroneţ 90; ~ hramul M-rii Sf. Jura (Gheorghe) din Liov 221. Sf. Grigorie Bogoslovul, vezi: Sf. Grigorie Teologul. Sf. Grigorie Sinaitul 115. Sf. Grigorie (Teologul) 104, 120, 187. Sf. Iacob (Iacov), apostol 87, 90, 92, 132,134,143, 147. Sf. Iacob (Iacov), fiul lui Zevedeu, vezi: Iacob (Iacov), apstol. Sf. Ieremia, proroc 113, 156. Sf. Ignat 206. Sf. Ilie (Tesviteanul), proroc 65,106, 176, 187. Sf. loan, apostol, vezi: Sf. Ion Evanghelistul. Sf. loan, pustnic 162. Sf. loan Bogoslovul, vezi: Sf. loan Evanghelistul. Sf. loan Botezătorul (înaintemergătorul) 48, 56, 57, 61, 74, 116, 126, 131-136, 143-147, 157, 168, 187,211. Sf. Ion Casian 20, 93-97. Sf. loan Colovul 51. Sf. loan Damaschinul 130. Sf. loan Evanghelistul 22,24, 30, 114, 127, 130, 131, 134,136-138, 142, 143, 147, 149,155,158,159, 163, 166, 183, 184, 188, 190, 192, 193, 195, 197,200, 202,204, 207, 208, 210,211,214,216. Sf. loan Gură de Aur 17,19, 20,22, 24,25, 51, 54, 55, 63, 72, 81-85, 98, 101,104, 105, 114, 115, 129,130, 156,165,166, 174,182,204,210. Sf. loan Scărariul (Climax, Sinaitul, Sholasticul) 19,20, 105,106, 119, Rusu Dorina N. 27, 39. S Sabados Marina Ileana 32. Safta, doamna lui Gheorghe Ştefan, în pomelnic 153. Salomia, soţia panului Dragotă, în pomelnic 154. Sarafiiun, monah 206. Saul 85. Sava al doilea, arhiepiscop al Serbiei 110, 111 ; ~ al treilea, arhiepiscop al Serbiei 110, 111. Serapion 95; ~
ieromonah, egumen de la Schitul Mare, în pomelnic 151, 154. Sf. Alexie 81,186. Sf. Andrei, fratele lui Simon Petera, apostol 132, 133, 136, 143, 144, 148. Sf. Antonie cel Mare 156. Sf. Ap. Petru şi Pavel 143,157,165, 211 ; — hramul M-rii Solca 164. Sf. Arh. Mihail şi Gavril 51, 142, 149, 185; ~ hramul bisericii din Stroineţ, pe Prut 92; ~ hramul bisericii din Suceava 89. Sf. Chirii, învăţătorul slavilor, filosofili 53, 54. Sf. Clement 188. Sf. Clement de Ohrid, autor slav 52, 53. Sf. Constantin-Chiril, filosof, fratele lui Metodie, vezi: Sf. Chirii, învăţătorul slavilor, filosof. Sf. (împăraţi) Constantin şi Elena, întocmai cu apostolii 211. Sf. Cosma şi Damian 210. Sf. Daniil, proroc 186. Sf. Dimitrie (Simedri) 156, 161, 188, 210; ~ hram biserică 194. Sf. Efrem, autor 188. Sf. Efrosina 128. Sf. Elisei, proroc 106. Sf. Eupraxia 130. Sf. Filip, apostol 136,147,148. 120. Sf. loan Teologul, vezi: Sf. loan Evanghelistul. 292
índice Sf. Iona, proroc 186. Sf. Iov, dreptul 78, 82, 85, 106,172, 186. Sf. Isaia, proroc 84,120,131, 134,143, 146. Sf. Luca Evanghelistul 26, 87, 90, 91, 127,131, 134,137, 138,142,143, 145, 149, 158, 163, 183, 185, 186, 190,192, 193, 195,197,199, 201, 202-204, 209-211,214-216. Sf. Macarie, de la Roma 129. Sf. Marcu Evanghelistul 26, 127,131, 133, 134, 137, 142-144, 149,158, 163, 183,190, 192,193,195, 197, 199, 201, 203, 207, 210, 211, 214, 216. Sf. Maria Magdalena 134,137, 145, 148. Sf. Matei (Mathei), apostol şi evanghelist 22, 54, 55, 60, 62, 63, 72, 77,127, 131-133, 137, 142,143, 148,149, 158,163, 165, 166,171, 174,183-186, 190, 192,193, 195, 197, 199,201, 203, 204,208, 210, 211,213,216. Sf. Metodie, fratele lui ChirilConstantin 52. Sf. Mihail 52, 186. Sf. Moise, proroc 136,143,147, 178, 187, 188. Sf. Naum 45. Sf. Nichita 186. Sf. Nicolae de Mira Lichiei 47, 126, 131, 187; ~ paraclisul 45; ~ hramul Episcopiei Rădăuţilor 88. Sf. Paisie cel Mare 51. Sf. Parascheva 155, 186; ~ hramul bisericii din Hotin 109. Sf. Pavel, apostol 186,187, 218. Sf. Pavel Thebeul 129. Sf. Petru (Simon Petru), apostol 21, 59, 66, 77,132-137, 143-148, 171,176, 177, 187. Sf. Petru Damaschinul 20, 51. Sf. Prohor, ucenicul evanghelistului Matei 166. Sf. Sava 100,108, 115, 118, 188. Sf. Simion 52. Sf. Simion Noul Teolog 51. Sf. Simion Stâlpnicul 188. Sf. Toma, apostol 137,148, 207. Sf. Varvara 188. Sf. Vasile (Vasilie) cel Mare 98, 102, 103, 120, 156, 186,210. Sf. Zaharia, proroc, fiul lui Varahia 132, 144,187. Sigismund, regele Poloniei 212. Simeon Bilăi, pan, în pomelnic, 156. Simeon Nemania, sf.
110. Simion (Simeon) Moghila (Movilă), hatman 16; ~ domnul Ţării Moldovei 9, 153, 157. Simon, leprosul 69, 133, 134, 144, 145, 179. Siniarska-Czaplicka Jadwiga 39, 52, 93. Siren, avă 95. Smiljanskaja E. В. 13. SobolevskiA. 10. Sofronie, zugravul M-rii Suceviţa 100. Sohştno Vasilie, preot, cumpără o carte 109. Solomon, regele 131, 132,143, 170. Stanislav, pan, hatman 212. Stepan, cumpără o carte 215. Stevenson Allan H. 35. Stoicescu Nicolae 9, 39. Suceavă Daniel 138. Székely Maria Magdalena 18, 39. Ş Şesan Dragoş 32. Ştefan, diiac 107; ~ voievod, în pomelnic 153; ~ rege al Serbiei 110. Ştefan cel Mare, domnul Ţării Moldovei 39, 151, 153. Ştefan Tomşa, voievod 164. Ştefan Tomşa II, domnul Ţării Moldovei 22, 30, 162, 164. Ştefan Uroş, rege al Serbiei 110. Ştefănescu I. D. 29, 39,150. 293
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa Ştefăniţă, voievod, fiul lui Bogdan voievod, 193. Ştefăniţă Lupu, domnul Ţării Moldovei 92. Ştrempel Gabriel 38. Toader, fiul lui Cocoran 206. Toader Baloş, logofăt 89. Toma (Thoma), popa din Siret, caligraf 22, 25, 192, 193. Traljic S. 37, 50. Tudosca, doamna lui Vasile Lupu, în pomelnic 153. Tugearu Liana 22, 24, 39, 114, 150, 166. Turdeanu Emil 11, 12,15,29, 39, 89, 138. T Tafralı O. 29, 39, 126, 128, 131, 138, 150,159, 163,165, 198, 200,213. Teoctist, monah din Serbia 110; ~ Patriarhul BOR 126, 166. Teodor Ianovici, preot 23. Teodor Prašički 140. Teodosie (Theodosie), diacon, caligraf 22, 87, 88; ~ egumenul M-rii Slatina 18; ~ episcop de Rădăuţi 86, 88. Teodosie (Theodosie) Barbovschi, episcop de Rădăuţi 46,49,112, 113, 122; ~ mitropolitul Sucevei 11-14, 16, 17, 44, 46, 102, 121, 122, 125, 157. Teofan (Theofan), mitropolitul Sucevei 20, 89, 90; ~ arhiepiscop, în pomelnic 152. Theoctist, arhiepiscop, în pomelnic 152 Theodor, avă 95; ~ fiul marelui logofăt Moghila, în pomelnic 153; ~ părinte 96. Theodor Mohilevici 107. Theodorescu Barbu 36. Theodorescu Răzvan 36. Theodosie, întemeietor al Schitului Mare 117; în pomelnic, 154. Theodul, ieromonah, în pomelnic 152. Theofan, ecleziarh 114; ~ episcop, în pomelnic 152, 157; -֊monah, în pomelnic 154; - patriarh, în pomelnic 154. Theofil, arhiepiscop, în pomelnic 152. Theofilact, arhiepiscopul Bulgariei 163, 190,197,199,201,203;arhiepiscop de Ohrid 127,149, 195, 216. Theon, avă 96. Timothei, creştinul 129. Timotin Andrei 35. U Undolski V. M. 39. Urechia V. A.
