Le jardin du dedans-dehors:
Une jeune fille et son frère vivent dans l'enceinte d'un jardin luxuriant, au coeur d'une ville iranienne en proie à la guerre. Le dedans est calme et serein, mais le dehors apparaît comme une ville-monstre. Puis, un garçon, Massoud, parvient à franchir l'un des murs du jardin. I...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
<<Les>> Éditions des Éléphants
[2017]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| Summary: | Une jeune fille et son frère vivent dans l'enceinte d'un jardin luxuriant, au coeur d'une ville iranienne en proie à la guerre. Le dedans est calme et serein, mais le dehors apparaît comme une ville-monstre. Puis, un garçon, Massoud, parvient à franchir l'un des murs du jardin. Il découvre la jeune narratrice et ils vont lier un lien d'amitié improbable. [SDM] L'histoire racontée a eu lieu dans le contexte de l'invasion de l'Iran par l'Irak, au début des années 1980. Un frère et une soeur d'un père ambassadeur italien vivent dans un écrin doré, tandis qu'autour d'eux le monde se déchire dans les conflits armés. L'histoire est très poignante, elle montre autant la fracture sociale qu'elle indique aussi que personne, à ce moment, n'était réellement à l'abri, malgré les souvenirs enchanteurs qu'en a conservés Mezzalama. [SDM] |
| Physical Description: | 28 ungezählte Seiten |
| ISBN: | 9782372730334 2372730339 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045127205 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180809s2017 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782372730334 |9 978-2-37273-033-4 | ||
| 020 | |a 2372730339 |9 2372730339 | ||
| 024 | 3 | |a 9782372730334 | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045127205 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Mezzalama, Chiara |d 1972- |0 (DE-588)1100189378 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le jardin du dedans-dehors |c Chiara Mezzalama , Régis Lejonc |
| 264 | 1 | |a Paris |b <<Les>> Éditions des Éléphants |c [2017] | |
| 300 | |a 28 ungezählte Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a Une jeune fille et son frère vivent dans l'enceinte d'un jardin luxuriant, au coeur d'une ville iranienne en proie à la guerre. Le dedans est calme et serein, mais le dehors apparaît comme une ville-monstre. Puis, un garçon, Massoud, parvient à franchir l'un des murs du jardin. Il découvre la jeune narratrice et ils vont lier un lien d'amitié improbable. [SDM] | |
| 520 | 3 | |a L'histoire racontée a eu lieu dans le contexte de l'invasion de l'Iran par l'Irak, au début des années 1980. Un frère et une soeur d'un père ambassadeur italien vivent dans un écrin doré, tandis qu'autour d'eux le monde se déchire dans les conflits armés. L'histoire est très poignante, elle montre autant la fracture sociale qu'elle indique aussi que personne, à ce moment, n'était réellement à l'abri, malgré les souvenirs enchanteurs qu'en a conservés Mezzalama. [SDM] | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geheimnis |0 (DE-588)4156316-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Krieg |0 (DE-588)4033114-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Garten |0 (DE-588)4019286-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Irak |0 (DE-588)4072920-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Mezzalama, Chiara / 1972- / Fiction | |
| 653 | 1 | |a Mezzalama, Chiara / 1972- / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Amitié / Chez l'enfant / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 653 | 2 | |a Iran / 1978-1979 (Révolution) / Récits personnels / Ouvrages pour la jeunesse | |
| 653 | 0 | |a Enfants et guerre / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Frères et soeurs / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Jardins / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Amitié / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Secret / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Islam / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Souvenir / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Iran / Histoire / 20e siècle / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Guerre | |
| 653 | 0 | |a Amitié | |
| 653 | 2 | |a Iran | |
| 653 | 6 | |a Livres à grand format | |
| 653 | 6 | |a [Fictions] | |
| 653 | 6 | |a [Ouvrages pour la jeunesse] | |
| 653 | 6 | |a [Livres d'images] | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4010427-8 |a Comic |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Krieg |0 (DE-588)4033114-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Irak |0 (DE-588)4072920-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Freundschaft |0 (DE-588)4018480-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Garten |0 (DE-588)4019286-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geheimnis |0 (DE-588)4156316-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lejonc, Régis |d 1967- |0 (DE-588)131555057 |4 art | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453236830 |3 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030517287 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178784143802368 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Mezzalama, Chiara 1972- |
| author_GND | (DE-588)1100189378 (DE-588)131555057 |
| author_facet | Mezzalama, Chiara 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mezzalama, Chiara 1972- |
| author_variant | c m cm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045127205 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV045127205 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03474nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045127205</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180809s2017 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782372730334</subfield><subfield code="9">978-2-37273-033-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2372730339</subfield><subfield code="9">2372730339</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9782372730334</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045127205</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mezzalama, Chiara</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100189378</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le jardin du dedans-dehors</subfield><subfield code="c">Chiara Mezzalama , Régis Lejonc</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b"><<Les>> Éditions des Éléphants</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28 ungezählte Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Une jeune fille et son frère vivent dans l'enceinte d'un jardin luxuriant, au coeur d'une ville iranienne en proie à la guerre. Le dedans est calme et serein, mais le dehors apparaît comme une ville-monstre. Puis, un garçon, Massoud, parvient à franchir l'un des murs du jardin. Il découvre la jeune narratrice et ils vont lier un lien d'amitié improbable. [SDM]</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">L'histoire racontée a eu lieu dans le contexte de l'invasion de l'Iran par l'Irak, au