Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna: = Santa Teresa de Jesús y Ucrania
Свята Тереза від Ісуса і Україна
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Russian |
| Published: |
Lʹviv
Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu
2017
|
| Series: | Kyïvsʹke chrystyjanstvo
tom 10 Iberijsʹki studiï vyd. 1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Physical Description: | 269 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9789662778939 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045480742 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250305 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 190220s2017 xx a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9789662778939 |9 978-966-2778-93-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1088335560 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045480742 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna |b = Santa Teresa de Jesús y Ucrania |c uporjadkuvannja i peredmova B. Čuma |
| 246 | 1 | 1 | |a Santa Teresa de Jesús y Ucrania |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Lʹviv |b Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu |c 2017 | |
| 300 | |a 269 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-04 |a Kyïvsʹke chrystyjanstvo |v tom 10 | |
| 490 | 1 | |6 880-05 |a Iberijsʹki studiï |v vyd. 1 | |
| 546 | |a Beiträge ukrainisch und spanisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Teresa |c de Jesús |d 1515-1582 |0 (DE-588)118621823 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Karmeliten |0 (DE-588)1018585-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenverehrung |0 (DE-588)4024052-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Teresa / of Avila, Saint / 1515-1582 | |
| 653 | 1 | |a Teresa / of Avila, Saint / 1515-1582 | |
| 653 | 0 | |a Women saints | |
| 653 | 0 | |a Christian saints / Biography | |
| 653 | 0 | |a Christian saints | |
| 653 | 0 | |a Women saints | |
| 653 | 6 | |a Biography | |
| 689 | 0 | 0 | |a Teresa |c de Jesús |d 1515-1582 |0 (DE-588)118621823 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Karmeliten |0 (DE-588)1018585-9 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Heiligenverehrung |0 (DE-588)4024052-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Čuma, Bohdan |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1358721998 |4 edt |4 wpr | |
| 830 | 0 | |a Kyïvsʹke chrystyjanstvo |v tom 10 |w (DE-604)BV044887804 |9 10 | |
| 830 | 0 | |a Iberijsʹki studiï |v vyd. 1 |w (DE-604)BV045480721 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Чума, Богдан |4 wpr | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Свята Тереза від Ісуса і Україна |c упорядкування і передмова Б. Чума |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Львів |b Видавництво Українського католицького університету |c 2017 | |
| 880 | 0 | |6 490-04/(N |a Київське християнство |v том 10 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Іберійські студії |v вид. 1 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030865825 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1827480727426433024 |
|---|---|
| adam_text |
Зміст Передмова. 9 Prôlogo. 14 Ігор Скочиляс Ранньомодерна Укра'іна в цивілізаційному діалозі із Заходом: рецепція східним християнством латинськоі’ культури як дослідницька перспектива 19 Ihor Skochylias La Ucrania de la Edad Premoderna en el diâlogo de civilizaciones con Occidente: recepciôn de la cutura latina por parte de la cristiandad oriental сото perspectiva de la investigation 42 Фіделъ Себастьян Мед’явілъя Свята Тереза від Ісуса та іспанська містика Золотого віку. 65 Fidel Sebastian Mediavilla Santa Teresa de Jesûs y la mistica en el Siglo de Oro espafiol. .96 Фернандо Мартін-Лоечес Моралес Іконографія фресок церкви Святого Архистратига Михаша, колишнього костелу черненого Ордену кармелітів босих у Львові 123 Fernando Martin-Loeches Morales La iconografia de los frescos de la iglesia de San Arcangel Miguel, antigua iglesia de la Orden de los Carmelitas Descalzos, de Lviv. 149
8 Зміст Іван Альмес Carmelitana у бібліотеках василіянських монастирів Львівсько! enapxiï XVIII століття. 174 Ivan Almes Las obras carmelitanas en las bibliotecas de conventos basilios de la Eparquia de Lviv del siglo XVIII. 194 Олександр Пронкевич Свята Тереза Авільська і украі'нська література. 214 Oleksandr Pronkevich Santa Teresa de Ävila y la literatura ucraniana. 237 Антологія поезі свято!’ Терези від Ісуса Antologia poética de santa Teresa de Jesûs. 261
УДК 272-789.34-36ΤΕΡΕ(460.189):27-584(477)]’Ί5"(082) ББК Э375.09(4Ис)-647.316я43+Э375.09(4Ис)-574.8я43+Э370.9(4Укр)-34я43 С 259 Рекомендовано до друку Вченою радою Гуманітарного факультету Украінського католицького університету (протокол № 2 від 23 лютого 2017 року). С 259 Свята Тереза від Ісуса і
