Hawk of the Mind: Collected Poems
Yang Mu is a towering figure in modern Chinese poetry. His poetic voice is subtle and lyrical, and his work is rich with precise images and crystalline thoughts invoking temporality and remembrance. A bold innovator and superb craftsman, he elegantly combines cosmopolitan experimentation with poetic...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
New York, NY
Columbia University Press
[2018]
|
| Series: | Modern Chinese Literature from Taiwan
|
| Online Access: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-355 DE-739 Volltext |
| Summary: | Yang Mu is a towering figure in modern Chinese poetry. His poetic voice is subtle and lyrical, and his work is rich with precise images and crystalline thoughts invoking temporality and remembrance. A bold innovator and superb craftsman, he elegantly combines cosmopolitan experimentation with poetic forms and an allusive reverence for classical Chinese poetry while remaining rooted in his native Taiwan and its colonial history.Hawk of the Mind is a comprehensive collection of Yang Mu’s poetry that presents crucial works from the many stages of his long creative career, rendered into English by a team of distinguished translators. It conveys the complexity and beauty of Yang Mu’s work in a stately and lucid English poetic register that displays his ability to range from meditative to playful and colloquial to archaic. The volume includes an editor’s introduction and definitive commentary that offer insights into the poet’s major themes and motifs, explaining how he draws on deep engagement with Chinese and Western literary traditions, history, and art as well as mythology, philosophy, and music and a profound love for the natural world to create a nuanced and multifaceted artistic universe. It also contains translations of prefaces and afterwords written by Yang Mu for collections of his poetry. Hawk of the Mind demonstrates the breadth and depth of Yang Mu’s oeuvre, illustrating the distinctive style and affective power of a great poet |
| Item Description: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Sep 2018) |
| Physical Description: | 1 online resource no art |
| ISBN: | 9780231545617 |
| DOI: | 10.7312/yang18468 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045294164 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 181116s2018 xx |||| o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780231545617 |9 978-0-231-54561-7 | ||
| 024 | 7 | |a 10.7312/yang18468 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9780231545617 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1074550438 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045294164 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-860 |a DE-859 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-1046 |a DE-355 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 895.11/52 | |
| 100 | 1 | |a Mu, Yang |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hawk of the Mind |b Collected Poems |c Yang Mu; Michelle Yeh |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Columbia University Press |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 1 online resource |b no art | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Modern Chinese Literature from Taiwan | |
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Sep 2018) | ||
| 520 | |a Yang Mu is a towering figure in modern Chinese poetry. His poetic voice is subtle and lyrical, and his work is rich with precise images and crystalline thoughts invoking temporality and remembrance. A bold innovator and superb craftsman, he elegantly combines cosmopolitan experimentation with poetic forms and an allusive reverence for classical Chinese poetry while remaining rooted in his native Taiwan and its colonial history.Hawk of the Mind is a comprehensive collection of Yang Mu’s poetry that presents crucial works from the many stages of his long creative career, rendered into English by a team of distinguished translators. It conveys the complexity and beauty of Yang Mu’s work in a stately and lucid English poetic register that displays his ability to range from meditative to playful and colloquial to archaic. The volume includes an editor’s introduction and definitive commentary that offer insights into the poet’s major themes and motifs, explaining how he draws on deep engagement with Chinese and Western literary traditions, history, and art as well as mythology, philosophy, and music and a profound love for the natural world to create a nuanced and multifaceted artistic universe. It also contains translations of prefaces and afterwords written by Yang Mu for collections of his poetry. Hawk of the Mind demonstrates the breadth and depth of Yang Mu’s oeuvre, illustrating the distinctive style and affective power of a great poet | ||
| 546 | |a In English | ||
| 700 | 1 | |a Yeh, Michelle |4 edt | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 912 | |a ZDB-23-DKU | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030681472 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-355 |p ZDB-23-DKU |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.7312/yang18468 |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824507425487585280 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mu, Yang |
| author2 | Yeh, Michelle |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m y my |
| author_facet | Mu, Yang Yeh, Michelle |
| author_role | aut |
| author_sort | Mu, Yang |
| author_variant | y m ym |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045294164 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9780231545617 (OCoLC)1074550438 (DE-599)BVBBV045294164 |
| dewey-full | 895.11/52 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.11/52 |
| dewey-search | 895.11/52 |
