Klaipėdos krašto dainos ir muzika: 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Musical Score Book |
| Language: | Lithuanian |
| Published: |
Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Bibliogr. įv. str. išnašose Kn. taip pat: Lietuvoje ir išeivijoje išsaugota Klaipėdos krašto dainavimo tradicija (liet., angl.) / Lina Petrošienė, Austė Nakienė, Jonas Bukantis, p. 11-41 |
| Physical Description: | 126 Seiten Illustrationen, Porträts, Karte, Noten 1 CD (12 cm) |
| ISBN: | 9790706239149 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000ncm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045151575 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180827s2017 |||| |||||||| | lit d | ||
| 020 | |a 9790706239149 |9 979-0-706239-14-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1083983150 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045151575 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Klaipėdos krašto dainos ir muzika |b 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 |c sudarė Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė |
| 246 | 1 | 1 | |a Songs and music from the Klaipėda region |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |c 2017 | |
| 300 | |a 126 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Karte, Noten |e 1 CD (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliogr. įv. str. išnašose Kn. taip pat: Lietuvoje ir išeivijoje išsaugota Klaipėdos krašto dainavimo tradicija (liet., angl.) / Lina Petrošienė, Austė Nakienė, Jonas Bukantis, p. 11-41 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1935-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Liaudies muzika - Lietuva | |
| 650 | 4 | |a Liaudies dainos, lietuvių | |
| 650 | 4 | |a Liaudies dainos - Klaipėdos kraštas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Klaipėda |0 (DE-588)5173948-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4167634-8 |a Liederbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Klaipėda |0 (DE-588)5173948-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1935-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nakienė, Austė |d 1966- |0 (DE-588)1103473751 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Petrošienė, Lina |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Kirdienė, Gaila |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)1163579130 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030541246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20191108 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030541246 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178823742226432 |
|---|---|
| adam_text | Klaipėdos krašto dainos ir muzika Songs and music from Klaipėda region 1. Kol aš dar augau pas motinėlę (karinė daina)................................................43 While I was growing up at my mother’s side (war song) MARTYNAS JANKUS 2. Aš vis vėns kareivukas, vis svetimoj šalelėj (karinė daina)...........................46 ľm just a lonely soldier in a foreign country (war song) MARIJA KLINGERIENĖ 3· kad aš ėjau per žali giri (žveją daina)....................................................................................50 Oh, as I walked through the green woods (fishermen’s song) O, ADOMAS GOBERIS 4. Triskart gaideliai gėdoji (karinė daina)......................................................... 52 Roosters crowed three times (war song) MARIJA KLINGERIENĖ 5· Du broliukai kunigai (maršas, lūpinė armonikėlė) . ................. .................55 Two brothers, both friars (march, mouth organ) MARTYNAS DAUSKARTAS 6. Oi, eisu, eisu, čia nebibûsu (karinė daina)................... ................................. 5б Oh, I will be going, leaving this place (war song) MARIJA KLINGERIENĖ 7. Vai kilau kilau, vai ir iškilau (žvejų daina)................................ ....................58 Oh, 1 was setting sail (fishermen’s song) MARTYNAS LACYTIS 5
8. Žalioj lygioj l’ankužėj (žvejų daina)............................................................. 60 In the green flat meadow (fishermen’s song) AUGUSTAS DEIVELAITIS 9. Ar žadi, ar leidi šiporiuí dukryti? (žvejų daina)........................................ Do you let your daughter marry a boatsman? (fishermen’s song) 62 AUGUSTAS DEIVELAITIS 10. Ant marių kranto (valsas, mandolina) ..........................................................65 On the seashore (waltz, mandolin) MARTYNAS KAVOLIS 11. Širdėli mano, paklaidūni mano (žvejų daina) My little heart, my stray heart (fishermen’s song) .........................66 MARIJA KLINGERIENĖ 12. Išbėg išbėgo iš Rusnės kaimo (žvejų daina)............................... On a boat they went from Rusnė village (fishermen’s song) 68 VILIUS ŽEMAITAITIS 13. Auga kéme oselis (žvejų daina)............... ................................. An ash tree grew in the yard (fishermen’s song) 70 ERČIUS JURGENAITIS 14. Biegau jūružėms, biegau marulėms (žvejų daina) . . . .............................. 73 I sailed the seas, I sailed the bays (fishermen’s song) AUGUSTAS DEIVELAITIS 15. Oi, siuntė siuntė mane mamužė (meilės daina)....................... My dear mother sent me (love song) ................. 75 GERTRUDA LACYTIENĖ 16. Mergeli mano, jaunoji mano (vestuvinė daina).............. My sweet girl, my young lass (wedding song) MARIJA KLINGERIENĖ б 78
