Destinul cuvintelor: breviar onomasiologic
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău ; Iaşi
Editura "Tehnica-Info"
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 315 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789975634144 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045386027 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 190104s2017 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975634144 |9 978-9975-63-414-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1164607167 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045386027 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Eremia, Anatol |d 1931- |e Verfasser |0 (DE-588)1036380505 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Destinul cuvintelor |b breviar onomasiologic |c Anatol Eremia ; Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie |
| 264 | 1 | |a Chişinău ; Iaşi |b Editura "Tehnica-Info" |c 2017 | |
| 300 | |a 315 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch und Russisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Onomasiologie |0 (DE-588)4172595-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Onomasiologie |0 (DE-588)4172595-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Filologie |0 (DE-588)16104112-7 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200604 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030772396 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812173498004537344 |
|---|---|
| adam_text |
Anatol EREMIA CUPRINS Prefaţă. З Originea vorbirii umane. 5 Cuvântul: particularităţi definitorii. 9 Vocabularul limbii române. 12 Structura cuvintelor. 37 Formarea cuvintelor. 50 Istoria cuvintelor. 75 Motivaţia termenilor calendaristici. 107 Nume, numere şi numerale. 126 Termeni sportivi. 132 Onomastică. 138 Toponimia. 138 Antroponimia. 181 Regionalisme. 238 Expresii idiomatice. 253 Expresii celebre. 288 Aforisme. 296 Summary. 306 Резюме. 307 Bibliografie. 308 314
Anatol EREMIA BIBLIOGRAFIE 1. Boga L.T. Documente basarabene. Chişinău, voi. I-XX, 1928-1938. 2. Brâncuş G. Vocabularul autohton al limbii române. Bucureşti, 1983. 3. Candrea I. A., Densusianu Ov. Dicţionarul etimologic al limbii române. Bucureşti, 1907. 4. Câmpeanu Eugen. Substantivul. Studiu de stilistică. Bucureşti, 1975. 5. Cioranescu Al. Diccionario Etimológico Rumano. Laguna, 1958-1961. 6. Colţun Gheorghe. Frazeologia limbii române. Chişinău, 2000. 7. Constantinescu N. A. Dicţionar onomastic românesc. Bucureşti, 1963. 8. Corlăteanu N. Lexicologia. Chişinău, 1969. 9. Corlăteanu N. Cuvântul în vâltoarea vieţii. Chişinău, 1980. 10. Coşeriu E. Introducere în lingvistică. Cluj, 1995. 11. Dauzat Albert. La vie du langage. Évolutions des sens et des mots. Paris, 1929. 12. Dialectologia moldovenească. Chişinău, 1976. 13. Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti. Bucureşti, 1969. 14. Dicţionar de termeni literari. Coordonator Al. Săndulescu. Bucureşti, 1976. 15. Dicţionar dialectal (cuvinte, sensuri, forme), vol. I-V. Chişinău, 1985; 1986. 16. Dicţionar enciclopedic român. Bucureşti, 4 volume, 19621966. 17. Dicţionarul limbii române literare contemporane. Bucureşti, vol. I, 1955 şi urm. 308
DESTINUL CUVINTELOR 18. Dicţionar ucrainean-român. Cernăuţi, 1964. 19. Documente privind istoria României. A. Moldova. Bucureşti, voi. I, 1954 şi urm. 20. Documenta Romániáé Historica. A. Moldova. Bucureşti, vol. I, 1975 şi urm. 21. Drăganu Nicolae. Toponimie şi istorie. Cluj, 1928. 22. Dumbrăveanu A. N. Mic dicţionar de prenume dialectale moldoveneşti. Chişinău, 1983. 23. Dumistrăcel Stelian. Expresii româneşti. Bucureşti, 1997. 24. Dumistrăcel Stelian. Lexic românesc. Cuvunte, metafore, expresii. Bucureşti, 1980. 25. Eremia Anatol. Nume de localităţi. Studiu de toponimie moldovenească. Chişinău, 1970. 26. Eremia Anatol. Contribuţii la studiul formării cuvintelor în limba română. Chişinău, 1979. 27. Eremia Anatol. Graiul pământului. Chişinău, 1981. 28. Eremia Anatol. Tainele numelor geografice. Chişinău, 1986. 29. Eremia Anatol. Destinul cuvintelor. Chişinău, 1988. 30. EremiaAnatol. Unitatea patrimoniului onomastic românesc. Chişinău, 2001. 31. EremiaAnatol. Dicţionar explicativ şi etimologic de termeni geografici. Chişinău, 2006. 32. Eremia Anatol, Răileanu Viorica. Localităţile Republicii Moldova. Ghid informativ documentar. Chişinău, 2003. 33. Eremia Anatol. Studii de sociolingvistică şi onomastică. Chişinău, 2016. 34. Folclor din Bugeac. Chişinău, 1982. 35. Folclor din părţile Codrilor. Chişinău, 1973. 36. Folclor din stepa Bălţilor. Chişinău, 1986. 37. Gheorghiu Octavian. Istoria teatrului universal. Bucureşti, 1957. 38. Goicu Simona. Termeni creştini în onomastica românească. Timişoara, 1999. 309
