Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy: essays in honour of Martin McLaughlin
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge
Legenda
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index. - Bibliography of publications by Martin McLaughlin: pages xxviii-xxxii |
| Physical Description: | xxxii, 443 Seiten Illustrationen 26 cm |
| ISBN: | 9781781884690 1781884692 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045327404 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190118 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181129s2017 xxka||| |||| 01||| eng d | ||
| 010 | |a 017295739 | ||
| 020 | |a 9781781884690 |9 978-1-78188-469-0 | ||
| 020 | |a 1781884692 |9 1-78188-469-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1039886156 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045327404 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-Y3 |a DE-Y2 | ||
| 050 | 0 | |a PQ4004.M3995 | |
| 082 | 0 | |a 850.9 |2 23 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy |b essays in honour of Martin McLaughlin |c edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson and Giuseppe Stellardi |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Legenda |c 2017 | |
| 300 | |a xxxii, 443 Seiten |b Illustrationen |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index. - Bibliography of publications by Martin McLaughlin: pages xxviii-xxxii | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise englisch, teilweise italienisch | ||
| 650 | 4 | |a Criticism, interpretation, etc / fast / (OCoLC)fst01411635 | |
| 650 | 4 | |a Festschriften / fast / (OCoLC)fst01941036 | |
| 650 | 4 | |a Festschriften / lcgft | |
| 650 | 4 | |a Italian literature / fast / (OCoLC)fst00980660 | |
| 650 | 4 | |a Italian literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Italian literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bonsaver, Guido |d 1962- |0 (DE-588)133921948 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Richardson, Brian |d 1953- |0 (DE-588)138986150 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Stellardi, Giuseppe |4 edt | |
| 700 | 1 | |a McLaughlin, M. L. |0 (DE-588)142844586 |4 hnr | |
| 710 | 2 | |a Modern Humanities Research Association |0 (DE-588)2277-9 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m KUBIKAT Anreicherung |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030714293 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820172758094446592 |
|---|---|
| adam_text |
CULTURAL RECEPTION, TRANSLATION
AND TRANSFORMATION FROM
MEDIEVAL TO MODERN ITALY
ESSAYS IN HONOUR OF MARTIN MCLAUGHLIN
E
DITED
BY
G
UIDO
B
ONSAVER
,
B
RIAN
R
ICHARDSON
AND
G
IUSEPPE
S
TELLARDI
/
LEGENDA
MODERN HUMANITIES RESEARCH ASSOCIATION
2017
CONTENTS
NOTES ON CONTRIBUTORS IX
LIST OF FIGURES XV
INTRODUCTION XVII
BIBLIOGRAPHY OF PUBLICATIONS BY MARTIN MCLAUGHLIN XXVIII
1 *IO MI RIVOLGO INDIETRO A CIASCUN PASSO* (RIF
15
.
1
): PETRARCH, THE FABU*A
OF EURYDICE AND ORPHEUS AND THE STRUCTURE OF THE CANZONIERE
ZYGMUNT G. BARA*SKI I
2
BOCCACCIO*S *SPIRANTE TURBO*: AN INTERTEXTUAL DEFENCE OF TOLERANCE
ELISABETTA TARANTINO 25
3
BEYOND BORGHINI: THE OXFORD MANUSCRIPT OF SACCHETTI*S NOVELLE AND THEIR
NEW CRITICAL EDITION
MICHELANGELO ZACCARELLO 40
4
WHY RETRANSLATE THE CLASSICS? GRISELDA IN FRENCH FROM THE RENAISSANCE
TO THE TWENTIETH CENTURY
LINDA LOUIE, MAIRI MCLAUGHLIN AND DIANA THOW 52
5
LA RAFFIGURAZIONE DEL POTERE NELV ORLANDO FURIOSO
MARCO DORIGATTI
69
6
INTRICATE INTERTEXTUALITY: LUCAN*S WOOD IN ARIOSTO AND TASSO
ELENA LOMBARDI
84
7
IMPROVISING LYRIC VERSE IN THE RENAISSANCE: CONTEXTS, SOURCES AND
COMPOSITION
BRIAN RICHARDSON
97
8
PIERO VETTORI AND FRANCE
RICHARD COOPER II
7
9
FROM SHADOWS TOWARDS LIGHT: TRANSFORMATIONS OF ALLEGORICAL JOURNEYS
IN DIALOGUE II OF GIORDANO BRUNO*S CENA DE LE CENERI
HILARY GATTI
136
N
10
SEBASTIANO SERLIO:
GIUDIZIO, MESCOLANZA, INVENZIONE
FRANCESCO PAOLO FIORE I
50
\/
11
GIACOMO LEONI: UNSUNG INTERMEDIARY BETWEEN ALBERTI AND PALLADIO
JOHN WOODHOUSE
158
12
REPURPOSING RENAISSANCE LITERATURE FOR LANGUAGE LEARNING: GIUSEPPE
BARETTI*S AN INTRODUCTION TO THE ITALIAN LANGUAGE (
1755
)
VILMA DE GASPERIN
173
13
