Verfügbarkeit: L' adaptation

L' adaptation: des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Boillat, Alain 1972- (HerausgeberIn), Philippe, Gilles 1966- (HerausgeberIn), Cordonier, Laure (MitwirkendeR), Gaillard, Adrien (MitwirkendeR)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Bruxelles Les Impressions Nouvelles [2018]
Schlagworte:	Geschichte 1930-1960 Film Drehbuch Adaption > Literatur Frankreich Konferenzschrift > 2016 > Lausanne
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	Papers from a colloquium held at the Université de Lausanne in October 2016. - Includes bibliographical references (pages 338-348) and index
Beschreibung:	348 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm
ISBN:	2874495913 9782874495915

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV045331500
003	DE-604
005	20190603
007	t
008	181130s2018 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d
020			\|a 2874495913 \|9 2-87449-591-3
020			\|a 9782874495915 \|c paperback : EUR 24.00 \|9 978-2-87449-591-5
035			\|a (OCoLC)1091665641
035			\|a (DE-599)BSZ50529818X
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-M472 \|a DE-355
050		0	\|a PN1997.85
084			\|a AP 59735 \|0 (DE-625)7794:693 \|2 rvk
084			\|a IH 2000 \|0 (DE-625)56526: \|2 rvk
245	1	0	\|a L' adaptation \|b des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) \|c sous la direction d'Alain Boillat et Gilles Philippe ; avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard
264		1	\|a Bruxelles \|b Les Impressions Nouvelles \|c [2018]
300			\|a 348 Seiten \|b Illustrationen, Diagramme \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Papers from a colloquium held at the Université de Lausanne in October 2016. - Includes bibliographical references (pages 338-348) and index
648		7	\|a Geschichte 1930-1960 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Film \|0 (DE-588)4017102-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Drehbuch \|0 (DE-588)4127976-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Adaption \|g Literatur \|0 (DE-588)102289935X \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|y 2016 \|z Lausanne \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Frankreich \|0 (DE-588)4018145-5 \|D g
689	0	1	\|a Film \|0 (DE-588)4017102-4 \|D s
689	0	2	\|a Drehbuch \|0 (DE-588)4127976-1 \|D s
689	0	3	\|a Adaption \|g Literatur \|0 (DE-588)102289935X \|D s
689	0	4	\|a Geschichte 1930-1960 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Boillat, Alain \|d 1972- \|0 (DE-588)1059104709 \|4 edt
700	1		\|a Philippe, Gilles \|d 1966- \|0 (DE-588)143153382 \|4 edt
700	1		\|a Cordonier, Laure \|4 ctb
700	1		\|a Gaillard, Adrien \|4 ctb
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-77 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?43193948_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030718348

