Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii:
История изучения восточных языков в русской императорской армии
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Nestor-Istorija
2018
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Bibliografie Seiten 520-547 |
| Beschreibung: | 629 Seiten, [24] Seiten ungezählte Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9785446914036 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045377361 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181219s2018 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785446914036 |9 978-5-4469-1403-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1059298793 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045377361 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Baschanov, Michail Kazbekovič |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)131530364 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii |c M.K. Baschanov |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Sankt-Peterburg |b Nestor-Istorija |c 2018 | |
| 300 | |a 629 Seiten, [24] Seiten ungezählte Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliografie Seiten 520-547 | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1789-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Orientalische Sprachen |0 (DE-588)4206288-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Militär |0 (DE-588)4039305-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachstudium |0 (DE-588)4468080-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kaukasische Sprachen |0 (DE-588)4120221-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Militär |0 (DE-588)4039305-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachstudium |0 (DE-588)4468080-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kaukasische Sprachen |0 (DE-588)4120221-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Orientalische Sprachen |0 (DE-588)4206288-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Geschichte 1789-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Басханов, Михаил Казбекович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a История изучения восточных языков в русской императорской армии |c М.К. Басханов |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Санкт-Петербург |b Нестор-История |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030763757 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 370.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 475 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179225431769088 |
|---|---|
| adam_text | OrJIABJIEHHE
Bße/ieHHe......................................................................5
raaea I. CTaHOBJiemie cHCTeMti no^roTOBKH BoeHHo-BOCTOKOBeAHbix icaßpoB
pyccKOH HMnepaTopcKOH apMHH (1789-1874).................................. 10
OMCKaH A3HaTCKa5i niKOJia.................................................10
ynmiHme CnÓMpcKoro jiHHemioro Ka3anbero BOHCKa............................12
CHÓHpCKHH KaAGTCKHH KOpnyC (CnÖHpCKaH BOeHHaiî niMHa3H5ï).................12
Ocoóoe oTAejieHHe npn Omckom óaiajibOHe BoeHHbix KaHTOHHCTOB
/yra npnroTOBJieHHH nepeBOAHHKOB (1850-1858).......................... 13
OTflejieHHe boctohhhx h3mkob b Omckoh BoeHHo-HanajibHon niKOJie
(Omckoh BoeHHoñ riponiMHa3HH)..........................................14
HenjnoeBCKoe BoeHHoe yHHJinme.............................................16
OpeHÓyprcKan BoeHHan nporaMHa3HH..........................................21
ÖTjxejiemie boctohhlix h3Bikob
HoBonepKaccKOH bohckoboh rnMHa3HH......................................27
Kypcbi Typei^Koro H3biKa b ÜMnepaTopcKOH BoeHHOH aica^eMHH................34
CaHKT- n exepóy prcKHÍí yHHBepcnTeT h BoeHHoe bc^omctbo...................39
JlHHrBHCTHHecKHe paóoTbi: cjioBapn, yne6m ie nocoönfl, pa3roBOpHHKM.......41
rrnea IL O^mjepcKHe Kypcbi boctohhhx h3bikob npn A3HarcKOM .qenapTaMeHTe MHfl_51
HacTb nepBan (1883-1901)................................................. 51
Komhcchh no peopraHH3an,nH 0(f)nnepCKHX KypcoB
BOCTonHbix n3biKOB (1902-1904)........................................ 92
IIpoeKT co3ztaHHíi oTAejieHHn flajibHeBOCTOHHbix h3Bikob Ha oc})HixepCKHx Kypcax
B0CT0HHbixH3biK0B («IIpoeKT UejieöpoBCKoro»)..........................101
HacTbBTopan (1902-1911)................................................. 102
fjiaea III. Kypc ¿yin oóyneHHn ocfmyepoB TypKeciaHCKoro BoeHHoro oKpyra H3biKy
HHAycTaHH (ypay) (1897-1909)............................................ 121
F mea IV. OTAejibHbie Kypcbi boctohhbix h3bikob b TypKecTaHe
h Ha KaBKa3e (1900-1907)................................................ 169
Kypcbi nepcpmcKoro h TypKMeHCKoro h3bikob b AcxaôaÆCKOM rapHH30He........169
Kypcbi capTOBCKoro H3bnca npn TypKeciaHCKOM BoeHHO-TonorpacfmHecKOM OT/jejie
(1901)................................................................170
Kypcbi TaTapcKoro n3biKa b THcJumce......................................171
Kypcbi MecTHbix h3mkob npn ynpaBjieHHHX CTpejiKOBbix ópnra/i; TypKedaHCKoro
BoeHHoro OKpyra (1904-1905).......................................... 172
628
Odiabjiehhe
Fjiaea V. Üo/troroBKa BoeHuo-BocroKOBe/iHbix Ka/jpoB Ha HajibHeM BocToxe
RO pyCCKO-HnOHCKOH BOHHbl.................................................174
IIpoeKT reHepaji-a^biOTaHTa 6apoHa A. H. Kop(j)a o6 ynpe^c/ieHHH
KypcoB BOCTOHHbix H3MKOB npn uiTaöe üpnaMypcKoro BoeHHoro oKpyra......174
BoeHHbie cTHneHztHaTbi YprHHCKOH h Kyjib/pKHHCKoii hikoji nepeBO/pmKOB
h TOJiManeii..........................................................182
üpoeKT H3yHeHHH BOCTOHHHX H3HK0B 0(J)HIjepaMH MOpCKOrO BeßOMCTBa
bo Bjia^HBocxoKe......................................................192
Tpo^eKOBCKne npeMHH 3a mynemie boctomix h3mkob............................194
IIpoeKT KypcoB KHTaHCKoro, KopeiicKoro h anoHCKoro h3HKOB npn Bjia/JHBOCTOKCKOH
rnMHa3HH RjiK ocJmqepOB npHaMypcKoro BoeHHoro OKpyra..................198
OifmqepcKHH Kypc KHTaiicKoro H3biKa b XaöapoBCKe (1897-1899)..............206
Kypcbi KHTaHCKoro H3bnca npH nuaóe bohck KBamyHCKOH oójiacTH (1901-1903)... 206
rmea VI. O(J)HqepcK0e OTqe/ieHHe Bocxo^Horo HHCTHxyra.........................208
fjiaea VIL Omejihubie Kypcbi boctohhmx h3bikob Ha RajibneM BocTOKe
nocjie OKOHHaHHH pyccKO-anoHCKOH bohhbi...................................293
ÜpoeKT niKOJibi TOJiManen b Ü,HqHKape.....................................293
IIpoeKT Boctohhoh KOMMepnecKOH hikojibi...................................297
ÜpoeKT no^roxoBKH BoeHHbix nepeßo/üHHKOB b ünoHHH (1906)..................299
IIIKO.Ta KHTaHCKoro H3bIKa npH üeKHHCKOM OXpaHHOM OTpHRC
(1905-1906)...........................................................302
Kypcbi BOCTOHHbix H3BIKOB b XaóapoBCKe (1906-1914)........................306
ÜpoeKT BenepHHX KypcoB KHTaHCKoro H3bixa bo Biia^HBocTOKe (1906)..........312
ÜpoeKT otJmqepcKHx KypcoB KHTaHCKoro h MOHrojibcxoro h3MKOb
npH urraöe Omckoto BoeHHoro OKpyra....................................313