Украі’на - Santa Teresa de Jesûs y Ucrania: Науковий збірник / Упоряд. i передм. Б. Чума. - Львів: Видавницво УКУ 2017. - 272 с. - (Серія «Іберійські студи», вип. 1; «Серія «Киівське християнство», т. 10). ISBN 978-966-2778-93-9 У збірнику вперше в украі'нській гуманітаристиці представлено
різноманітні сторони присутності св. Терези від Ісуса та реформованого з η ініціативи Ордену кармелітів босих в Украіні. Зокрема, розглянуто особливості релігій— ного життя в украінських землях у період ранньоі модерності, основні аспекта вчення святоі та поширення η ідей на сході бвропи;
проаналізовано традиційну для кармелітів босих іконографію, що збереглась у храмі Святого Архистратига Михаіла у Львові; відображено вплив містики св. Терези на украі'нську літературу; подано головні поетичні твори свято в перекладі укра'інською мовою. Для богословів, істориків, культурологія,
літературознавців та всіх, хто цікавиться релігійною історіею ранньомодерноі доби в Украіні й у Свропі, а та— кож іспансько-украінськими зв’язками. En este libro, cuya temâtica es casi inédita hasta ahora en el campo de las Humanidades en Ucrania, se presentan diferentes aspectos de la influencia en
el pais de Sta. Teresa de Jesus y de la presencia de la Orden de los Carmelitas Descalzos, regia que foe reformada gracias a
su iniciativa. En particular, se consideran las particularidades de la vida religiosa en tierras ucranianas durante la Edad Premoderna, los principales conceptos de la doctrina de la Santa y la divulgacidn de sus ideas en el Este de Europa, el anâlisis de la iconografia carmelitana que se conserva en el templo de San Arcângel Miguel de Lviv y el reflejo de la influencia de la mistica de Sta. Teresa en la literatura ucraniana. Ademâs, se publica una antologia de los principales poemas de la Santa. La ediciôn esta dedicada a teôlogos, historiadores, culturôlogos, criticos literarios, filôlogos y todos aquellos que estén interesados en la historia de la cultura religiosa de Ucrania y de Europa de la Edad Premoderna y también en las relaciones hispanoucranianas. _ Bayerische Staatsbibliothek München ISBN 978-966-2778-93-9 © Украшський католицький університет, 2017 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Čuma, Bohdan ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b č bč |
| author_GND | (DE-588)1358721998 |
| author_facet | Čuma, Bohdan ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045480742 |
| ctrlnum | (OCoLC)1088335560 (DE-599)BVBBV045480742 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045480742</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250305</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">190220s2017 xx a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662778939</subfield><subfield code="9">978-966-2778-93-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1088335560</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045480742</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna</subfield><subfield code="b">= Santa Teresa de Jesús y Ucrania</subfield><subfield code="c">uporjadkuvannja i peredmova B. Čuma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Santa Teresa de Jesús y Ucrania</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Lʹviv</subfield><subfield code="b">Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">269 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Kyïvsʹke chrystyjanstvo</subfield><subfield code="v">tom 10</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Iberijsʹki studiï</subfield><subfield code="v">vyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge ukrainisch und spanisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">de Jesús</subfield><subfield code="d">1515-1582</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621823</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Karmeliten</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018585-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024052-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Teresa / of Avila, Saint / 1515-1582</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Teresa / of Avila, Saint / 1515-1582</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women saints</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Christian saints</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Women saints</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biography</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">de Jesús</subfield><subfield code="d">1515-1582</subfield><subfield code="0">(DE-588)118621823</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Karmeliten</subfield><subfield code="0">(DE-588)1018585-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Heiligenverehrung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024052-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Čuma, Bohdan</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1358721998</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Kyïvsʹke chrystyjanstvo</subfield><subfield code="v">tom 10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044887804</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iberijsʹki studiï</subfield><subfield code="v">vyd. 