Anatol EREMIA 39. Gonţa Alexandru I. Documente privind istoria României. A. Moldova. Veacurile XIV-XVii (1384-1625). Indicele numelor de persoane. Bucureşti, 1995. 40. Graur Al. Nume de persoane. Bucureşti, 1965. 41. Hâncu Ion. Vetre strămoşeşti din Republica Moldova. Chişinău, 2003. 42. Introducere în lingvistică. Bucureşti, 1972. 43. Ionescu Christian. Mică enciclopedie onomastică. Bucureşti, 1975. 44. Iordan lorgu. Dicţionar al numelor de familie româneşti. Bucureşti, 1983. 45. Iordan lorgu. Stilistica limbii române. Bucureşti, 1977. 46. Iordan lorgu. Toponimia românească. Bucureşti, 1963. 47. Irimia Dumitru. Curs de lingvistică generală, laşi, 2011. 48. Ivănescu G. Istoria limbii române, laşi, 1980. 49. Koch Rudi. Bi-Lexikon Uhren und Zeitmessung. Leipzig, 1989 50. Lexicologia practica. Redactor responsabil Vasile Bahnaru. Chişinău, 2013. 51. Mic dicţionar de cuvinte şi expresii celebre. Concept de Anton Borş. Chişinău, 2009. 52. Mihailoviči, Aurelia Bălan. Dicţionar onomastic creştin. Repere etimologice şi martirologice. Bucureşti, 2003. 53. Mihăiescu N. Carte despre limba românească. Bucureşti, 1972. 54. Mihăilă G. Dicţionar al limbii române vechi. Bucureşti, 1974. 55. Moldova în epoca feudalismului. Chişinău, vol. I, 1961 şi urm. 56. Orza Rodica. Nume vechi ale lunilor în limba română pe baza Atlasului lingvistic român, CL, 1964, IX, nr.2, p. 283300. 57. Pascu G. Sufixele româneşti. Bucureşti, 1916. 58. Rădulescu L. Istoria măsurării timpului. Sibiu, 1980. 310
DESTINUL CUVINTELOR 59. Pătruţ loan. Nume de persoane şi nume de locuri româneşti. Bucureşti, 1984. 60. Petrache Tatiana. Dicţionar enciclopedic al numelor de botez. Bucureşti, 1998. 61. Sala Marius. în legătură cu raportul dintre evoluţia apelativelor şi a toponimelor, SCL, IX, 1958, nr. 3. 62. Savin Angela. Motivaţia unităţilor polilexicale stabile în limba română. Autoreferatul tezei de doctor habilitat în filologie. Chişinău, 2014. 63. Soriban A. Dicţionarul limbii româneşti, laşi, 1939. 64. Scurt dicţionar etimologic. Chişinău, 1978. 65. Sporiş Mihai. Mitologia românească. Calendarul popular. Bucureşti, 2000. 66. Stati Sorin. Cuvinte româneşti. O poveste a vorbelor. Bucureşti, 1964. 67. Stanila G. Sisteme calendaristice. Bucureşti, 1980. 68. Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor în limba română. Bucureşti, 1959 şi urm. 69. Şăineanu L. Influenţa orientală asupra limbii şi culturii române. Bucureşti, 1900. 70. Şerban Vasile, Evseev Ivan. Vocabularul românesc contemporan. Timişoara, 1978. 71. Tarlapan Efim. O antologie cronologică a aforismului românesc de pretutindeni. Cluj-Napoca, 2005. 72. Tohăneanu G.l. Arta evocării la Sadoveanu. Bucureşti, 1979. 73. Tohăneanu G.I., Buiza Teodor. O seamă de cuvinte româneşti. Timişoara, 1976. 74. Vianu Tudor. Studii de stilistică. Bucureşti, 1968. * * * 1. Бессарабская область. Список населенных мест по сведениям 1859 года. Sanct-Petersburg, 1861. 311
Anatol EREMIA 2. Брагинская Н. В. Календарь. Миты народов мира. Moscova, 1991. 3. Будагов R А. История слов в истории общества. М., 1971. 4. Будагов Р. А. Человек и его язык. М., 1976. 5. Веселовский С.Б. Ономастикой. Moscova, 1974. 6. Етимологічний словник україської мови. Tom. 1, 2. Kiev, 1982;
1985. 7. Илчев Стефан. Речник на личните и фамилни имена у българите. Sofia, 1969. 8. Казанский Б. В. В мире слов. L., 1958. 9. Климишин И. А. Календарь и хронология. Moscova, 1990. 10. Кошериу Е. Синхрония, диахрония и история, ín «Новое в лингвистике». Moscova, vol. Ill, 1963. 11. Лопатин В. В.