début des années 1980. Un frère et une soeur d'un père ambassadeur italien vivent dans un écrin doré, tandis qu'autour d'eux le monde se déchire dans les conflits armés. L'histoire est très poignante, elle montre autant la fracture sociale qu'elle indique aussi que personne, à ce moment, n'était réellement à l'abri, malgré les souvenirs enchanteurs qu'en a conservés Mezzalama. [SDM]</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geheimnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156316-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033114-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Garten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019286-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072920-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mezzalama, Chiara / 1972- / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Mezzalama, Chiara / 1972- / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amitié / Chez l'enfant / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Iran / 1978-1979 (Révolution) / Récits personnels / Ouvrages pour la jeunesse</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Enfants et guerre / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Frères et soeurs / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jardins / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amitié / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Secret / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Islam / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Souvenir / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Iran / Histoire / 20e siècle / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Guerre</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Amitié</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Iran</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Livres à grand format</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Fictions]</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Ouvrages pour la jeunesse]</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">[Livres d'images]</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4010427-8</subfield><subfield code="a">Comic</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Irak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072920-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Freundschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018480-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Garten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019286-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geheimnis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156316-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lejonc, Régis</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131555057</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453236830</subfield><subfield code="3">Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030517287</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4010427-8 Comic gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch Comic |
| geographic | Irak (DE-588)4072920-5 gnd Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Irak Iran |
| id | DE-604.BV045127205 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:09:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782372730334 2372730339 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030517287 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 28 ungezählte Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | <<Les>> Éditions des Éléphants |
| record_format | marc |
| spelling | Mezzalama, Chiara 1972- (DE-588)1100189378 aut Le jardin du dedans-dehors Chiara Mezzalama , Régis Lejonc Paris <<Les>> Éditions des Éléphants [2017] 28 ungezählte Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Une jeune fille et son frère vivent dans l'enceinte d'un jardin luxuriant, au coeur d'une ville iranienne en proie à la guerre. Le dedans est calme et serein, mais le dehors apparaît comme une ville-monstre. Puis, un garçon, Massoud, parvient à franchir l'un des murs du jardin. Il découvre la jeune narratrice et ils vont lier un lien d'amitié improbable. [SDM] L'histoire racontée a eu lieu dans le contexte de l'invasion de l'Iran par l'Irak, au début des années 1980. Un frère et une soeur d'un père ambassadeur italien vivent dans un écrin doré, tandis qu'autour d'eux le monde se déchire dans les conflits armés. L'histoire est très poignante, elle montre autant la fracture sociale qu'elle indique aussi que personne, à ce moment, n'était réellement à l'abri, malgré les souvenirs enchanteurs qu'en a conservés Mezzalama. [SDM] Geheimnis (DE-588)4156316-5 gnd rswk-swf Krieg (DE-588)4033114-3 gnd rswk-swf Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd rswk-swf Garten (DE-588)4019286-6 gnd rswk-swf Irak (DE-588)4072920-5 gnd rswk-swf Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Mezzalama, Chiara / 1972- / Fiction Amitié / Chez l'enfant / Ouvrages pour la jeunesse Iran / 1978-1979 (Révolution) / Récits personnels / Ouvrages pour la jeunesse Enfants et guerre / Fiction Frères et soeurs / Fiction Jardins / Fiction Amitié / Fiction Secret / Fiction Islam / Fiction Souvenir / Fiction Iran / Histoire / 20e siècle / Fiction Guerre Amitié Iran Livres à grand format [Fictions] [Ouvrages pour la jeunesse] [Livres d'images] (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content (DE-588)4010427-8 Comic gnd-content Iran (DE-588)4027653-3 g Krieg (DE-588)4033114-3 s Irak (DE-588)4072920-5 g Freundschaft (DE-588)4018480-8 s Garten (DE-588)4019286-6 s Geheimnis (DE-588)4156316-5 s DE-604 Lejonc, Régis 1967- (DE-588)131555057 art http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453236830 Bibliothèque Nationale de France catalog record and holdings |
| spellingShingle | Mezzalama, Chiara 1972- Le jardin du dedans-dehors Geheimnis (DE-588)4156316-5 gnd Krieg (DE-588)4033114-3 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Garten (DE-588)4019286-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4156316-5 (DE-588)4033114-3 (DE-588)4018480-8 (DE-588)4019286-6 (DE-588)4072920-5 (DE-588)4027653-3 (DE-588)4006604-6 (DE-588)4010427-8 |
| title | Le jardin du dedans-dehors |
| title_auth | Le jardin du dedans-dehors |
| title_exact_search | Le jardin du dedans-dehors |
| title_full | Le jardin du dedans-dehors Chiara Mezzalama , Régis Lejonc |
| title_fullStr | Le jardin du dedans-dehors Chiara Mezzalama , Régis Lejonc |
| title_full_unstemmed | Le jardin du dedans-dehors Chiara Mezzalama , Régis Lejonc |
| title_short | Le jardin du dedans-dehors |
| title_sort | le jardin du dedans dehors |
| topic | Geheimnis (DE-588)4156316-5 gnd Krieg (DE-588)4033114-3 gnd Freundschaft (DE-588)4018480-8 gnd Garten (DE-588)4019286-6 gnd |
| topic_facet | Geheimnis Krieg Freundschaft Garten Irak Iran Bilderbuch Comic |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb453236830 |
| work_keys_str_mv | AT mezzalamachiara lejardindudedansdehors AT lejoncregis lejardindudedansdehors |