Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule: autora Izvješća o Novoj Španjolskoj
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Zagreb
Matica hrvatska
2018.
|
| Series: | Biblioteka historia
knjiga 4 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Physical Description: | 195 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9789533410975 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045330221 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200128 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181129s2018 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789533410975 |9 978-953-341-097-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1140130332 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045330221 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pérez Fernández, Isacio |d 1922-2001 |e Verfasser |0 (DE-588)103132786X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Nombre, vida y aventuras del "conquistador anonimo" Vinko Paletin de Korcula, O. P., autor de la Relacion de la Nueva España |
| 245 | 1 | 0 | |a Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule |b autora Izvješća o Novoj Španjolskoj |c Isacio Pérez Fernández ; prevela i priredila Tuga Tarle |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Matica hrvatska |c 2018. | |
| 300 | |a 195 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka historia |v knjiga 4 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Paletin, Vinko |d 1505-1575 |0 (DE-588)14099470X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Eroberung Lateinamerikas |0 (DE-588)4166848-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tenochtitlán |0 (DE-588)4401405-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Neuspanien |0 (DE-588)4041919-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Paletin, Vinko |d 1505-1575 |0 (DE-588)14099470X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Neuspanien |0 (DE-588)4041919-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Tenochtitlán |0 (DE-588)4401405-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Eroberung Lateinamerikas |0 (DE-588)4166848-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka historia |v knjiga 4 |w (DE-604)BV044776158 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200128 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030717088 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09031 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09031 |g 72 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804179137686929408 |
|---|---|
| adam_text | KAZALO Anonimni osvajač Vinko Paletin (Tuga Tarle) ..............................................11 IME, ŽIVOT I AVANTURE »ANONIMNOG OSVAJAČA« VINKA PALETINA IZ KORČULE, AUTORA IZVJEŠĆA О NOVOJ ŠPANJOLSKOJ Predgovor (Isacio Pérez Fernández)............................................................... 29 RASPRAVA О IZVJEŠĆU...................................................................................31 Poglavlje 1. О čemu se govori u Izvješću...........................................................................31 Poglavlje 2. Objavljivanje Izvješća.....................................................................................35 1. [Izvješće] objavljuje jedan venecijanski izdavač ................................. 35 2. Među humanistima vlada oduševljenje............................................... 36 Poglavlje 3. Povijest Izvješća...............................................................................................38 1. Dva stoljeća zaborava.............................................................................38 2. Ponovno otkriće i vrednovanje [Izvješća] ........................................... 39 О AUTORSTVU IZVJEŠĆA............................................................................... 43 Poglavlje 4. Problem autora...............................................................................................43 1. Anonimnost autora ...............................................................................43 2. Status Paletina kao osvajača.................................................................44 Poglavlje 5.
Avanturist - kandidat za autorstvo.............................................................48 1. Avanturist napušta svoju domovinu ...................................................50 2. Avanturist se otputio u Indije...............................................................56 5