Рождение слова. М., 1973. 12. Магазаник Д. А. Турецко-русский словарь. Moscova, 1945. 13. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. Moscova, 1984. 14. Откупщиков Ю. В. К истокам слова. L, 1973. 15. Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. Moscova, 1966. 16. Полак И. Ф. Время и
календарь. Moscova, 1947. 17. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1958. 18. Рафалович И. А. Славяне ѴІ-ІХ веков в Молдавии. Chişinău, 1972. 19. Реформатский А. А. Введение в языкознание. М., 1967. 20. Русанова И. П. Славянские древности ѴІ-ѴІІ вв. М., 1976. 21. Трубачев
О. Н. Названия рек правобережной Украины. Moscova, 1968. 312
DESTINUL CUVINTELOR 22. Труды Бессарабской губернской ученой архивной комиссии. Chişinău, tom. 3, 1907. 23. Шанский H. М. В мире слов. М. 1978. 24. Успенский Л. В. Слово о словах. М., 1982. 25. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М„ том. І-ІѴ. 1964-1973. 26. Федоров Г. Б., Чеботаренко Г. Ф. Памятники древних славян (ѴІ-ХІІІ вв.). Chişinău, 1974. 27. Филин Ф. П. Образование языка восточных славян. M.- L, 1962. 313
DESTINUL CUVINTELOR РЕЗЮМЕ В книге рассказывается в популярной форме о настоящем и прошлом румынского языка. Освещаются вопросы образования и развития языка, становления его лексического фонда и грамматического строя. Языковые процессы и явления рассматриваются в тесной связи с историей народа, с
социально-экономическими и культурными преобразованиями в жизни общества. Слова - единицы языка, основные элементы человеческой речи. Больше того, слова - элементы культуры, реквизиты многовековой всеобщей мировой цивилизации. Словами выражены и переданы нам на письме глубочайшие чувства и мысли
выдающихся людей далекого прошлого, знания и мудрые поучения предков. Через века и тысячелетия сохранили они память о минувших событиях. В них нашла свое отражение вся жизнь людская: занятия, обычаи, нравы. У каждого слова своя история, своя судьба. Особенно ярко представлена в работе история таких
древних румынских слов, как pământ «земля», ţară «страна», cale «путь, дорога», pâine «хлеб», sare «соль» и др. Объясняется и происхождение сравнительно новых слов: muzeu «музей», teatru «театр», şcoală «школа», stadion «стадион», circ «цирк», atlas «атлас», muzică «музыка» и др., дается этимология
отдельных устаревших, редко употребляемых и диалектных слов и терминов: batea «пеликан», bătag «болото», «болотистое место», odmăt «водоворот», plângău «ручеек», scruntar «островок» и др. Лингвоисторическому анализу подвергается румынская календарная терминология, литературные и народные наимено
вания месяцев (Ianuarie - ghenar, jerar; Februarie ֊ faur, ferecar и др.), некоторые географические
названия (Dunăre, Nistru, Prut и др.). Особый интерес представляют толкования идио матических выражений, крылатых слов, пословиц, поговорок: a da sfarà în ţară «извещать», «пустить слух», а se face mort în păpuşoi «прикидываться дурачком», a veni de hac «зажать в кулак», «согнуть в дугу», а mânca papară «получать нагоняй», nitam-nisam «ни с того ни с сего», «без всякого повода» и др. Автор призывает к изучению родного языка, к познанию его глубинных сокровищ. Книга рассчитана на широкий круг читателей. 307
Anatol EREMIA SUMMARY The book tells in a popular form about the present and the past of the Romanian language. It elucidates the questions of the language formation and development, the formation of the word stock and the grammatical system. The language processes and phenomena are considered in close connection with the history of the people, with the socioeconomic and cultural transformations in the life of the society. The words, i. e. the language, units, are the basic elements of the human speech. And what is more, the words are elements of culture, props of a centuries-old general world civilization. The most profound feelings and thoughts of the outstanding people of the remote past, the knowledge and the wise precepts of our forefathers are expressed and handed over to us in written form by words. They have kept the remembrance of the past events through centuries and milleniums. All the human life, - occupations, customs, morals and manners, ֊ has found its reflexion in them. Each word has its history, its destiny. The history of such old words as pământ „land”, ţară „country”, cale „way”, „road”, pâine „bread”, sare „salt”, etc. are especially clearly represented in the work. The origin of relatively new words is explained as well: muzeu „museum”, teatru „theatre”, şcoală „school”, stadion „stadium”, circ „circus”, atlas „atlas”, muzică „music” etc.; the etymology of separate obsolete, rarely used, and dialectical words and terms is given: batcă „pelican”, bătag „marsh”, „marshland”, odmăt „vortex”, plângău „brook”, scruntar „little is land” etc. The calendar