M3yqeHHe boctohhhx h3mkob b 3aaMypcKOM oKpyre
OTqeJibHoro Kopnyca norpaHHHHOH CTpasKH...............................319
MayneHHe KHTaHCKoro H3bixa b yacTHX Cboæhoto Kopnyca b MaHbH^cypHH
(1906-1907)...........................................................324
Tjiaea VIIL BoeHHo-BocTOKOBe/qxaa pe(J opMa: ÆHcxyccHH h MeponpHHTHa..........326
HacTb nepBan (1905-1908 rr.)..............................................326
üacTb BTOpaa (1909-1911 rr.)..............................................364
Tmea IX. Üo/xroTOBHTejTbHaa niKOJia bocto^hhx h3bikob
npn niTaóe KaBKa3CKoro BoeHHoro OKpyra................................ 393
Diaea X. TamxeHTCKaH 0(J)HqepcKaH iiiKOJia boctohhhx H3bikob (1909-1914)......416
KHTaficKoe OT^ejieHHe.....................................................454
Kypc pa3BeÆKH.............................................................480
«BeCTHHK TaiHKeHTCKOH 0(j)HqepCKOH HIKOJIbl BOCTOHHblX H3BIKOB»...........488
rmea XL Üo/xroTOBHTejibHaH uixojia boctohhhx h3MX0b
npn iirraóe üpnaMypcKoro BoeHHoro OKpyra..................................491
Lmea XII. OT/jejibHbie xypcbi boctohhmx h3bikob nepea üepBOH MHpoBOH bohhoh...505
M3yneHHe ocf)HqepaMH IeHepajibHoro urraöa boctohhhx h3bikob...............505
Kypcbi nepcH^cKoro H3biKa npn XopacaHCKOM OTpa^e b Menixe/xe..............506
Fjiaea XIII. ÜpoeKT BocTOHHO-BoeHHoro OT^ejia npH Bocto^hom HHCTHTyre.........509
3aKJii0HeHHe..................................................................514
üpHHHTbie coKpaiqeHHH.........................................................518
FjIOCCapHH BOCTOHHblX TepMHHOB................................................519
OrJIABJIEHHE
629
BH6jiHorpa4)Ha................................................................ 520
ApxHBHbie Maxepnajibi.......................................................520
Jluxepaxypa..................................................................527
npHJio^ceHHH....................................................................548
ripHji. Ns 1. BbinycKHHKH o(J)Hij;epCKHx xypcoB bocxouhbix H3biK0B npn ynedHOM
oT^ejieHHH A3naTCKoro AenapxaMeHxa MH/1.................................548
IIpHJi. Jsfe 2. BbinycKHHKH oc|)Hi];epcKHX KypcoB bocxouhbix h3bikob npn yuedHOM
oT/nejieHEiH A3naTCKoro AenapxaMeHTa MMJX h mx AaJibHeninaH AenxeJibHocxb
no cocxohhhio Ha niojib 1914 r........................................ 553
EEpHJi. Ne 3. BbinycKHHKH h cjiymaxejiH KyjtbzpKHHCKOH niKOJibi nepeBOAHHKOB
n xojiManeH (1897-1913).................................................561
IlpHJi. No 4. 04)Hu,epbi-BbinycKHHKH KypcoB H3biKa HHAycxaHH b r. Acxa6aAe
(1897-1900).............................................................562
npHjr. Ns 5. BbinycKHHKH h cjiymaxejiH Kypca ajih odyuemiH ocJnmepoB
TypKecxaHCKoro BoeHHoro oKpyra H3biKy HHAycxaHH (1897-1909).............563
IlpHJi. No 6. BbinycKHHKH ocJmijepcKoro oxacjichhh Bocxomioro HHCxnxyxa
(1899-1912).............................................................567
npHJi. No 7. CnncoK ocJmijepoB, oxHHCJieHHbix H3 Bocxomioro HHCxnxyxa
no pa3HbiM npHHHHaM (no cocx. Ha 1909 r.)...............................576
npKJI. No 8. BbinycKHHKH H CJiymaTeJIH OKpy^CHOH riOArOTOBHTeJIbHOH IHKOJIbl
BocxoHHbix H3MKOB npn mxa6e KaBKa3CKoro BoeHHoro OKpyra.................577
IlpHJi. No 9. BbinycKHHKH h cjiymaxejiH TaniKeHXCKOH odmnepcKOH hikojim
BOCXOHHbIX H3BIKOB......................................................579
IlpHJi. No 10. BbinycKHHKH h cjiymaxejiH OKpyjKHOH noAroxoBiixejibHOH uikojim
BocxoHHbix H3MKOB npn inxa6e IlpHaMypcKoro BoeHHoro OKpyra..............583
IlpHJi. No 11. IIojioaceHHe 06 yupeacAeHHH npn HoBouepKaccKoil XHMHa3HH
OxAejieHHH BocxoHHbix H3MKOB (npoexx)...................................586
npHJi. No 12. riojioaceHHe o Kypce bocxohhbix H3HKOB, ynpe KAeHHOM rjih o jDHii;epoB
npn yne6HOM oxAejieHHH bocxohhbix H3biKOB A3HaxcKoro AenapxaMeHxa
MnHHcxepcxBa HHocxpaHHbix Aeji..........................................589
npHJi. Ns 13. IIojio^ceHHe o Kypce aah o6yueHHH otJmuepoB TypKecxaHCKoro
BoeHHoro OKpyra H3biKy HHAycTaHH (ypAy).................................593
npiui. No 14. IIpHKa3 no BoeHHOMy BeAOMCXBy, 6 AeKa6pn 1902 r., Ns 441.....595
npHJi. No 15. IIpHKa3 no BoeHHOMy BeAOMCXBy, 1 AeKaSpn 1906 r., No 703.....597
npHJi. No 16. IIpHKa3 no BoeHHOMy BeAOMCXBy, 9 ceHxndpn 1911 r., N«410.
IIojio^ceHHe 06 H3yneHHH otJmijepaMH bocxohhbix h3bikob.................598
IlpHJi. No 17. npHKa3 no BoeHHOMy BeAOMCXBy, 24 Man 1912 r., N«254.
PyKOBOAHmne yKa3aHHH h nporpaMMbi k IIoJio^ceHHio 06 H3yneHHH o^nnepaMH
BOCTOHHbIX H3BIKOB......................................................604
A History of the Study of Eastern Languages in the Russian Imperial Army.......613
MivieHHOH yKa3aTejib............................................................615
HmEHHOH YKA3ATEJIb
AóaKOBCKHH A. 14. 61, 68, 69, 548, 553
A6ayjuia-MHp3a 113
Aóayji-Paytj) 452
A6,aycajiHMOB XyceíiH 17
AóeAHHOB M. K. 53, 55, 72
ABrycTyc E. ®. 77, 91, 103, 104, 527
ABepbHHOB II. H. 80
Abhjiob B. 15, 22, 23, 25, 524
Abhjiob P.C. 9
ABpaMOB M. X. 30
AraóeKOB M. C.-E. 86, 88,118,527, 550, 556
Arre H.X. 37,38
Azjaóam M. A. 48,321,527,544
A3HC-6eK-orjibi H.-B. 170
AHsa3-Orjiy B. H. 569
AñryHH M. 27
AñcópeHep A. 300
Akbhjiohob M.M. 230
Akhmob A. H. 265, 573
Akhmob E. K. 417, 418, 427, 442,444, 445,
448, 565,579
AjieKcaH/jp I, HMnepaTop 10,12, 16, 534
AjieiccaHflp III, HMnepaTop 70,182
AjieKcaHapa CDeAopoBHa, HMnepaTpHna 48
AjieKcaHApOB 26, 408
AjieKcaHApoBHM 583
AjieKcaHApoBHH n.-O. Q. 265,309, 311, 570
AjieKcaHApOB M. A. 578
AjieKcaHApoB [H.E] 564
AjieKceeB A. EL 70, 548, 553
AjieKceeB E. 14. 300, 474,521
AjieKceeB M. B. 295, 296
AjieKCHH, HepoMOHax 230
Amhp XocpoB ¿(exjieBH 130
AHApees A. 14. 9
AHApeeB M. C. 247
Ahtohob 170
AnpecoB B. C. 507
ApanoB 254
ApanoB A. A. 288, 573
Apraponyjio K. 3. 114
Ap^aTOB M. A. 105,109-111,396,405,551,558
ApeHAapeHKo E A. 172
ApceHbeB E. K. 90
ApceHbes K. K. 90
ApTHHCKHñ I4oaHH 27,30-32, 527
Aptioxob Jl. H. 564
Actoh Y. — cm.: Aston W. G.
ATaeB n. n. 146, 147, 156, 430, 431,447, 449,
564, 579
A(f)aHacbeBa JI. C. 9
AcJ)aHacbeB 14. K. 570
A4 aHacbeB C.B. 235, 237-239, 247, 251, 275,
527, 567
AxjieÓHHCKHH B. ¿X. 417,565
AxyHAOB M. O. A. 27,400
BaóyniKHH H. M. 136, 137, 488, 563
BarKp-3aAeE 401
EarpaTyHH H. E 447, 487
BaKypeBHH El. B. 190, 561
BapaHOB 235
BapaHOB A. M. 322, 323, 536
EapTOJibA B. B. 79,142,452, 527,544
BacajioB M. EL 158, 527
BaTbipniHH McKaHAep 18, 19
EayóeKOBa C. A. 9, 236, 533
BayMrapTeH K. O. E. (Jjoh 77, 84, 85, 528, 549,
554
BaH3HTOB E. 55, 71
BeApn-6en 414
EexeTOB 447,448,581
616
HMEHHOft yKA3ATEJIb
BeKHypHH M.-C.M. 18,20,21
Bejuibio E — cm.: Bellew H. W.
BejiOB^.B. 71,78,548,554
BejioBCKHH A. EL 290
BejiHKOB A. B. 89, 92, 120, 550, 557
Eemceimop^ 108
EepeHcA. H. 37,38,528
EepxMaH E 3. 394, 409
BmcMaeB 11
BujiLAepjiHHr A. A. 43,44,54, 56,522
BnM6aeB 186
BjiaroBemeHCKHH IT. B. 137,138,219, 288,
384,563
Ejiohckhh B. B. 237, 238,240, 246,247, 267-
269, 275,336, 501,528,568
Bjiap L — cm.: Blair G. W.