Poglavlje 6. Avanturist postaje osvajač.......................................................................... 57 1. Na putu za Novu Španjolsku Paletin doživljava brodolom u vodama Yuca tána ...........................................................................57 2. Paletin se na Yucatánu pridružuje osvajačima................................ 58 Poglavlje 7. Osvajač postaje dominikanac u Meksiku ................................................64 1. Odlazak s Yucatána u Meksiko......................................................... 64 2. Ulazak u samostan dominikanaca u Meksiku.................................. 65 Poglavlje 8. Dominikanac i bivši osvajač vraća se u Europu ...................................... 68 1. Putovanje od Meksika do Europe....................................................... 68 2. Paletinova putovanja Europom ......................................................... 69 Poglavlje 9. Dominikanac i bivši osvajač postaje pisac................................................71 1. [Paletin] - u početku kartograf, prevoditelj i izumitelj................... 72 2. Humanist koji pripovijeda о činjenicama i izlaže nauk................... 75 Poglavlje 10. Dominikanski pisac piše Izvješće............................................................. 76 1. Paletin kao autor teksta.......................................................................76 2. Biografija [autora] kao podloga Izvješća............................................ 87 Poglavlje 11. Dominikanac nastavlja pisati.....................................................................93
1. Novi obilazak Europom.......................................................................93 2. Knjiga s dvije rasprave о Indijama ..................................................104 De iure et iustitia belli ........................................................................ 104 A. Rukopisi ....................................................................................... 104 B. Struktura teksta............................................................................108 C. Sadržaj teksta................................................................................109 De institutione rectae gubernationis...................................................115 Poglavlje 12. Avanturist, bivši osvajač i dominikanski pisac vraća se svom domu .. 115 1. Otpadnik Uluj Ali razara Korčulu i spaljuje samostan................... 115 2. Naš autor obnavlja samostan i umire ............................................ 116 Poglavlje 13. Intelektualno naslijeđe dominikanskog pisca ........................................118 1. Naš autor protiv Bartoloméa de Las Casasa...................................119 2. Naš autor pred Filipom II................................................................... 124 6
Poglavlje 14. Izdanja Paletinovih spisa 1. Izdanja djela Relación de la Nueva España .......................................... 126 A. Izdanja u talijanskom izvorniku....................................................... 126 B. Izdanja u španjolskom prijevodu...................................................... 126 C. Izdanja prevedena na druge jezike................................................... 127 2. Izdanja Paletinove »knjige« De iure et iustitia belli.............................. 128 Poglavlje 15. Identificiranje Paletinovih zemljopisnih karata..........................................128 1. Zemljopisna karta Španjolske................................................................. 129 2. Karta svijeta.................................................................................................133 Popis literature (bibliografija о Vinku Paletinu) ........................................135 RELACIÓN DE ALGUNAS COSAS DE LA NUEVA ESPAÑA, YDE LA GRAN CIUDAD DE TEMESTITAN-MÉXICO ECHA POR UN GENTILHOMBRE DEL SEÑOR HERNÁN CORTÉS IZVJEŠĆE O NEKIM STVARIMA U NOVOJ ŠPANJOLSKOJ, I О VELIKOM GRADU TEMISTITAN-MÉXICU KOJE JE SASTAVIO JEDAN PLEMIĆ U PRATNJI GOSPODARA HERNÁNA CORTESA Uvodna bilješka (Isacio Pérez Fernández)..................................................... 145 [Primera parte: Descripción de la tierra, pueblos y gentes de la Nueva España]............................................................................................ 146 [Prvi dio: Opis ozemlja, naselja i ljudi u Novoj Španjolskoj] ................. 147 [1. De la
tierra]................................................................................................ 146 [1. Ozemlje] .....................................................................................................147 [2. De las plantas]............................................................................................ 148 [2. O biljkama].................................................................................................149 [3.] De los animales.......................................................................................... 148 [3.] O životinjama.......................................................................................... 149 [4. De las poblaciones y casas de los naturales].......................................... 150 [4. O stanovništvu i kućama starosjedilaca] ........................................... 151 [5. De cómo son [los naturales del país].......................................................150 [5. O tome kakvi su starosjedioci ove zemlje]........................................ 151 [6.] De cómo son los soldados......................................................................... 150 [6.] O tome kakvi su vojnici......................................................................... 151 [7. De] las armas ofensivas y defensivas que emplean................................152 [7. O] napadačkom i obrambenom oružju koje koriste ....................... 153 7