terminology, the literary and popular names of months (Ianuarie - ghenar, jerar; Februarie - faur, ferecar etc.), some geographical names (the Danube, the Dniestre, the Pruth etc.) are subjected to a linguo-historical analysis. A special interest represents the interpretation of the idiomatic expressions, winged words, proverbs, soyings: a da sfară în ţară „to set a rumour afloat”, a se face mort în păpuşoi „to play the idiot”, a veni de hac „to compel somebody to submit”, a mânca papară „to get a sound licking”, nitam-nisam „without cause", „for no reason at all” etc. The author calls to learn the mother tongue, to get to know its deep treasures. The book is dedicated to the general public. 306 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Eremia, Anatol 1931- |
| author_GND | (DE-588)1036380505 |
| author_facet | Eremia, Anatol 1931- |
| author_role | aut |
| author_sort | Eremia, Anatol 1931- |
| author_variant | a e ae |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045386027 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164607167 (DE-599)BVBBV045386027 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045386027</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200608</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">190104s2017 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975634144</subfield><subfield code="9">978-9975-63-414-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164607167</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045386027</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eremia, Anatol</subfield><subfield code="d">1931-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036380505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Destinul cuvintelor</subfield><subfield code="b">breviar onomasiologic</subfield><subfield code="c">Anatol Eremia ; Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău ; Iaşi</subfield><subfield code="b">Editura "Tehnica-Info"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch und Russisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Onomasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172595-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Onomasiologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4172595-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Filologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)16104112-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200604</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030772396</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV045386027 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-06T14:02:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16104112-7 |
| isbn | 9789975634144 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030772396 |
| oclc_num | 1164607167 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 315 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20200604 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Editura "Tehnica-Info" |
| record_format | marc |
| spelling | Eremia, Anatol 1931- Verfasser (DE-588)1036380505 aut Destinul cuvintelor breviar onomasiologic Anatol Eremia ; Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie Chişinău ; Iaşi Editura "Tehnica-Info" 2017 315 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch und Russisch Geschichte gnd rswk-swf Onomasiologie (DE-588)4172595-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 g Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Onomasiologie (DE-588)4172595-5 s Geschichte z DE-604 Institutul de Filologie (DE-588)16104112-7 isb Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Eremia, Anatol 1931- Destinul cuvintelor breviar onomasiologic Onomasiologie (DE-588)4172595-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4172595-5 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4039967-9 |
| title | Destinul cuvintelor breviar onomasiologic |
| title_auth | Destinul cuvintelor breviar onomasiologic |
| title_exact_search | Destinul cuvintelor breviar onomasiologic |
| title_full | Destinul cuvintelor breviar onomasiologic Anatol Eremia ; Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie |
| title_fullStr | Destinul cuvintelor breviar onomasiologic Anatol Eremia ; Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie |
| title_full_unstemmed | Destinul cuvintelor breviar onomasiologic Anatol Eremia ; Academia de Ştiinţe a Moldovei, Institutul de Filologie |
| title_short | Destinul cuvintelor |
| title_sort | destinul cuvintelor breviar onomasiologic |
| title_sub | breviar onomasiologic |
| topic | Onomasiologie (DE-588)4172595-5 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Onomasiologie Rumänisch Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030772396&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT eremiaanatol destinulcuvintelorbreviaronomasiologic AT institutuldefilologie destinulcuvintelorbreviaronomasiologic |