GOLDONI AND GOZZI: DISQUISITION ON A STATUE THAT WALKS
JOSEPH FARRELL
L88
VIII C
ONTENTS
N
14
ROMANTIC, ROMANTICO, ROMANZESCO: AN ASPECT OF WALTER SCOTT*S RECEPTION
IN ITALY
DAVID ROBEY 199
15
HYPATIA OF ALEXANDRIA, PAGAN OR CHRISTIAN? PROPAGANDA WARS BETWEEN
JOHN TOLAND*S HYPATIA OF
1720
AND DIODATA SALUZZO*S IPAZIA OF
1827
LETIZIA PANIZZA 215
16
JOHN DICKSON BATTEN*S ILLUSTRATIONS TO THE INFERNO
PETER HAINSWORTH 239
17
TURNS OF CHANCE: MODERN LUCK AND ITALIAN MODERNISM (MARINETTI,
MONTALE, PIRANDELLO)
ROBERT S. C. GORDON 257
18
JOHNNY*S EPIC RESISTANCE: CLASSICAL ECHOES IN FENOGLIO*S II PARTIGIANO
JOHNNY
ROSALBA BIASINI 272
19
UNA QUESTIONCELLA PRIVATA: SU UN RACCONTO INEDITO DI ITALO CALVINO
MARIO BARENGHI
287
20
CALVINO*S II BARONE RAMPANTE AND LEOPARDI*S ELOGIO DEGLI UCCELLI
EMANUELA TANDELLO COOPER 299
21
TRANSFORMATIONS IN THE
GIALLO: ITALO CALVINO*S METAFICTIONAL ANTI-DETECTIVE
NOVEL SE UNA NOTTE D*INVERNO UN VIAGGIATORE (
1979
)
HELEN ANDERSON 315
22
*SENTI *N PO*, A GREGORI PECCHE.*: SHAVELSON*S IT STARTED IN NAPLES
AND
FELLINI*S LA DOLCE VITA BETWEEN ITALIAN AND U.S. CULTURE
GUIDO BONSAVER 331
23
DIFFRACTING DANTE*S PARADISO WITH PASOLINI AND MORANTE: TRANSFORMATION,
IDENTITY AND THE FORM OF DESIRE
MANUELE GRAGNOLATI 352
24
*POETRY IS NOT EGGS*: LUIGI MENEGHELLO ON ITALIAN AND FOREIGN POETRY,
TRANSLATION AND *TRANSPLANTS*
DIEGO ZANCANI
367
25
*DOUBLE TROUBLE*: GIAMPAOLO PANSA*S II SANGUE DEI VINTI FROM NOVEL TO
FILM
PHILIP
COOKE
383
26
CONTROTENDENZE NARRATIVE NOVECENTESCHE: LA STORIA ROMANZO DI ELSA
MORANTE
FRANCA PELLEGRINI 39$
27
FRAGMENTS OF (URBAN) SPACE AND (HUMAN) TIME: GADDA*S POETICS
(WITH BAUDELAIRE AND BENJAMIN)
GIUSEPPE STELLARDI 410
28
II MISTERO DEI DUE ANELLI: UNA POSTILLA SOPRA LA NATURA DEL DISCORSO
LETTERARIO,
DA VIRGILIO A CALVINO
NICOLA GARDINI
424
A NOTE ON LEGENDA
435
INDEX
AI
7
Cultural Reception, Translation
and Transformation from
Medieval to Modern Italy
Essays in Honour of Martin McLaughlin
Edited by Guido Bonsaver,
Brian Richardson and Giuseppe Stellardi
/
LEGENDA
Modern Humanities Research Association
2017
CONTENTS
Notes on Contributors ix
List of Figures xv
Introduction xvii
Bibliography of Publications by Martin McLaughlin xxviii
1 ‘Io mi rivolgo indietro a ciascun passo’ (Rif 15. 1): Petrarch, the fabuła
of Eurydice and Orpheus and the Structure of the Canzoniere
ZYGMUNT G. BARAŃSKI I
2 Boccaccio’s ‘spirante turbo’: An Intertextual Defence of Tolerance
ELISABETTA TARANTINO 25
3 Beyond Borghini: The Oxford Manuscript of Sacchetti’s novelle and their
New Critical Edition
MICHELANGELO ZACCARELLO 40
4 Why Retranslate the Classics? Griselda in French from the Renaissance
to the Twentieth Century
LINDA LOUIE, MAIRI MCLAUGHLIN AND DIANA THOW 52
5 La raffigurazione del potere nelV Orlando furioso
MARCO DORIGATTI 69
6 Intricate Intertextuality: Lucan’s Wood in Ariosto and Tasso
ELENA LOMBARDI 84
7 Improvising Lyric Verse in the Renaissance: Contexts, Sources and
Composition
BRIAN RICHARDSON 97
8 Piero Vettori and France
RICHARD COOPER II7
9 From Shadows towards Light: Transformations of Allegorical Journeys
in Dialogue II of Giordano Bruno’s Cena de le ceneri
HILARY GATTI 136
N 10 Sebastiano Serlio: giudizio, mescolanza, invenzione
FRANCESCO PAOLO FIORE I50
\/ 11 Giacomo Leoni: Unsung Intermediary between Alberti and Palladio
JOHN WOODHOUSE 158
12 Repurposing Renaissance Literature for Language Learning: Giuseppe
Baretti’s An Introduction to the Italian Language (1755)
VILMA DE GASPERIN 173
13 Goldoni and Gozzi: Disquisition on a Statue that Walks
JOSEPH FARRELL
l88
viii Contents
N
14 Romantic, romantico, romanzesco: An Aspect of Walter Scott’s Reception in Italy
DAVID ROBEY 199
15 Hypatia of Alexandria, Pagan or Christian? Propaganda Wars between
John Toland’s Hypatia of 1720 and Diodata Saluzzo’s Ipazia of 1827
LETIZIA PANIZZA 215
16 John Dickson Batten’s Illustrations to thè Inferno
PETER HAINSWORTH 239
17 Turns of Chance: Modern Luck and Italian Modernism (Marinetti,
Montale, Pirandello)
ROBERT S. C. GORDON 257
18 Johnny’s Epic Resistance: Classical Echoes in Fenoglio’s II partigiano Johnny
ROSALBA BIASINI 272
19 Una questioncella privata: su un racconto inedito di Italo Calvino