Datensatz im Suchindex

_version_	1804179139882647552
adam_text	Table des matières Alain Boillat et Gilles Philippe Introduction. L’adaptation au prisme des archives scénaristiques : le cinéma de la Qualité française 5 Laurent Le Forestier Ecrire le film : scénario/découpage en France (années 19201930) 41 Pierre Mathieu André Gide, scénariste incompris ? 69 Gilles Philippe Bernanos récrit par Gide ? Le Journal d un curé de campagne adapté par Aurenche et Bost 93 Vincent Verselle Le projet d’adaptation de Journal d’un curé de campagne par Aurenche et Bost: un problème de formes 113 Sarah Leahy La genèse du Diable au corps (1947). Une recette pour un scé nario de « qualité »? 135 Alain Boillat Le flash-back, pierre de touche des scénarios de la « Qualité fran çaise » ? Étude génétique d’En cas de malheur (1937-1958) 165 Jeanne Rohner Occupe-toi d’Amélie ! (Claude Autant-Lara, 1949) : le théâtre à l’écran 205 Adrien Gaillard Littérarité du scénario et genèse du film : autour du Rouge et le Noir{ 1954) 231 Laure Cordonier Autant-Lara, Stendhal et « l’esprit français » 263 Mireille Brangé Que nous disent les archives des scénarios des écrivains ? Réflexions à partir du cas Artaud 291 Jean-Louis Jeannelle Scénarios inadaptés : quelle lecture peut-on faire des versions non retenues d’un projet d’adaptation ? 311 Index des noms ГГѕ 00 Bibliographie générale 333 Approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) Le cinéma français d’après-guerre dit « de la Qualité française », longtemps éclipsé dans l’historiographie au profit de la Nouvelle Vague, plaçait au cœur de ses préoccupations la question de l’adaptation : Le Rouge et le Noir de Stendhal, Le Diable au corps de Radiguet ou le Journal d’un curé de campagne de Bernanos se voient notamment transposés à l’écran, et certains écrivains, tels Gide et Malraux, se prennent d’intérêt pour le 7e Art. Les études rassemblées ici exploitent des documents d’archives méconnus afin d’offrir un éclairage nouveau sur cette production cinématographique en l’abordant à travers l’activité scénaristique d’auteurs de premier plan (comme le tandem Aurenche et Bost). En comparant les romans ou les pièces de théâtre à leurs variantes scénaristiques et cinématographiques, les contributeurs du volume examinent les fonctions de la référence littéraire, certaines étapes de la création (notamment le découpage technique) ou certains procédés narratifs comme le flash-back ou la mise en abyme. L’œuvre filmique apparaît alors comme le résultat d’un geste nécessairement collectif, comme l’aboutissement d’un travail d’écriture mouvant dont l’étude nous apprend beaucoup sur le pouvoir respectif des mots, des images et des sons. Le scénario est souvent étudié dans une optique normative ; le voici envisagé comme le lieu des possibles. Ouvrage sous la direction d’Alain Boillat et Gilles Philippe Avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard
any_adam_object	1
author2	Boillat, Alain 1972- Philippe, Gilles 1966- Cordonier, Laure Gaillard, Adrien
author2_role	edt edt ctb ctb
author2_variant	a b ab g p gp l c lc a g ag
author_GND	(DE-588)1059104709 (DE-588)143153382
author_facet	Boillat, Alain 1972- Philippe, Gilles 1966- Cordonier, Laure Gaillard, Adrien
building	Verbundindex
bvnumber	BV045331500
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PN1997
callnumber-raw	PN1997.85
callnumber-search	PN1997.85
callnumber-sort	PN 41997.85
callnumber-subject	PN - General Literature
classification_rvk	AP 59735 IH 2000
ctrlnum	(OCoLC)1091665641 (DE-599)BSZ50529818X
discipline	Allgemeines Romanistik
era	Geschichte 1930-1960 gnd
era_facet	Geschichte 1930-1960
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02761nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045331500</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190603 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181130s2018 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2874495913</subfield><subfield code="9">2-87449-591-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782874495915</subfield><subfield code="c">paperback : EUR 24.00</subfield><subfield code="9">978-2-87449-591-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1091665641</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ50529818X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN1997.85</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 59735</subfield><subfield code="0">(DE-625)7794:693</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)56526:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' adaptation</subfield><subfield code="b">des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)</subfield><subfield code="c">sous la direction d'Alain Boillat et Gilles Philippe ; avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Les Impressions Nouvelles</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papers from a colloquium held at the Université de Lausanne in October 2016. - Includes bibliographical references (pages 338-348) and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1930-1960</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drehbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127976-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adaption</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)102289935X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2016</subfield><subfield code="z">Lausanne</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Drehbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127976-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Adaption</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)102289935X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1930-1960</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boillat, Alain</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1059104709</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philippe, Gilles</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143153382</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cordonier, Laure</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gaillard, Adrien</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-77</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?43193948_toc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030718348</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Lausanne gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift 2016 Lausanne
geographic	Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd
geographic_facet	Frankreich
id	DE-604.BV045331500
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:15:07Z
institution	BVB
isbn	2874495913 9782874495915
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030718348
oclc_num	1091665641
open_access_boolean
owner	DE-M472 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-M472 DE-355 DE-BY-UBR
physical	348 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Les Impressions Nouvelles
record_format	marc
spelling	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) sous la direction d'Alain Boillat et Gilles Philippe ; avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard Bruxelles Les Impressions Nouvelles [2018] 348 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papers from a colloquium held at the Université de Lausanne in October 2016. - Includes bibliographical references (pages 338-348) and index Geschichte 1930-1960 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Drehbuch (DE-588)4127976-1 gnd rswk-swf Adaption Literatur (DE-588)102289935X gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2016 Lausanne gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Film (DE-588)4017102-4 s Drehbuch (DE-588)4127976-1 s Adaption Literatur (DE-588)102289935X s Geschichte 1930-1960 z DE-604 Boillat, Alain 1972- (DE-588)1059104709 edt Philippe, Gilles 1966- (DE-588)143153382 edt Cordonier, Laure ctb Gaillard, Adrien ctb V:DE-603;B:DE-77 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?43193948_toc.pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) Film (DE-588)4017102-4 gnd Drehbuch (DE-588)4127976-1 gnd Adaption Literatur (DE-588)102289935X gnd
subject_GND	(DE-588)4017102-4 (DE-588)4127976-1 (DE-588)102289935X (DE-588)4018145-5 (DE-588)1071861417
title	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)
title_auth	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)
title_exact_search	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)
title_full	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) sous la direction d'Alain Boillat et Gilles Philippe ; avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard
title_fullStr	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) sous la direction d'Alain Boillat et Gilles Philippe ; avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard
title_full_unstemmed	L' adaptation des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960) sous la direction d'Alain Boillat et Gilles Philippe ; avec la collaboration de Laure Cordonier et Adrien Gaillard
title_short	L' adaptation
title_sort	l adaptation des livres aux scenarios approche interdisciplinaire des archives du cinema francais 1930 1960
title_sub	des livres aux scénarios : approche interdisciplinaire des archives du cinéma français (1930-1960)
topic	Film (DE-588)4017102-4 gnd Drehbuch (DE-588)4127976-1 gnd Adaption Literatur (DE-588)102289935X gnd
topic_facet	Film Drehbuch Adaption Literatur Frankreich Konferenzschrift 2016 Lausanne
url	http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?43193948_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030718348&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT boillatalain ladaptationdeslivresauxscenariosapprocheinterdisciplinairedesarchivesducinemafrancais19301960 AT philippegilles ladaptationdeslivresauxscenariosapprocheinterdisciplinairedesarchivesducinemafrancais19301960 AT cordonierlaure ladaptationdeslivresauxscenariosapprocheinterdisciplinairedesarchivesducinemafrancais19301960 AT gaillardadrien ladaptationdeslivresauxscenariosapprocheinterdisciplinairedesarchivesducinemafrancais19301960

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge