al- ʿAmma ʿŪša:
العمة عوشة
Tante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties....
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Arabic |
| Published: |
aš-Šāriqa
Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ
2015
|
| Edition: | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| Subjects: | |
| Summary: | Tante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar |
| Physical Description: | 22 ungezählte Seiten Farbige Illustrationen 28 cm |
| ISBN: | 9789948181354 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045506231 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190404 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190311s2015 ts a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789948181354 |9 978-9948-18-135-4 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045506231 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 044 | |a ts |c AE | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima |d 1966- |0 (DE-588)15953688X |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Tante Uscha |y ger |
| 242 | 0 | 0 | |a Tante Osha |y dut |
| 242 | 0 | 0 | |a Aunt Ausha |y eng |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a al- ʿAmma ʿŪša |c naṣṣ Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm Ḥanān al-Qāʿī |
| 246 | 1 | 3 | |a al- Amma Awsha |
| 246 | 1 | |a al-ʻĀmma ʻawšat | |
| 246 | 1 | |a al- ʿAmma ʿAuša | |
| 246 | 1 | |a al-ʻAmmah ʻŪshah | |
| 250 | |6 880-03 |a aṭ-Ṭabʿa al-ūlā | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a aš-Šāriqa |b Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ |c 2015 | |
| 300 | |a 22 ungezählte Seiten |b Farbige Illustrationen |c 28 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Tante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar | ||
| 546 | |a Arabische Schrift, arabisch | ||
| 650 | 4 | |a Conversation / Juvenile fiction | |
| 650 | 4 | |a Neighborliness / Juvenile fiction | |
| 650 | 7 | |a Conversation |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Neighborliness |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nachbarschaft |0 (DE-588)4041030-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterhaltung |0 (DE-588)4186996-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nachbarschaft |0 (DE-588)4041030-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Unterhaltung |0 (DE-588)4186996-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kommunikation |0 (DE-588)4031883-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Qāʿī, Ḥanān |0 (DE-588)1126267007 |4 art | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a شرف الدين، فاطمة |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a قاعي، حنان |4 art | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a الطبعة الأولى | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a العمة عوشة |c نص فاطمة شرف الدين ؛ رسوم حنان القاعي |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3/r |a الشارقة |b كلمات للنشر والتوزيع |c 2015 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030890813 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804179445699837952 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- |
| author_GND | (DE-588)15953688X (DE-588)1126267007 |
| author_facet | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- |
| author_variant | f š a fša |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045506231 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV045506231 |
| edition | aṭ-Ṭabʿa al-ūlā |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02603nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045506231</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190404 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190311s2015 ts a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789948181354</subfield><subfield code="9">978-9948-18-135-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045506231</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ts</subfield><subfield code="c">AE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)15953688X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tante Uscha</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tante Osha</subfield><subfield code="y">dut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aunt Ausha</subfield><subfield code="y">eng</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">al- ʿAmma ʿŪša</subfield><subfield code="c">naṣṣ Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm Ḥanān al-Qāʿī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">al- Amma Awsha</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al-ʻĀmma ʻawšat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al- ʿAmma ʿAuša</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">al-ʻAmmah ʻŪshah</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">aṭ-Ṭabʿa al-ūlā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">aš-Šāriqa</subfield><subfield code="b">Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Farbige