Wieża Dawida: chasydzi lelowscy
Saved in:
| Other Authors: | , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Kraków
Wydawnictwo Austeria
2018
|
| Series: | Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce
tom 4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Item Description: | Aus dem Jiddischen übersetzt |
| Physical Description: | 253 Seiten Illustrationen 24 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045333591 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220208 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181203s2018 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788378662525 |9 978-83-7866-252-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1077654891 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045333591 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 130 | 0 | |a Migdal Dawid | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wieża Dawida |b chasydzi lelowscy |c pod redakcją Michała Galasa i Mirosława Skrzypczyka ; przekład i opracowanie Wieży Dawida Agata Paluch i Wojciech Tworek |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Austeria |c 2018 | |
| 300 | |a 253 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce |v tom 4 | |
| 500 | |a Aus dem Jiddischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Biderman, Dawid / (1746-1814) |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Cadycy / Polska / Lelów (województwo śląskie) / biografie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Chasydzi / Polska / Lelów (województwo śląskie) |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chassidim |0 (DE-588)4415860-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lelów |g Schlesien |0 (DE-588)4440693-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lelów |g Schlesien |0 (DE-588)4440693-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chassidim |0 (DE-588)4415860-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Galas, Michał |d 1961- |0 (DE-588)1172678464 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Skrzypczyk, Mirosław |d 1967- |0 (DE-588)125132259X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Paluch, Agata |0 (DE-588)1140855255 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ṭṿoreḳ, Ṿoyṭeḳ |d 1981- |0 (DE-588)1199474738 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce |v tom 4 |w (DE-604)BV041183349 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030720414 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1826597260674203648 |
|---|---|
| adam_text |
Spis tresci
Michal Galas, Miroslaw Skrzypczyk: Wst$p • 7
Jan Doktor: Chasydyxm wkracxa na scen? • 13
Uriel Gellman: Chasydyxm Lelözu w Ziemi Ixraela *
Miroslaw Skrzypczyk: Oer kfices ha-derech —
pielgrxymki chasydözv do Lelowa • 37
Fotografie ■ 69
WIEZA DAWIDA
Nota od tlumaczy * 103
Aprobaty ■ 103
Przedmowa ■ 127
[Cz?sci] • 137
Cz$SC II ' 191
Bibliografia * 235
Noty o autorach • 239
Indeks osöb ■ 243
Bibliografia
A Chassidic Journey. The Polish Chassidic Dynasties of Lublin, Lelov, Ni-
kolsburg and Boston, przel. E. Shore, Jerusalem-New York 2002.
Alfasi Y., Hasidism and the Land of Israel, Jerusalem 2010.
Anon., Lelov — 7 Shevat, Jerusalem 2005.
Autobiografia Salomona Majmona, przel. L. Belmont, t. 1, Warszawa 1913
i Warszawa 2007.
Brown B., Like a Ship on a Stormy Sea: The Story of Karlin Hasidism, Jeru-
salem 2018.
Bryla Z, Wspolczesne slady wielokulturowosci Lelowa, w: Zydzi lelowscy.
Obecnosc i slady, red. M. Galas i M. Skrzypczyk, Krakow 2006.
Buber M., Gogi Magog. Kronika chasydzka, przel. J. Garewicz, Warszawa
1999.
Buber M., Opowiesci chasydow, przel. P. Herz, Poznan 1986.
Doktor J., Poczqtki chasydyzmu polskiego, Wroclaw 2004.
Doktor J., „Sefer sziwchej Habeszf w kontekscie wczesnej literatury chasydz-
kiej, w: tegoz, „Sefer sziwchej Habeszt”. Ksi$ga ku chwale Baal Szem
Towa, Krakow Budapeszt 2011.
Doktor J., Sladami mesjasza apostaty. Zydowskie ruchy mesjanskie zu xvn
i xviii voieku a problem konwersji, Wroclaw 1998.
Dresner S.H., The Zaddik: the doctrine of the Zaddik according to the writings
of Rabbi Yaakov Yosef ofPolnoy, London i960.
Dubnow S., Toldot he-chasidut, t. 1, Tel Awiw 1735.
Dyner G., „Men of Silk”. The Hasidic Conquest of Polish Jewish Society,
Oxford 2006.
Elior R., Mistyczne zrodla chasydyzmu, przel. M. Tomal, Krakow—Buda-
peszt 2009.
Epstein S-, Hasidic pilgrimages in Poland, w: Jewish Cultures £s? European
Judaism, Paris 2002.
Gawron E., Lelowscy Zydzi w xix i xxwieku, w: Zydzi lelowscy. Obecnosc
i slady, red. M. Galas, M. Skrzypczyk, Krakow 2006.
Henig S., Mosze Isz HaElokim, Jerusalem 2002.
