Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext:
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
[2019]
|
| Schriftenreihe: | Literarische Mehrsprachigkeit
Band 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Tagungsband zur internationalen Tagung "Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien / Literarna večjezičnost v Avstriji in Sloveniji / Literary Multilingualism in Austria and Slovenia", die am 26. und 27. April 2018 an der Universität Graz stattfand |
| Beschreibung: | 317 Seiten |
| ISBN: | 9783772086762 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045468394 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190218s2019 |||| 10||| ger d | ||
| 020 | |a 9783772086762 |9 978-3-7720-8676-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1111905512 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045468394 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-M496 |a DE-12 | ||
| 084 | |a EC 5810 |0 (DE-625)20612: |2 rvk | ||
| 084 | |a GN 1575 |0 (DE-625)42433: |2 rvk | ||
| 084 | |a KX 4270 |0 (DE-625)88092: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 1726 |0 (DE-625)38074: |2 rvk | ||
| 111 | 2 | |a Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien (Veranstaltung) |d 2018 |c Graz |j Verfasser |0 (DE-588)1192029011 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext |c Andreas Leben/Alenka Koron (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c [2019] | |
| 300 | |a 317 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literarische Mehrsprachigkeit |v Band 2 | |
| 500 | |a Tagungsband zur internationalen Tagung "Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien / Literarna večjezičnost v Avstriji in Sloveniji / Literary Multilingualism in Austria and Slovenia", die am 26. und 27. April 2018 an der Universität Graz stattfand | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitenliteratur |0 (DE-588)4170000-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenisch |0 (DE-588)4120336-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Migrantenliteratur |0 (DE-588)7610482-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kärnten |0 (DE-588)4029175-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Minderheitenliteratur |0 (DE-588)4170000-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Migrantenliteratur |0 (DE-588)7610482-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Slowenisch |0 (DE-588)4120336-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kärnten |0 (DE-588)4029175-3 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Leben, Andreas |d 1966- |0 (DE-588)123519187 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Koron, Alenka |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-7720-5676-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-7720-0097-3 |
| 830 | 0 | |a Literarische Mehrsprachigkeit |v Band 2 |w (DE-604)BV045468371 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200207 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030853550 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 4973 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179382837706752 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Vorwort ....................................................................................................... 9 Andreas Leben (Graz), Alenka Koron (Ljubljana) Auf dem Weg zu literarischer Mehrsprachigkeit ........................................ 11 Marko Juvan (Ljubljana) Ein- und Mehrsprachigkeit literarischer Systeme ...................................... 29 Jeanne E. Glesener (Luxemburg) Kleine Literaturen: Eine Übersicht der Begrifflichkeiten ............................. 