MARIO BARENGHI 287
20 Calvino’s II barone rampante and Leopardi’s Elogio degli uccelli
EMANUELA TANDELLO COOPER 299
21 Transformations in thè giallo: Italo Calvino’s Metafictional Anti-Detective
Novel Se una notte d’inverno un viaggiatore (1979)
HELEN ANDERSON 315
22 ‘Senti ’n po’, a Gregori Pècche.’: Shavelson’s It Started in Naples and
Fellini’s La dolce vita between Italian and U.S. Culture
GUIDO BONSAVER 331
23 Diffracting Dante’s Paradiso with Pasolini and Morante: Transformation,
Identity and thè Form of Desire
MANUELE GRAGNOLATI 352
24 ‘Poetry is not eggs’: Luigi Meneghello on Italian and Foreign Poetry,
Translation and ‘Transplants’
DIEGO ZANCANI 367
25 ‘Doublé trouble’: Giampaolo Pansa’s II sangue dei vinti from Novel to Film
PHILIP cooke 383
26 Controtendenze narrative novecentesche: La Storia Romanzo di Elsa
Morante
FRANCA PELLEGRINI 39$
27 Fragments of (Urban) Space and (Human) Time: Gadda’s Poetics
(with Baudelaire and Benjamin)
GIUSEPPE STELLARDI 410
28 II mistero dei due anelli: una postilla sopra la natura del discorso letterario,
da Virgilio a Calvino
NICOLA GARDINI 424
A Note on Legenda 435
Index Aì 7 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bonsaver, Guido 1962- Richardson, Brian 1953- Stellardi, Giuseppe |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | g b gb b r br g s gs |
| author_GND | (DE-588)133921948 (DE-588)138986150 (DE-588)142844586 |
| author_facet | Bonsaver, Guido 1962- Richardson, Brian 1953- Stellardi, Giuseppe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045327404 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4004 |
| callnumber-raw | PQ4004.M3995 |
| callnumber-search | PQ4004.M3995 |
| callnumber-sort | PQ 44004 M3995 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)1039886156 (DE-599)BVBBV045327404 |
| dewey-full | 850.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| dewey-raw | 850.9 |
| dewey-search | 850.9 |
| dewey-sort | 3850.9 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045327404</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190118</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181129s2017 xxka||| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017295739</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781781884690</subfield><subfield code="9">978-1-78188-469-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1781884692</subfield><subfield code="9">1-78188-469-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1039886156</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045327404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4004.M3995</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">850.9</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy</subfield><subfield code="b">essays in honour of Martin McLaughlin</subfield><subfield code="c">edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson and Giuseppe Stellardi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Legenda</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxii, 443 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index. - Bibliography of publications by Martin McLaughlin: pages xxviii-xxxii</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise englisch, teilweise italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc / fast / (OCoLC)fst01411635</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Festschriften / fast / (OCoLC)fst01941036</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Festschriften / lcgft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature / fast / (OCoLC)fst00980660</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonsaver, Guido</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133921948</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richardson, Brian</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138986150</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stellardi, Giuseppe</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McLaughlin, M. L.</subfield><subfield code="0">(DE-588)142844586</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Modern Humanities Research Association</subfield><subfield code="0">(DE-588)2277-9</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030714293</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Festschrift |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV045327404 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T21:06:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2277-9 |