17. Oi, tamsi, oi, tamsi šioji naktėli (jaunimo daina).......................................... 79 Oh dark, so dark is this night (youth song) MARIJA KLINGERIENĖ 18. Aš keleivis keleivelis (vestuvinė daina) ........ , ........ ............................. 8ı I’m a wanderer, a little vagabond (wedding song) MARTYNAS LACYTIS 19. Vai, žirge žirge, žirgeli mano (jaunimo daina).......................................... Oh, horse, dear horse of mine (youth song) 85 ELZĖ JANKUTĖ 20. Oi, žuvėdra, žuvėdreli, baltasis paukšteli (meilės daina).. .........................87 Oh, tern, little tern, the white bird (love song) ERČIUS JURGENAITIS 21. Netankė jojau aš tais keleliais (vestuvinė daina)......................... I’ve rarely ridden those roads (wedding song) 89 ANA MAŽEIVA 22. Lėkė volungė per Pakalnėlę (vestuvinė daina)........ .................................. 91 The oriole flew across Pakalnė village (wedding song) ADOMAS GOBERIS 23. Negi rūstas augau, visas mylėjau (vestuvinė daina) ........................... .. I grew up far from surly, loved every girl around (wedding song) , .94 ELZĖ JANKUTĖ 24. Ei, žirgi žirgeli, jodas bers žirgeli (vestuvinė daina)........ ...........................96 Hey, horse, dark bay horse (wedding song) MARIJA KLINGERIENĖ 25. Patolei neisiu iš Vėveriškių sodelio (vestuvinė daina).................................. 99 I will not leave the Vėveriškės farmstead (wedding song) MARIJA KLINGERIENĖ 7
26. Каш nuliūdai, mergyte? (vestuvinė daina) ............................... What made you sad, young lass? {wedding song) 101 AUGUSTAS DEIVELAITIS 27. Dainos melodija {mandolina)....................................................................... 103 Folk song melody {mandolin) MARTYNAS KAVOLIS 28. Už jūroms marėms, už vandinėlių {vestuvinė daina)...................................105 Over the seas, over the great waters {wedding song) MARIJA KLINGERIENĖ 29. Aš toli nuduota, toli pažadieta {vestuvinė daina)........................................ 107 I was given far away by marriage promise {wedding song) GERTRŪDA LACYTIENÊ 30. Schöne langsam parėjau {dvikalbė vestuvinė daina)....................... Schöne langsam I came back {bilingual wedding song) ..........110 MARIJA KLINGERIENĖ 31. Aš keleivis keleivėlis {našlaičių daina)............................................. ..........112 I am the wayfarer, little traveller {orphan’s song) ANA MAŽEIVA 32. Kad žinočiau tą kalnelį {našlaičių daina)...................................................... 115 If I knew where is that little hill {orphan’s song) MARIJA KLINGERIENĖ 33. Aš išėjau į turgelį {vaikų daina)............................... ........................... I went to the market {children song) ,117 ANA MAŽEIVA 34. Greičpolkė {lūpinė armonikėlė) Fast Polka {mouth organ) MARTYNAS DAUSKARTAS 8 ........... .................................................... 118
35· Išėji Cebedys, išėji Cebedėni (vaiką daina) .................................. ............119 Off went Cebedys, off went his wife Cebedėni (children song) AUGUSTAS DEIVELAITIS 36. Ir įšoko oželis į kopūstų daržą (vaikų daina)....................... ........................ 120 Little goat skipped into a cabbage-garden (children song) MARIJA KLINGERIENĖ 37. Pas mus upis vingiais teka (literatūrinė daina) ... .................................. 123 In our place all rivers run meandering (literary song) VILIUS ŽEMAITAITIS 38. Kur banguoja Nemunėlis (literatūrinė daina)................. ............................ 124 Where the River Nemunas is rolling (literary song) AUGUSTAS DEIVELAITIS 9
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Nakienė, Austė 1966- Petrošienė, Lina |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a n an l p lp |
| author_GND | (DE-588)1103473751 (DE-588)1163579130 |
| author_facet | Nakienė, Austė 1966- Petrošienė, Lina |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045151575 |
| ctrlnum | (OCoLC)1083983150 (DE-599)BVBBV045151575 |
| era | Geschichte 1935-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1935-2000 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02308ncm a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045151575</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180827s2017 |||| |||||||| | lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9790706239149</subfield><subfield code="9">979-0-706239-14-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1083983150</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045151575</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Klaipėdos krašto dainos ir muzika</subfield><subfield code="b">1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000</subfield><subfield code="c">sudarė Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Songs and music from the Klaipėda region</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">126 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Karte, Noten</subfield><subfield code="e">1 CD (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. įv. str. išnašose Kn. taip pat: Lietuvoje ir išeivijoje išsaugota Klaipėdos krašto dainavimo tradicija (liet., angl.) / Lina Petrošienė, Austė Nakienė, Jonas Bukantis, p. 11-41</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1935-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liaudies muzika - Lietuva</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liaudies dainos, lietuvių</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Liaudies dainos - Klaipėdos kraštas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Klaipėda</subfield><subfield code="0">(DE-588)5173948-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4167634-8</subfield><subfield code="a">Liederbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Klaipėda</subfield><subfield code="0">(DE-588)5173948-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1935-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakienė, Austė</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103473751</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrošienė, Lina</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirdienė, Gaila</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163579130</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030541246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20191108</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030541246</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content |
| genre_facet | Liederbuch |
| geographic | Klaipėda (DE-588)5173948-3 gnd |
| geographic_facet | Klaipėda |
| id | DE-604.BV045151575 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:10:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9790706239149 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030541246 |
| oclc_num | 1083983150 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 126 Seiten Illustrationen, Porträts, Karte, Noten 1 CD (12 cm) |
| psigel | BSB_NED_20191108 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas |
| record_format | marc |
| spelling | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 sudarė Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė Songs and music from the Klaipėda region Vilnius Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas 2017 126 Seiten Illustrationen, Porträts, Karte, Noten 1 CD (12 cm) txt rdacontent ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. įv. str. išnašose Kn. taip pat: Lietuvoje ir išeivijoje išsaugota Klaipėdos krašto dainavimo tradicija (liet., angl.) / Lina Petrošienė, Austė Nakienė, Jonas Bukantis, p. 11-41 Geschichte 1935-2000 gnd rswk-swf Liaudies muzika - Lietuva Liaudies dainos, lietuvių Liaudies dainos - Klaipėdos kraštas Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Klaipėda (DE-588)5173948-3 gnd rswk-swf (DE-588)4167634-8 Liederbuch gnd-content Klaipėda (DE-588)5173948-3 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s Geschichte 1935-2000 z DE-604 Nakienė, Austė 1966- (DE-588)1103473751 edt Petrošienė, Lina edt Kirdienė, Gaila 1966- Sonstige (DE-588)1163579130 oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030541246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 Liaudies muzika - Lietuva Liaudies dainos, lietuvių Liaudies dainos - Klaipėdos kraštas Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)5173948-3 (DE-588)4167634-8 |
| title | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 |
| title_alt | Songs and music from the Klaipėda region |
| title_auth | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 |
| title_exact_search | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 |
| title_full | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 sudarė Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė |
| title_fullStr | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 sudarė Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė |
| title_full_unstemmed | Klaipėdos krašto dainos ir muzika 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 sudarė Austė Nakienė, Lina Petrošienė ir Gaila Kirdienė |
| title_short | Klaipėdos krašto dainos ir muzika |
| title_sort | klaipedos krasto dainos ir muzika 1935 2000 metu irasai songs and music from the klaipeda region recordings made in 1935 2000 |
| title_sub | 1935-2000 metų įrašai = Songs and music from the Klaipėda region : recordings made in 1935-2000 |
| topic | Liaudies muzika - Lietuva Liaudies dainos, lietuvių Liaudies dainos - Klaipėdos kraštas Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Liaudies muzika - Lietuva Liaudies dainos, lietuvių Liaudies dainos - Klaipėdos kraštas Volkslied Klaipėda Liederbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030541246&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nakieneauste klaipedoskrastodainosirmuzika19352000metuirasaisongsandmusicfromtheklaipedaregionrecordingsmadein19352000 AT petrosienelina klaipedoskrastodainosirmuzika19352000metuirasaisongsandmusicfromtheklaipedaregionrecordingsmadein19352000 AT kirdienegaila klaipedoskrastodainosirmuzika19352000metuirasaisongsandmusicfromtheklaipedaregionrecordingsmadein19352000 AT nakieneauste songsandmusicfromtheklaipedaregion AT petrosienelina songsandmusicfromtheklaipedaregion AT kirdienegaila songsandmusicfromtheklaipedaregion |