Koska L., Czemuz mam jechac w tak dalekq drogg? Model opowiesci, w:
A. Eliasberg, Legendy Zydöwpolskich, Krakow 2004.
Krassen M., Uniter of Heaven and Earth. Rabbi Meshulam Feibush Heller
ofZbarazh and the Rise of Hasidism in Eastern Galicia, New York 1998.
235
Luzzato M. C., Messilat jeszarim. Sciezka sprawiedliwych, Krakow 2005.
Marchenko A., Hasidic Pilgrimage as a Cultural Performance: The Case of
Contemporary Ukraine, „Judaica Ukrainica” 2014, nr 3, s. 60—80.
Morawska L., Lelov: cultural memory and a Jewish town in Poland, Uni-
versity of Bradford 2012 [niepublikowana praca doktorska]. Praca jest
dost^pna w Internecie: https://bradscholars.brad.ac.uk/bitstream/
handle/i0454/7827/L.Morawska%2oPhD.pdf;sequence=x [dost^p:
7.07.2017].
Ol^dzki J., Kwitlechy z Lezajska. Prosba i dzigkczynienie w kultach chasydz-
kich i katolickichy „Polska Sztuka Ludowa — Konteksty” 1989, t. 43,
z. 1—2, s. 23—26.
Paciorek D., Pielgrzymki chasydow. Media lokalne opielgrzymkach chasydow
na groby cadykow, w: Polacy-Zydzi. Kontakty kulturowe i literackiey red.
E. Prokop-Ja niec, Krakow 2014.
Piekarz M., Be-jamej cmichat he-chasudut. Megamot we rajonot be-sefrej
darusz we-musar (W czasach ekspansji chasydyzmu. Tendencje i kon-
cepcje w literaturze kaznodziejskiej), Jerusalem 1998.
Skrzypczyk M., Chasydzi lelowscy. Spotkania w drodzey Lelöw 2008.
Skrzypczyk M., Z Lelowa do Jerozolimy — opowiesci chasydzkie o Moszem
Bidermaniey w: Lelöw: miejsce doswiadczenie, pami^c, red. M. Skrzyp-
czyk, Lelöw 2016.
Tuszewicki M., Slowniczek chasyday „Cwiszn” 2011, nr 3.
Walczyk A., Famine i upamigtnienie Zydow w Lelowie, w: Zydzi lelowscy.
Obecnosc i slady, red. M. Galas, M. Skrzypczyk, Krakow 2006.
Weinstock M. Y., Kodesz Hilulimy New York 1949.
Weinstock M. Y., Sefer Tif 'eret Bejt E awidy Jerusalem 1968.
Weiss J., Studies in Eastern European Jewish Mysticism, London Portland
Oregon 1997.
Wilenski M., He-chasidim u-mitnagdim. Toldot ha-pulmas sz-ebeinejhem be-
szanim ijj2-ij88 (Chasidim i mitnagdim. Dzieje sporu mi^dzy nimi
wlatach 1772-1788), t. 1, Jerusalem 1970.
Wodzinski M., Groby cadykow w Polscey Wroclaw 1998.
inne:
Pismo Prezesa Zarz^du Spöldzielni Inwalidöw „Galmet” do Urz^du
Gminy Lelöw z 5 lipca 1988 roku, Archiwum Gminy Lelöw.
Skrzypczyk M., [wywiad z Michalem Moryniem przeprowadzony 16 paz-
dziernika 2016 roku]. Nagranie znajduje si$ w zbiorach M. Skrzyp-
czyka.
236 ■ BIBLIOGRAFIA
STRONY INTERNETOWE:
Chwalek T., Lelovoianie p at r%q na ohely http://kulturaoddolna.pl/lelowia-
nie-patrza-na-ohel/, dostçp: 19.ro.2016.
Greszta A,,Ja tu tylko patr%ç. Pielgrzymi, obser'ivatorzy, gapie, http://kul-
turaoddolna.pl/ja-tu-tylko-patrze/, dostçp: 19.10.20x6.
Indeks osöb1
Abraham 147
Abraham z Sochaczewa 147-148
Aaron z Karlina 23, 28
Abraham Aba z Nowopola 135
Abraham Elimelech z Karlina 32
Abraham Jona z Lelowa 135
Abraham Szlomo 218
Admor z Sochaczewa zob. Bornstein Aharon
Aharon (Aron) zPilicy 135, 181, 194
Aharon ze Szczekocin 135, 185-187, 205
Aharon Drugi 31
Aharon Wielki 30
Ajzyk (cadyk) 134
Akiwa Eger 230
Alter Meir Dawid z Wolbromia 174-175, 192
Alfasilcchak 142
Alter z Sosnowca 213-214
Alter Jechiel 214-215
Alter Mosze Aharon Halewi 211
Altman Dawid Juda z Czçstochowy 176, 184
Anshin Szymon 50
Arie Lejbusz z Pilicy 135, 229
Arie Jehuda Lejb z Ozarowa 187
Arie Menachem z Chçcin 135, 228
Aron z Krakowa 219
Aron z Pilicy zob. Aharon z Pilicy
ben Aszer Jakow zob. Swiçty Zyd z Przysuchy
Awigdor z Wloszczowy 135,162
Awraham z Praszki 229
i W indeksie uwzglçdniono nazwiska p0jawiaj3.ce siç w tekscie glöw-
nym publikacji, materialach wprowadzaj^cych, podpisach do zdjçc
oraz przypisach rzeczowych i slownikowych. Nie uwzglçdniono na-
tomiast w niej bibliografii, stron tytulowych i spisu tresci oraz osöb
z hwittech ze strony 59.