BjiioMep K. H. 166,420,421,423-427,528,545
Bo6poBHHKOB A. A. 322, 528
BorojienoB H.II. 213
Eorojiio6oB A. A. 82,129,169, 528, 537
BoroMOJiOB M. M. 565
BorycjiaBCKHH R. H. 40, 45, 63, 64, 67
BoacepflHOB A.B. 61,68
BoHJibH.H. 220
BokobC. C. 561
Boji^BipeB B. 31,33, 528
EoJio6aH A. n. 237, 239-241, 247,542, 576
BojibinaKOB A. H. 186,407,577
EophcobA.K. 583
EopucoB M. C. 429, 579
Bopo/pun 266
BoHKapeB A. M. 570
BpaH/nr H. H. 303-305,321,462,528
BpxecKHH H. B. 230
BpHH^aHHHOB B. H. 90, 102,551, 557
By^aroBJI. 3. 131,528
EyuBepr A. II. cj)OH 217,231, 289,332,337,
338,355, 356,492,500, 521
By£3HHCKHH H. C. 565
EyaKeBHH B. B. 359,528
EyjiaBHHOB A. n. 408, 578
EypimlLIL 501,585
BypMHCTpOB B.T. 218, 570
BypHeBHH M.5L 251,570
BypcKHH A. B. 235, 237-239,576
EyTaeB A. B. 397,404,406,407, 577
EyHHHCKnif H. IT. 568
ByaKOB A. M. 9,192, 209, 210, 246,351,491,
501,528, 529
BbikobIIA. 570
BaBHJiOBa T. A. 9
Bajt6ojibCKHH H. IT. 448, 450
Batfemom 576
BaJiHxaHOB H. H. 13
Bajibx A. A. 584
BaHaajiOBCKnii 237, 576
BaHHOBCKHH IT. C. 34,45,47,49, 51,56,58,
65, 67, 77,83, 85, 86,118,133,174,180,
199,361,589
BacHJieBCKHfi A. A. 238,570
BacHjibeB A. A. 110, 113, 116, 552,559,564
BaciuibeB A. ®. 188, 190,318,561
BacmibeB B. II. 177
BacHjibeB ®. H. 105, 172,329
Be6ejib ®. M. 306, 326,329,343
BeBepH.K. 447,448,581
BeflpHHCKHH A. H. 401,406,408,577
Be3HpoB A.-E 30
BeiiMapH ®. II. 37
BeKeHTbeB B. P. 237, 576
BeKHJioB M.-A. 396,397, 400,402, 531
BejiHHKO ®.K. 77
BejibropCKHH M. B. 469,471, 479, 580
BejibHMHHOB M. A. 12
BeHUKOBCKHH C. M. 501,584
BecejiKHH 254, 576
BecejiOBCKHH H. PL 11,15,35,529
Bm6e n. n. 9
BnBepr C. A. 396
Bhkkch T. B. (Jx)h 498,499,583
Bhktopob B. n. 228,362,491,492, 568
BHJib^HHCKHH K H. 237,240, 576
Bhpckhh 565
Burre C. TO. 219, 262
BmimeBCKHH 230
BjiacoBM.E 28
BjiacoB n. M. 33,34
BoraK K. H. 195,321
BoAonbHHOB R. H. 190, 561
Bo3HeceHCKHH H.F. 199
BoiiHo-OpaHCKHH C. A. 77,84,549,555
BojikobA. 300,301
Bojikobhhckhh B. M. 497, 498, 583
Bojio6yeB M. H. 238,576
BojiozpieHKO H. T. 299, 300,302, 323,324
Bojioihhhob H. A. 46,47,538,541
Bojibckhh 91
Boh Rtkoh — cm.: Vaughan John Luther
BopoBbes 235,237,576
Bopokhh M. H. 584
HmEHHOO YKA3ATEJIb
BopOHOBHH H.E. 429, 441, 579
BopoHiîOB-flamKOB H.M. 393
BopoHijoB M. C. 28
Bpamiil C. IO. 9
BpeBCKHÖ B. A. 82, 86,122, 549,555
BwropHHUKHK A.M. 82, 86,124-126,128-
131,133,135,138,141,530,536, 549, 555
Bbiohob C. A. 464
BsmomA.M. 187,561
TaöpHK B, r. 256, 283, 284, 570
Ia,zpKHAjiH 32
IajinepT C. K. 464
TaMaaoB M. A. 49, 52, 54-58, 61-63, 67, 68,
70-73
IaMHeHKo fl. C. 562
IaHHMTKeBHH E. E. 288, 573
lapjiHiiKHH A. A. 417, 418,427, 442-448, 489,
565, 579
TapTBMrH.E 112,114
TaccaHOB M. A. 401, 406,408, 577
rac4)opTrx. 40
TaTbo 168
ray4) JI. A. — cm.: Hauff L. A.
rereJiauiBHJiH M. A. 167,565
TeKH.H. 89,92,550,557
IeHcEO. 16,18
TenneHep C. A. 72, 74, 548, 553
TepapÄH A. A. 89,92,120, 550, 557
TeTMaHOB H. H. 564
re(J)Hep O. B. 13, 530
Ih66 flpKeñH — cm.: Gibb Jane
Tn6ep(J)oh rpeii(})eH(J)ejibcH.M. 562
FuraHOB H.M. 30, 31, 527, 530
rHJibc})epOTHr A. O. 84,87,125,126, 131, 133,
141,530,549, 555
Tnnimyc A. M. 61, 63, 68, 69, 548, 553
rupcH.K. 56,66,73
TjiasoB B. F 247
rjieôoBH.Æ 289,290,573
rJIHHOeUKHH H. n. 35
Fjihhckhh H. C. 188, 189,191,450, 467, 468,
473,485
FHe/uiHfl.fl. 573
roBapÆ flacoH 129
TojiobhhA.B. 156,564
rojiCTyHCKHH K. O. 322, 530
rojiyboBfl. 32
Tojiburayap 54, 57, 58,61, 63, 68, 69, 548, 553
ToHHapeHKO F. H. 282,468, 572
ropoxM.n. 87,393,399
Fo(J)MaH 501,585
rpaÓJieBCKHH C. A. 501,584
rpaMOJiHH B. M. 429, 441,448, 579
rperopH E. B. 283, 285, 290, 350, 386, 526,
530, 570
rpeK B.K. 172
rpeneHKo M. M. 237, 576
FpnócKHH K. H. 186, 199, 203, 204, 523
rpnropoB A.M. 144,145, 564
TpHropbeB B. B. 22, 23
rpuropbeB 71. FT. 564
TpHH A. O. — cm.: Green A. O.