[8. Del valor que tienen en la guerra]......................................................154 [8. О srčanosti koju pokazuju u ratu]..................................................155 [9. De] la manera de vestirse que tienen los hombres.............................158 [9. 0] tome kako se odijevaju muškarci.............................................. 159 [10.] De la vestimenta de las mujeres......................................................158 [10.] O odijevanju žena .......................................................................159 [11. De] la seda con que hacen los labrados............................................. 160 [11. O] svili od koje izrađuju tkanine...................................................161 [12. De] las comidas que tienen y usan.....................................................160 [12. O] njihovoj hrani............................................................................161 [13. De] las bebidas que usan................................................................. 162 [13. O] njihovu piću .............................................................................163 [14. De] cómo se hace el cacao................................................................ 164 [14. O] tome kako rade kakao............................................................. 165 [15. De] otra clase de vino que tienen..................................................... 164 [15.0] drugoj vrsti njihova vina...........................................................165 [16. De] el modo de
gobernar.................................................................. 166 [16. О] načinu vladanja........................................................................ 167 [17. De] la fe y el culto que practicaban, y de sus templos........................ 166 [17. О] vjeri i kultu i о njihovim hramovima........................................167 [18. De] cómo son estas torres [de los templos]....................................... 168 [18. O] tome kako izgledanju tornjevi [hramova].............................. 169 [19. De] la manera de sacrificar...............................................................170 [19. О] načinu žrtvovanja...................................................................... 171 [20. De] qué cosas adoran........................................................................ 172 [20. O] stvarima koje obožavaju...........................................................173 [21. De] cosa muy risible: del emborracharse........................................... 172 [21. O] silno glupoj stvari - o opijanju................................................. 173 [22. De su idolatría y espíritu religioso]...................................................172 [22. O njihovu idolopoklonstvu i religioznom duhu].......................... 173 [23.] De las ciudades que allí hay y de cómo son algunas de ellas............174 [23.] O gradovima koji tamo postoje i kakvi su neki od njih............. 175 [24. De] el lago de Mexico.......................................................................174 [24. О] meksičkom jezeru
.................................................................... 175 [Segunda parte: Descripción de la ciudad de Mexico].................................178 [Drugi dio: opis grada Temistitan-Méxica]............................................. 179 [25.] De la [ubicación de la] gran ciudad de Temistitan-México..............178 [25.] О [položaju] velikoga grada Temistitan-Méxica......................... 179 [26. De] las calles que hay en ella........................................................... 178 [26. О] ulicama grada............................................................................179 8