243
Baal Szem Tow (Beszt, Israel ben Eliezer) 17-18, 29, 59, 138, 150, 157,
175, 229, 239
Bachja ibn Pakuda 146
Bajdner Efraim 196
Bartkiewicz Bogdan 53
Bendowska Magdalena 239
Ber z Radoszyc 185
Berensztain Becalel 169
Berensztajn Jeroham Fiszel 169
Bernstein Beniamin Jehuda Lejb 30
Berysz Dow z Bialej 123, 142
Beszt zob. Baal Szem Tow
Biderman Abraham Szlomo 35, 47, 50
Biderman Alter Eleazar Menachem 35, no, 170
Biderman Aron 90, 91
Biderman Awigdorele (Awigdor, Avigdor, Reb Awigdorele) 42, 55, 134,
163-164, 174, 197, 225, 230
Biderman Chaim 134, 197
Biderman Chana 157, 211, 230
Biderman Dawid, cadyk (Dawid ben Szlomo, Dawid z Lelowa, Reb(e)
Dawid, Lelower Dawid, Dowidl) 8, 9, 13-17, 28-29, 34» 37~42
44—45 47» 49-51» 54-62, 65-67, 97, 103, 107-in, 113-116, 119-
125, 127-128, 134-135» i37“l89 191-225» 22g~233
Biderman Dawid Ber 42, 174, 195, 197, 202
Biderman Dawid Cwi Szlomo 30-32
Biderman Eleazar Menachem Mendel 29-30, 35, no, 169
Biderman Icchak Dawid 29-30, 35
Biderman Jakow Icchak 35
Biderman Mosze (Mosze z Lelowa, Mosze Lelower, Reb Mosze, Reb
Moszele) 9, 29-31, 35, 41, 44-45» io9» D4 I37_I38, 144» 150»
152-154, 163, 166, 169, 172, 174-175, 178, 199, 207-208, an, 236
Biderman Mosze Mordechaj 32-33, 35
Biderman Nehemiele 134, 163, 209-210, 214
Biderman Szymon Natan Neta 31-32
Biderman Szymon zob. Biderman Szymon Natan Neta (drugi)
Biderman Szymon Natan Neta (drugi) 35, 47-48, 50, 69, 76-77, 79, 81
Biderman Zusze 134
Birenbojm Dawid Halewi 229-230
Blum Jakow 135, 196
Bornstein Aharon (Admor z Sochaczewa) 138-139
Bornstein Zew Nachum z Bialej 185, 205
Borensztajn Josef Fiszel 121, 205
Brokman Mordechaj zob. Brukman Mordechaj
244 • WIEZA DAW1DA
Brukman Jakow Mosze 125,133
Brukman Menachem Szymon 125, 133, 187
Brukman Mordechaj (Brokman Mordechaj) 16, 28, 103, 107-122, 125, 133
Bryla Zbigniew 61
Buber Martin 8-9, 14, 24, 40-41
Bunim Simcha z Przysuchy (Bunem) 13, 139, 183
Cadyk Elimelech zob. Elimelech ben Eleazar
Chaim Dawid z Piotrkowa 39, 134, 144-145, 147-148, 193, 217, 224
Chaim z Nowego S^cza zob. Halbersztam Chaim z S^cza
Chaim z Wlodawy 173
Chaim z Wlodowic 134
Chaim Jehuda 152
Chajkel 40
Chanoch Hendel z Aleksandrowa zob. Chanoch Lewin-Szatin z Alek-
sandrowa
Chanoch Lewin-Szatin z Aleksandrowa (Chanoch Hendel z Aleksan-
drowa) 147
Chasyd Israel 135
Chasyd Jechuda 116
Chazan Chaim z Chrzanowa 134
Chejkel Chajim 28
Chenoch z Warszawy 134
Ciba 177
Cwi z Wodzislawia 231—23 2
Cwi Hirsz 13
Cwi Meir 211
Cytryn Mendel 139
Czwartkiewicz Malgorzata 5 6
Dawid ben Szlomo zob. Biderman Dawid
Dawid z Cz^stochowy 164
Dawid z Lelowa zob. Biderman Dawid
Dawid Berysz 212
Darszan Szymon 130
D^browa Stanislaw 54
Doktor Jan 8, 9, 13, 21-22, 239
Dow Ber z Lelowa (Dow Berysz z Bialej) 152
Dow Ber z Mi^dzyrzecza (Magid, Wielki Magid) 13, 17-18, 20, 23-24,
27-29, 137-138, i45-i4b, 154, *93
Dow Berysz z Bialej zob. Dow Ber z Lelowa
Duda Eugeniusz 10
Dudele 171
INDEKS OSÓB ‘ 245
Edelman Aharon Dawid 139
Efraim z Kalatt 142
Efraim z Przedborza 168
Eideis Szmuel zwany Maharsza 117, 192
Einhorn Dow Berisz 116
Einhorn Efraim Cwi 116
Eleazar z Szydlowca 208
Eliasz 147, 156—157, 184, 189, 213, 226
Eliezer Dow z Lelowa 39, 144
Eliezer z Ch^cin 111
Eliezer Jehoszua z Ozarowa 218
Elimelech 195
Elimelech ben Eleazar (wlasc. Lipmann Elimelech ben Eleazar, cadyk
Elimelech, Elimelech z Lezajska, Elimelech Weisblum z Lezaj-
ska, rebe Elimelech) 13-14, 16, 28, 37, 38, 113, 137, 144, 155, 167,
177, 188, 197, 200—202, 218, 233