rpHHeBCKHH C.-F A. 77, 84,549, 555
rpoßeicoB H.M. 40, 41,147, 156,195-200,
213,214,219,324
rpoMÓueBCKHH B. JI. 159,160, 527, 528
rpoMOB A.H. 199
rpyjieß M. B. 359, 531
Tpbi30B AT. 190,561
Ty6ap KeBCKHH A. A. 501, 584
TyjiaijeHKo 501,584
ryjieBOT C. A. 408
TyMÔojibÆT A. 4)oh 11
FycKOBCKHH B. B. 254, 576
TyTop M.fl. 70,77,120,402, 403, 409, 410,
531,548, 554
Tioxt, BaH Æep H. K. 102, 106,108,109, 551
558
JlaónacaA.M. 438
JJaBJieTiiiHH A. A. 77,78, 110,115, 120, 191
192, 329, 331, 338, 366, 388, 389-391,
402-405, 407, 433, 435,442-445, 448,
449, 475, 476, 522, 531, 548, 554
JJaBbiAOB 91
ÆaBbiÆOB JI.H. 419
flaJian-jiaMa 218,263
ÆaHÆeBHJib B. fl. 17
flaHAeßHJibM.B. 77,84,549,555
ZIaHHJieBCKHH C.H. 91, 104, 551, 557
ÆaHHjioB K). H. 49, 289,486, 487
flaircajib H. A. 89, 92, 550, 557
Æbop khukhh M. H. 91,105, 551, 558
fleôein C. E. 348-351, 355, 377, 509, 525
JXejxeBWi JF C. 312
fle-JInBpoH A. A. 48,531
£ejibC[)HH 77, 84, 549, 555
fleJWHOB M. JJ. 77,200
JleMÖOBCKHH JI.M. 324
618
MmEHHOÏÏ yKA3ATEJlb
fleMe30HlI.M. 19
A kohcoh Y. F. 190
flXCyHKOBCKHH 82
ÆhæPhxcoh ®, M. 568
flHTepnxc M. K. 78, 86, 549, 555
flMHTpeBCKHH II. A. 45
HumpneB B./!. 71,78,548,554
/ÍMHTpHeB H.H. 220
flMHTpOBCKHÏÎ B. H. 564
Æo6p;*caHCKHH A. H. 88, 91,550, 557
floôpoBHÆOB H. H. 319,321,531
floÓpOBOJIbCKHÍÍ B. B. 570
floópoMbicjiOB B. B. 110,116, 552, 559
flojiropyKOB A. H. 86, 90,550, 556
flojiropyKOB B. A. 35,36
ÆoHÆyKOB-KopcaKOB A. M. 34, 64
floHoryeB fl. A.-O. 562
flopHB.A. 7
flopoc[)eeB M. B. 318
flopoxoB K. B 463
^paeBCKHH (JIeóeAeB-/ípaeBCKHH) O. fl. 228,
315
flpayjib B. M. 265, 266, 290, 574
flpayjib fl. M. 265, 266, 289,570
flpaneB M. M. 34,396
flyôacoB H.B. 330, 372
flyjibKOB B. fl. 429, 447, 448,580, 581
flyxoBCKOÖ C.M. 199
flbióoBCKHH A. C. 9, 220, 224,497, 531
flbHKOBA.A. 189,190
fltaFiKOB M. B. 564
flioKOB M. O. 235,237-239,531,567
EßpeHHOB M.fl. 138,149,169
EjmaHHHOBB.E 109,112,116,551,559
E4)hmobA.B. 129, 157, 160-162,420,421,
424, 532,562
}Kejie3HOB B. H. 274
^hjihhckhh H. T. 254, 406, 505, 506
flCyKOBCKHH B. A 52,115, 154,366, 367-369,
522
TKypaBJieB E H. 301
3a6ejiHHA. O. 364
3aBmnaILH. 572
3aHMKHH C. B. 156, 157, 564
3aHOHHKOBCKHH A. T. 429, 441,448, 449,580
3aíhieB H. O. 86, 89, 550, 556
3ajieBCKHH II,. 237
3ajieMaH K. E 159, 532
3apy6tiH H. A. 497
3axapeBCKHH H. A 265,570
3ÆopeHico C. H. 254,576
3e3eMaH3.3. 171
3ejieHOH A. C. 393
3ejiJiHC X. H. 281,384, 523,569
3eMÓaTOB B. 300
3nBepT B. E 265, 283, 284, 570
3hmobhob 254,576
3HHOBbeßM.A. 67,73,74
3ojiOTapeB B. K. 30,31
3oTOBn.fl. 37
3yeB B. H. 464
3yH^6jiaT A. 3. 86, 549,555
Möhh-Amhh 35
HßaHKOB E 33
ÜBaHOB A. M. 494,532,608
Mbshob B. C. 74, 82,564
MßaHOB fl. fl. 159,532
MsaHOB M. A. 52,53
MßaHOB M. B. 569
MßaHOB M. E. 238,246,247,261,270, 532,570
Mbhhob M.fl. 549,554
MßaHOB M.M. 19,20,532
MßaHOB-MyivoKHeB II. M. 238, 247, 571
MßaHOB H. A. 93, 94,135,141, 143
MBaH^eHKo [fl. M. (?)] 112,116,117, 552, 559
MßameB M. H. 136,563
MecKeM.M. 501,584
MecceHfl.fl. 74,75,548,553
M3MecTbeB IL M. 327,328,483, 533
MjibeHKOB B. M. 237,576
MjibimieHKo fl. M. 86, 90, 501, 550, 556
MjibameHKO O. E. 501,584
MMaMypa CëTapo 260, 261
MoaHH, apxHenHCKon Aohckoh
h HoBonepKaccKHH 31
MpHHoET. 308
McaeB A. A. 273
McaKOB H. B. 22
MceeB I. O. 417,418,565
Mac A. M. 86,89, 90, 537,550, 556
KaÔHp-max Mycra(})HHOB 129,132
KaôjiHHKHH H. E. 108,109, 110, 112,551,558
KasaHOBHH B. M. 332,337, 338, 356-358,521
Ka3ap0B M.M. 583
KaseM-BeK A. K. 31, 35-39, 53,533
MmEHHOÏÏ YKA3ATEJIb
619
KaíwaHB.B. 562
KajiaHTaeBCKHH B.M. 240, 401, 406, 408, 413,
414,576, 577
KajiaHTaeBCKHH M. 237
KajianeB A. H. 265, 468, 573
Kajianes E. A. 189,191,561
KajiHHrA.A. 505
KajiMbiKOB A. fl. 166
KajiHHH 3.X. 68,70, 71,75,105,106, 548, 553
KajiyrHH C. M. 408, 578
KajiycoBCKHH A. JL 102, 106, 108, 109,551,
558
KaMeHCKHÍí A. M. 417, 566
KaHaTOB fl. M. 167, 449, 564, 565, 579
KaHzmHCKHH II. 207,321,533
KapaôaHOB A. H. 104, 108,112, 551, 558
KapayjioB H. A. 40
KapjiHKOB B. A. 17, 598
KapHeeB B. n. 194, 538
KapnoB n.H. 82,86, 549, 555
KapTameBCKHH KH. 102, 104, 106-108, 423,
424,534, 551,558
KapTbiKOB A. H. 149,261,262
KapHTHH T. B. 469,477, 479, 480, 580
KaTeHHHA.A. 20,21
Karrepcjiejibzi; K. E 571
KaytjmaH K. n. (Jioh 31
Kauiyóa H. C. 70, 76, 77, 548, 554
KsapTOBKHH n. M. 402, 406, 408, 577
KeMMpHu B. H. 238, 261, 569, 576
KepCTHH H. E 88,91,550,557
Knpn B. 33
KupcaHOB B. O. 329
KjiaHKOBA.n. 37
KjieHMeHOB A. 304
KjinycEEL 568
KoôiieBB.B. 564
KoBajieBCKHH A. H. 501, 584
Ko^KeBHHKOB B. H. 429,441, 448, 580
KojKeBHHKOB E T. 112, 116, 117,552,559
Ko3Hh[A.H. (?)] 501,584
Ko3Jiobckhh E H. 563
Ko3Jihhhhob M.H. 235, 238, 239, 241, 251,
567
KojiÔHHH.n. 167,565
KojiecHHKOB A. A. 9,160, 528
KojiecHHKOB H. E. 564
KojinaKOBCKHH E A. 43, 184
KojibuH.fl. 565
KoHÆpaTeHKO P. H. 219
KoHÆpaTbeB A. H. 429, 441, 448, 449, 580
KoHApaTbeB H. E 278
Kohohob A. H. 17,19,35,38, 534
KoHCraHTHH KOHCTaHTHHOBHH, BeJiHKHH
KHH3b 279,317
KoneÔKHH ILÍL 564
KonbiJiOB 254, 576
KopBHH-KaMeHOBCKHH 3. A. 70, 99, 100, 548,
553
KopHHJiOB JL E 96,137, 146, 152-155, 163,
167, 271, 301, 324, 329, 340-342, 344, 345,
347, 348, 393, 394, 418, 455, 469, 524, 525
KopcaKOB B. B. 260, 303, 534
KopcaKOB M. C. 182
KopcJ) A. H. 174-176, 177, 178, 180-183, 522
KopmO.E. 421-423,534
KocaroBCKHH B. A. 399
KocreHKoB.IÏ. 253
KocTeHKO JL CD. 51, 181, 184,201,523
KoCTpOMHTHHOB B. 19, 20
KocTbipKO B. n. 563
Kotomhh B. B. 417, 566
KoxaH H. H. 265, 283, 284, 373, 495, 524, 571
KoxaHOBCKHÍí JI. C. 74
KoxaHOBCKHH H. H. 220, 245, 273
Kox B. M. 4)oh 148, 534
KoHeBHIiKHH 563
KpaBHOB A. H. 218, 252, 261, 336, 523, 568
KpacoBCKHH 576
KpameHHHHHKOB H. H. 30
KpeMeHemam K A. 237, 240,247, 267-269, 568
KpeneTOB B. 447, 448, 581
KpHBemco B. B. 211, 212, 216, 217, 232, 258,
259, 270, 273, 275, 521, 524, 534, 576
KpHHeBCKHH B. B. 109, 112, 114,116,488,
551,559
KpouiKOB B. P. 417, 566
KpyneHCKHH A. H. 413
KpbDKaHOBCKHH H. A. 22-25,26
KpbDKaHOBCKHH IL A. 228
KpbDKOB K. fl. 563
KpwjioB B, H. 320, 323, 479, 535, 567
KpbUlOB M. A. 463, 469, 477, 479, 480, 580
KpioKOB K. E 407
Kyßpep C. — cm.: Couvreur S.