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045480721</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Чума, Богдан</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Свята Тереза від Ісуса і Україна</subfield><subfield code="c">упорядкування і передмова Б. Чума</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Львів</subfield><subfield code="b">Видавництво Українського католицького університету</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-04/(N</subfield><subfield code="a">Київське християнство</subfield><subfield code="v">том 10</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Іберійські студії</subfield><subfield code="v">вид. 1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030865825</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV045480742 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-24T13:03:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789662778939 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030865825 |
| oclc_num | 1088335560 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 |
| physical | 269 Seiten Illustrationen 22 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu |
| record_format | marc |
| series | Kyïvsʹke chrystyjanstvo Iberijsʹki studiï |
| series2 | Kyïvsʹke chrystyjanstvo Iberijsʹki studiï |
| spelling | 880-02 Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania uporjadkuvannja i peredmova B. Čuma Santa Teresa de Jesús y Ucrania 880-03 Lʹviv Vydavnyctvo Ukraïnsʹkoho katolycʹkoho universytetu 2017 269 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Kyïvsʹke chrystyjanstvo tom 10 880-05 Iberijsʹki studiï vyd. 1 Beiträge ukrainisch und spanisch Teilweise kyrillisch Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 gnd rswk-swf Karmeliten (DE-588)1018585-9 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Teresa / of Avila, Saint / 1515-1582 Women saints Christian saints / Biography Christian saints Biography Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 p Karmeliten (DE-588)1018585-9 b Ukraine (DE-588)4061496-7 g Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 s Geschichte z DE-604 880-01 Čuma, Bohdan ca. 20./21. Jh. (DE-588)1358721998 edt wpr Kyïvsʹke chrystyjanstvo tom 10 (DE-604)BV044887804 10 Iberijsʹki studiï vyd. 1 (DE-604)BV045480721 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Чума, Богдан wpr 245-02/(N Свята Тереза від Ісуса і Україна упорядкування і передмова Б. Чума 264-03/(N Львів Видавництво Українського католицького університету 2017 490-04/(N Київське християнство том 10 490-05/(N Іберійські студії вид. 1 |
| spellingShingle | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania Kyïvsʹke chrystyjanstvo Iberijsʹki studiï Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 gnd Karmeliten (DE-588)1018585-9 gnd Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118621823 (DE-588)1018585-9 (DE-588)4024052-6 (DE-588)4061496-7 |
| title | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania |
| title_alt | Santa Teresa de Jesús y Ucrania |
| title_auth | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania |
| title_exact_search | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania |
| title_full | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania uporjadkuvannja i peredmova B. Čuma |
| title_fullStr | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania uporjadkuvannja i peredmova B. Čuma |
| title_full_unstemmed | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna = Santa Teresa de Jesús y Ucrania uporjadkuvannja i peredmova B. Čuma |
| title_short | Svjata Tereza vid Isusa i Ukraïna |
| title_sort | svjata tereza vid isusa i ukraina santa teresa de jesus y ucrania |
| title_sub | = Santa Teresa de Jesús y Ucrania |
| topic | Teresa de Jesús 1515-1582 (DE-588)118621823 gnd Karmeliten (DE-588)1018585-9 gnd Heiligenverehrung (DE-588)4024052-6 gnd |
| topic_facet | Teresa de Jesús 1515-1582 Karmeliten Heiligenverehrung Ukraine |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030865825&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044887804 (DE-604)BV045480721 |
| work_keys_str_mv | AT cumabohdan svjataterezavidisusaiukrainasantateresadejesusyucrania AT cumabohdan santateresadejesusyucrania |