[27. De] las plazas y los mercados........................................................... 180 [27. O] trgovima i tržnicama................................................................ 181 [28.] De los templos y mezquitas que tenían.......................................... 182 [28.] O njihovim hramovima i džamijama ........................................ 183 [29.] De las residencias [de los señores indios]........................................ 182 [29.] O rezidencijama [indijanskih plemića]........................................183 [30. De la ciudadela de los Españoles]....................................................184 [30. О utvrdama Španjolaca].................................................................185 [31. De las casas de los indios de la ciudad y de sus habilidades]............. 184 [31. O kućama Indijanaca u gradu i njihovim vještinama]..................185 [Tercera parte (apendicular)·. Algo más sobre las gentes]........................... 186 [Treći dio (dodatak): još nešto o tim ljudima]..........................................187 [32. Del trato que los hombres dan a las mujeres]................................... 186 [32. O načinu na koji se muškarci odnose spram žena].......................187 [33.] De los matrimonios.......................................................................... 186 [33.] O braku......................................................................................... 187 [34.] De los entierros................................................................................186 [34.] O
pogrebima..................................................................................187 [35. De los vicios capitales de los indios]................................................. 188 [35. O glavnim porocima Indijanaca]................................................... 189 Kazalo imena.................................................................................................191 Bilješka о prevoditeljici................................................................................195 9
KAZALO IMENA Acosta, José de 92 Aguilar, Francisco de 47-48,64-65,135 Agustín, Pedro 72 Albornoz, Bartolomé de 50,99 Aldos, obitelj 36 Aleksandar VL, papa 113 Ali, Uluj 115-117 Almagià, Roberto 131 Alvarado, Pedro de 36, 78 Anglería, Pedro Mártir de 54, 78,111- 112 Arévalo, Bernardino de 50 Augustin, Sveti 20,65,128 Bagrow, Leo 128 Balboa, Vasco Núñez de 110,112 Ballester, Miguel (Balestierre, Michael) 46 Barcia, Andrés González de 50 Baroja, Pío 11 Baudot, Georges 48,91 Behaim, Martin 74 Beltrán de Heredia, Vicente 97 Benavente, Toribio de (Motolinía) 95, 120,124 Bertrand, Arthur 127 Betanzos, Domingo de 65 Biasini, Grégorie 39 Brajnović, Luka 12 Busnell, Alexander 102 Bustamante García, Jesús 12,16,19, 21-23,35,41-42,44,47-49,80-82, 89,126-127,145-146-183,186-189 Bustamante, Carlos María de 44-45,79 Caetano (Tommaso De Vio), kardinal 95,122 Carento (Careta), poglavica 112 Carranza de Miranda, Bartolomé 18, 50, 71,93,95-101,115,124 Castiglione, Romeo de 68,70-71 Cavo, Andrés 44, 79 Cayetano, v. Caetano (Tommaso De Vio) Cervantes y Saavedra, Miguel de 11, 116-117 Cesaree, August 12 Chamberlain, Robert Stoner 60 Chavez Balderas, Ximena 11 Clavijero, Francisco Javier 39-40,44,97 Cock, Hieronymus 73 Colón, Bartolomé, v. Kolumbo, Bartolo meo Colón, Hernando, v. Kolumbo, Fernando Comagro (Comogre) 112 Contarmi, Gasparo 79 Córdoba, Francisco Fernández de 68, 110,113 Coronel, Pedro Fernández (Colonnelo, Pietro Fernandes) 46 Cortés, Hernán 35,47 Cortese, Fernando (Ferrante), v. Cortés, Hernán Cruz, Domingo de la 65 Cruz, Juana Inés de la 155 Dalí, Salvador 11 191
Dávila Padilla, Agustín 48,57,96 Delgado, Pedro 65,69 Diaz Cardenas, Leon 127 Díaz Rubio, Elena 23 Don Juan Austrijski 116 Encinas, Diego de 99 Eraso, Francisco de 14,93, 99-103,124 Faléira, Ruy 68 Ferdinand, kralj 113 Fernández Álvarez, Manuel 82, 97 Filip IL, španjolski kralj 14,18-19, 51, 93-95, 97-103,105-108,115,118, 124-125 Forlani, Paulo 74 Fresneda, Bernardo de 98-99,101 Galbis Díez, Carmen 56 Gallo, Rodolfo 74,102,129-133 Garay, Francisco de 110,113 Gaudi, Antonio 11 Geminus, Thomas 73 Gerbi, Antonello 39 Giunti (Apsud Juntas), obitelj 36 Godoy, Diego 36,78 Gomara, Francisco López de 82,111114 Gotha, Justus Perthes 128 Goya, Francisco de 11 Greco, El 11 Guacanagari 111 Gutich, Matej 74 Guzmán, Domingo de 20 Hanke, Lewis 107,110,119-120,123, 128 Hernando, Agustín 72,74, 90,130-132 Icazbalceta, Joaquín García 15,40,4445,48,79,91,126-128 Justiniani, Vicente 101-102,116 Kapor, Ambroz 102 Kapor, obiteij 51 192 Karlo L, španjolski kralj (Karlo V, car Svetog Rimskog Carstva) 11,23,82, 97 Karlo III. 39 Karrow, Robert W., ml. 128 Katarina Sijenska, svetica 20 Kažotić, Augustin, Sveti 20 Klović, Julie 12 Kolumbo, Bartolomeo 112 Kolumbo, Fernando 112 Kolumbo, Kristofor 17, 54,110-113 Kopernik, Nikola 75 Krasić, Stjepan 14, 29,50,55,67, 70-72, 102,106,115-116 Lacroix, Jorge Gurría 125,127 Las Casas, Bartolomé de 12-15,18-19, 46, 50, 56,66-67, 75,82,92,94-101, 106-107,109,111,114,118-125 León Pinelo, Antonio de 50,98 Ligorie, Pyrrho 74 López de Velasco, Juan 57, 81 Ludnie, Vincentius 74 Lujan, Juan de (Lussan, Giovanni di) 47 Malferit, Matthew 50 Marmontel, Jean-François 40
