Mehrsprachigkeit im Kino: aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Spanish |
| Published: |
Trier
Wissenschaftlicher Verlag Trier
[2018]
|
| Series: | Intercultural knowledge
volume 5 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Ausführliche Beschreibung Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 180 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 345 g |
| ISBN: | 9783868217759 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045241367 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181019s2018 gw |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N40 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1168042496 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783868217759 |c EUR 27.50 (DE), EUR 28.30 (AT) |9 978-3-86821-775-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1066055664 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1168042496 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-RP | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-M472 |a DE-12 |a DE-Po75 | ||
| 084 | |a AP 45200 |0 (DE-625)7520: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mehrsprachigkeit im Kino |b aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme |c Andreas Blum, Jens Ruchatz (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Trier |b Wissenschaftlicher Verlag Trier |c [2018] | |
| 300 | |a 180 Seiten |c 21 cm x 14.8 cm, 345 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Intercultural knowledge |v volume 5 | |
| 546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise spanisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Fachhochschul-/Hochschulausbildung | ||
| 653 | |a Almany. Willkommen in Deutschland | ||
| 653 | |a Film | ||
| 653 | |a Inglourious Basterds | ||
| 653 | |a Kino | ||
| 653 | |a Medienreflexion | ||
| 653 | |a Medienwissenschaft | ||
| 653 | |a Mehrsprachigkeit | ||
| 653 | |a Synchronisation | ||
| 653 | |a Willkommen bei den Sch'tis | ||
| 653 | |a code-switching | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Berlin |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Blum, Andreas |d 1973- |0 (DE-588)139028609 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ruchatz, Jens |d 1969- |0 (DE-588)1030017905 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Dr. Erwin Otto u. WVT Wissenschaftl. Vlg Trier |0 (DE-588)1065707533 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Intercultural knowledge |v volume 5 |w (DE-604)BV036588884 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.wvttrier.de |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030629568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190628 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030629568 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178977858781184 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Andreas Blum
Einleitung.................................................................. 1
I. Aktuelle Phänomene aus wissenschaftlicher Perspektive
Andreas Blum
Die fremde Sprache als Ausweg und als Risiko.
Sprachwechsel als Thema zweier Filme von Radu Mihäileanu ................ 21
Thomas Johnen
Jiddisch-portugiesische Mehrsprachigkeit in
O ano em que meus pais saíram de férias................................. 31
Ate§ Gürpinar
Sprachliche und visuelle Erzählperspektiven in
Almany a. Willkommen in Deutschland ....................................... 45
Bettina Lindorfer
Code-switching, Stilmischung oder das Ende der Sprache?
Mehrsprachigkeit und jugendsprachliche Register in
La journée de la jupe, Lfesquive und Entre les murs...................... 55
Esther Gimeno Ugalde
¿Un cine, dos lenguas?
Bilingüismo y contacto de lenguas en el cine catalán de hoy.............. 71
María José Ruiz Frutos
La coexistencia del castellano y del catalán en el cine.
Salvador de Manuel Huerga ................................................. 83
Teresa Delgado
Diseminación de lenguajes y percepción en
The limits of confrol de Jim Jarmusch.................................... 95
Michaela Weiß
Godards Film Socialisme. Eine multilinguale Kapitalismuskritik........... 107
Jens Ruchatz
Mehrsprachigkeit im Film als Medienreflexion.
