Zagleduvanje vo minatoto: staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo
Загледување во минатото старо оружје од колекцијата на семејството на Трифун Костовски
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Macedonian English German French Russian |
| Veröffentlicht: |
Skopje
Ǵurǵa
1999
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 202 Seiten 26 x 29 cm |
| ISBN: | 9989676682 9789989676680 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045219241 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181106 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 181004s1999 c||| 00||| mac d | ||
| 020 | |a 9989676682 |9 9989-676-68-2 | ||
| 020 | |a 9789989676680 |9 978-9989-676-68-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1055845157 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045219241 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mac |a eng |a ger |a fre |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Stardelov, Georgi |d 1930- |e Verfasser |0 (DE-588)103275983 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Zagleduvanje vo minatoto |b staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |c tekst Georgi Stardelov |
| 246 | 1 | 0 | |a Staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski |
| 246 | 1 | 1 | |a Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections |
| 246 | 1 | 1 | |a Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski |
| 246 | 1 | 1 | |a Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski |
| 246 | 1 | 1 | |a Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Skopje |b Ǵurǵa |c 1999 | |
| 300 | |a 202 Seiten |c 26 x 29 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text in makedonisch, englisch, deutsch und russisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kostovski, Trifun |d 1946- |0 (DE-588)1104870738 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schusswaffe |0 (DE-588)4053634-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Privatsammlung |0 (DE-588)4328335-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Firearms / Europe / History / 18th century / Catalogs | |
| 653 | 1 | |a Kostovski, Trifun / Art collections / Catalogs | |
| 653 | 0 | |a Firearms / Private collections / Macedonia (Republic) / Skopje / Catalogs | |
| 653 | 1 | |a Kostovski, Trifun | |
| 653 | 0 | |a Art / Private collections | |
| 653 | 0 | |a Firearms | |
| 653 | 0 | |a Firearms / Private collections | |
| 653 | 2 | |a Europe | |
| 653 | 2 | |a Macedonia (Republic) / Skopje | |
| 653 | 6 | |a Catalogs | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kostovski, Trifun |d 1946- |0 (DE-588)1104870738 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Nordmazedonien |0 (DE-588)1181214262 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Privatsammlung |0 (DE-588)4328335-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schusswaffe |0 (DE-588)4053634-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607876&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Старделов, Георги |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Загледување во минатото |b старо оружје од колекцијата на семејството на Трифун Костовски |c текст Георги Старделов |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Скопје |b Ѓурѓа |c 1999 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030607876 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09033 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 069 |e 22/bsb |f 09049 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 09033 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178936863653888 |
|---|---|
| adam_text | COftPHCMHA
CONTENTS
INHALT
AKafleMUK reopiu Ciüapdejios
gArJlEAYBAtbE BO MHHATOTO 5
Academician Georgi Stardeiov
GAZING INTO THE PAST
(Translated from Macedonian by:
Natosa Stojanovska,
Language Editors:
Graham Reid and Margaret Reid) 13
Akademiemitglied Georgi Stardeiov
RÜCKBLICK IN DIE VERGANGENHEIT
(Übersetzung aus dem Makedonischen:
Barbara Utevska) 21
L’académicien Georgi Stardeiov
UN REGARD SUR LE PASSE
(Traduit du macédonien: Poliksena Matkovska,
Rédaction française: Jean-Paul Bâtisse) 29
AKafleMUK Teopiu Cmapdejioe
B3TJI5ÏA B nPOIUJIOE
(riepesofl c MaKeflOHCKoro H3ï iKa:
Taucun IloCicüupoea u Hpena AjineecKa) .......37
Slavko Janevski
THE OLD FLINTLOCK
(Translated by: Zoran A nee as kJ and
Richatd Gaughran)
Blaze Koneski
THE INNOCENT S
(Translated by:tZoran Ancevski and
Richard Gaughran)................
Aco Sopov
WHEN I REMEMBER YOU
(Translated by: Zoran Ancevski and
Richard Gaughran)................
Slavko Janevski
DIE ALTE FEUERHÜTERIN
(Übersetzung: Barbara Utevska)...
Blaze Koneski
JUNGFRÄULICH
(Übersetzung: Barbara Utevska)...
Aco Sopov
WENN ICH AN DICH DENKE
(Übersetzung: Barbara Utevska)...
CnaeKO JaneecKU Slavko Janevski
CT AP A OTEbAPKA 45 VIEILLE ARQUEBUSE
(Traduit par: Pohksena Matkovska
E/iaxce Koneacu et Jean-Paul Bâtisse)
;U:iH TBi:HHUH..........................46
Blaze Koneski
LES PURS
Atfo llloüoe (Traduit par: Poliksena Matkovska
TE CIIOMHAM J1H 47 et Jean-Paul Bâtisse).....
SOMMAIRE
COflEP KAHME
49
50
51
53
54
55
57
58
Aco So go u
SI TU ML VIENS A LL.SP RI L
rfiaduil par. Poliksena Matkovska
et Jean Paul Bâtisse) 59
C/ia KO Hane cKu
CTA POE PYXbE
(ITepeBOß: Taucun floUcüupoea h
BcuieHiüUHa /JaenoecKa) 61
EjutMce KonecKU
flEBCTBLHHMKM
(IlepcBOA; Taucun TJoücUupoea n
BajiemuuHa IJae/ioecKo) 62
A if o IHoiioe
BCnOMHK) JIM TEBfl
(IlepeBOA: Taucun noücüupuea h
BajieHüiUHa TlaenoecKà) 63
d OTOrPA ï HM
PHOTOGRAPHS
FOTOGRAFIEN
PHOTOGRAPHIES
0 OTOrPA î HIi 65
JIErEHAH
LEGENDS
LEGENDEN
LÉGENDES
riEPEHEHb
179
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Stardelov, Georgi 1930- |
| author_GND | (DE-588)103275983 |
| author_facet | Stardelov, Georgi 1930- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stardelov, Georgi 1930- |
| author_variant | g s gs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045219241 |
| ctrlnum | (OCoLC)1055845157 (DE-599)BVBBV045219241 |
| era | Geschichte 1700-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03801nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045219241</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181106 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">181004s1999 c||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9989676682</subfield><subfield code="9">9989-676-68-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789989676680</subfield><subfield code="9">978-9989-676-68-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1055845157</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045219241</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Stardelov, Georgi</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103275983</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Zagleduvanje vo minatoto</subfield><subfield code="b">staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo</subfield><subfield code="c">tekst Georgi Stardelov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Ǵurǵa</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202 Seiten</subfield><subfield code="c">26 x 29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in makedonisch, englisch, deutsch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kostovski, Trifun</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104870738</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schusswaffe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053634-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Privatsammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328335-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Firearms / Europe / History / 18th century / Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kostovski, Trifun / Art collections / Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Firearms / Private collections / Macedonia (Republic) / Skopje / Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kostovski, Trifun</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Art / Private collections</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Firearms</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Firearms / Private collections</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Europe</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Macedonia (Republic) / Skopje</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Catalogs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kostovski, Trifun</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1104870738</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1181214262</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Privatsammlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328335-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schusswaffe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053634-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607876&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Старделов, Георги</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Загледување во минатото</subfield><subfield code="b">старо оружје од колекцијата на семејството на Трифун Костовски</subfield><subfield code="c">текст Георги Старделов</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Скопје</subfield><subfield code="b">Ѓурѓа</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030607876</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">069</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd |
| geographic_facet | Nordmazedonien |
| id | DE-604.BV045219241 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:11:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9989676682 9789989676680 |
| language | Macedonian English German French Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030607876 |
| oclc_num | 1055845157 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 202 Seiten 26 x 29 cm |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Ǵurǵa |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Stardelov, Georgi 1930- Verfasser (DE-588)103275983 aut 880-02 Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo tekst Georgi Stardelov Staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo 880-03 Skopje Ǵurǵa 1999 202 Seiten 26 x 29 cm sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in makedonisch, englisch, deutsch und russisch Teilweise kyrillisch Kostovski, Trifun 1946- (DE-588)1104870738 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 gnd rswk-swf Schusswaffe (DE-588)4053634-8 gnd rswk-swf Privatsammlung (DE-588)4328335-4 gnd rswk-swf Nordmazedonien (DE-588)1181214262 gnd rswk-swf Firearms / Europe / History / 18th century / Catalogs Kostovski, Trifun / Art collections / Catalogs Firearms / Private collections / Macedonia (Republic) / Skopje / Catalogs Kostovski, Trifun Art / Private collections Firearms Firearms / Private collections Europe Macedonia (Republic) / Skopje Catalogs History (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Kostovski, Trifun 1946- (DE-588)1104870738 p Nordmazedonien (DE-588)1181214262 g Privatsammlung (DE-588)4328335-4 s Schusswaffe (DE-588)4053634-8 s Geschichte 1700-1800 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607876&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 100-01/(N Старделов, Георги ut 245-02/(N Загледување во минатото старо оружје од колекцијата на семејството на Трифун Костовски текст Георги Старделов 264-03/(N Скопје Ѓурѓа 1999 |
| spellingShingle | Stardelov, Georgi 1930- Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo Kostovski, Trifun 1946- (DE-588)1104870738 gnd Schusswaffe (DE-588)4053634-8 gnd Privatsammlung (DE-588)4328335-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1104870738 (DE-588)4053634-8 (DE-588)4328335-4 (DE-588)1181214262 (DE-588)4145395-5 |
| title | Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |
| title_alt | Staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |
| title_auth | Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |
| title_exact_search | Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |
| title_full | Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo tekst Georgi Stardelov |
| title_fullStr | Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo tekst Georgi Stardelov |
| title_full_unstemmed | Zagleduvanje vo minatoto staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo tekst Georgi Stardelov |
| title_short | Zagleduvanje vo minatoto |
| title_sort | zagleduvanje vo minatoto staro oruzje od kolekcijata na semejstvoto na trifun kostovski gazing into the past old weapons from trifun kostovski s family collections ruckblick in die vergangenheit alte waffen aus der sammlung der familie trifun kostovski un regard sur le passe armes anciennes de la collection de la famille trifun kostovski vzgljad v prosloe staroe oruzie iz kollekcii semejstva trifuna kostovskogo |
| title_sub | staro oružje od kolekcijata na semejstvoto na Trifun Kostovski = Gazing into the past : old weapons from Trifun Kostovski's family collections = Rückblick in die Vergangenheit : alte Waffen aus der Sammlung der Familie Trifun Kostovski = Un regard sur le passé : armes anciennes de la collection de la famille Trifun Kostovski = Vzgljad v prošloe : staroe oružie iz kollekcii semejstva Trifuna Kostovskogo |
| topic | Kostovski, Trifun 1946- (DE-588)1104870738 gnd Schusswaffe (DE-588)4053634-8 gnd Privatsammlung (DE-588)4328335-4 gnd |
| topic_facet | Kostovski, Trifun 1946- Schusswaffe Privatsammlung Nordmazedonien Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030607876&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stardelovgeorgi zagleduvanjevominatotostarooruzjeodkolekcijatanasemejstvotonatrifunkostovskigazingintothepastoldweaponsfromtrifunkostovskisfamilycollectionsruckblickindievergangenheitaltewaffenausdersammlungderfamilietrifunkostovskiunregardsurlepassearmesanciennesdelacol AT stardelovgeorgi starooruzjeodkolekcijatanasemejstvotonatrifunkostovski AT stardelovgeorgi gazingintothepastoldweaponsfromtrifunkostovskisfamilycollections AT stardelovgeorgi ruckblickindievergangenheitaltewaffenausdersammlungderfamilietrifunkostovski AT stardelovgeorgi unregardsurlepassearmesanciennesdelacollectiondelafamilletrifunkostovski AT stardelovgeorgi vzgljadvprosloestaroeoruzieizkollekciisemejstvatrifunakostovskogo |