Leer entre líneas: visiones interdisciplinares de las humanidades
"Leer entre" líneas incluye un análisis de las traducciones de referencias culturales en los libros de Harry Potter con visión de las estrategias traslativas según la lengua meta; analiza los puntos más complejos de la interpretación de la novela Meu pé de laranja lima, destaca el potencia...
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Las Palmas de Gran Canaria
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones
2012
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schriftenreihe: | Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades
01 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Leer entre" líneas incluye un análisis de las traducciones de referencias culturales en los libros de Harry Potter con visión de las estrategias traslativas según la lengua meta; analiza los puntos más complejos de la interpretación de la novela Meu pé de laranja lima, destaca el potencial didáctico para comprender procesos históricos y acepta diversas formas de vida en los libros El Diario de Ana Frank y Un puñado de estrellas. Las últimas aportaciones de este libro describen cómo penetra en la lengua cotidiana el lenguaje especializado del cine en forma de anglicismos y el elemento fantástico en el cine de animación partiendo de El bosque animado y El sueño de una noche de San Juan. |
| Beschreibung: | 130 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788490420249 8490420246 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045280563 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181109s2012 sp |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788490420249 |9 978-84-9042-024-9 | ||
| 020 | |a 8490420246 |9 84-9042-024-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045280563 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c ES | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Leer entre líneas |b visiones interdisciplinares de las humanidades |c Gisela Marcelo Wirnitzer (coord.) |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Las Palmas de Gran Canaria |b Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones |c 2012 | |
| 300 | |a 130 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades |v 01 | |
| 520 | 3 | |a "Leer entre" líneas incluye un análisis de las traducciones de referencias culturales en los libros de Harry Potter con visión de las estrategias traslativas según la lengua meta; analiza los puntos más complejos de la interpretación de la novela Meu pé de laranja lima, destaca el potencial didáctico para comprender procesos históricos y acepta diversas formas de vida en los libros El Diario de Ana Frank y Un puñado de estrellas. Las últimas aportaciones de este libro describen cómo penetra en la lengua cotidiana el lenguaje especializado del cine en forma de anglicismos y el elemento fantástico en el cine de animación partiendo de El bosque animado y El sueño de una noche de San Juan. | |
| 650 | 4 | |a Humanidades / Investigación | |
| 650 | 4 | |a Análisis del discurso narrativo | |
| 650 | 4 | |a Traducción e interpretación | |
| 650 | 4 | |a Español (Lengua) / Palabras y locuciones inglesas | |
| 650 | 7 | |a Literatura infantil / Historia y crítica |2 embne | |
| 650 | 7 | |a Traducción |2 embne | |
| 650 | 4 | |a Cinematografia / Història | |
| 650 | 4 | |a Anàlisi del discurs | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kinderliteratur |0 (DE-588)4073409-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Jugendliteratur |0 (DE-588)4028911-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marcelo Wirnitzer, Gisela |0 (DE-588)132501562 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Febles, Isabel Pascua |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a López, Juan Rafalel Morales |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gutiérrez, Cristina Cela |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Quintana, Cristina Santana |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a García Morales, Goretti |e Sonstige |0 (DE-588)113530503X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Trujillo, Karina Socorro |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Villaverde, Elisa Costa |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Universidad de las Palmas de Gran Canaria |b Servicio de Publicaciones |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades |v 01 |w (DE-604)BV045280464 |9 1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030668138 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804179054167851008 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Marcelo Wirnitzer, Gisela |
| author2_role | edt |
| author2_variant | w g m wg wgm |
| author_GND | (DE-588)132501562 (DE-588)113530503X |
| author_corporate | Universidad de las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones |
| author_corporate_role | edt |
| author_facet | Marcelo Wirnitzer, Gisela Universidad de las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045280563 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV045280563 |
| edition | Primera edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03476nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045280563</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181109s2012 sp |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788490420249</subfield><subfield code="9">978-84-9042-024-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8490420246</subfield><subfield code="9">84-9042-024-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045280563</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Leer entre líneas</subfield><subfield code="b">visiones interdisciplinares de las humanidades</subfield><subfield code="c">Gisela Marcelo Wirnitzer (coord.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Las Palmas de Gran Canaria</subfield><subfield code="b">Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">130 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades</subfield><subfield code="v">01</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Leer entre" líneas incluye un análisis de las traducciones de referencias culturales en los libros de Harry Potter con visión de las estrategias traslativas según la lengua meta; analiza los puntos más complejos de la interpretación de la novela Meu pé de laranja lima, destaca el potencial didáctico para comprender procesos históricos y acepta diversas formas de vida en los libros El Diario de Ana Frank y Un puñado de estrellas. Las últimas aportaciones de este libro describen cómo penetra en la lengua cotidiana el lenguaje especializado del cine en forma de anglicismos y el elemento fantástico en el cine de animación partiendo de El bosque animado y El sueño de una noche de San Juan.