47 Andreas Leben (Graz) Zum Modell und Begriffsfeld des überregionalen literarischen Interaktionsraums (ausgehend von der Literatur der Kärntner Sloweninnen) .............................................................................................. 63 Erwin Kostier (Wien) Institutionen, Akteure, Modelle: Das Kärntner zweisprachige literarische Feld als Anziehungspunkt für deutschsprachige Autorinnen ................................................................................................. 79 Dominik Sriene (Klagenfurt) Wie produziere ich als slowenischer Autor in Kärnten 2.0? Zum literarischen Selbstverständnis neuerer Kärntner slowenischer Literatur im Spannungsfeld zwischen Mehrsprachigkeitund Innovation ................. 97 Felix Oliver Kohl (Graz) Der biographische Interaktionsraum der Kärntner Sloweninnen ........... 111 Silvija Borovnik (Maribor) Form und Bedeutung des Slowenischen in der Literatur Florjan Lipus’ .............................................................................................. 127
6 Inhalt Vanessa Hannesschläger (Wien) „Wahrheit des Klangs“: Die vielen Sprachen und ihre Funktionen) im dramatischen Werk Peter Handkes .......................................................... 141 Elena Messner (Wien) Die Zweisprachigkeit Kärntens als Motor für den Literaturtransfer aus dem Serbokroatischen seit den 1990er Jahren .................................... 157 Alenka Koron (Ljubljana) Mehrsprachigkeit und Multikulturalität in den literarischen Werken von Josip Osti und Goran Vojnovič ........................................................... 167 Lidija Dimkovska (Ljubljana) Die Literatur migrantischer Autorinnen im Kontext der slowenischen Literatur und Kultur .................................................................................. 183 Miran Košuta (Triest) Zur literarischen Zweisprachigkeit slowenischer Schriftsteller in Italien ...................................................................................................... 195 Nives Zudič Antonič (Koper) Zeitgenössische Literatur der italienischen Minderheit in Istrien ............. 213 Johann Strutz (Klagenfort) Regionale Sprachspiele: Für eine Komparatistik der Alpen-Adria-Region ................................................................................... 231 Sandra Vlasta (Mainz) Literarische Mehrsprachigkeit in österreichischer Migrationsliteratur Formen, Funktionen und Rezeption bei Tomer Gardi, Sender Insayif und Vladimir Vertlib ................................................................................... 245 Matjaž Birk, Sašo Zver (Maribor) Literarische
Identitätskonstruktionen in der Marburger Zeitung in den Jahren des Großen Krieges ................................................................. 259 Alexandra Millner (Wien) Transdifferenz in der Literatur deutschsprachiger Migrantinnen in Österreich-Ungarn .................................................................................... 277
Inhalt 7 Miran Hladnik (Ljubljana) Literarische Zweisprachigkeit im slowenischen Teil der Habsburger Monarchie ................................................................................................... 289 Autorinnen und Autoren ........................................................................... 305 Personenregister .......................................................................................... 311