KyrymeB X. X. 407,413,414,577
Ky3bMHH 237, 565
Ky3bMHH-KapaBaeB A. H. 74
KysbMHH H. fl. 218, 235, 241, 243, 266, 275,
534, 567
620
HmEHHO# yKA3ATE7Ib
KyKüHineB C.-/L 18,19,21,535
KyjiaKOBCKHÍi B. IT. 84, 87, 549,555
KyjiHKOBCKHH H.C. 230
KyjihHHiíKHH K.JI. 572
KyH A. JI. 141
KypóaHaKOB 11
KypBHKOB 173
KypoHO MocHÓyMH — cm.: Yoshifumi Kuroino
mrnmso
KyponaTKHH A. H. 51, 77-79,82, 84, 85, 89,
92,95,103,167,213, 214, 221, 243,260,
481, 535
KiOHep H. B. 218,220, 263, 268, 274
JIaBpoB K. B. 438
JIaryHOB JEFF 572
Jlajuiy Jlaji — cm.: Lallu Lai
JIaCTOHKHH B. L 167
JlaniKeBHH A. ®. 271,272,320,323, 523, 574
JIe6e/jeB 563
Jleóe/jeB H. B. 505
JleBaHflOBCKHH B. A. 393
JleBaHCKHH H. ®. 501,584
JleBHiíKHH B. B. 569
JleBiiiHH H, M. 74,76,82,83,115,120,535,
549,554
JleracoB ®. 300,308
JleoHOBA. K. 565
JleoHTOBHH C. E 42,43,535
JleoHTbeBM.H. 397,398,410-413,522
JleoHTbeB C. L 232, 569
JlenaM.M. 568
JlecKOB 569,576
JleccHr K.-B.-JLK 571,576
JleycM.O. 402,406,408,577
JlexMycap A. M. 571
JlemeB 11
JlnóepK.M. 572
JlHBeHneB H.R. 149,155,565
JIhbkhhJL M. 17,74,82,83,549,554
JlHHAaK.IL 294-297,525
JIhohJI.H. 571
JIhchijhh M. O. 583
JIhchhob K.n. 265, 266,572
JIh U,3hhjihh 430,464,465, 479
JIobijob K. B. 238,571
JIoBHrHH H. X. 562
JIorHHOB [M.E. (?)] 501,584
JI03AOBCKHÍÍ IL H. 571
JIomhkhh A. A. 70,74,75,149,535,548,553
JIopHMep /Ijkoh — cm.: Lorimer John Gordon
JIoccb B. B. 146,147,419,420,430,442-444,
488,535,564
JlyijKHH A. H. 501, 584
JlblKOIHHH H. C. 489
JIhtkhhM.M. 438
JIioreÓHJib M. M. 219
JIhxobB.fi. 104,113,114
MarrapeM M. 27
MaroMeTOB A. A. 41,42,535
MaeBCKHÍí B.T. 361
MaiiAeiiKHH 238,576
MbhO.-B.O. 218,261,569
MaxapoB C.O. 45,192
MaxapoBTH. 29-32,535
MaxapOB KD. B. 112,116,117,552,559
MaxcHMOB J . H. 9
MaxymeK (Eop khmckhh) D. JL (K.) 569
Majiaii 237,576
MajiHHOBCKHH H. H. 110,113,116,361,362,
396.397.552.559
MaMeAKyjiH3aAe R. F orjibi 400
MaMOHTOBH.n. 110,113,114,116,117,523,
536.552.559
MaMbiKHH H. M. 463
MaHynjiOB TypHH 321
MaprapHTOBB.il. 199
MaprnaHH H. E 156, 565
MapnaMÓen n.H. 52,112,116,117,536,552,
559
MapKOBÜ.M. 19
MapxoB C.fl. 149,154,455,524
MapHHU 3. B. (j)OH 289,574
MapTeHc O. O. 68,72,536
MapneHKO M. K. 122,131,536
Mapmanji A. — cm.: Marshall Alex
Mapm O. — cm.: Marsh F. G.
MaTBeeB M. JI. 160,387,528, 536
MaTHHceBHH A. C. 109,112,116,552,559
MaxMyA 6ex Tap3H 452
MaxMyr Xo/pxa Bexóyan 446
MaxoTHH H. A. 126,593
MaxpoB H. C. 290
MaijKeBHn C.B. 449,581
MauyzjaMaMopy 217
ManiKOBueB A. CD. 156,157,430,447,488,
565
MaaAaKeuyry 198,217,220,260,261
MeA3eBHnC.B. 501,584
MMEHHOñ YKA3ATEJIb
621
MeAHHCKHH A. B. 469, 477, 479,480, 580
MeacaK IL K. — cm.: Mezaks Pëteris
Me3emjoB n. M. 37, 38
MeJiK03epoB A. 304
MeJibHHKOB fl. A. 17
MeHApHH B.M. 224, 237, 239-241, 246, 247,
255, 266, 527, 567
MeHbKOßM.A. 188,561
MexMeA AjiH-nama 44
MemepcKHH, KHH3B M, A. 37
MeiiiHpHHOB T. B. 37
MH3aM.IL 288,574
MH3eBCKHñ E.fl. 267,315,316,568
MnKejiaA3e 3. 230
MHJijiepA.H. 438
Mhjiiothh fl. A. 22, 31,37, 51,54, 536
MHHaeBM.il. 5,46
MHHopCKHH B. O. 79,80,90,537
Mnp AMaH flexJiaBH 130
Mnp3aeB M. III. 396, 402
Mnp3a M6parHM-xaH 430
MHp3aXyceîîH 430
Mhtkhhhh (ManouiHH) M.H. 501, 583
MHxaHJi HHKOJiaeBHH, bcjihkhh Kmi3b 21
MHxanjiOB 71, 78,194, 538
MuxaHJioBa K), fl. 222, 537
MHxaiuiOB B. 32
MiixañJiOB II. B. 564
MiïxaiiJioB (D. A. 78, 82, 537, 549, 554
MnxHeBHH H. II. 391,442, 500
MoHceeB H. A. 501, 583
MoJiJiep H. H. 289,574
MoHKeBHH H. A. 391
Mohtbhjiob B.M. 407,577
MoccaKOBCKHH JI. A. 563
Myjijia Aiojxyji FaHHeB 430,488,489
MypaBbesA.M. 219
MypaBbeß B.A. 288,501,574,584
MypoMHOB M. M. 55, 72
Mycaeß LM.-O. 408, 578
MycaTOB E. C. 289,574
MbimaKOB B. H. 74, 82, 549, 554
MbiiiDiaeBCKHH A. 3. 331-334, 337, 338-340,
343,350,355,356,358, 395,418
HaranôaKOB B. E-E 397, 404, 407, 408,577
Haaapoß B.M. 235-239, 241, 242, 247, 275,
314,537,567
HaAapoBM.IL 177-179, 194,242,314,315,
522
HaíiAeHOB A. C. 563
HajiHBKim B. IL 149, 158,172, 527, 537
HapHMaHOB A.-M. 400,401
HeBejiBCKOH JI. H. 232, 288, 574
HeacAaHOB D. 304
He3HaHKoM. 300,301
HenjiioeB M. M. 16, 529
HepaTOBA.A. 114
Hexopomeß H.M. 149,155, 156,565
HHKOJiaes C. M. 139, 563,583
HHKOJiaiî I, HMnepaTop 27,36
Hmcojian II, HMnepaTop 49, 77,101,121, 141,
413, 474
HHKOJiaiî, apxHenHCKon Hhohckhh 300, 301
HoßaKOBCKHH A. B. 288,574
Hobhkob M. n. 37
HoacHH 71,78,549,554
HocfiaJib M. T. 52,53,55,68,91,535
OôpyneB H. H. 41, 44, 45,47, 51,56, 61, 68,
73,76,121,122,176,180,184, 523
OranoBCKHH II. M. 295
OropoAHHKOB CD.E. 302-306
Ohh K. fl. 584
OjuieHAOpcf) r.-E — cm.: Ollendorf H. G.