Marquez, Pedro José 40 Marulić, Marko 20 Maza, Francisco 127 Medina, Miguel de 96,100-101 Medina, Pedro de 19, 54, 67-69, 74, 76-77 Mendieta, Gerónimo de 92 Methoneus, Joannes Dominicus 129 Meurer, Peter H. 128 Millares, Cario, Agustín 107,110,119120,123,128 Montejo, Francisco de, mi. 57-60,63-64, 79, 86-87 Montejo, Francisco de, st. 57-59, 63 Montesino, Antonio de 122 Motolinia, Toribio 95,120,124 Muñoz, Juan Bautista 50,98,106-108,110 Navarra, Francisco de 18,72,132
Nezahualcoyotl 11,83,84 Nižetić, Matija 20 O’Gorman, Edmundo 80,126 Olivo, Nadalino 74 Orozco, Federico Gómez de 40-41,45, 47, 89 Ortega y Gasset, José 11,41 Ortelius, Abraham 74,90,128-129, 131-132 Ovando, Juan de 125 Oviedo, Gonzalo Fernandez de 36-37, 78,82, 92,111-113 Ozana Kotorska, blaženica 20 Pagan, Matteo 129,132 Palatinié, v. Paletin, Vinko Palatino, Bicente (Vicente), v. Paletin, Vinko Palavicino, v. Paletin, Vinko Palentino, v. Paletin, Vinko Paletin, Antun (Vinkov brat) 52-54, 71, 102,115 Paletin, Antun (Vinkov nećak) 51-54 Paletin, Jakov 51-54 Paletin, Marko (Vinkov brat) 74 Paletin, Marko (Vinkov otac) 51-52 Paletin, Vinko passim Paletino, Vincencio (Vicente), v. Paletin, Vinko Paletinus, Vincentius, v. Paletin, Vinko Pamiaco, v. Paniaco Paniaco, poglavica 112 Panquiaco, v. Paniaco Pauw, Corneilis de 40 Pavao, Sveti 65 Pedrarias, v. Pedro Arias de Avila Pedrezano, G. 19 Pedro Arias de Ávila 79 Picasso, Pablo 11 Pizarra, Francisco González 11, 63, 110,113 Polič Kamov, Janko 12 Polić-Bobić, Mirjana 14,19,74,112 Ponquiaco, v. Paniaco Porrúa, José 126-127 Ptolomej, Klaudije 75,131 Quibián (Kibian), poglavica 112 Quijada, Mónica 23 Quiroga, Vasco de 48,91,95 Ramusio, Giovanni Battista 19, 21, 23, 36-38,40-44,47,49,77-78, 91,126127,144,146-147 Raynal, Guillaume-Thomas François 40 Remesal, Antonio de 65 Ribeiro, Diego 90 Robertson, William 40 Roldan, Francisco (Orlando, Francesco) 46 Rosaneo (Rosanović), obitelj 51 Rose, Jean 45,128 Rozanović (Rosaneo), Antonio Sahagún, Bernardino de 23 Salazar y Castro, Luis de 106 Salazar, Juan de 72 Sanuto, Marin 79 Savi, Ignacio
74,133 Saville, Marshall Howard 128 Schäfer, Ernesto 74 Selim II. 116 Sepúlveda, Juan Ginés de 13,75,94-96, 99,109,113,119-125 Serra, Giovanni de, v. Trastierra, Juan de Serrano, Luciano 115 Soto, Domingo de 96-97 Sotomayor, Pedro de 99 Susa Enrique de, v. Susa, Enrico Susa, Enrico 122 Šanjek, Franjo 14,18-19,29,50-51,53,56, 72,74,93,99-103,105-107,112,128 Tellechea Idígoras, José Ignacio 50, 55, 96-101 Tello, Francisco 66 Ternaux-Compans, Henri 40,127 Terrazas, Francisco de 44, 79 Tijan, Pavle 12 Toma Akvinski, Sveti 13,20,122 193
Tovar, Antonio 23 Trastierra, Juan de 47 Tudor, Marija 18,95,108 Uchalí (Fartax), v. Ali, Uluj Ulloa, Alfonso de 45-47 Ulloa, Daniel 65 Unamuno, Miguel 11 Vaglier, Pedro 72 Velasco, Juan López de 57,81 194 Vespucci, Amerigo 79 Victoria, Francisco de 12 Vieira, Antonio 12 Villalonga, Luis de 95 Vincencio de Curzola, v. Paletin, Vinko Vitoria, Francisco de 50 Wild, Juan 100 Zaninović, Antonin 14,50 Zucas, Andrea 90 Bayerische Staatsbibliothek Munchen
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pérez Fernández, Isacio 1922-2001 |
| author_GND | (DE-588)103132786X |
| author_facet | Pérez Fernández, Isacio 1922-2001 |
| author_role | aut |
| author_sort | Pérez Fernández, Isacio 1922-2001 |
| author_variant | f i p fi fip |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045330221 |
| ctrlnum | (OCoLC)1140130332 (DE-599)BVBBV045330221 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02439nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045330221</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181129s2018 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789533410975</subfield><subfield code="9">978-953-341-097-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1140130332</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045330221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pérez Fernández, Isacio</subfield><subfield code="d">1922-2001</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103132786X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nombre, vida y aventuras del "conquistador anonimo" Vinko Paletin de Korcula, O. P., autor de la Relacion de la Nueva España</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule</subfield><subfield code="b">autora Izvješća o Novoj Španjolskoj</subfield><subfield code="c">Isacio Pérez Fernández ; prevela i priredila Tuga Tarle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Matica hrvatska</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka historia</subfield><subfield code="v">knjiga 4</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Paletin, Vinko</subfield><subfield