Svoi: putešestvie s vragom
Свои путешествие с врагом
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Russian Lithuanian |
| Published: |
Moskva
Izdatelʹstvo AST
2018
|
| Series: | CORPUS
475 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Aus dem Litaueischen übersetzt |
| Physical Description: | 413 Seiten |
| ISBN: | 9785171071776 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045248522 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181114 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 181024s2018 xx |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785171071776 |9 978-5-17-107177-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1059573302 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045248522 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a rus |h lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Vanagaitė, Rūta |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1128079429 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mūsiškiai |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Svoi |b putešestvie s vragom |c Ruta Vanagajte, Ėfraim Zuroff ; perevod s litovskogo Aleksandry Vasilʹkovoj |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b Izdatelʹstvo AST |c 2018 | |
| 264 | 0 | |6 880-04 |a Moskva |b CORPUS |c 2018 | |
| 300 | |a 413 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a CORPUS |v 475 | |
| 490 | 0 | |a Pamjati XX veka | |
| 500 | |a Aus dem Litaueischen übersetzt | ||
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1941 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) / Lithuania / Personal narratives | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 / Atrocities / Lithuania | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Lithuania / History / German occupation, 1941-1944 | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1941 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zuroff, Efraim |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)119367505 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Vasilʹkova, Aleksandra Nikolaevna |d 1961- |0 (DE-588)1031277129 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a CORPUS |v 475 |w (DE-604)BV036731115 |9 475 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030636585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Василькова, Александра Николаевна |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Свои |b путешествие с врагом |c Рута Ванагайте, Эфраим Зурофф ; перевод с литовского Александры Васильковой |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b Издательство АСТ |c 2018 | |
| 880 | 0 | |6 264-04/(N |a Москва |b CORPUS |c 2018 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030636585 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1824627724045516800 |
|---|---|
| adam_text |
CoAepwaHMe
CßemjjaHaAneKcueeuH, Bce xotbt 6b»rb wepTBaMM,
hmkto He xoneT öbiTb na/iaMOM.9
KpucmocpfluKMaH. Kan oTHOcmbc« k npecryrmeHMBM “cbomx”? . ii
4ac7b nepßa»
nyTemecTBue bo TbMy
l. “OnflTb HPO EBPEEB?”
Kan Bce HaHMHa/iocb.25
Mofl pOflHJ? — JKepTBbJ M/1M HeT?. . .---- . 31
“BbiTb eßpeeM” — wrpa c noc/ieflCTBUAMU .35
Eßpen — KTO OHM TaKMe? . 41
Onnaß craßKa c BparoM .,.51
HeceM/lM Mbl OTBeTCTBeHHOCTb 33 CBOK) MCTOpMIO? . . . • • 57
II. CBOM. AETM, KOTOPblE BMflEJlM
-ilaiiMOHac HopePiKa —.61
fO/uoc LÜMy/ibKiuTMC. .63
AHTaHac KMe/ifiycKac. 64
Mapae/Wfoc MaprMHaMTMc . .66
m. CBOM. nOJIMTMKM. .69
ZlMTOBCKMe aKTMBMCTbl . 73
BoccraHwe.^. 81
BpeiweHHoe npaenTe/ibCTBO.85
COBeTHMKM .97
¡V. CB014. PACCTPEJlbUJWKII EBPEEB
HaMMonajibHbiM TpyqoBOM oxpaHHwii öaTaiibon .105
3y6Hoíí TexHMK M KoMnaHM^ ._.108
/leTyMne yÓMPiubi .116
OCOÖbie My KHMHbl .121
naHepBM: nopTpeTb* cBHAeTenew . . .122
HopTpeTyneHMKa . 128
nopTper nucbMOHocua . :-------------131
TpMfluaTb/ieT cnycTfl: CHbi yÖMÜiibi .—.137
llopTpeTbi yÖMTbix . . 141
HecropeBLUMe b aay: CBHAere/ibCTBo OKuraeujero .147
CyAbóbi 60Í1140B Ocoöoro OTp^a .150
KoMaHflMpoBaHHbie yÖMBaTb. 153
yÖMMUbi cHe/ioBenecKHM /muom . .169
V. JU1TBA PA3BOTATE/1A . . .177
Vi. CBOH. CFlACMTEilW . . .183