Elior Rachel 43
Eliezer z Dzikowa zob. Horowic Eliezer z Dzikowa
Eliezer Dow 202
Epstein Awraham Szlomo 117
Epstein Eliezer Jehoszua ha-Lewi 117
Epstein Josef Baruch z Neustadt 219
Epstein Josef Menachem ha~Lewi 120
Epstein Kalonimus Kalman (Kalonymus, Kalonumus) 28, 188, 205, 219
Epstein Shifra 57
Ezaw 154
Fajner Jehuda Lejb z Zarek 206
Feldberg Dawid Hakohen z Olkusza 221
Ferleger Josele z Chmielnika 206
Fiszel Israel ben Eleazar ze Strykowa (Fiszele ze Strykowa) 138
Fiszele ze Szczekocin 155, 171, 208, 230
Fiszele ze Strykowa zob. Fiszel Israel ben Eleazar ze Strykowa
Frojman Menachem Mendel 176
Furman Menachem Mendel 230
Galas Michal 7, 46, 239—240
Gaon Wilenski zob. Zalman Elijahu
Gawron Edyta 46
Gellman Uriel 9, 29, 240
Glikman Icchak 122
Glikman Jehoszua 122
Gocyljanusz 53
246 * WIEZA DAWIDA
Goldberg Icchak Szlomo 118
Goldman Dawid hi
Goldman Jeszajahu m
Gordon Jekutiel ben Lejb z Wilna 20
Grejdinger Simcha 53
Hakohen Chanoch z Zarek 154
Hakohen Icchak Jehuda 135
Halbersztam Chaim z S^cza (Chaim zNowego S^cza) 44, 127, 175, 192
Halbersztam Szlomo z Bobowej 166
Halewi Dawid 135
Halewi Dawid ben Szmuel 141
Halewi Dow Berysz 133
Halewi Mordechaj 133
Halewi Szmuel Baruch z Zarek 133, 153, 161
Halperin Meszulam Szraga Fajwusz z Brzezan 130
Hapstein Israel ben Szabtaj zob. Hofstein Israel Icchak
Halbersztam Chaim 169
Heller Meszulam Fejbusz ze Zbaraza 25—27
Hercyger Dow Berysz 135
Heszel Abraham Jehoszua z Opatowa 219
Hija 129
Hilel 130, 133
Hirsz Abraham Cwi 158
Hirsz Elka 230
Hirsz Josef z Lelowa 134, 164, 225, 230
Hofstein Israel Icchak (z Kozienic, Magid z Kozienic, Hapstein Israel ben
Szabtaj ) 13-14, 28, 137, 145, 154, 159, 163, 177, 183, 208, 227, 229
Hofsztajn Elazar 123
Hopstein Mosze Eliakim 154
Horowic Abraham Mordechaj z Pinczowa 217
Horowic Eliezer z Dzikowa (Eliezer z Dzikowa) 131
Horowic Jaakow Icchak (Widz^cy z Lublina, rebe z Lublina) 13—16, 28,
38-39 in, 113, 123, 127-128, 131, 135, 137, 139-140, 142, 145, 152,
154, *59, 161-165, 169, 171-172, 174-179» l8l i83 i85,
187—188, 192, 201, 204-206, 208, 214, 218, 223
Horowic Reuwen 153
Horowic Szalom ha-Lewi 118
Horowic-Sternfeld Baruch Kalonimos (Baruch Kalonimos ha-Lewi) in
Horowic-Sternfeld Chaim Shmuel in, 118
Horowic-Sternfeld Eliezer ha—Lewi (Eliezer z Chçcin) in
HorowitzJakub 54
Inders osób • 247
Icchak Ber z Radoszyc 185, 209—210
Icchak Jakow z Sosnowca 224
Icchak Meir Alter z Göry Kalwarii 154, 167, 184
Icchak Menachem 174
Isachar Ber z Belza 226
Israel z Krosniewic 155
Israel Icchak z Warki zob. Kalisz Israel Icchak
Israel z Polocka 25
Israel Dawid z Suchedniowa 227
Israel Meir 185
Isroel rabin Ruzyna 44
Izaak 154
Jaakow (z dynastii Karlin) 32
Jakow Dajan z Piotrkowa 193
Jaakow Icchak zob. Horowic Jaakow Icchak
Jaakow Icchak (Jakow Icchak) zob. Swi^ty Zyd z Przysuchy
Jaakow Josef z Polonnego 17, 21, 25-27
Jakub 154, 162, 209
Jechiel z Aleksandrowa 123, 142, 154
Jechiel ze Szczekocin 224, 227
Jechiel Chaim 187
Jechiel Meir z B^dzina 177
Jechiel Michal ze Zloczowa 138, 155, 207
Jechiel Meir z Gostynina zob. Lipszyc Jechiel Meir z Gosty
Jekiel z Nowopola 135
Jekele z Opatowa 209, 214, 227
Jekutiel 159
Jehuda ben Betira 158
Jehuda ben Icchak Messer Leon 116
Jehuda Cwi z Cz^stochowy 164
Jekiel Gordon 54
Jelina Abrahama Arie Zewa 142
Jerachmiel z Przysuchy 161
Jeszaja z Przedborza zob. Rebe Jeszajele z Przedborza
Jeszaje z Przedborza zob. Rebe Jeszajele z Przedborza
Jeszaje Mendel z Krakowa 169, 192
Jeszajes Lejbusz 139
Jochanan z Lucka (z dynastii Karlin) 32—33
Johanan ben Zakaj 130
Josef z Brzeska 196
Josef z Ostroga 131
248 ■ WIEZA DAWIDA
Josef z Serocka 191
Josef Baruch z Neustadt 205
Josef Fiszel z Miechowa 186
Josele Chelemner z Kiele 178, 217
Jota — zona Szymona Litosciwego 191
Juda Arie Lejb Alter z Gory Kalwarii 217
Justman Hanoch Henich Gad z Wierszowy 108
Kac Abraham z Koluszek 25
Kalisz Awraham z Mszczonowa 109
Kalisz, Israel Icchak z Warki 16—17, I23 I34~I35 J42 r45 149 —150,
152—155, 157, 159—160, 168, 171—172, 178, 191, 202, 210, 216, 223,
229, 231
Karo Josef 131, 142
Kila — cörka Jakowa 211
Klingberg Menachem Mendel 112—113
Klingberg Szem 112
Klobucki Abraham Jakub 48—50,55
Kobierski Radoslaw 70—71, 83—90
Kohen Szlomo z Zarek 155
Kopela Szmuel (Jakow, Lejbusz) 203, 220
Koprowska Karolina 10, 58, 66
Koska Lidia 38—40
Krakowski Simcha 42—43, 47—53, 56, 59, 61, 75—76, 80
Krakowski Dawid Lejb 48
Lajnman Israel Dawid 120
Landa Eliezer Segal 118
Landa Natan Neta 118
Lasecki Jaroslaw 53
Lea — cörka Dawida Bidermana 230
Lelower Aba (Aba Yellin) 48
Lelower Dawid zob. Biderman Dawid
Lelower Mosze zob. Biderman Mosze
Lemiel z J^drzejowa 200, 231
Lewi Icchak z Berdyczowa 23, 27, 137
Lifschitz Menasze 61
Lipa z Nowopola 135,170—171
Lipa ze Szczekocin 134, 159, 198, 206, 225—227
Lipszyc Jechiel Meir z Gostynina 123, 145, 149—150
Luria Icchak 150, 208
Luzzatto Mosze Chajim z Padwy 19—21, 25, 27
INDEKS OSÖB ’ 249
Maharsza zob. Eidels Szmuel
Marchenko Alla 65
Magid zob. Dow Ber z Miçdzyrzecza
Majmon Salomon 13
Majmonides Mosze (Rambam) 57, 130, 133
Mqka Agnieszka 10
Mefiboszet 177
Meir (brat cadyka) 134
Meir — ziçc Dawida Bidermana 230
Meir ha-Lewi z Opatowa 113, 131, 211
Meir z Przedborza 134, 168
Meir z Zarek 135, 191—192
Meir Jehoszua ze Stawnicy 211—212
Meir Mordechaj
Dawid z Szydlowca 210
Meisels Icchak 184
Mendele z Rymanowa zob. Menachem Mendel z Rymanowa
Menachem Mendel z Kocka 123, 139, 142, 147, 149, 154
Menechem Mendel z Rymanowa (Mendele z Rymanowa) 28, 180
Menachem Mendel z Witebska 23, 25, 28
Menachem Nachum z Czarnobyla 152
Menasze (zwolniony z wojska) 135
Mendele z Rymanowa 180
Mentlik Abraham Hakohen z Chmielnika 220
Mentlik Mosze Hakohen z Chmielnika 38, 167, 220
Michelson Cwi Jechezkel 124
Molenda Ewa 10
Mojzesz 125, 129—130, 132, 146—147, 171, 216
Mordechaj z Czarnobyla 152—153
Mordechaj ha—Lewi ze Staszowa 113, 208, 2x9—220
Mordechaj Josef z Izbicy Lubelskiej 123, 142
Mordechaj Zew Halewi 212
Moryri Michal 49—51
Mosze z Kozienic 154
Mosze z Lelowa zob. Mosze Biderm an
Mosze z Leonu 146
Mosze z Przedborza 168
Mosze z Przeworska 156, 197
Mosze Chelemner z Kiele 224
Mosze Eleazar ze Szczekocin 231
Mosze Jechiel z Dzialoszyc 142
Mosze Szmuel ze Szczekocin 135, 198—199, 225—226
Motele z Sosnowca 41, 151, 160, 222—223, 228, 230
250 ’ WIEZA DAWIDA
Nachman z Braclawia 16,132
Nachman z Horodeki r7
Naftali z Ropczyc 13, 28, 131
Nejman Alter Jechiel z Olkusza 196—197, 214—215
Najman ZewWolf 41, 163
Napoleon 157
Natan Dawid z Szydlowca 156
Natanael (Sani) 140
Nigal Gedaliah 8, 9
Nisim ben Reuwen z Gerony 142
Nissenbaum Sigmund 47, 49—51
Paciorek Dorota 63—64
Paluch Agata 8, 36, 240
Perlov Israel 32
Piekarz Jakiel z Pilicy 135, 181, 221—223
Pilcer Kopele z Zarek (Szmuel Abrams) 195
Pilcer Mosze 231
Pilichowski Leszek 69, 72—82
Pinchas z Koñskich 156
Pinchas z Korea 229
Pinchas Menachem 181
Polwaski Noach Naftali 161
Pospiech Boleslaw 50
Prager Nathan 54
Preger Menachem Mendel Halewi z Zarek 194, 232