Personenregister Acquavita, Vlada 213,218,222 Adamič, Louis 289 Adolph, Anton 293 Albahari, David 164 Alešovec, Jakob 289,291, 300, 302 Alighieri, Dante 35 Aliprandini, Marco 210 Amann, Klaus 107 Anaconda, Endo 90 Anderson, Benedict 42 Antič, Ivan 192 Anžič Klemenčič, Ivanka 278 Apollonio, Marco 213,218,222 f., 226 Araki Gerl, Seiko 192 Auer, Miriam 93 Babnik, Jožef Anton (Pseud. Buchen hain) 292 Bachiin, Michail 32,43,67,143,236, 248 Bačović, Branko 192 Baltie, Murat 163 Banda, Alessandro 210 Bandelj, David 103 Bartol, Vladimir 198 Bašič, Adisa 162 Battocletti, Cristina 209 Beckett, Samuel 196 Beecroft, Alexander 29, 32-36, 38 f. Bekrič, ismet 192 Bellay, Joachim Du 35 Benussi, Libero 218 Benussi, Vlado 218 Berg, Werner 91 Besenghi degli Ughi, Pasquale 214 Betocchi, Darja 209 Bhabha, Homi К. 69 Binder, Josef Julius 299 Blank, Matthias (Pseud. Theo von Blankensee, Matthias Blank-Hohenzollern) 263 ff. Blohberger, Gudrun 89 Bogliun, Loredana 209,218 Bonassin, Mario 218 Bonura, Beppe 210 Borovnik, Silvija 15,184 Boscaro, Chiara 227 Böttcher, Max Karl (Pseud. Karl Hil bersdorf) 263 Bourdieu, Pierre Félix 67 Breinig, Helmbrecht 280 Bressan, Arnaldo 209 Brigié, Dubravka 162 Brodsky, Joseph 196,254 Bukovaz, Antonella 200,210 Bürger, Gottfried A. 38 Burič, Ahmed 162 Busch, Thomas 85 Byron, George N. 39 Çakır, Seher 247 Canetti, Elias 254 Cankar, Ivan 278,285 Carli, Gian Rinaldo 214 Casanova, Pascale 37,40, 51,54, 56 f. Čebron, Jasna 238 Cecovini, Manlio 209 Cejovič, Marko 162 Cergno, Sandro 218 Certeau, Michel de 73 Chamisso, Adelbert von 254 Chamey, Noah 192
312 Christen, Ada (d. і. Christiane Breden) 23,281 f. Cimperman, Josip 298 Cocchietto, Mario 218 Comida, Luciano 210 Conrad, Joseph 196,254 Čop, Brane 91 Čop, Matija 38 Corduff, Leo Thomas 209 Costa, Etbin Henrik 289, 300 f. Curavič, Aljoša 213,218,222 ff., 226 Curto, Giusto 218 Dallemulle Ausenak, Gianna 218 Damiani, Alessandro 216 ff. Damrosch, David 49, 53 DAnnunzio, Gabriele 217 Dedović, Dragoslav 162 Deghenghi Olujić, Elis 218 Đekić, Vedrana 162 Deleuze, Gilles 19,47, 50, 53-59,67 Delton, Lidia 218 Dembeck, Till 90,100,143,248 Dev, Anton Feliks 38 Dežman, Dragotin (später Karl Deschmann) 289,291,298f. Dežulovič, Boris 163 Dietze, Gabriele 280 Dimkovska, Lidija 15, 31,170 Di Stefano, Marco 227 Divo, Andrea 214 Dobnik, Ivan 120 Dobřan, Roberto 218f., 229 Dominguez, César 48 Dünne, Jörg 70 Duraković, Ferida 162 Ďurišin, Dionýz 34 Džamonja, Dario 162 Eckermann, Johann Peter 36 Efendi, Nikolaj 20,98,103,107f. Personenregister Elster, Otto (d. i. Otto von Bruneck) 263 f., 269 Erll, Astrid 104 Even-Zohar, Itamar 32,42 f., 67 Eysteinsson, Astradur 39 Fabrio, Nedeljko 238 Facchinetti, Michele 214 Farina, Romano 218 Feinig, Stefan 20,103,116 Ferk, Janko 82,103,119,121 f. Firmani, Roman 200 Flego, Isabella 218 Floris, Romina 218 Forlani, Anita 217 Forza, Massimiliano 210 Forza, Silvio 218 Foucault, Michel 69 Frančič, Franjo 237 Fratantonio, Carmela 209 Furlani, Roman 236 Gabršček, Andrej 233 Gad, Max (d. і. Mathias Grilj) 92 Gaischeg (Gajšek), Karl 263 Galli, Lina 215 Gal Štromar, Maja 210 Gardi, Tomer 22,245,253-256 Gauvin, Lise 51 f., 60 Gherdol, Igor 201,211 Giuricin, Antonio
Gian 218 Glantschnig, Helga 90 Goethe, Johann Wolfgang von 34, 36 f., 196 Gornik, Ivan 298 Gotthardt, Verena 20,98,103 ff. Grämling, David 143 f. Gratzy, Herbert Wilhelm Josef 262 Grbić, Nadja 158 f., 161,163 Grdina, Igor 183 Gropajc, Barbara 211
Personenregister Grosman, Meta 14,168 Grays, Boris 99 Grün, Anastasius (d. і. Anton Alex ander von Auersperg) 289, 296-299 Grutman, Rainier 50,248 Gstettner, Peter 87 Guattari, Félix 19,47, 50, 53-59,67 Haderlap, Gertrude 88 Haderlap, Maja 13,16,23,65, 82 f., 85, 87, 89f., 103,106f., 116f., 119 f., 128, 186,203,206, 289 Haderlap, Zdravko 85, 89 Hafner, Fabjan 82,103,115,119, 130f. Haider, Jörg 83 f. Handke, Peter 12, 20 f., 84 f., 90 f., 95, 102, 129, 139,141-152, 238 Hansen-Pauly, Anne-Marie 59 Harsch, Rick 192 Haver, Nura Fadila 162 Hellmuth, Irene von 263 Helmich, Werner 152f. Hemon, Aleksandar 162,196 Herder, Johann Gottfried von 35 f., 196 f. Hermannstahl, Franz Hermann von 293 Herzmansky, Katharina 90 Hladnik, Miran 14 f., 23,65 Hnidy, Martha 263 Holquist, Michael 143 Hotschnig, Alois 88,95 Hrustanović, Haj rij a 162 Hudi, Anita 123 Hutterer, Kvina 103 f. Imamović, Jasmin 162 Insayif, Semier 22,245,251,253 ff. Ipavec, Marko 210 Ishiguro, Kazuo 254 313 Jahn, Norbert 262 Jelicich, Marianna 218 Jelinčič, Dušan 202,210 Jergović, Miljenko 162,164 Jesih, Milan 31 Johnson Debeljak, Erica 16,23,119, 186,192,289 Jovanovski, Alenka 210 Jurčič, Josip 290,302 Juri, Franco 213,218,222-225 Jurinčič, Edelman 237 Juvan, Marko 36,45, 69,168,174,256 Kafka, Franz 54,56 Kalamujić, Lejla 162 Kałchberg, Johann von 293 Kanzian, Rezka 103,116 Karahasan, Dževad 164 Karanović, Zvonko 163 Karlin, Alma 289,293, 303 Kernstock, Otto 293 Kerschbaumer, Marie-Thérèse 88 Kidrič, France 291 Klein, Christian 112 Knežević, Marija 164 Kobal, Boris 210 Koestier, Arthur 196 Kofler, Gerhard 82,239 Kokot,
Andrej 82 Kopitar, Jernej 30 Kordesch, Leopold 293 Koseski, Jovan Vesel 296 Kostier, Erwin 20, 63, 65,123,161, 196 Košuta, Miroslav 202,207,210, 234 Kraljič, Zlatko 192 Kramberger, Taja 211 Krampitz, Karsten 83 Kravos, Marko 202, 209 Kriščan, Alojz 198 Krištof, Emil 82 Krizmanich, Venceslao (Venci) 218
314 Krleža, Miroslav 164 Kuchař, Helena 85 Kucher, Felix 107 Kuehs, Wilhelm 87,90 Kugy, Juhus 289 Kujović, Asmir 162,164 Kundera, Milan 57,196 Kupljenik, Nataša 192 Kveder, Zofka 23,278,285 f. Lahiri, Jhumpa 196 Lasič, Ana 192 Lazarevska, Alma 162 Leben, Andreas 51, 57,63,80,84,93, 103,124,196, 217, 282, 303 Lefebvre, Henri 20,70 ff. Leisch, Tina 84 f„ 88 Lekovich, Kenka 210 Lernout, Geert 5 lf. Levec, Fran 200, 302 Liepold-Mosser, Bernd 85, 89, 92 Linhart, Anton Tomaž 30,296 Lipuš, Cvetka 118ff. Lipuš, Florjan 12 f„ 20,82 f., 98, 101 ff., 106,108,112,115 f., 119,127-139, 199,237 Ljuča, Adin 162 Locane, Francesco 210 Lösch, Klaus 280 Lotman, Jurij 20,43, 45,67 Mahnert, Ludwig 262 f., 275 Maier, Bruno 215,217f. Majetić, Amina 20,103 f, 123 Makarovič, Svetlana 205 Makine, Andrei 196 Malavašič, Franc 295 Mall, Sepp 210 Marchig, Laura 218 Martini, Lucifero 216 ff. Matič Zupančič, Jadranka 192 Personenregister Matteoni, Umberto 218 Mehmedinović Semezdin 162 Melcer, Dragotin 291, 300 f. Meltzl, Hugo von 49 Mermolja, Асе 210 Messner, Elena 20, 90,103,107,116, 122 Messner, Janko 20, 86 f., 115 Mestrovich, Ezio 218 Micheuz, Alexander 90 Mickiewicz, Adam 39 Milani Kruljac, Nelida 216,218 f„ 225 Milič, Jolka 209 Milinovich, Egidio 218 Mihtarov, Peter 86 Minič, Snežana 163 Mirčevska, Žanina 192 Mischkulnig, Lydia 80, 82,89 f. Mitrovič, Marija 286 Moberg, Bergur Rønne 53 Močilnik, Kristijan 93,105,115f. Mohar, Peter 240 Moretti, Franco 40 Morovich, Enrico 215 Moser, Doris 82 Mračnikar, Helga 12,102 Mugerli Lavrenčič, Maruša 15,184 Musa, Sanjin 162 Mustajbegovič, Saida 162 Muzio,
Girolamo 214 Nabokov, Vladimir 196 Načinovič, Daniel 239 Neupokoeva, Irina 34 Nitsche-Hegedusic, Draga 263 Nj atin, Lela B. 173 Obit, Miha (Michele) 200,211 Obradović, Aleksandar 162 Olof, Klaus Detlef 161,174,234 Oman, Valentin 129