15. Uroş al treilea 110. Uvarov, colecţia 10. V Varahia 132, 144. Varlaam, egumenul М-rii Solea 200; ~ episcop de Rădăuţi 25,124,152; ~ ierodiacon în Suceviţa 113. Varnava (Şindelari), ieromonah, egumen în M-rea Suceviţa 25; în pomelnic, 152,154; - ierodiacon, ispravnic 206. Varsonofie, ieroshimonah, în pomelnic 154. Vartolomei, diac din Hotin 25, 54. Vasian, ieromonah în Suceviţa, în pomelnic 151. Vasile (Vasilie) Lupu, domnul Ţării Moldovei 88, 92, 99, 153,194. Vasilie, cămăraş, în pomelnic 156; ~ ieromonah, egumen, în pomelnic 153; - protopsalt în M-rea Slatina, donează un Minei, 17,18. Vătăşianu V. 39, 158, 159. Veniamin, monah în M-rea Suceviţa 113. Vilău Cosmin 36. Visarion, egumen în M-rea Suceviţa 100. Vîrtosu E. 40, 45, 46. Vladimir, cneaz 187. 294
índice Voinescu Teodora 11,24, 29, ЗО, 40, 125,128, 138,150, 159,165, 198. Voronin, din Colomeea Vespoloc, 212, Z Zaharia, preot, tatăl Sf. loan Botezătorul 131, 134, 143, 145, 189. Zahariuc Petronel 32. Zaheu, vameşul 146. Zapasko Jakim 40, 105, 219. Zerefer, diavolul 22,166, 181. Zugrav loan 30, 31,40, 91, 159, 198. Zevedeu 132,133, 143, 144. W Wolff Jozef 80. Toponime A Adăşeni, sat, ţinut Dorohoi 99. Amsterdam, oraş (Olanda) 35. Antiohia, marea biserică în ~ 83; Ioachim, patriarhul — 11, 30, 125. Arimateea, Iosif din ~ 133,134, 136, 137,144,145,148. 114,117,138, 151, 159, 166; Muzeul Naţional de Istorie al României din - 11, 89, 130, 142, 158. Bulgaria, Theofilact, arhiepiscopul 163,190,197, 199, 201,203. C Cameniţa (Ucraina), ţinut 162. Cana Galileii 136, 147. Capernaum 59, 77, 132-136, 143,144, 146, 147, 170. Câmpulung (Moldovenesc) 23. Cernăuţi, oraş 150, 217; Arhivele Statului din - 35; Episcopia Bucovinei din - 19; Mitropolia din - 15; Şcoala clericală din - 217, 218. Cezareea (Capadociei) 186. Cezareea lui Filip 65, 175. Chilia (azi în Ucraina), oraş 13. Chindeşti, sat, în pomelnic 158. Chişinău, oraş 35. Cipru, Arcadie, arhiepiscop al - 129. Cluj-Napoca 15; Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” din 14. Colomeea (azi în Ucraina), ţinut 212. Constantinopol, loan Gură de Aur, arhiepiscop al - 55, 72, 82-84, 105, 115,129, 166, 174; Prociu, arhiepiscop al - 130. В Babilon 47, 73. Baleşti, sat, în pomelnic 155. Bălteşti, sat, ţinut Neamţului, în pomelnic 156. Banat 15. Basarabia 13. Bădeuţi, popa Ieremie, caligraful, din ~ 19, 22, 24, 25, 87, 88. Berlin, oraş
36. Betania 69՛ 133, 134, 136,144, 145, 148, 179. Bethleem 56, 73, 134, 145, 167. Betsaida, oraş 134, 135, 145, 146. Braşov, moara de hârtie 23. Bucovina 19,27, 29, 36,150; Arhidieceza din ~ 28. Bucureşti 9, 13, 15, 26, 29, 35-39, 89, 126, 131,138,150,151,158,159, 162, 166,214,219; A.R.din~44; B.A.R. din ~ 39, 82; Laboratorul de Patologie şi Restaurare a Cărţii din -11,131; Muzeul Naţional de Artă al României din - 11,23, 24, 39, 295
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa Cotnari, în pomelnic 151. H Halici (Ucraina), oraş 213. Hârlău, M-re, în pomelnic 152. Hilversum (Olanda), oraş 37. Horazim, oraş 135, 146. Horodnic, sat 44. Hotin (azi în Ucraina), biserica „Cuvioasa Parascheva” 54, 109 ; ~ oraş, târg, cetate 10, 25, 52, 54,109; ~ ţinut 99. Humor, M-re 106. D Decapolis, ţinut 133, 145. Dorohoi, ţinut 25, 99. Dragomirna, M-re 11, 19,21, 27, 29, 30,35, 36,38,40, 82, 89, 122. Dubăsari, tipografia 219. Dunărea, fluviu 54. E Egipt 95, 96, 132, 143. Elada 94. Elizavetgrad (azi în Ucraina), oraş; Tetraevanghelul de la ~ 21,31,35. Emaus 136,147. Enom 136, 147. Europa 36. I Iaşi, oraş 26,36, 37, 39; Arhivele Statului din ~ 30; Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu” din ~ 30; Centrul eparhial din ~ 30; tipografie din ~ 219. Ierihon 