Rabbi Szlomo Icchak z Troyes zob. Raszi
Rabejnu Nisim zob. Nisim ben Reuwen z Gerony
Rabinowicz Awraham Isachar 107
Rabinowicz Chaim Israel Szalom Jekutiel 122
Rabinowicz Israel Pinchas ha-Kohen 117
Rabinowicz Natan Nachum ha-Kohen 107, 109
Rabinowicz Szlomo Chanoch ha-Kohen 108, 117
Rabinowicz Szlomo Elimelech ha-Kohen 109
Rabinowicz Szlomo Hakohen 123,129
Rachela — córka Meira z Zarek 191
Radkowski Henryk 54
Rambam zob. Majmonides Mosze
Raszi (Rabbi Szlomo Icchaki z Troyes) 129, 131—132, 162—163, 176, 189,
214, 228,
Reb Awigdorele zob. Biderman Awigdorele
INDEKS OSÓB • 251
Reb(e) Dawid zob. Biderman Dawid
Rebe Elimelech zob. Elimelech ben Eleazar
Rebe Jeszajele z Przedborza (Jeszaja z Przedborza, Jeszaje z Przedbo-
rza) 12,7, 147, 161—162, 168—169, 174, 216, 218
Reb Mosze zob. Biderman Mosze
Reb Moszele zob. Biderman Mosze
Reb Neta 213-214
Rebe z Lublina zob. Horowic Jaakow Icchak
Rebe z Warki zob. Kalisz Israel Icchak
Rebeka — zona Nehemiego 209—210
Reuwen z Zarek 202
Reuwen ha-Kohen 140
Rospondek Halina 53
Rotenberg Alter Meir Dawid 119, 121
Rotenberg Awraham Szalom Pinchas ha-Lewi 119, 121
Rotenberg Chaim Mordechaj Icchak Menachem ha-Lewi (Szynower
Rebe) 121
Rotenberg Jakow Icchak Elchanan ha-Lewi 119
Rojzenblum Mosze Chaim z Zawiercia 193
Rozental Szlomo Gabriel 145
Rozmaryn Awisza z Szydlowca 207
Rubin Jeszajahu 122
Rubinsztajn Jehuda 169
Rywka — matka Dawida Bidermana 220, 231
Sabbataj Cwi 21
Safrin Icchak Ajzyk z Komarnej 112
Samuel (prorok) 39,144—145
Sar Szalom, rabin Belza 44
Saul (kröl) 39, 144—145
Segal Alter Mosze Aharon Lewi 115
Skrzypczyk Miroslaw 7, 9, 37, 42, 45, 46, 59, 66, 240
Singer Icchak Meir 123
Sirkesjoel 186—187
Staszewer Mordchele zob. Mordechaj ha—Lewi ze Staszowa
Staszowski Dow Ber 113
Steinhagen Dorota 54
St^pien Andrzej 52—53
StrzelczykJanusz 51—54
Studzihski Wojciech 49—50
Szac Abele ze Szczekocin 225
Szamaj 133
252 ' WIEZA DAWIDA
■
Szaniawski Henryk (Sroda Chaim) 48—50, 60
Szapira Chaim Jechiel 123
Szapira Eliezer Icchak Kahana 119
Szapira Jakow Icchak 123
Szemarja 216
Szimszon 114
Szimszon ben Szimszon z Coucy 161
Szlomo, ojciec Dawida Bidermana 56, 140, 152, 175, 194, 197, 220, 228,
230-231
Szlomo z Kurowa 171
Szlomo z Radomska 186
Szmuel z Kamienska 173
Szmuel z Sieniawy 123,143
Szmuel Jehoszua z Zarek 152
Szwarcberg Jehoszua 115
Szwarcberg Symcha Cwi 115
Szydlowski Jerzy 51, 53, 60
Szymon bar Jochaj 146
Szymon z Jerozolimy 169
Szymon z Krakowa 134
Szymon Litosciwy 191—192
Sroda Chaim zob. Szaniawski Henryk
Swi^ty Zyd z Przysuchy (Jakow ben Aszer, Jaakow Icchak, Jakow Ic-
chak) 13-15, 29, 122, 128, 137-138, 140-142, 145-147, 152, 159-
163, 165-166, 169, 172, 175-177^ i83 187-188, 192-193, 203, 205-
208, 216, 218, 229, 231
Teitelbaum Mosze 130
Templer Efraim 112
Tuwia Icchak z Modrzejowa 154
Twer ski Nachum 28
Tworek Wojciech 8, 241
Wajnberg Jechiel Jeszajahu 114
Wajsman Mosze 232
Wajszczak Jacek 91—98
Walas Beata 10
Walczyk Anna 46, 61—62
Walden Aharon 127
Walden Mosze Menachem 155, 157, 187
Warzocha Artur 52
INDERS OSÖB * 253
Weinstock Mosze Jair 103
Weiss Joseph 18
Weksler Dawid 164
Weksler Icchak 164
Weksler Menachem Mendel 164
Weltfreid Admor 112
Weltfre id Cwi Ja r 112
Weltfreid Szlomo Zalman 112
Widz^cy z Lublina zob. Horowic Jaakow Icchak
Wieczorek Anna 7, 10, 66
Wielki Magid zob. Dow Ber z Miçdzyrzecza
Wierzbieniec Waclaw 10
Wilgodzki Stanislaw 50
Wital Chaim 208
Wodzihski Marcin 43
Wysoker Icchak Ajzyk 165,179,184
Wyszogroder Mosze 140-142
Yellin Aba zob. Lelower Aba