315 Personenregister Orlić, Mila 208 Ošlak, Vinko 88,123 Osojnik, Iztok 211 Osojnik, Pavlina 211 Osti, Josip 21, 31,167,169 f., 172 f., 180, 192 Oswald, Jani 12 f., 82,95,103,107, 119, 231, 240 f. Otan, Majo 162 Ovčina, Damir 162 Oxman, Alice 202 Özdamar, Emine Sevgi 83,254 Pahor, Boris 21, 31,198,202, 208,210 Paletti, Silvia 236 Pangerc, Boris 201 f., 209 Paré, François 52 Parić, Mario 162 Parks, Tim 206 Parr, Rolf 90,100 Pasqual, Carlos 192 Penn, Heinrich 289,291,293 Perkonig, Josef Friedrich 290 f. Perovič, Željko 192 Pesjak, Luiza 289,291,300 f. Pestotnik, Aljaž 20,103 f., 123 Petris, Bruno 236 Petzold, Alfons 263 Picciola, Guiseppe 214 Piekl, Dietmar 82 Pilgram, Gerhard 82 Pisón, Igor 21, 202f, 211 Pístalo, Vladimir 162 Pittler, Andreas 90 Pleteršnik, Maks 91 Podhostnik, Thomas 20,92 f. Pölzer, Rudolf 158, 160,163 Poniž, Denis 123 Potokar, Jure 170 Prešeren, France 30, 38f., 133,195, 289, 293-298, 300 ff. Prune, Erich 129 Prušnik-Gašper, Karel 87,91 Puff, Rudolf Gustav 289,299 f. Quaglia, Renato 236 Quarantotti Gambini, Pier Antonio 215 Quarantotto, Giovanni 214 Rabenstein, Helga 82 Rabinowich, Julya 247 Radics-Kaltenbrunner, Hedwig von 278 Radies, Peter 278,293 Rakovac, Milan 22, 231, 238f. Ramnek, Hugo 20,91 Ramous, Osvaldo 216 f. Raveggi, Patrizia 209 Rebula, Alojz 198,202,209 f. Renker, Gustav 290 Renko, Jakob 202,209 Repar, Stanislava 192 Retti, Lisa 89 Riess, Erwin 86, 89, 95 Rock, Zé do 254 Roda Roda, Alexander 285 Rojc, Tatjana 202 f, 209 f Rotta, Carla 213,218,222 f. Ruggero, Timeus Fauro 233 Runko, Diego 22, 213, 226 ff Sabatos, Charles 51 Šabič, Dušan 192
Šalamun, Tomaž 31 Samardžič, Goran 162 Samec, Janko 198 Sardoz Barlessi, Ester 218 Scego, Igiaba 254 Schacher, Bertram 89 Schiavato, Mario 216,218 Schlegel, August Wilhelm 38,196
316 Schlözer, August Ludwig von 34 Schöfman, Miriam (d. і. Kristijan Močilnik) 93 Schönett, Simone 20, 83, 86, 91,105 Schörkhuber, Eva 87 f. Schuberth, Richard 90 Schweiger, Hannes 111 Schwinger, Harald 83,86,92,105 Scotti, Giacaomo 216 ff. Šehić, Faruk 162 Seidl, Johann Gabriel 289,299, 303 Sequi, Eros 209, 217 Šimović, Dragan 162 Skubic, Andrej E. 174 Skuk, Ferdinand 89 f. Slapšak, Svetlana 192 Slataper, Scipio 234 Šiene, Sergij 209 Slomšek, Anton Martin 300 Smajič, Senada 192 Soleh, Sida 263 Soldà, Maurizio 210 Soria, Corinna 82 Sosič, Marko 210 Špicar, Jaka 86 Spirito, Pietro 210 Sriene, Dominik 20,63,65, 82,103, 116 Stančić, Milan 162 Stanič, Valentin 237 Stanišič, Saša 83 Steinthaler, Evelyn 89 Štikar, Marjan 85 f. Stojič, Mile 162 Stritar, Josip 291, 300, 302 Strutz, Johann 51, 64-67,97,100,107 Strutz, Jože 116 Suppantschitsch, Johann Anton 292 Švabič, Marko 31 Svetina, Anton 293 Svit, Brina 196 Swaan, Abram de 50 Personenregister Tavčar, Ivan (Giovanni) 203 ff, 209 Tešin, Srdan 163 Tieghem, Paul van 49 Tišler, Janko 86 f. Tomizza, Fulvio 22,214,216,231, 237 ff. Tomšič, Marjan 237 Tontič, Stevan 162f. Topčič, Zlatko 162 Trani, Giuseppe 218 Tremul, Maurizio 218 Trinko, Ivan 198,200 Trubar, Primož 15, 30 Truschner, Peter 82 Turconi, Sergio 217 Ugussi, Claudia 218 Ullepitsch, Karel (d.i. Karel Aleksander Adam Ullepitsch von Krainfels, Pseud. Jean Laurent) 293 Uzunovič, Damir 162 Valente, Paolo 210 Valjarevič, Srdan 164 Vehovar, Matej 300 VeUčkovič, Nenad 162 Velikič, Dragan 164 Vennemann, Kevin 83,89 Verdelski, Josip Godina 198 Vergerlo, Pietro Paolo der Ältere 214
Vergerlo, Pietro Paolo der Jüngere 214 Veitlib, Vladimir 22,245,249 f., 255 Vesselizza, Ugo 218 Vevar, Štefan 16 Visintin, Lihana 201,210 Vitasović, Alen 239 Vižintin, Marijanca Ajša 187 Vojnovič, Goran 21,31,167,170, 173-176,178-181 Vončina, Klavdija 201,209 Vuk, Stanko 198
Personenregister Walgenbach, Katharina 280 Wallerstein, Immanuel 41 Waterhouse, Peter 20,93 f. Wawerzinek, Peter 83 Weichard Valvasor, Johann 30 Wieser, Lojze 163,165 Williams, Raymond 232 Windhab, Brigitte 85 Wintersteiner, Werner 103 Wolkenstein, Oswald von 197 Yildiz, Yasemin 29, 31 if., 35,255 317 Zaimoglu, Feridun 83 Zaimović, Karim 162 Zangger, Fritz 300 Zanini, Eligió 216,218 Žbanić, Jasmila 162 Zdouc, Nina 20,103 f. Žitnik Serafin, Janja 15, 31,169,172, 192 Zobiņ, Anja 200 Zois, Žiga 30 Zudič Antonič, Nives 219 Zupan, Jakob 300 Žurič, Vule 162