OjibAeHÔypr C. O. 141,142, 527, 537
OMejibHHOBHH A. H. 447, 581
OHope 254,576
OpJioB 230,414
OpjiOB A. M. 402, 406, 408, 577
OpjioB JI. E. 336, 568
OcaATOH 501,585
OcnnoB A. M. 280, 281
OcHnoB H. B. 282, 568
OcTpoyMOB H. II. 135, 149,166,417, 430,446,
456, 488, 489
Otoijekhh B. B. 289, 574
OmenKOßB.C. 301
naBjioB B. B. 91,105,211,551,558
naBjioBCKHH H. K. 571
IlajiHiibiH O). O. 154, 296, 300, 331, 332,343
naHaeB B. n. 48, 49,322, 535
MaHKpaTOB K. II. 564
naHKpaTbeB E A. 17
IlaHOB B. A. 192, 193, 538
neBiiOB M. r. 51, 58, 59, 67, 81, 91,100, 104,
245,538,551,557
neiiKep M. 0. 37
nepByniHH B. F. 561
622
HMEHHOfl YKA3ATEJIb
riecoiiKHH B.J . 209,223,226, 245, 246,265,
270-272,285-287,350,387,388, 529,
538, 567,573
IleTepcKK 288
rieTpanieBCKHH E. JL 256,571
neTp BejiMKHii 5
IleTpoB [B.fl. (?)] 58,562,576
IleTpOBCKHH H. O, 43, 72
neneHKHHH.A. 563
IleniKOB H, H, 70
IlmmeB F JL 449,450,454, 581
IlHcapeHKO A. C. 135,570,576, 593
IlHqaxHii A. A. 583
IIjiacKOBimKHH F. M. 447,454,581
ILieinaKOB B. JL 300,301
rijioTHHKOB B. A. 447,581
rioscTaBHH r. B. 220,239, 240,246, 500,527,
532,533,538,544
rioAxajiK)3HH A. A. 32
noaxajii03HH F A. 32
FIoxcHflaeB A. C. 464
rio3,a;eeB K. A. 572
noa^HeeB A. M. 47,198, 216, 219,221,222,
225,226,229,236-240,242-245,262,
263,528,531-533,535,537,538,540,
543, 574
no3£HeeB JL M. 221, 222, 247, 248, 250,280,
494,531,536-538, 608
iloKOTHJioB Jl.Jl. 259,303,304
riojieBOH H. A. 237, 239,240, 267,269,568
nojiHBanoB A. A. Ill, 296,329
IIojiOBLiiOB Ft. A. 167
IIojio30b A, A. 129,132,136,138,563
IIojiyMopflBHHOB M. A. 17,323
IloMopueB IL B. 211, 212,242,246,248-252,
256-258,260, 266, 272,275-279, 363,
364,369,525,569
ITonHJieBT. 300,301
IIoiuiaBCKHH [M. B. (?)] 84, 87,238,265,550,
555,569,576
IIonoBA.JL 33
ITonoBB.JI. 281,351,538
rionoB B. 0 . 89,120,289,550,556
rionoBjLA, 30
nonoBM.r. 86,285,574,576
FIocjiaBCKHii H. 468
noTaHHHF H. 13
rioXHTOHOB H. ®. 438
ilpacojiOB H. A. 463
IIpxceBajibCKHH H.M. 51,181,539
FIpxceiyiaBCKHH n. F 32, 539
ripncejiKOB A. B. 85
FIpHxoflbKO 563
IIy6jiHJiHH Cup — cm: Publilius Syrus
IlyjKaHH. 33
IlyTmmeB F H. 463,470
PaBepTH FeHpH — cm.: Raverty Henry George
Pa/iomeBCKHH K. Jl. 88,91,550,557
PaeBCKHH 104,109
Pa3roHOBA.K. 17
PaHKHHr J[yKopji)K — cm.: Ranking George S. A.
PaTTajibH.H. 301,302,540
Pe^nrepA. O. 338
Pe3BaH E. A. 9,159,535
PeiiMepc B. A. (})oh 322,540
Penxejib II. A. 76,78,86,120,549,555
PeMJiHHreH A. A. (J)oh 128,132,135-137
Pn3eHKaMn(}) E. E. 37
Phkc 3. M. 417,418,427,442,444,445,448,
566,579
PoflHOHOB E. 300
Po KAecTBencKHH 564
Po3eH B. P. 78,214
Po3eHK.A. 573
PoMaHOBCKHii 429,441,448,580
PoMaHOBCKHH A. 300
PoccobFI.A. 195
PotH.A. 417,420,430,488
Potob M. 32
PomejiJib 3pHecT — cm.: Rochelle Ernest
Py/taKOB A. B. 198,219, 220,222,236,241,
256-260,263,267,272,274,275,279,283,
462,468,496,497,500, 525
PyKHH H. H. 86,88,550,556
PyKHH IT. H. 86,90,550,556
PyMHHijeB M./F 237,239,567
PycraHOBHH A. H. 584
PyrneH n. A. 265,266,287,572,583
PbDKeHKOB M. P 52, 209,541
PbicHH A. H. — cm.: Risins Aleksandrs Janis
Pad^HH C. O. 568
CaBBHH C. C. 290
CaBejibeB, nopynHK 576
CaBejibeB, niTaOc-KanniaH 576
CaHHA Xan/tap Baxin XanAapn 443
CaMapoKOB A. M. 464
CaMOHJiOB B. K. 195,199,252-254,282
CaMOHJiOBHM A. H. 88
HMEHHOft yKA3ATEJIb
623
CaMC0H0B A. B. 189,417, 433,434,458,466,
467,485,525
CapzjaKOB A6Ayji-IacaH 17,19
CaTOBlI.r 70,548,553
CaxapoB 186
CaxapoB B. B. 92
CaxapoB Be. B. 98,132,134,140, 141
CBe^HH A. A. 331,541
CeHA A6#yJi-Axa£-xaH 85
CejiaAbHH A. H, 564
Cejie3HeB A. M. 397, 406, 407,577
CejiHBepCTOB A. n. 237, 240,246, 576
CeMeHOB 86, 87, 89
CeMenoB A. A. 88,158, 166, 169,417,420,421,
430,456,488
CeMenoB B. A. 270
CeMeHOB B. H. 20,21
CeHKOBCKHH O.M. 38,541
CepreeB A. H. 417,418,427, 442,444,445,
448, 450, 566, 579
Cepe6peHHHKOB M. K. 139, 541, 563, 583
CeiiHHCKHH 254, 576
CuflopoB M. 33
CitAopOB H.H. 237,568
Chmohob B. JI. 402,406,408,414,577
Chmohob H. C. 20,21, 524
CHHejibHHKOB E. M. 449,454, 581
CHnaiuio-PyAHHijKHH C. T 571
Ckbhkob II. E. 182, 209,541
Ckbophob 254, 576
Ckott, fl K. — cm.: Scott, J.
CxypaT JI. H. 91,105,438,551,558
CjiaBHHCKHH B. II. 237,240, 267,568
Cmchjic 447
Cmhphob K. H. 69, 70, 79, 80,87-89,91,92,
104, 110, 111,361,393, 402,483,551,558
Cmhphob C. A. 469,580
CHecapeB A.E. 52,110,114,115,129,145,
155, 305,329-332,337,340,342-348,
359, 360, 409, 429, 525, 527, 541
Co6ojieB JI.H. 26,51,299,541
CokobhhhM.A. 231
Cokob C. B. 438
Cokojiob 581
Cokojiob B. E 78, 407,449,578
Cokojiob A- C. 86,155, 549,555
Cokojiob H. M. 149,565
Cokojiobckhh C. A. 54,91, 105,551,558
CoJiJiory6 B. y. 86, 134,594
CoJiTaH AxMaA-MHp3a 104
Comob 238, 254, 569, 576
CoTeHCKHH C. A. 563
CoxaneBCKHH C.-C. B. 320
CnajibBHH E. E 198, 216, 217, 220, 222, 224,
239, 240, 246,267, 274, 279, 280, 500,503,
527, 531, 533,538, 541,542, 610
CnaHAer (CnaHAeK) 14./J. 265, 572
CneHHHCKHH 89
CneniHeB H. A. 283, 284, 542, 571
CirapHAOBHH C. B. 569
CpeceJiH /l. A. 464
CiapHeBCKHH A. B. 43-47,321,542
Cie6jiHH-KaMeHCKHH M. PI. 9
CTeiiHracc £ . — cm.: Steingass F.J.