Zajnwil 135
Zalcberg Dawid z Lututowa 165
Zalcberg Jakub 165
Zalewski Jerzy 50
Zalman Elijahu (Gaon Wilerïski) 19-21, 23
Zalman Szneur z Ladöw 233
Zatorska Magdalena 62
Zecharia z Szydlowca 232
Zelewer Israel 113
Zeligjakow Chaim 123, 134
Zelig ze Szreriska 139,145
Zew Chaim z Kaluszyna 171
Zilberberg Szlomo Eliezer 114
Zly Lejb 188,205,
Zusja z Annopola 24, 28
Zusze 195
/P.'iàche
-aisc’biiothck
München
\ |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Galas, Michał 1961- Skrzypczyk, Mirosław 1967- Paluch, Agata Ṭṿoreḳ, Ṿoyṭeḳ 1981- |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m g mg m s ms a p ap ṿ ṭ ṿṭ |
| author_GND | (DE-588)1172678464 (DE-588)125132259X (DE-588)1140855255 (DE-588)1199474738 |
| author_facet | Galas, Michał 1961- Skrzypczyk, Mirosław 1967- Paluch, Agata Ṭṿoreḳ, Ṿoyṭeḳ 1981- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045333591 |
| ctrlnum | (OCoLC)1077654891 (DE-599)BVBBV045333591 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045333591</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220208</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181203s2018 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788378662525</subfield><subfield code="9">978-83-7866-252-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077654891</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045333591</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Migdal Dawid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wieża Dawida</subfield><subfield code="b">chasydzi lelowscy</subfield><subfield code="c">pod redakcją Michała Galasa i Mirosława Skrzypczyka ; przekład i opracowanie Wieży Dawida Agata Paluch i Wojciech Tworek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Austeria</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce</subfield><subfield code="v">tom 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Jiddischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Biderman, Dawid / (1746-1814)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cadycy / Polska / Lelów (województwo śląskie) / biografie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chasydzi / Polska / Lelów (województwo śląskie)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chassidim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4415860-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lelów</subfield><subfield code="g">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440693-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lelów</subfield><subfield code="g">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4440693-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chassidim</subfield><subfield code="0">(DE-588)4415860-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galas, Michał</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1172678464</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skrzypczyk, Mirosław</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)125132259X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paluch, Agata</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140855255</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṭṿoreḳ, Ṿoyṭeḳ</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199474738</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce</subfield><subfield code="v">tom 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041183349</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030720414</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Lelów Schlesien (DE-588)4440693-9 gnd |