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Leben, Andreas 1966- Koron, Alenka |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a l al a k ak |
| author_GND | (DE-588)123519187 |
| author_corporate | Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien (Veranstaltung) Graz |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Leben, Andreas 1966- Koron, Alenka Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien (Veranstaltung) Graz |
| author_sort | Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien (Veranstaltung) Graz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045468394 |
| classification_rvk | EC 5810 GN 1575 KX 4270 GB 1726 |
| ctrlnum | (OCoLC)1111905512 (DE-599)BVBBV045468394 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03288nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045468394</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190218s2019 |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783772086762</subfield><subfield code="9">978-3-7720-8676-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1111905512</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045468394</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5810</subfield><subfield code="0">(DE-625)20612:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 1575</subfield><subfield code="0">(DE-625)42433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KX 4270</subfield><subfield code="0">(DE-625)88092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 1726</subfield><subfield code="0">(DE-625)38074:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2018</subfield><subfield code="c">Graz</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1192029011</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext</subfield><subfield code="c">Andreas Leben/Alenka Koron (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">[2019]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Literarische Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="v">Band 2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tagungsband zur internationalen Tagung "Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien / Literarna večjezičnost v Avstriji in Sloveniji / Literary Multilingualism in Austria and Slovenia", die am 26. und 27. April 2018 an der Universität Graz stattfand</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170000-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kärnten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029175-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Minderheitenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170000-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slowenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120336-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kärnten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029175-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leben, Andreas</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123519187</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koron, Alenka</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-7720-5676-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-7720-0097-3</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literarische Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="v">Band 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045468371</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200207</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030853550</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| geographic | Kärnten (DE-588)4029175-3 gnd |