code="d">1505-1575</subfield><subfield code="0">(DE-588)14099470X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eroberung Lateinamerikas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166848-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tenochtitlán</subfield><subfield code="0">(DE-588)4401405-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuspanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041919-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paletin, Vinko</subfield><subfield code="d">1505-1575</subfield><subfield code="0">(DE-588)14099470X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Neuspanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041919-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tenochtitlán</subfield><subfield code="0">(DE-588)4401405-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Eroberung Lateinamerikas</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166848-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka historia</subfield><subfield code="v">knjiga 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044776158</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200128</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030717088</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">72</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Tenochtitlán (DE-588)4401405-3 gnd Neuspanien (DE-588)4041919-8 gnd |
| geographic_facet | Tenochtitlán Neuspanien |
| id | DE-604.BV045330221 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:15:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789533410975 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030717088 |
| oclc_num | 1140130332 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 195 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20200128 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Matica hrvatska |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka historia |
| series2 | Biblioteka historia |
| spelling | Pérez Fernández, Isacio 1922-2001 Verfasser (DE-588)103132786X aut Nombre, vida y aventuras del "conquistador anonimo" Vinko Paletin de Korcula, O. P., autor de la Relacion de la Nueva España Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj Isacio Pérez Fernández ; prevela i priredila Tuga Tarle Zagreb Matica hrvatska 2018. 195 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka historia knjiga 4 Paletin, Vinko 1505-1575 (DE-588)14099470X gnd rswk-swf Eroberung Lateinamerikas (DE-588)4166848-0 gnd rswk-swf Tenochtitlán (DE-588)4401405-3 gnd rswk-swf Neuspanien (DE-588)4041919-8 gnd rswk-swf Paletin, Vinko 1505-1575 (DE-588)14099470X p Neuspanien (DE-588)4041919-8 g Tenochtitlán (DE-588)4401405-3 g Eroberung Lateinamerikas (DE-588)4166848-0 s DE-604 Biblioteka historia knjiga 4 (DE-604)BV044776158 4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Pérez Fernández, Isacio 1922-2001 Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj Biblioteka historia Paletin, Vinko 1505-1575 (DE-588)14099470X gnd Eroberung Lateinamerikas (DE-588)4166848-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)14099470X (DE-588)4166848-0 (DE-588)4401405-3 (DE-588)4041919-8 |
| title | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj |
| title_alt | Nombre, vida y aventuras del "conquistador anonimo" Vinko Paletin de Korcula, O. P., autor de la Relacion de la Nueva España |
| title_auth | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj |
| title_exact_search | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj |
| title_full | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj Isacio Pérez Fernández ; prevela i priredila Tuga Tarle |
| title_fullStr | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj Isacio Pérez Fernández ; prevela i priredila Tuga Tarle |
| title_full_unstemmed | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule autora Izvješća o Novoj Španjolskoj Isacio Pérez Fernández ; prevela i priredila Tuga Tarle |
| title_short | Ime, život i avanture "anonimnog osvajača" Vinka Paletina iz Korčule |
| title_sort | ime zivot i avanture anonimnog osvajaca vinka paletina iz korcule autora izvjesca o novoj spanjolskoj |
| title_sub | autora Izvješća o Novoj Španjolskoj |
| topic | Paletin, Vinko 1505-1575 (DE-588)14099470X gnd Eroberung Lateinamerikas (DE-588)4166848-0 gnd |
| topic_facet | Paletin, Vinko 1505-1575 Eroberung Lateinamerikas Tenochtitlán Neuspanien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030717088&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044776158 |
| work_keys_str_mv | AT perezfernandezisacio nombrevidayaventurasdelconquistadoranonimovinkopaletindekorculaopautordelarelaciondelanuevaespana AT perezfernandezisacio imezivotiavantureanonimnogosvajacavinkapaletinaizkorculeautoraizvjescaonovojspanjolskoj |