VII. B3MflA 143 CErOflHflliiHErO flHJI ,
WHTepBbK) C MCTOpMKOM. 187
nocTCKPMntyM k fiepbom hactm .—199
HacTb BTopafl
riyTemecTBue c BparoM
no J1MTBE C 3 t PAWVlOM 3yPO J DOM . 205
3 t»paMM 3ypoct c}}. JliiTBa b Moeii km3HM .207
Mmccmb Bbino/iHMMa? Pa3roBop nepeA Aoporoii. .215
nyTELUECTBME
JlUHKMeHMC / ilMHTMiîH . . . 229
LUbbhhöhmc / CßeHijftH.*.239
KaBapcKac / KoßapcK.251
YKMepre / Bmjikomvip.— . .263
LiJeflyBa / UlaAeße.275
Te/ibUiflii / Te/Jbw . — . 289
ri/iyHre / UnynrnH .295
n/iaTe/iflii / riiiOTe/ib .301
Taypare / Taßpur.309
ByTpuMOHHc / ByTpuiMaHU .315
naHeßewMc / noHUßejK .323
KayHac / KoBHe .335
BniibHtoc / Bw/ibHe. .343
Be/iapycb / PaücH. .349
riPOIHAHME C BPArOM. 357
rioc/iec/ioBne
TAe 6biii Bor?
Pa3roBop cïOMacoM LUapHacoM.367
Pa3roBop c KceHfl30M PMHapAacoM flOBeíwow . .375
BnMJior. .385
3 ppauM 3ypocp p. JlMTßa n Xo/iokoct. .395
Hctohhmkm \a /imepaTypa . 412 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Vanagaitė, Rūta 1955- Zuroff, Efraim 1948- |
| author2 | Vasilʹkova, Aleksandra Nikolaevna 1961- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a n v an anv |
| author_GND | (DE-588)1128079429 (DE-588)119367505 (DE-588)1031277129 |
| author_facet | Vanagaitė, Rūta 1955- Zuroff, Efraim 1948- Vasilʹkova, Aleksandra Nikolaevna 1961- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Vanagaitė, Rūta 1955- |
| author_variant | r v rv e z ez |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045248522 |
| ctrlnum | (OCoLC)1059573302 (DE-599)BVBBV045248522 |
| era | Geschichte 1941 gnd |
| era_facet | Geschichte 1941 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045248522</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181114</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">181024s2018 xx |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785171071776</subfield><subfield code="9">978-5-17-107177-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1059573302</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045248522</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="h">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vanagaitė, Rūta</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1128079429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mūsiškiai</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Svoi</subfield><subfield code="b">putešestvie s vragom</subfield><subfield code="c">Ruta Vanagajte, Ėfraim Zuroff ; perevod s litovskogo Aleksandry Vasilʹkovoj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo AST</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">CORPUS</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">413 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">CORPUS</subfield><subfield code="v">475</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Pamjati XX veka</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Litaueischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1941</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945) / Lithuania / Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945 / Atrocities / Lithuania</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lithuania / History / German occupation, 1941-1944</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1941</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zuroff, Efraim</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119367505</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Vasilʹkova, Aleksandra Nikolaevna</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031277129</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">CORPUS</subfield><subfield code="v">475</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036731115</subfield><subfield code="9">475</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030636585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Василькова, Александра Николаевна</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Свои</subfield><subfield code="b">путешествие с врагом</subfield><subfield code="c">Рута Ванагайте, Эфраим Зурофф ; перевод с литовского Александры Васильковой</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Издательство АСТ</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="0"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">CORPUS</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030636585</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| geographic | Lithuania / History / German occupation, 1941-1944 Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Lithuania / History / German occupation, 1941-1944 Litauen |