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Humanidades / Investigación</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Análisis del discurso narrativo</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traducción e interpretación</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Español (Lengua) / Palabras y locuciones inglesas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literatura infantil / Historia y crítica</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Traducción</subfield><subfield code="2">embne</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Cinematografia / Història</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Anàlisi del discurs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kinderliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073409-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jugendliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028911-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marcelo Wirnitzer, Gisela</subfield><subfield code="0">(DE-588)132501562</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Febles, Isabel Pascua</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">López, Juan Rafalel Morales</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gutiérrez, Cristina Cela</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quintana, Cristina Santana</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">García Morales, Goretti</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113530503X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trujillo, Karina Socorro</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Villaverde, Elisa Costa</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universidad de las Palmas de Gran Canaria</subfield><subfield code="b">Servicio de Publicaciones</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades</subfield><subfield code="v">01</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045280464</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030668138</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV045280563 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:13:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788490420249 8490420246 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030668138 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 130 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones |
| record_format | marc |
| series | Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades |
| series2 | Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades |
| spelling | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades Gisela Marcelo Wirnitzer (coord.) Primera edición Las Palmas de Gran Canaria Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Servicio de Publicaciones 2012 130 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades 01 "Leer entre" líneas incluye un análisis de las traducciones de referencias culturales en los libros de Harry Potter con visión de las estrategias traslativas según la lengua meta; analiza los puntos más complejos de la interpretación de la novela Meu pé de laranja lima, destaca el potencial didáctico para comprender procesos históricos y acepta diversas formas de vida en los libros El Diario de Ana Frank y Un puñado de estrellas. Las últimas aportaciones de este libro describen cómo penetra en la lengua cotidiana el lenguaje especializado del cine en forma de anglicismos y el elemento fantástico en el cine de animación partiendo de El bosque animado y El sueño de una noche de San Juan. Humanidades / Investigación Análisis del discurso narrativo Traducción e interpretación Español (Lengua) / Palabras y locuciones inglesas Literatura infantil / Historia y crítica embne Traducción embne Cinematografia / Història Anàlisi del discurs Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd rswk-swf Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 s Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 s Film (DE-588)4017102-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 Marcelo Wirnitzer, Gisela (DE-588)132501562 edt Febles, Isabel Pascua Sonstige oth López, Juan Rafalel Morales Sonstige oth Gutiérrez, Cristina Cela Sonstige oth Quintana, Cristina Santana Sonstige oth García Morales, Goretti Sonstige (DE-588)113530503X oth Trujillo, Karina Socorro Sonstige oth Villaverde, Elisa Costa Sonstige oth Universidad de las Palmas de Gran Canaria Servicio de Publicaciones edt Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades 01 (DE-604)BV045280464 1 |
| spellingShingle | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades Cuadernos de Difusión Científica. Serie Artes y Humanidades Humanidades / Investigación Análisis del discurso narrativo Traducción e interpretación Español (Lengua) / Palabras y locuciones inglesas Literatura infantil / Historia y crítica embne Traducción embne Cinematografia / Història Anàlisi del discurs Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033569-0 (DE-588)4017102-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4028911-4 (DE-588)4073409-2 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades |
| title_auth | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades |
| title_exact_search | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades |
| title_full | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades Gisela Marcelo Wirnitzer (coord.) |
| title_fullStr | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades Gisela Marcelo Wirnitzer (coord.) |
| title_full_unstemmed | Leer entre líneas visiones interdisciplinares de las humanidades Gisela Marcelo Wirnitzer (coord.) |
| title_short | Leer entre líneas |
| title_sort | leer entre lineas visiones interdisciplinares de las humanidades |
| title_sub | visiones interdisciplinares de las humanidades |
| topic | Humanidades / Investigación Análisis del discurso narrativo Traducción e interpretación Español (Lengua) / Palabras y locuciones inglesas Literatura infantil / Historia y crítica embne Traducción embne Cinematografia / Història Anàlisi del discurs Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Film (DE-588)4017102-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Jugendliteratur (DE-588)4028911-4 gnd Kinderliteratur (DE-588)4073409-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Humanidades / Investigación Análisis del discurso narrativo Traducción e interpretación Español (Lengua) / Palabras y locuciones inglesas Literatura infantil / Historia y crítica Traducción Cinematografia / Història Anàlisi del discurs Kulturkontakt Film Übersetzung Jugendliteratur Kinderliteratur Spanisch Aufsatzsammlung |
| volume_link | (DE-604)BV045280464 |
| work_keys_str_mv | AT marcelowirnitzergisela leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT feblesisabelpascua leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT lopezjuanrafalelmorales leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT gutierrezcristinacela leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT quintanacristinasantana leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT garciamoralesgoretti leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT trujillokarinasocorro leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT villaverdeelisacosta leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades AT universidaddelaspalmasdegrancanariaserviciodepublicaciones leerentrelineasvisionesinterdisciplinaresdelashumanidades |