Einblicke - Rückblicke: Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Bd. 2
Saved in:
| Other Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Baltmannsweiler
Schneider Verlag Hohengehren GmbH
2018
|
| Series: | Phraseologie und Parömiologie
Band 34 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | IV, 347 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783834018557 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045162447 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180903s2018 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783834018557 |9 978-3-8340-1855-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050936536 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045162447 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Einblicke - Rückblicke |b Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht |n Bd. 2 |c herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczęk |
| 264 | 1 | |a Baltmannsweiler |b Schneider Verlag Hohengehren GmbH |c 2018 | |
| 300 | |a IV, 347 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Phraseologie und Parömiologie |v Band 34 | |
| 490 | 0 | |a Phraseologie und Parömiologie |v ... | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwortforschung |0 (DE-588)4182566-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Phraseologie | ||
| 653 | |a Parömiologie | ||
| 653 | |a Zugänge | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprichwortforschung |0 (DE-588)4182566-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gondek, Anna |0 (DE-588)1153487047 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Jurasz, Alina |0 (DE-588)1166345629 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Szczęk, Joanna |d 1975- |0 (DE-588)142265144 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045162436 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Phraseologie und Parömiologie |v Band 34 |w (DE-604)BV012650703 |9 34 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030551898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030551898 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1813872095065538560 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Zur polnischen germanistischen Forschung im Bereich der kontrastiven
Phraseologie und Parömiologie
Anna Gondek, Alina Jurasz, Joanna Szcz$k.5
I Diverse Zugänge zur Phraseologie und Parömiologie
Geflügelte Worte in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern
Ryszard Lipczuk.23
Phraseologismen auf Wahlplakaten
Georg Schuppener.39
Transsemische Idiosynkrasie
Roman Sadzinski.59
II Formale und semantische Aspekte der Phraseologie
Kognitive Mechanismen der Bedeutungserweiterung am Beispiel
des Idioms in Watte packen
Anna Sulikowska.77
Zur semantischen Bedingtheit der Phraseologisierung in Paarformeln
Elena Tsvetaeva.93
Einige Bemerkungen zur Identifikation von historischen Phraseologismen
Dominika Janus. 101
III Textbildende Potenzen von Phraseologismen
Pressetexte zur EU-Krise im deutsch-polnischen
Vergleich, phraseologischen dargestellt am Beispiel der Textsorte Bericht
Justyna Duch-Adamczyk.115
Imagebildung und Vertrauenserweckung durch lexikalische Besonderheiten
in Werbeanzeigen von Banken und Finanzinstituten
Mariola Majnusz-Stadnik. 129
Zur kommunikativen Funktion der Sprichwörter in der deutschsprachigen
Publizistik
Jan Sikora.141
Heckenausdrücke vom Typ „wie die Engländer sagen“
Witold Sadzinski.153
IV Phraseologie und sprachliches Weltbild
Das sprachliche Bild von Trägem ausgewählter Bemfsbezeichnungen in der
deutschen Phraseologie und Parömiologie
Felicja Ksigzyk. .169
Fett als Bestandteil des sprachlichen Weltbildes im Deutschen
und im Polnischen
Stefan Ludwin.183
Die Komponenten Nase und nos in deutschen und polnischen Idiomen
aus der kognitiven Perspektive
Przemyslaw Staniewski.197
Kontamination als Modifikationsmodell von Phraseologismen,
Zur Übertragung von phraseologischen Abwandlungen mit dem Einsatz von
Kontamination in der polnisch-deutschen Übersetzung
Malgorzata Sieradzka. 211
V Fachsprachliche Phraseologie in Theorie und Praxis
Zu den Besonderheiten der juristischen Phraseologie
Rafal Szubert.231
Allgemeinsprachliche und fachsprachliche Phraseologie
Vera Höppnerovä.243
Phraseologismen in der modernen deutschen Handelskorrespondenz
(Anfrage, Angebot, Bestellung, Kreditauskunft, Werbebrief usw.) aus der
Perspektive der polnischen Lernenden
Malgorzata Niemiec-Knas.253
Pragmatische Phraseologismen in Gesetzestexten und Probleme ihrer
lexikographischen Erfassung
Joanna Wozniak. 263
Präsenz und Funktion von Wortverbindungen in Fachdiskursen
Pawel Bqk. 275
2
VI Phraseodidaktische Aspekte
Leben wie Gott im Federbett, oder lieber in Frankreich?