| dewey-sort | 3895.11 252 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| doi_str_mv | 10.7312/yang18468 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV045294164</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">181116s2018 xx |||| o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231545617</subfield><subfield code="9">978-0-231-54561-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.7312/yang18468</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9780231545617</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1074550438</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045294164</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.11/52</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mu, Yang</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hawk of the Mind</subfield><subfield code="b">Collected Poems</subfield><subfield code="c">Yang Mu; Michelle Yeh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Columbia University Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield><subfield code="b">no art</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Modern Chinese Literature from Taiwan</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Sep 2018)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Yang Mu is a towering figure in modern Chinese poetry. His poetic voice is subtle and lyrical, and his work is rich with precise images and crystalline thoughts invoking temporality and remembrance. A bold innovator and superb craftsman, he elegantly combines cosmopolitan experimentation with poetic forms and an allusive reverence for classical Chinese poetry while remaining rooted in his native Taiwan and its colonial history.Hawk of the Mind is a comprehensive collection of Yang Mu’s poetry that presents crucial works from the many stages of his long creative career, rendered into English by a team of distinguished translators. It conveys the complexity and beauty of Yang Mu’s work in a stately and lucid English poetic register that displays his ability to range from meditative to playful and colloquial to archaic. The volume includes an editor’s introduction and definitive commentary that offer insights into the poet’s major themes and motifs, explaining how he draws on deep engagement with Chinese and Western literary traditions, history, and art as well as mythology, philosophy, and music and a profound love for the natural world to create a nuanced and multifaceted artistic universe. It also contains translations of prefaces and afterwords written by Yang Mu for collections of his poetry. Hawk of the Mind demonstrates the breadth and depth of Yang Mu’s oeuvre, illustrating the distinctive style and affective power of a great poet</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yeh, Michelle</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DKU</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030681472</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-355</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DKU</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.7312/yang18468</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045294164 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-19T17:24:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231545617 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030681472 |
| oclc_num | 1074550438 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-860 DE-859 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-355 DE-BY-UBR DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-860 DE-859 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-1046 DE-355 DE-BY-UBR DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 online resource no art |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DKU ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Columbia University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Modern Chinese Literature from Taiwan |
| spelling | Mu, Yang Verfasser aut Hawk of the Mind Collected Poems Yang Mu; Michelle Yeh New York, NY Columbia University Press [2018] © 2018 1 online resource no art txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Modern Chinese Literature from Taiwan Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Sep 2018) Yang Mu is a towering figure in modern Chinese poetry. His poetic voice is subtle and lyrical, and his work is rich with precise images and crystalline thoughts invoking temporality and remembrance. A bold innovator and superb craftsman, he elegantly combines cosmopolitan experimentation with poetic forms and an allusive reverence for classical Chinese poetry while remaining rooted in his native Taiwan and its colonial history.Hawk of the Mind is a comprehensive collection of Yang Mu’s poetry that presents crucial works from the many stages of his long creative career, rendered into English by a team of distinguished translators. It conveys the complexity and beauty of Yang Mu’s work in a stately and lucid English poetic register that displays his ability to range from meditative to playful and colloquial to archaic. The volume includes an editor’s introduction and definitive commentary that offer insights into the poet’s major themes and motifs, explaining how he draws on deep engagement with Chinese and Western literary traditions, history, and art as well as mythology, philosophy, and music and a profound love for the natural world to create a nuanced and multifaceted artistic universe. It also contains translations of prefaces and afterwords written by Yang Mu for collections of his poetry. Hawk of the Mind demonstrates the breadth and depth of Yang Mu’s oeuvre, illustrating the distinctive style and affective power of a great poet In English Yeh, Michelle edt https://doi.org/10.7312/yang18468 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Mu, Yang Hawk of the Mind Collected Poems |
| title | Hawk of the Mind Collected Poems |
| title_auth | Hawk of the Mind Collected Poems |
| title_exact_search | Hawk of the Mind Collected Poems |
| title_full | Hawk of the Mind Collected Poems Yang Mu; Michelle Yeh |
| title_fullStr | Hawk of the Mind Collected Poems Yang Mu; Michelle Yeh |
| title_full_unstemmed | Hawk of the Mind Collected Poems Yang Mu; Michelle Yeh |
| title_short | Hawk of the Mind |
| title_sort | hawk of the mind collected poems |
| title_sub | Collected Poems |
| url | https://doi.org/10.7312/yang18468 |
| work_keys_str_mv | AT muyang hawkofthemindcollectedpoems AT yehmichelle hawkofthemindcollectedpoems |