The French of Outremer: communities and communications in the Crusading Mediterranean
"A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and lan...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York
Fordham University Press
2018
|
| Edition: | First edition |
| Series: | Fordham series in medieval studies
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Rezension Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and language in the Frankish Levant"... |
| Physical Description: | viii, 296 Seiten, 6 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9780823278169 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045395211 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190702 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190110s2018 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017022698 | ||
| 020 | |a 9780823278169 |9 978-0-8232-7816-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1048618868 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045395211 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-B220 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PC2077 | |
| 082 | 0 | |a 447/.01 |2 23 | |
| 084 | |a NM 7900 |0 (DE-625)126439: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The French of Outremer |b communities and communications in the Crusading Mediterranean |c Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a New York |b Fordham University Press |c 2018 | |
| 300 | |a viii, 296 Seiten, 6 ungezählte Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Fordham series in medieval studies | |
| 520 | |a "A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and language in the Frankish Levant"... | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a French language |y Middle French, 1300-1600 | |
| 650 | 4 | |a French language |z Middle East |x History | |
| 650 | 4 | |a French |z Middle East |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kreuzfahrerstaaten |0 (DE-588)4033077-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kreuzfahrerstaaten |0 (DE-588)4033077-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Franzosen |0 (DE-588)4018199-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Morreale, Laura K. |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1012606643 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Paul, Nicholas |d 1977- |0 (DE-588)1022727214 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.sehepunkte.de/2019/06/32715.html |y rezensiert in: sehepunkte 19 (2019), Nr. 6 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030781411 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804179259052261376 |
|---|---|
| adam_text | THE FRENCH OF OUTREMER
/
: 2018
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
WHAT WE KNOW AND DON T YET KNOW ABOUT OUTREMER FRENCH / LAURA MINERVINI
THE DENIER OUTREMER / ALAN M. STAHL
ERNOUL, ERACLES, AND THE COLLAPSE OF THE KINGDOM OF JERUSALEM / PETER
EDBURY
L ESTOIRE D ERACLES IN OUTREMER / PHILIP HANDYSIDE
WESTERN EYES ON THE LATIN EAST : THE CHRONIQUE D ERNOUL ET DE BERNARD LE
TREISORIER AND ROBERT OF CLARI S CONQUEITE DE CONSTANTINOPLE /
MASSIMILIANO GAGGERO
A NEGLECTED RELATIONSHIP : LEONTIOS MAKHAIRAS S DEBT TO LATIN EASTERN
AND FRENCH HISTORIOGRAPHY / ANGEL NICOLAOU-KONNARI
RE-ORIENTING ESTOIRES D OUTREMER : THE ARABIC CONTEXT OF THE SALADIN
LEGEND / URI ZVI SHACHAR
THE TASKS OF THE TRANSLATORS : RELICS AND COMMUNICATIONS BETWEEN
CONSTANTINOPLE AND NORTHERN FRANCE IN THE AFTERMATH OF 1204 / ANNE E.
LESTER
THE PILGRIM TRANSLATION MARKET AND THE MEANING OF COURTOISIE / ZRINKA
STAHULJAK
THE FRENCH OF OUTREMER BEYOND THE HOLY LAND / FABIO ZINELLI
ROLES FOR WOMEN IN COLONIAL FANTASIES OF FOURTEENTH-CENTURY FRANCE :
PIERRE DUBOIS AND PHILIPPE DE MEIZIEIRES / RENATE BLUMENFELD-KOSINSKI
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
CONTENTS
Introduction /1
LAURA K. MORREALE AND NICHOLAS L. PAUL
What We Know and Dont Yet Know about Outremer French /15
LAURA MINERVINI
The Denier Outremer / 30
alan nl stahl
Ernoul, Evades, and the Collapse of the Kingdom of Jerusalem / 44
PETER EDBURY
VEstoire d Erades in Outremer / 68
PHILIP HANDYSIDE
Western Eyes on the Latin East: The Chronique d Ernoul et de Bernard
le Trésorier and Robert of Claris Conquête de Constantinople / 86
MASSIMILIANO GAGGERO
A Neglected Relationship: Leontios Makhairass Debt to Latin Eastern
and French Historiography /no
ANGEL NICOLAOU-KONNARI
“Re-Orienting” Estoires d’Outremer: The Arabic Context of the Saladin
Legend /150
URI ZVI SHACHAR
The Tasks of the Translators: Relics and Communications between
Constantinople and Northern France in the Aftermath of 1204 / 179
ANNE E. LESTER
The Pilgrim Translation Market and the Meaning of Courtoisie / 201
ZRINKA STAHULJAK
vin i vs ; s
The French of Outremer Beyond the Holy Land / 221
FABIO ZINELLI
Roles for Women in Colonial Fantasies of Fourteenth-Century France:
Pierre Dubois and Philippe de Mezieres / 247
RENATE BLUMENFELD-KOSINSKI
List of Contributors / 283
Acknowledgments / 285
Index / 289
Color plates follow page 182
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Morreale, Laura K. ca. 20./21. Jh Paul, Nicholas 1977- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | l k m lk lkm n p np |
| author_GND | (DE-588)1012606643 (DE-588)1022727214 |
| author_facet | Morreale, Laura K. ca. 20./21. Jh Paul, Nicholas 1977- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045395211 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2077 |
| callnumber-raw | PC2077 |
| callnumber-search | PC2077 |
| callnumber-sort | PC 42077 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | NM 7900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1048618868 (DE-599)BVBBV045395211 |
| dewey-full | 447/.01 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.01 |
| dewey-search | 447/.01 |