Phraseologismen und ihre Translationin der hochschuldidaktischen Praxis
Eva Maria Hrdinová, Ivona Dömischovd, Barbora Sittovd.291
Didaktisierung von Phraseologismen im DaF-Unterricht - Probleme,
Übungsvorschläge, Anforderungen
Elzbiet a Dziurewicz.307
Man soll den Tag nicht vor dem Elternabend loben . - Phraseologie und
Parömiologie in der Didaktik für polnische Schüler/Studenten - eine
Herausforderung in Schule und Universität
Reinhold Utri.323
Phraseologie und Parömiologie in den Masterarbeiten der Studenten
des Instituts für Germanistik der Universität Wroclaw
Marcelina Kalasznik.335 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Gondek, Anna Jurasz, Alina Szczęk, Joanna 1975- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a g ag a j aj j s js |
| author_GND | (DE-588)1153487047 (DE-588)1166345629 (DE-588)142265144 |
| author_facet | Gondek, Anna Jurasz, Alina Szczęk, Joanna 1975- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045162447 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050936536 (DE-599)BVBBV045162447 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045162447</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241025</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180903s2018 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783834018557</subfield><subfield code="9">978-3-8340-1855-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050936536</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045162447</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Einblicke - Rückblicke</subfield><subfield code="b">Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht</subfield><subfield code="n">Bd. 2</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczęk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baltmannsweiler</subfield><subfield code="b">Schneider Verlag Hohengehren GmbH</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV, 347 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">Band 34</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwortforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182566-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Phraseologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parömiologie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugänge</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprichwortforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182566-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gondek, Anna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153487047</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jurasz, Alina</subfield><subfield code="0">(DE-588)1166345629</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szczęk, Joanna</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142265144</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045162436</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">Band 34</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012650703</subfield><subfield code="9">34</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030551898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030551898</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV045162447 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-25T08:00:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783834018557 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030551898 |
| oclc_num | 1050936536 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-188 |
| physical | IV, 347 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Schneider Verlag Hohengehren GmbH |
| record_format | marc |
| series | Phraseologie und Parömiologie |
| series2 | Phraseologie und Parömiologie |
| spelling | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Bd. 2 herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczęk Baltmannsweiler Schneider Verlag Hohengehren GmbH 2018 IV, 347 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Phraseologie und Parömiologie Band 34 Phraseologie und Parömiologie ... Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Phraseologie Parömiologie Zugänge Deutsch (DE-588)4113292-0 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Gondek, Anna (DE-588)1153487047 edt Jurasz, Alina (DE-588)1166345629 edt Szczęk, Joanna 1975- (DE-588)142265144 edt (DE-604)BV045162436 2 Phraseologie und Parömiologie Band 34 (DE-604)BV012650703 34 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030551898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Phraseologie und Parömiologie Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4182566-4 (DE-588)4113292-0 |
| title | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht |
| title_auth | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht |
| title_exact_search | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht |
| title_full | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Bd. 2 herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczęk |
| title_fullStr | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Bd. 2 herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczęk |
| title_full_unstemmed | Einblicke - Rückblicke Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Bd. 2 herausgegeben von Anna Gondek, Alina Jurasz und Joanna Szczęk |
| title_short | Einblicke - Rückblicke |
| title_sort | einblicke ruckblicke beitrage zur deutschen phraseologie und paromiologie aus intra und interlingualer sicht |
| title_sub | Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht |
| topic | Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Kontrastive Linguistik Phraseologie Sprichwortforschung Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030551898&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045162436 (DE-604)BV012650703 |
| work_keys_str_mv | AT gondekanna einblickeruckblickebeitragezurdeutschenphraseologieundparomiologieausintraundinterlingualersichtbd2 AT juraszalina einblickeruckblickebeitragezurdeutschenphraseologieundparomiologieausintraundinterlingualersichtbd2 AT szczekjoanna einblickeruckblickebeitragezurdeutschenphraseologieundparomiologieausintraundinterlingualersichtbd2 |