| geographic_facet | Lelów Schlesien |
| id | DE-604.BV045333591 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-03-14T19:01:33Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030720414 |
| oclc_num | 1077654891 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 253 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wydawnictwo Austeria |
| record_format | marc |
| series | Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce |
| series2 | Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce |
| spelling | Migdal Dawid Wieża Dawida chasydzi lelowscy pod redakcją Michała Galasa i Mirosława Skrzypczyka ; przekład i opracowanie Wieży Dawida Agata Paluch i Wojciech Tworek Kraków Wydawnictwo Austeria 2018 253 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce tom 4 Aus dem Jiddischen übersetzt Biderman, Dawid / (1746-1814) jhpk Geschichte gnd rswk-swf Cadycy / Polska / Lelów (województwo śląskie) / biografie jhpk Chasydzi / Polska / Lelów (województwo śląskie) jhpk Chassidim (DE-588)4415860-9 gnd rswk-swf Lelów Schlesien (DE-588)4440693-9 gnd rswk-swf Lelów Schlesien (DE-588)4440693-9 g Chassidim (DE-588)4415860-9 s Geschichte z DE-604 Galas, Michał 1961- (DE-588)1172678464 edt Skrzypczyk, Mirosław 1967- (DE-588)125132259X edt Paluch, Agata (DE-588)1140855255 edt Ṭṿoreḳ, Ṿoyṭeḳ 1981- (DE-588)1199474738 edt Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce tom 4 (DE-604)BV041183349 4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Wieża Dawida chasydzi lelowscy Studia i materiały z dziejów judaizmu w Polsce Biderman, Dawid / (1746-1814) jhpk Cadycy / Polska / Lelów (województwo śląskie) / biografie jhpk Chasydzi / Polska / Lelów (województwo śląskie) jhpk Chassidim (DE-588)4415860-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4415860-9 (DE-588)4440693-9 |
| title | Wieża Dawida chasydzi lelowscy |
| title_alt | Migdal Dawid |
| title_auth | Wieża Dawida chasydzi lelowscy |
| title_exact_search | Wieża Dawida chasydzi lelowscy |
| title_full | Wieża Dawida chasydzi lelowscy pod redakcją Michała Galasa i Mirosława Skrzypczyka ; przekład i opracowanie Wieży Dawida Agata Paluch i Wojciech Tworek |
| title_fullStr | Wieża Dawida chasydzi lelowscy pod redakcją Michała Galasa i Mirosława Skrzypczyka ; przekład i opracowanie Wieży Dawida Agata Paluch i Wojciech Tworek |
| title_full_unstemmed | Wieża Dawida chasydzi lelowscy pod redakcją Michała Galasa i Mirosława Skrzypczyka ; przekład i opracowanie Wieży Dawida Agata Paluch i Wojciech Tworek |
| title_short | Wieża Dawida |
| title_sort | wieza dawida chasydzi lelowscy |
| title_sub | chasydzi lelowscy |
| topic | Biderman, Dawid / (1746-1814) jhpk Cadycy / Polska / Lelów (województwo śląskie) / biografie jhpk Chasydzi / Polska / Lelów (województwo śląskie) jhpk Chassidim (DE-588)4415860-9 gnd |
| topic_facet | Biderman, Dawid / (1746-1814) Cadycy / Polska / Lelów (województwo śląskie) / biografie Chasydzi / Polska / Lelów (województwo śląskie) Chassidim Lelów Schlesien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030720414&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041183349 |
| work_keys_str_mv | UT migdaldawid AT galasmichał wiezadawidachasydzilelowscy AT skrzypczykmirosław wiezadawidachasydzilelowscy AT paluchagata wiezadawidachasydzilelowscy AT tvorekvoytek wiezadawidachasydzilelowscy |