| id | DE-604.BV045248522 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-02-21T01:16:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785171071776 |
| language | Russian Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030636585 |
| oclc_num | 1059573302 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 413 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Izdatelʹstvo AST |
| record_format | marc |
| series | CORPUS |
| series2 | CORPUS Pamjati XX veka |
| spelling | Vanagaitė, Rūta 1955- Verfasser (DE-588)1128079429 aut Mūsiškiai 880-02 Svoi putešestvie s vragom Ruta Vanagajte, Ėfraim Zuroff ; perevod s litovskogo Aleksandry Vasilʹkovoj 880-03 Moskva Izdatelʹstvo AST 2018 880-04 Moskva CORPUS 2018 413 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier CORPUS 475 Pamjati XX veka Aus dem Litaueischen übersetzt Text russisch Kyrillisch Geschichte 1941 gnd rswk-swf Holocaust, Jewish (1939-1945) / Lithuania / Personal narratives World War, 1939-1945 / Atrocities / Lithuania Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Lithuania / History / German occupation, 1941-1944 Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Litauen (DE-588)4074266-0 g Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1941 z DE-604 Zuroff, Efraim 1948- Verfasser (DE-588)119367505 aut 880-01 Vasilʹkova, Aleksandra Nikolaevna 1961- (DE-588)1031277129 trl CORPUS 475 (DE-604)BV036731115 475 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030636585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 700-01/(N Василькова, Александра Николаевна trl 245-02/(N Свои путешествие с врагом Рута Ванагайте, Эфраим Зурофф ; перевод с литовского Александры Васильковой 264-03/(N Москва Издательство АСТ 2018 264-04/(N Москва CORPUS 2018 |
| spellingShingle | Vanagaitė, Rūta 1955- Zuroff, Efraim 1948- Svoi putešestvie s vragom CORPUS Holocaust, Jewish (1939-1945) / Lithuania / Personal narratives World War, 1939-1945 / Atrocities / Lithuania Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073091-8 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4027503-6 |
| title | Svoi putešestvie s vragom |
| title_alt | Mūsiškiai |
| title_auth | Svoi putešestvie s vragom |
| title_exact_search | Svoi putešestvie s vragom |
| title_full | Svoi putešestvie s vragom Ruta Vanagajte, Ėfraim Zuroff ; perevod s litovskogo Aleksandry Vasilʹkovoj |
| title_fullStr | Svoi putešestvie s vragom Ruta Vanagajte, Ėfraim Zuroff ; perevod s litovskogo Aleksandry Vasilʹkovoj |
| title_full_unstemmed | Svoi putešestvie s vragom Ruta Vanagajte, Ėfraim Zuroff ; perevod s litovskogo Aleksandry Vasilʹkovoj |
| title_short | Svoi |
| title_sort | svoi putesestvie s vragom |
| title_sub | putešestvie s vragom |
| topic | Holocaust, Jewish (1939-1945) / Lithuania / Personal narratives World War, 1939-1945 / Atrocities / Lithuania Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd |
| topic_facet | Holocaust, Jewish (1939-1945) / Lithuania / Personal narratives World War, 1939-1945 / Atrocities / Lithuania Geschichte Weltkrieg (1939-1945) Judenvernichtung Zweiter Weltkrieg Lithuania / History / German occupation, 1941-1944 Litauen Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030636585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036731115 |
| work_keys_str_mv | AT vanagaiteruta musiskiai AT zuroffefraim musiskiai AT vasilʹkovaaleksandranikolaevna musiskiai AT vanagaiteruta svoiputesestviesvragom AT zuroffefraim svoiputesestviesvragom AT vasilʹkovaaleksandranikolaevna svoiputesestviesvragom |