67, 132, 134, 145, 146,177. Ierusalim, oraş 64, 67, 100, 108, 115, 118, 131-136,143-148, 151, 175, 177; Biblioteca Patriarhiei din ~ 89; lavra Sf. Sava din ~ 100, 108, 115, 118. Ilişeşti, sat 202. Imperiul Habsburgic 19. Iordan, apa 53, 57, 66, 74, 106, 132-134, 136, 143, 144,146-148, 168. Israel 89. Italia, mori de hârtie din ~ 23. Iudeea 56,66, 68, 73, 74,132, 133, 136, 143, 144, 147, 167, 168, 178. F Fântâna lui Iacob 136, 147. Franţa 21,23,29. G Gadareni, ţinut (la Sf. Matei) 133, 135, 145,146. Galileea 57, 65, 66, 74, 75,133,144, 168,176. Galiţia 10, 15, 19, 23,25,28, 35, 72, 93,114, 138, 140, 165, 182, 189, 200,203, 206, 212. Geneva, Expoziţia de la ~ 28, 138, 150, 151. Georgia, ţară 21. Germania, mori de hârtie din ~ 23. Ghenizaret,
ţinut 133, 145. Ghergheseni, ţinut 132, 143. Gliniţa, Colomeea pe ~ 212. Görlitz, oraş în Silezia, cu moară de hârtie 13՚8. Grădina Ghetsimani 70,133-135, 144,145, 147,179. Grumazi, sat, ţinutul Neamţului, în pomelnic 156. К Kalus kij (azi în Ucraina), oraş 25, 97. Kiev, oraş 105, 150; Biblioteca Academiei din ~ 89. Kraków, oraş 39. Krilos (azi în Ucraina), tipografia 213. L Lacul Ghenizaret, vezi: Marea Galileii. Lituania 80; cneaz al ~ 212. Londra, British Museum 21. 296
índice Muntele Măslinilor 133, 134, 145. Muntenia 152. Lvov (azi în Ucraina) (Leov, Liov, Lemberg, Lvov, Uviv), oraş 12, 21, 27,38,40,44; Biblioteca Academiei din ~ 13; Biblioteca Capitlului Metropolitan din ~ 13; Biblioteca Paraclisului Mitropolitan din ~ 13; Biblioteca Universitară din- 10, 13, 15; Biblioteca Stavropighiei din ~ 13; Episcopia din ~ 25, 162, 213; Institutul Stavropighiei din ~ 27; M-rea „Sf. Jura” din ~ 219; Muzeul Naţional „Andrej Šepticki” din ~ 12; Stavropighia din ~ 23. N Nádvorná (azi în Ucraina), oraş 191. Nain 135. Nazareth 132,134,143, 145. Neamţ, M-re 30, 121, 218, 219; - ţinut 156. Nemerniceni (?), M-re 206. New York 38. Niceea (Nicheia) 126, 198,218. Nistru, râu 155. O M Marea Galilei։ 132, 134-137, 143, 146-148. Marea Tiberiadei, vezi: Marea Galilei։. Mazovia, ţinuturi, mare cneaz al ţinuturilor-212. Mămăieşti, sat, în pomelnic 157. Mândreşti, sat, în pomelnic 157. Mânjeşti, sat, ţinut Neamţului, în pomelnic 156. Mira Lichiei, Sf. Nicolae, episcop de 88, 126. Mitropolia Sucevei 27; Gheorghie Moghila, mitropolit al Sucevei/ Moldovei 9,10, 16,111, 112,121, 156; Teodosie Barbovschi, mitropolit al Sucevei /Moldovei 11, 12,14,17, 44,46, 121,125. Moghilev (azi în Ucraina), oraş, în pomelnic, ieromonah Ghelasie din 155. Moldoviţa, M-re 17, 19, 22, 30, 35, 36, 81,82, 86, 119, 121,196,198. Moscova, oraş, tipografie 9,13, 15, 39, 125; Biblioteca Ştiinţifică a Universităţii de Stat „M.V. Lomonosov” din - 13, 18; Biblioteca de Stat a Rusiei (fosta Bibliotecă „V.I. Lenin”) din - 17, 18,21, 89; Biblioteca Muzeului Istoric de Stat din - 10. Odessa (azi în
Ucraina), oraş 12; regiune 13. Ohrid (Macedonia), Sf. Clement de 52, 53; Theofilact, arhiepiscop de 127,149,195,216. Olanda (Holland) 37. Ostrog (azi în Ucraina), tipografia 25, 105. P Paris, oraş 35, 38, 39; Biblioteca Naţională a Franţei din ~ 21 ; Expoziţia de la ~ 28, 138,150. Paşcani, în pomelnic 154. Părhăuţi, sat 202. Peremişl / Przemyśl’ (Polonia), oraş, ieromonah Ipolit de la - 25, 124. Petrograd (Sankt Petersburg) 10. Piteşti, Biblioteca Judeţeană 14, 101. Poceaev (azi în Ucraina), lavră 28. Podolia 162. Polonia 23,25, 35,212. Principatele Româneşti 31. Probota, M-re 89. Prusia 212. Prut, râul 92. Putna, M-re 18, 19, 26,27, 29, 30, 36, 38. R Raith, M-re 106,119,120. 297