| dewey-sort | 3447 11 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| edition | First edition |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02840nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045395211</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190702 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190110s2018 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017022698</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780823278169</subfield><subfield code="9">978-0-8232-7816-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1048618868</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045395211</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2077</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.01</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 7900</subfield><subfield code="0">(DE-625)126439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The French of Outremer</subfield><subfield code="b">communities and communications in the Crusading Mediterranean</subfield><subfield code="c">Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Fordham University Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 296 Seiten, 6 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Fordham series in medieval studies</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and language in the Frankish Levant"...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">Middle French, 1300-1600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="z">Middle East</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French</subfield><subfield code="z">Middle East</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kreuzfahrerstaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033077-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kreuzfahrerstaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033077-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Franzosen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018199-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morreale, Laura K.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012606643</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paul, Nicholas</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022727214</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://www.sehepunkte.de/2019/06/32715.html</subfield><subfield code="y">rezensiert in: sehepunkte 19 (2019), Nr. 6</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030781411</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Kreuzfahrerstaaten (DE-588)4033077-1 gnd |
| geographic_facet | Kreuzfahrerstaaten |
| id | DE-604.BV045395211 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:17:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780823278169 |
| language | English |
| lccn | 017022698 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030781411 |
| oclc_num | 1048618868 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-B220 DE-20 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-B220 DE-20 |
| physical | viii, 296 Seiten, 6 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Fordham University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Fordham series in medieval studies |
| spelling | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors First edition New York Fordham University Press 2018 viii, 296 Seiten, 6 ungezählte Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fordham series in medieval studies "A collection of essays devoted to the culture of the Francophone European crusading states of the eastern Mediterranean. Contributors, including historians of the crusades, Old French literature, and medieval art, each address different themes and questions related to life, literature, and language in the Frankish Levant"... Geschichte gnd rswk-swf French language Middle French, 1300-1600 French language Middle East History French Middle East History Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd rswk-swf Kreuzfahrerstaaten (DE-588)4033077-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kreuzfahrerstaaten (DE-588)4033077-1 g Franzosen (DE-588)4018199-6 s Kultur (DE-588)4125698-0 s Geschichte z DE-604 Morreale, Laura K. ca. 20./21. Jh. (DE-588)1012606643 edt Paul, Nicholas 1977- (DE-588)1022727214 edt http://www.sehepunkte.de/2019/06/32715.html rezensiert in: sehepunkte 19 (2019), Nr. 6 Rezension LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean French language Middle French, 1300-1600 French language Middle East History French Middle East History Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4125698-0 (DE-588)4018199-6 (DE-588)4033077-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean |
| title_auth | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean |
| title_exact_search | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean |
| title_full | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors |
| title_fullStr | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors |
| title_full_unstemmed | The French of Outremer communities and communications in the Crusading Mediterranean Laura K. Morreale and Nicholas L. Paul, editors |
| title_short | The French of Outremer |
| title_sort | the french of outremer communities and communications in the crusading mediterranean |
| title_sub | communities and communications in the Crusading Mediterranean |
| topic | French language Middle French, 1300-1600 French language Middle East History French Middle East History Kultur (DE-588)4125698-0 gnd Franzosen (DE-588)4018199-6 gnd |
| topic_facet | French language Middle French, 1300-1600 French language Middle East History French Middle East History Kultur Franzosen Kreuzfahrerstaaten Aufsatzsammlung |
| url | http://www.sehepunkte.de/2019/06/32715.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030781411&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT morrealelaurak thefrenchofoutremercommunitiesandcommunicationsinthecrusadingmediterranean AT paulnicholas thefrenchofoutremercommunitiesandcommunicationsinthecrusadingmediterranean |
There is no print copy available.
Indexes