CxeiJiaH r.0. 37
Ore(J)aHHM.H. 108, 109,110,112,551,559
Ctp k*dkobckhh E. II. 464,469,477,479, 501,
580, 584
OrpEDKeB M. H. 199
Ctpomhjiob H.H. 17, 189, 191, 269,302, 334-
337,418-420,422, 430,447,455, 456,
485-488,521, 524,525,542,568
CxpyBe, Re O. K. 261, 265, 572
Cy66oTHH 71. H- 152, 206, 328
Cy66oTHHO.Pl. 570,576
CyjrraH-CeiiAajmH A.-A. M. 112,116,117,
552,559
CyH^jy A. 308
CypoB H. M. 563
CycaHiiH B. B, 156,565
Cyxo3aHex H. O. 36
CyxoMJiHHOB B. A. 280, 378,433,506,598,604
CyxTejieH n. n. 18
CblpOMHTHHKOB O. A. 9
CbipTJiaHOB P.III.-A. 17
CanyMa 14. A. 322,542
Ta6epHO H. II. 219
TaMapoBE.T. 563
TaHaKa Ihhth — cm.: Tanaka Giichi
TaTapmioB A. A. 321,505,523
TeBHHieB H. H. 172
TenxH.H. 564
TepeHHH-Pbi6HHKOB K PI. 237-239, 255, 260,
543, 568
TepeHTbeB 447
TepeHTbeB A. K. 9
TepeHTbeB M. A. 40,90
TepjieuKHH H, B. 52, 102, 106-108, 360, 507,
508, 543, 551,558
624
ÜMEHHOft YKA3ATEJIb
TepMen A. PL 77,84, 86, 88, 89,550,556
TepMeH P. PL 77, 87, 88,111,120, 550,555
TepHeM.A. 37
Tep-OraHOB H. K. 9,70,541,543
Thtob 90
ThtobA.H. 238,261,320,569
THXMeHeßB.n. 217,315,317,537
TojiKan PL K. 285,573
ToJidonaTOB A. M. 230
Tojiy3aKOB C. A. 253, 254
ToJib A. P tj OH 359, 543
Tohkhx PL B. 505,523
TopHayH.E. 31,543
ToponoßA.A. 9,210,533
TpeHTOBHyc E.-A.0. cJ)oh 112,116,117,552,
560
TperbRK H. A. 236, 267, 283, 543, 571
TpH4 aHOB H. H. 84, 87, 550, 556
TpoaKHH-CeHioTOBHH C. II. 265, 266, 569
TpyMaH E — cm: Trueman G. E.
TyMaHOBHH O.B. 157-160,425,429, 535,543
TyMancKHH A. E 71, 78-82,332, 334, 337,338,
361, 393,396,402, 521, 523, 534, 543, 544,
549, 554
TynajiOB A. K. 408, 578
TypnaHHHOB PL B. 37
TyrojiMHH B. M. 417, 418,427, 444,445,448,
450, 566, 579
yaoBHMCHKO M. K. 289,574
YjIbBHOB M. 33
yHapKu F. E cJ)oh 238,569
yHTepöeprep II. 0. 40, 307
ycjiap n. K. 28, 41, 42,535, 544
ycoßM.O. 564
ycnencKHH A. A. 402,406,408, 577
yniaKOB K. M. 501, 583
ymaKOB0.PL 31
yaHA T. — cm.: Wade T. F.
0ap#HcA. 53,55,72
0e^opoB B. T. 156, 565
0eAopoß/I.B. 128
0e^opoßE.A. 261,570
Oe^opoB C. A. 188, 438, 459, 464
OeßoceeB A. 408, 578
OezüHÖJI.B. 164, 192,442,459,471,544
0efi3xaHOB F. 35
0ejib^MaH 0. A. 49, 51, 58, 59,61-64, 75,86,
176, 177, 589
0eHHH B. B. 167,168, 535, 565
0eo,aocbeB H. A. 397,406,407,577
0HAPOBCKHH 61,63, 64, 68
0HJinnnoB H. B. 417, 566
0HUxejiaypoB n. 32
0jraac B. PL (})oh #ep 91,104, 120, 544,551,
558
0OBHUKHH 564
0O3H Xypn 423
0OJIBH/Ü E B. 88, 91,550, 557
0opcejib K.-E-A. O. 571
0peHHaT E E 265, 573, 608
0pefiTar-JIopHHro(() P.A. 4 oh 570
0pejiHx K. E 572
0pn,ayH BeK KonapjiHHCKHH 400
0Pomm K. K. 110,113,116,552,559
XaroHflOKOB K.H. 509
Xa^aca Axyim Axyimoß 400
Xdjmji-yjuxim Axuejx 146, 149, 163
Xan MoMyacKHH H.H. 108-110, 112, 551, 559
Xaimyzja 46,47,48,322,544
XaH Kmib-MeH 220
XaHMKOB JI. K. 167,168,449, 488, 564,565,
579
XapHCKHH K. A. 497, 531, 535, 541, 584
XacKHH A. B. 230
XepH JI. — cm.: Hearn P. L.
XnMiimeB 58
Xhohhh A. II. 241, 537
XjiaMOB 463
Xjimhobckhh M.PL 280
XoßeH H. H. (J)oh ^ep 78, 86, 549, 555
Xo/ückhh JI. B. 273
XojuraHre y. — cm.: Hollings W.
XoMyTOßM.E 31
Xoxjiob A. H. 209,501,544
XpemaTHUKHH P A. 249
Xpymeß A. n. 15,22
XpymoB E. A. 230, 246
Xyßonp-xaH H.-B. 464, 477
UßeTKOB n.n. 90, 102, 103, 544,551, 557
UeHJibC.B. 110, 115,329,331,332,338,364,
390, 391, 395, 399, 401,403, 433, 449, 471,
475
II,ejie6poBCKHH B. EL 41, 86, 101, 102
UenymejiOB A. PL 265, 266, 287, 509, 572
IlHJiocaHH PL JI. 27
U,h IIIaHbiiHH 198
PÏMEHHOft YKA3ATEJIL
625
UbiÓHKOBEU;. 220,263-266,500,544
U,bi^binoB 186
HeMÓepJieH B. — cm.: Chamberlain B. H.
HeMep3HH B. A. 86, 90, 91,550,556
Hemrepbi II. K. 170, 447, 449, 454, 581
HepenaxHH E H. 572
flepenaxHH II. 3. 5,262,307,327, 339, 366,
369-373, 521
HepKacoB A. A. 438
HepKacoB H. JI. 12
HhpkhhC.B. 53,55,91,281,544
HnnaroB H. M. 49,50,219,320
flynposA.M. 274
nianmMejiOB E.M. 469, 477,479,480, 501,
580, 585
IIIajK} eeB B. H. 464, 572
IIIaMHjib 32
IHaMHHC.B. 74,82,549,554
IIIapeHÖepr B. H. cJ)oh 237, 239, 247, 255, 469,
475,479, 480, 509, 544, 568
niacTHHC.H. 321,544
IIIac})pHH A. A. 563
IIIax-TaxTHHCKHH A.-A.-H. A.-O. 61, 63, 68,
69, 548, 553
IIIeBejibHHHCKaH C.JI. 9
IIIërpeHA.M. 42
UlejiKOBHHKOB B. A. 90, 102, 103,376, 551,
557
EUepHKpemu; B. A. 572
IIIecTonepoB E. JI. 464, 477,478
IIlH/lJIOBCKHH-XHJIbKeBHM E H. 320,574
niHMKeBHH n. IL 61, 63, 68, 69, 548, 553
IUhuijiob H. 300
UlHinMapeB H. n. 183
IIlKypKHH B. B. 9
IÜKypKHH n. B. 8, 241, 308,309,350,375,
376,378,381-384, 526, 544, 545
nijiHTTepM.A. 61,68,69,548,553
ELImhæt A. 3. 86, 573
IIImhæt H. H. 88,550,556
HImhät n. n. 198,219, 274, 275,312, 462,
466, 494, 500, 545, 608
IIlMiwfl.il. 263,545
IHmhtE.O. 316,317,342
IÜHeHBac H. H. 564
IIIocTaK CD. A. 507
IIInHJibKO T. A. 441
IUnpHHrepM.ll. 10
IIIxaKejibóepr A. K. c|)oh 37
fflTaHÆMaH E.3. 10
IllyÔHH O. A. 167, 565
IIIyMKOB O. M. 31
IllepÔHHCKHC B- — cm.: Scerbinskis Valters
Siixrojibu A. P. 295
SicrapAT 569,576
Sjib^opymeB A.-C.-M.-O. 407, 578
SjibKHHÔapAT A. B. 584
Smcejib O.-Et. K. 332
3cceH n.K. 16
lO^eHHHH.H. 397-399,401,407,413
K)36amHHCKHH III.-B. 170, 507
lOptceBHH T. C. 301
lOpneHKO E. 304
KDpbeB 70, 77, 548, 554
K)cyx-orjibi A. 30
lOinaA. C. 584
flÓJIOHCKHH M. K. 573
flrejuio H.J . 82,86, 95-98, 124,128, 130,
133, 138-146, 148-153,155,157-164,
192, 328, 329, 348, 388,393,394,416, 418,
420-427, 430-432, 434,440, 442-445,
447, 449, 451,453, 456,485, 487-489, 521,
524, 527, 532, 534,541, 543-545,549, 555
fltapHHneB H.M. 13
Akoôcoh 3. — cm.: Jëkabsons Ëriks
flKOBJieB B. C. 86, 88,131, 136, 139, 550, 556,
563
flicy6-6eK 46
flriKOBCKHH M. A. 573
flpoBOH-PaBCKHH B. H. 86, 89, 550, 556
AxohtobB.A. 505
Aston W. G. 239, 240, 527, 545
BellewH.W. 46,161,545
Blair G. W. 441
Chamberlain B. H. 280,281,546
Couvreurs. 241,537,546
Gibbjane 79,80,546
Green A. O. 130, 149, 546
Hauff L. A. 149,530
Hearn P. L. 240,546
Hollings W. 130,546
Jëkabsons Eriks 9, 211, 546
Lallu Lal 130
626
MMEHHOft YKA3ATEJIb
Lorimer John Gordon 161
Marsh EG. 449
Marshall Alex 509,546
Mezaks Peteris 322,536
Ollendorf H.G. 63
Publilius Syrus 517
Ranking George S. A. 124,125,546
Raverty Henry George 161
RIsins Aleksandrs Janis 397-399,401,404,
406,407,522,577
Rochelle Ernest 149
Scott, J. 218
Scerbinskis Valters 211,546
Steingass F.J. 424,547
Tanaka Giichi 240,270,542
Trueman G.E. 498
Vaughan John Luther 161
Wade T. F. 277,547
Yoshifumi Kuroino (HSU48,535
A History of the Study of Eastern Languages
in the Russian Imperial Army
The Russian Empire occupied a vast territory in Asia and shared an extensive land and
sea border with eastern states stretching from the Ottoman Empire to Japan. The
Russian Imperial Army was instrumental in ensuring the defence of the eastern borders of
the Empire, the administrative management of the border areas and in ensuring Russia’s
foreign policy in the East. In order to prepare the Army and Navy for the conduct of the
war in the East, the Russian General Staff paid considerable attention to the study of ad-
jacent countries of the East and their armed forces. From the middle of the 19th century
the theory and practice of “military statistics” (application of statistical analysis to mili-
tary geography) had been developed in Russia, which in many ways contributed to the
development of military-geographical and statistical studies of the countries of the East.