| geographic_facet | Kärnten |
| id | DE-604.BV045468394 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:18:59Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1192029011 |
| isbn | 9783772086762 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030853550 |
| oclc_num | 1111905512 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-M496 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-M496 DE-12 |
| physical | 317 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200207 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Narr Francke Attempto |
| record_format | marc |
| series | Literarische Mehrsprachigkeit |
| series2 | Literarische Mehrsprachigkeit |
| spelling | Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien (Veranstaltung) 2018 Graz Verfasser (DE-588)1192029011 aut Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext Andreas Leben/Alenka Koron (Hrsg.) Tübingen Narr Francke Attempto [2019] 317 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literarische Mehrsprachigkeit Band 2 Tagungsband zur internationalen Tagung "Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien / Literarna večjezičnost v Avstriji in Sloveniji / Literary Multilingualism in Austria and Slovenia", die am 26. und 27. April 2018 an der Universität Graz stattfand Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 gnd rswk-swf Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kärnten (DE-588)4029175-3 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 s Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Slowenisch (DE-588)4120336-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Kärnten (DE-588)4029175-3 g Leben, Andreas 1966- (DE-588)123519187 edt Koron, Alenka edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-7720-5676-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-7720-0097-3 Literarische Mehrsprachigkeit Band 2 (DE-604)BV045468371 2 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext Literarische Mehrsprachigkeit Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 gnd Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4170000-4 (DE-588)4120336-7 (DE-588)4038403-2 (DE-588)7610482-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4029175-3 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext |
| title_auth | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext |
| title_exact_search | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext |
| title_full | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext Andreas Leben/Alenka Koron (Hrsg.) |
| title_fullStr | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext Andreas Leben/Alenka Koron (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext Andreas Leben/Alenka Koron (Hrsg.) |
| title_short | Literarische Mehrsprachigkeit im österreichischen und slowenischen Kontext |
| title_sort | literarische mehrsprachigkeit im osterreichischen und slowenischen kontext |
| topic | Minderheitenliteratur (DE-588)4170000-4 gnd Slowenisch (DE-588)4120336-7 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Minderheitenliteratur Slowenisch Mehrsprachigkeit Migrantenliteratur Literatur Kärnten Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030853550&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045468371 |
| work_keys_str_mv | AT literarischemehrsprachigkeitinosterreichundslowenienveranstaltunggraz literarischemehrsprachigkeitimosterreichischenundslowenischenkontext AT lebenandreas literarischemehrsprachigkeitimosterreichischenundslowenischenkontext AT koronalenka literarischemehrsprachigkeitimosterreichischenundslowenischenkontext |