| isbn | 9781781884690 1781884692 |
| language | English |
| lccn | 017295739 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030714293 |
| oclc_num | 1039886156 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Y3 DE-Y2 |
| owner_facet | DE-Y3 DE-Y2 |
| physical | xxxii, 443 Seiten Illustrationen 26 cm |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Legenda |
| record_format | marc |
| spelling | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson and Giuseppe Stellardi Cambridge Legenda 2017 xxxii, 443 Seiten Illustrationen 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index. - Bibliography of publications by Martin McLaughlin: pages xxviii-xxxii Beiträge teilweise englisch, teilweise italienisch Criticism, interpretation, etc / fast / (OCoLC)fst01411635 Festschriften / fast / (OCoLC)fst01941036 Festschriften / lcgft Italian literature / fast / (OCoLC)fst00980660 Italian literature History and criticism Italian literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Italien (DE-588)4027833-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Bonsaver, Guido 1962- (DE-588)133921948 edt Richardson, Brian 1953- (DE-588)138986150 edt Stellardi, Giuseppe edt McLaughlin, M. L. (DE-588)142844586 hnr Modern Humanities Research Association (DE-588)2277-9 isb KUBIKAT Anreicherung application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin Criticism, interpretation, etc / fast / (OCoLC)fst01411635 Festschriften / fast / (OCoLC)fst01941036 Festschriften / lcgft Italian literature / fast / (OCoLC)fst00980660 Italian literature History and criticism Italian literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4027833-5 (DE-588)4016928-5 |
| title | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin |
| title_auth | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin |
| title_exact_search | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin |
| title_full | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson and Giuseppe Stellardi |
| title_fullStr | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson and Giuseppe Stellardi |
| title_full_unstemmed | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy essays in honour of Martin McLaughlin edited by Guido Bonsaver, Brian Richardson and Giuseppe Stellardi |
| title_short | Cultural reception, translation and transformation from medieval to modern Italy |
| title_sort | cultural reception translation and transformation from medieval to modern italy essays in honour of martin mclaughlin |
| title_sub | essays in honour of Martin McLaughlin |
| topic | Criticism, interpretation, etc / fast / (OCoLC)fst01411635 Festschriften / fast / (OCoLC)fst01941036 Festschriften / lcgft Italian literature / fast / (OCoLC)fst00980660 Italian literature History and criticism Italian literature Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Criticism, interpretation, etc / fast / (OCoLC)fst01411635 Festschriften / fast / (OCoLC)fst01941036 Festschriften / lcgft Italian literature / fast / (OCoLC)fst00980660 Italian literature History and criticism Italian literature Literatur Italien Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030714293&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bonsaverguido culturalreceptiontranslationandtransformationfrommedievaltomodernitalyessaysinhonourofmartinmclaughlin AT richardsonbrian culturalreceptiontranslationandtransformationfrommedievaltomodernitalyessaysinhonourofmartinmclaughlin AT stellardigiuseppe culturalreceptiontranslationandtransformationfrommedievaltomodernitalyessaysinhonourofmartinmclaughlin AT mclaughlinml culturalreceptiontranslationandtransformationfrommedievaltomodernitalyessaysinhonourofmartinmclaughlin AT modernhumanitiesresearchassociation culturalreceptiontranslationandtransformationfrommedievaltomodernitalyessaysinhonourofmartinmclaughlin |