Catalogul manuscriselor slavo-romàne din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa Rădăuţi 25, 106; Episcopia ~ 19, 22, 25, 86, 88; v. Gheorghie Moghila, episcop/arhiepiscop de ~ 9,18,125, 152, 154; Teodosie Barbovschi, episcop de ~ 11, 46,49,112, 113; Anastasie, episcop de ~ 88; Efrem, episcop de ~ 19, 40, 196, 198; loan, episcop de ~ 156; Nicolai, episcop de ~ 116; Theodosie, episcop de ~ 86, 88; Varlaam, episcop de ~ 124. Roma, împăratul ~ 112; Sf. Macarie de la-129. Roman, Episcopia de - 30; v. Melchisedec, episcop de - 27. România 8, 37. Rusia 11, 35, 212,218. din - 89; Editura Universităţii „Ştefan cel Mare” din - 32; judeţul - 32, 86, 97,138,140; Muzeul din -11, 142; Muzeul Bucovinei din 22; temniţa din ~ 106; SJ-ΑΝ din 35, 150, 151. Suceviţa, M-re, cu hramul Botezul Domnului 9, 10, 152; - M-re, cu hramul învierii Domnului 7, 9-31, 35-39, 40, 43-46,49-51, 54, 62, 63, 72, 81, 82, 86-93, 97, 99-102, 104, 105, 107, 109, 112- 114, 116, 117, 119-122, 125, 126, 128, 130,138, 140, 142, 150, 151, 154, 155, 159, 161, 162, 165, 166, 182, 189, 191, 194,196,198, 200, 202,204, 206, 212,213,215,217,218,220; biserica parohială din - 9; pârâul 152; satul ~ 157. S Salim 136, 147. Samhoveţ 109. Săhăstrie, în pomelnic, tumul de la ~ 152. Scăldătoarea Siloamului 136, 147. Schitul Mare (Mániává), din Galiţia 19, 28, 35, 86, 87, 93, 97, 117, 151, 154. Secu, M-re 30. Serbia 23,50, 109-111. Sfântul Munte, tipicul de la - 115. Sidon 64, 175. Sihar 136, 147. Sinai, M-re 20; - Muntele 106,119, ş Şerbăuţi, sat, în pomelnic 155. T Tărnovo, v. Eftimie, patriarhul - 130. Tbilisi (Georgia), Institutul de
Manuscrise 21. Thennesi 95. Theba (Thibaida) 95. Tir 64, 175. Toporăuţi (azi în Ucraina), sat; biserica din - 182,189. Transilvania 15. 120. Siret, târg 22, 25, 192, 193. Slatina, M-re 17, 18, 63, 71, 86, 91, 140. Sodoma 146. Sofia (Bulgaria), oraş 35, 37, 39, 54. Solea, M-re 19, 22, 25, 30, 107, 162-165, 199,200. Stroineţ, biserica din - , pe Prut 92. Studion, v. M-rea - din Constantinopol 82. Suceava, oraş 16, 22, 37; Arhiepiscopia Sucevei şi Rădăuţilor din - 35, 38, 122; biserica „Sf. Mihail şi Gavril” T Ţara Moldovei (Moldova) 9, 11, 12, 14,16,17,19,22,23,25,26,29, 30,31,35-37, 39, 44,46,49, 54, 63,81,86, 89,91,92, 97, 99,100, 102-105,107,109, 116,117,119, 125,126, 128, 130, 142, 151, 152, 153, 159, 161, 162,164, 192, 194, 196, 199, 202, 204,206,213,215; tătarii au robit - 206. Ţara Românească 9, 11,22,23, 30, 31,39,130,157,158. 298
Indice Ţara Ungrovlahiei, vezi: Ţara Românească. Ţara Voliniei, mareşalul -105. Ţările Române 36, 38, 39, 54,158. Viena, oraş 36; Expoziţia de la - 150. Vindovenii, sat, ţinut Neamţului, în pomelnic 156. Vitezda, scăldătoarea de la - 136,147. Volovăţul, sat, în pomelnic 157. Voroneţ, M-re 20, 22, 89-91. U Ucraina 11,40. W Wrocław, oraş 39. V Varşovia (Warszawa), oraş 39, 80; Biblioteca Naţională din - 10, 21. Veatţinski (?), M-re 206. Z Zagreb, oraş 10,37. 299
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Mitric, Olimpia 1954- |
| author2_role | com |
| author2_variant | o m om |
| author_GND | (DE-588)1183010346 |
| author_facet | Mitric, Olimpia 1954- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045550191 |
| ctrlnum | (OCoLC)1096351542 (DE-599)BVBBV045550191 |