Illustrationen</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabische Schrift, arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Conversation / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Neighborliness / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Conversation</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neighborliness</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachbarschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041030-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186996-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nachbarschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041030-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Unterhaltung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4186996-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kommunikation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031883-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Qāʿī, Ḥanān</subfield><subfield code="0">(DE-588)1126267007</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">شرف الدين، فاطمة</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">قاعي، حنان</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">الطبعة الأولى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">العمة عوشة</subfield><subfield code="c">نص فاطمة شرف الدين ؛ رسوم حنان القاعي</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3/r</subfield><subfield code="a">الشارقة</subfield><subfield code="b">كلمات للنشر والتوزيع</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030890813</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV045506231 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:19:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789948181354 |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030890813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 22 ungezählte Seiten Farbige Illustrationen 28 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- (DE-588)15953688X aut Tante Uscha ger Tante Osha dut Aunt Ausha eng 880-04 al- ʿAmma ʿŪša naṣṣ Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm Ḥanān al-Qāʿī al- Amma Awsha al-ʻĀmma ʻawšat al- ʿAmma ʿAuša al-ʻAmmah ʻŪshah 880-03 aṭ-Ṭabʿa al-ūlā 880-05 aš-Šāriqa Kalimāt lin-Našr wa-'t-Tauzīʿ 2015 22 ungezählte Seiten Farbige Illustrationen 28 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tante Osha praat ontzettend veel. Witte papieren driekhoekjes met Arabische woorden tuimelen voortdurend uit haar mond. De dorpelingen roepen dat tante Osha moet ophouden, maar ze praat maar door. Tot ze ineens verdrietig in bed blijft liggen. Prentenboek met sfeervolle, naïeve kleurenillustraties. Vanaf ca. 5 jaar Arabische Schrift, arabisch Conversation / Juvenile fiction Neighborliness / Juvenile fiction Conversation fast Neighborliness fast Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 gnd rswk-swf Unterhaltung (DE-588)4186996-5 gnd rswk-swf Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 s Unterhaltung (DE-588)4186996-5 s Kommunikation (DE-588)4031883-7 s DE-604 880-02 Qāʿī, Ḥanān (DE-588)1126267007 art 100-01/(3/r شرف الدين، فاطمة aut 700-02/(3/r قاعي، حنان art 250-03/(3/r الطبعة الأولى 245-04/(3/r العمة عوشة نص فاطمة شرف الدين ؛ رسوم حنان القاعي 264-05/(3/r الشارقة كلمات للنشر والتوزيع 2015 |
| spellingShingle | Šaraf-ad-Dīn, Fāṭima 1966- al- ʿAmma ʿŪša Conversation / Juvenile fiction Neighborliness / Juvenile fiction Conversation fast Neighborliness fast Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 gnd Unterhaltung (DE-588)4186996-5 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041030-4 (DE-588)4186996-5 (DE-588)4031883-7 (DE-588)4006604-6 |
| title | al- ʿAmma ʿŪša |
| title_alt | al- Amma Awsha al-ʻĀmma ʻawšat al- ʿAmma ʿAuša al-ʻAmmah ʻŪshah |
| title_auth | al- ʿAmma ʿŪša |
| title_exact_search | al- ʿAmma ʿŪša |
| title_full | al- ʿAmma ʿŪša naṣṣ Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm Ḥanān al-Qāʿī |
| title_fullStr | al- ʿAmma ʿŪša naṣṣ Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm Ḥanān al-Qāʿī |
| title_full_unstemmed | al- ʿAmma ʿŪša naṣṣ Fāṭima Šaraf-ad-Dīn ; rusūm Ḥanān al-Qāʿī |
| title_short | al- ʿAmma ʿŪša |
| title_sort | al ʿamma ʿusa |
| topic | Conversation / Juvenile fiction Neighborliness / Juvenile fiction Conversation fast Neighborliness fast Nachbarschaft (DE-588)4041030-4 gnd Unterhaltung (DE-588)4186996-5 gnd Kommunikation (DE-588)4031883-7 gnd |
| topic_facet | Conversation / Juvenile fiction Neighborliness / Juvenile fiction Conversation Neighborliness Nachbarschaft Unterhaltung Kommunikation Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT sarafaddinfatima alʿammaʿusa AT qaʿihanan alʿammaʿusa AT sarafaddinfatima alammaawsha AT qaʿihanan alammaawsha AT sarafaddinfatima alʻammaʻawsat AT qaʿihanan alʻammaʻawsat AT sarafaddinfatima alʿammaʿausa AT qaʿihanan alʿammaʿausa AT sarafaddinfatima alʻammahʻushah AT qaʿihanan alʻammahʻushah |