The establishment of the military district system in Russia, on the eastern outskirts of the
Empire, the deployment of military districts was accomplished, assuming the functions of
military-administrative control of the borderlands and military planning and preparation
of the troops for the war in the East. To implement military policy in Asia, the Russian Im-
perial Army required trained specialists familiar with Asian countries and armies, as well
as with Eastern languages.
In the second half of the 19th century the system of training military orientologists
with the knowledge of Oriental languages was established in Russia. The basis of this
system were specialized military and civilian educational institutions, in which military
orientologists and translators were trained. This system of personnel training had under-
gone continuous evolution, which was interrupted by the outbreak of the First World
War. Training of officers with knowledge of Eastern languages was practiced at the time
in the armies of the world mostly the British, French, German, and Japanese armies, but
in no country had such a large-scale, multilevel and diversified system of training mili-
tary orientologists been created, as it was in Russia.
The training of military specialists with knowledge of Eastern languages in the Rus-
sian Imperial Army was exercised on two major levels — academic and practical. Spe-
cialists with an academic military orientology education were trained in St. Petersburg
at the Officers’ Courses in Eastern languages at the Asiatic Department of the Ministry
of Foreign Affairs (languages of the Middle East) and in Vladivostok at the Officers’
Department of the Eastern Institute (languages of the Far East). The training of offi-
cers with practical knowledge of Eastern languages for the needs of the Asian military
614
A History of the Study of Eastern Languages in the Russian Imperial Army
districts and combat troops was carried out at different time in Orenburg, Omsk, Novo-
cherkassk and Tashkent. After the military orientology reform in the Russian Imperial
Army (1905-1911) — in Tashkent, Tiflis and Vladivostok. In addition to the specialized
orientology educational institutions, military interpreters were trained in a variety of
courses at the headquarters of the Asian military districts, separate detachments and at
the Kulja and Urga translation schools.
More than 300 specialists were trained over the bicentennial history of training of
military orientologists and translators in the Russian Imperial Army. The curricula of
specialized military orientology educational institutions included the study of a total
of 15 Eastern languages — Arabic, Persian, Turkish, Pashto, Chinese, Japanese, Korean,
Mongolian, Tibetan, etc. Many graduates of military orientology educational institu-
tions made an important contribution to the study of the countries of the East and the
development of orientology science in Russia.
The work relies on a significant range of sources, primarily archival documents, ex-
ploring the evolution of the system of military orientology education in the Russian Im-
perial Army and the formation of central and regional military orientology centers which
are discussed in depth. The research focuses on the evolution of basic ideas, views and
concepts of linguistic training, forms and methods of the educational process. Particu-
lar attention is paid to the study of military orientology reform in the Russian Imperial
Army.
The book is accompanied by the publication of the main regulatory documents that
specify military orientology education in the Russian Imperial Army, lists of graduates of
military orientology educational institutions and their subsequent service as well as rare
photographs from state archives and private collections.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Baschanov, Michail Kazbekovič 1962- |
| author_GND | (DE-588)131530364 |
| author_facet | Baschanov, Michail Kazbekovič 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baschanov, Michail Kazbekovič 1962- |
| author_variant | m k b mk mkb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045377361 |
| ctrlnum | (OCoLC)1059298793 (DE-599)BVBBV045377361 |
| era | Geschichte 1789-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1789-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03531nam a2200709 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045377361</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181219s2018 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785446914036</subfield><subfield code="9">978-5-4469-1403-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1059298793</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045377361</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Baschanov, Michail Kazbekovič</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131530364</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii</subfield><subfield code="c">M.K. Baschanov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Nestor-Istorija</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">629 Seiten, [24] Seiten ungezählte Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seiten 520-547</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1789-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Orientalische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206288-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Militär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039305-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468080-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kaukasische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120221-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Militär</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039305-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468080-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kaukasische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120221-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Orientalische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4206288-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Geschichte 1789-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Басханов, Михаил Казбекович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">История изучения восточных языков в русской императорской армии</subfield><subfield code="c">М.К. Басханов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">Нестор-История</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030763757</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">475</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV045377361 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:16:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785446914036 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030763757 |
| oclc_num | 1059298793 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 629 Seiten, [24] Seiten ungezählte Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | BSBWK1 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Nestor-Istorija |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Baschanov, Michail Kazbekovič 1962- Verfasser (DE-588)131530364 aut 880-02 Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii M.K. Baschanov 880-03 Sankt-Peterburg Nestor-Istorija 2018 629 Seiten, [24] Seiten ungezählte Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Seiten 520-547 Text russisch Kyrillisch Geschichte 1789-1914 gnd rswk-swf Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Orientalische Sprachen (DE-588)4206288-3 gnd rswk-swf Militär (DE-588)4039305-7 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Sprachstudium (DE-588)4468080-6 gnd rswk-swf Kaukasische Sprachen (DE-588)4120221-1 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 g Militär (DE-588)4039305-7 s Sprachstudium (DE-588)4468080-6 s Kaukasische Sprachen (DE-588)4120221-1 s Orientalische Sprachen (DE-588)4206288-3 s Japanisch (DE-588)4114069-2 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Mongolisch (DE-588)4114622-0 s Geschichte 1789-1914 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Басханов, Михаил Казбекович ut 245-02/(N История изучения восточных языков в русской императорской армии М.К. Басханов 264-03/(N Санкт-Петербург Нестор-История 2018 |
| spellingShingle | Baschanov, Michail Kazbekovič 1962- Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Orientalische Sprachen (DE-588)4206288-3 gnd Militär (DE-588)4039305-7 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Sprachstudium (DE-588)4468080-6 gnd Kaukasische Sprachen (DE-588)4120221-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114622-0 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4206288-3 (DE-588)4039305-7 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4468080-6 (DE-588)4120221-1 (DE-588)4076899-5 |
| title | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii |
| title_auth | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii |
| title_exact_search | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii |
| title_full | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii M.K. Baschanov |
| title_fullStr | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii M.K. Baschanov |
| title_full_unstemmed | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii M.K. Baschanov |
| title_short | Istorija izučenija vostočnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii |
| title_sort | istorija izucenija vostocnych jazykov v russkoj imperatorskoj armii |
| topic | Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Orientalische Sprachen (DE-588)4206288-3 gnd Militär (DE-588)4039305-7 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Sprachstudium (DE-588)4468080-6 gnd Kaukasische Sprachen (DE-588)4120221-1 gnd |
| topic_facet | Mongolisch Japanisch Orientalische Sprachen Militär Chinesisch Sprachstudium Kaukasische Sprachen Russland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030763757&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT baschanovmichailkazbekovic istorijaizucenijavostocnychjazykovvrusskojimperatorskojarmii |