| edition | Ediţie ravăzută şi adăugită |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02516nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045550191</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200508 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190409s2018 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067144802</subfield><subfield code="9">978-606-714-480-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1096351542</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045550191</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa</subfield><subfield code="b">= Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery</subfield><subfield code="c">Olimpia Mitric</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ediţie ravăzută şi adăugită</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">299 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Documenta</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Suceviṭa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135498-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kloster Suceviṭa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135498-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitric, Olimpia</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1183010346</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200508</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030934185</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV045550191 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:21:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067144802 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030934185 |
| oclc_num | 1096351542 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 299 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200508 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" |
| record_format | marc |
| series2 | Documenta |
| spelling | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery Olimpia Mitric Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery Ediţie ravăzută şi adăugită Iaşi Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza" 2018 299 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Documenta Zusammenfassung auf Englisch Kloster Suceviṭa (DE-588)4135498-9 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kloster Suceviṭa (DE-588)4135498-9 b Handschrift (DE-588)4023287-6 s Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Geschichte z DE-604 Mitric, Olimpia 1954- (DE-588)1183010346 com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery Kloster Suceviṭa (DE-588)4135498-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4135498-9 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4132167-4 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |
| title_alt | Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |
| title_auth | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |
| title_exact_search | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |
| title_full | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery Olimpia Mitric |
| title_fullStr | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery Olimpia Mitric |
| title_full_unstemmed | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery Olimpia Mitric |
| title_short | Catalogul manuscriselor slavo-române din Biblioteca Mănăstirii Suceviţa |
| title_sort | catalogul manuscriselor slavo romane din biblioteca manastirii sucevita catalogue of the slavic romanian manuscripts from the library of sucevita monastery |
| title_sub | = Catalogue of the Slavic-Romanian manuscripts from the Library of Suceviţa Monastery |
| topic | Kloster Suceviṭa (DE-588)4135498-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Kloster Suceviṭa Rumänisch Kirchenslawisch Handschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030934185&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mitricolimpia catalogulmanuscriselorslavoromanedinbibliotecamanastiriisucevitacatalogueoftheslavicromanianmanuscriptsfromthelibraryofsucevitamonastery AT mitricolimpia catalogueoftheslavicromanianmanuscriptsfromthelibraryofsucevitamonastery |