Ein medienwissenschaftliches Echo mit Atom Egoyans Calendar.............. 119
II. Berichte aus der Praxis. Gespräche über Filme
Tanja Frank im Gespräch
Bienvenue chez les Ch tis / Willkommen bei den Sch tis (Regie: Dany Boon). 147
Klaus Bauschulte im Gespräch
Inglourious Basterds (Regie: Quentin Tarantino) .......................... 161
Alejandro Cardenas Amelio im Gespräch
Die Tränen meiner Mutter (Regie: Alejandro Cardenas Amelio) .............. 173
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Blum, Andreas 1973- Ruchatz, Jens 1969- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a b ab j r jr |
| author_GND | (DE-588)139028609 (DE-588)1030017905 |
| author_facet | Blum, Andreas 1973- Ruchatz, Jens 1969- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045241367 |
| classification_rvk | AP 45200 |
| ctrlnum | (OCoLC)1066055664 (DE-599)DNB1168042496 |
| discipline | Allgemeines |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02508nam a22006138cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045241367</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181019s2018 gw |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N40</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1168042496</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868217759</subfield><subfield code="c">EUR 27.50 (DE), EUR 28.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-86821-775-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1066055664</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1168042496</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-RP</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 45200</subfield><subfield code="0">(DE-625)7520:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit im Kino</subfield><subfield code="b">aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme</subfield><subfield code="c">Andreas Blum, Jens Ruchatz (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trier</subfield><subfield code="b">Wissenschaftlicher Verlag Trier</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">180 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm, 345 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Intercultural knowledge</subfield><subfield code="v">volume 5</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachhochschul-/Hochschulausbildung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Almany. Willkommen in Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Film</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Inglourious Basterds</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kino</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medienreflexion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medienwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Synchronisation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Willkommen bei den Sch'tis</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">code-switching</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Berlin</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Blum, Andreas</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139028609</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruchatz, Jens</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1030017905</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Dr. Erwin Otto u. WVT Wissenschaftl. Vlg Trier</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065707533</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural knowledge</subfield><subfield code="v">volume 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036588884</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.wvttrier.de</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030629568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190628</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030629568</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Berlin gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2011 Berlin |
| id | DE-604.BV045241367 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:12:33Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065707533 |
| isbn | 9783868217759 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030629568 |
| oclc_num | 1066055664 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-M472 DE-12 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-739 DE-M472 DE-12 DE-Po75 |
| physical | 180 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 345 g |
| psigel | BSB_NED_20190628 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Wissenschaftlicher Verlag Trier |
| record_format | marc |
| series | Intercultural knowledge |
| series2 | Intercultural knowledge |
| spelling | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme Andreas Blum, Jens Ruchatz (Hrsg.) Trier Wissenschaftlicher Verlag Trier [2018] 180 Seiten 21 cm x 14.8 cm, 345 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Intercultural knowledge volume 5 Beiträge teilweise deutsch, teilweise spanisch Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Fachhochschul-/Hochschulausbildung Almany. Willkommen in Deutschland Film Inglourious Basterds Kino Medienreflexion Medienwissenschaft Mehrsprachigkeit Synchronisation Willkommen bei den Sch'tis code-switching (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Berlin gnd-content Film (DE-588)4017102-4 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Blum, Andreas 1973- (DE-588)139028609 edt Ruchatz, Jens 1969- (DE-588)1030017905 edt Dr. Erwin Otto u. WVT Wissenschaftl. Vlg Trier (DE-588)1065707533 pbl Intercultural knowledge volume 5 (DE-604)BV036588884 5 X:MVB text/html http://www.wvttrier.de Ausführliche Beschreibung Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030629568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme Intercultural knowledge Film (DE-588)4017102-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4038403-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme |
| title_auth | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme |
| title_exact_search | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme |
| title_full | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme Andreas Blum, Jens Ruchatz (Hrsg.) |
| title_fullStr | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme Andreas Blum, Jens Ruchatz (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Mehrsprachigkeit im Kino aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme Andreas Blum, Jens Ruchatz (Hrsg.) |
| title_short | Mehrsprachigkeit im Kino |
| title_sort | mehrsprachigkeit im kino aktuelle phanomene und gesprache uber filme |
| title_sub | aktuelle Phänomene und Gespräche über Filme |
| topic | Film (DE-588)4017102-4 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Film Mehrsprachigkeit Konferenzschrift 2011 Berlin |
| url | http://www.wvttrier.de http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030629568&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036588884 |
| work_keys_str_mv | AT blumandreas mehrsprachigkeitimkinoaktuellephanomeneundgespracheuberfilme AT ruchatzjens mehrsprachigkeitimkinoaktuellephanomeneundgespracheuberfilme AT drerwinottouwvtwissenschaftlvlgtrier mehrsprachigkeitimkinoaktuellephanomeneundgespracheuberfilme |