Sprachkontaktforschung:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
[2018]
|
Schriftenreihe: | narr Starter
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Auf dem Umschlag: "7 wichtige Punkte für einen erfolgreichen Start ins Thema" |
Beschreibung: | 96 Seiten Illustrationen |
ISBN: | 9783823381648 3823381644 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045121335 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230131 | ||
007 | t | ||
008 | 180808s2018 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 1161024379 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783823381648 |c : EUR 9.90 (DE), EUR 10.20 (AT), CHF 12.90 (freier Preis) |9 978-3-8233-8164-8 | ||
020 | |a 3823381644 |9 3-8233-8164-4 | ||
035 | |a (OCoLC)1041528198 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1161024379 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-703 |a DE-11 |a DE-521 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-91 | ||
084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
084 | |a GC 1243 |0 (DE-625)38327: |2 rvk | ||
084 | |a ES 550 |0 (DE-625)27859: |2 rvk | ||
084 | |a LIN 035 |2 stub | ||
100 | 1 | |a Riehl, Claudia Maria |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)113415001 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Sprachkontaktforschung |c Claudia Maria Riehl |
264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c [2018] | |
300 | |a 96 Seiten |b Illustrationen | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a narr Starter | |
500 | |a Auf dem Umschlag: "7 wichtige Punkte für einen erfolgreichen Start ins Thema" | ||
650 | 0 | 7 | |a Online-Ressource |0 (DE-588)4511937-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Sprachkontakt | ||
653 | |a sprachlicher Transfer | ||
653 | |a Varietätenkontakt | ||
653 | |a Kulturkontakt | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Online-Ressource |0 (DE-588)4511937-5 |D s |
689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Online-Ressource |0 (DE-588)4511937-5 |D s |
689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Narr Francke Attempto Verlag |0 (DE-588)1065142838 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-8233-9164-7 |w (DE-604)BV046106380 |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030511468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030511468 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178772075741184 |
---|---|
adam_text | INHALT
1. EINLEITUNG
.................................................................... 7
2. DEFINITIONEN UND METHODEN
..................................
9
2.1 BEGRIFFE
............................................................ 10
2.2 M E TH O D E N
........................................................ 16
3. TRANSFER VON SPRACHLICHEM M ATERIAL
.....................
25
3.1 LEXIKALISCHE UEBERNAHMEN UND IHRE
INTEGRATION INS SPRACHSYSTEM
........................
26
3.2 UEBERNAHMEN IM BEREICH DER P H O N E TIK
___
31
3.3 UEBERNAHME VON GRAMMATISCHEN MORPHEMEN 32
4. TRANSFER VON STRUKTUREN UND BEDEUTUNGEN......... 35
4.1 TRANSFER VON B EDEUTUNGEN
............................
35
4.2 UEBERNAHME VON S TRU K TU REN
..........................
37
5. VEREINFACHUNGSPROZESSE IM SPRACHKONTAKT
.........
45
5.1 KASUSABBAU IM D E U TSCH E N
............................
46
5.2 SIMPLIFIZIERUNGSPROZESSE IN DER SYNTAX
........
49
6.
VARIETAETENKONTAKT.......................................................
54
6.1 AKKOMMODATION UND KONVERGENZ
................
55
6.2 DIALEKTKONTAKT UND KOINEISIERUNG IN
DEUTSCHEN SPRACHINSELN.................................. 57
6.3 KONTAKT VON DIALEKT UND
STANDARDSPRACHE
............
7. SPRACH- UND K ULTURKONTAKT
....................................
65
7.1 SPRACHKONTAKT IN SPRECHAKTEN UND
DISKURSKONVENTIONEN
......................................
66
7.2 KULTURSPEZIFIK UND KULTURKONTAKT IM
NONVERBALEN V ERHALTEN
....................................
70
7.3 UEBERNAHME KULTURSPEZIFISCHER MUSTER IN
GESCHRIEBENEN TEXTEN
....................................
74
FRAGEN UND A UFGAB EN
.......................................................
82
LITERATURVERZEICHNIS
.........................................................
86
SACHREGISTER
........................................................................
95
|
any_adam_object | 1 |
author | Riehl, Claudia Maria 1962- |
author_GND | (DE-588)113415001 |
author_facet | Riehl, Claudia Maria 1962- |
author_role | aut |
author_sort | Riehl, Claudia Maria 1962- |
author_variant | c m r cm cmr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045121335 |
classification_rvk | ES 555 GC 1243 ES 550 |
classification_tum | LIN 035 |
ctrlnum | (OCoLC)1041528198 (DE-599)DNB1161024379 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Sprachwissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02667nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045121335</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230131 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180808s2018 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1161024379</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823381648</subfield><subfield code="c">: EUR 9.90 (DE), EUR 10.20 (AT), CHF 12.90 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-8164-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823381644</subfield><subfield code="9">3-8233-8164-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041528198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1161024379</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1243</subfield><subfield code="0">(DE-625)38327:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27859:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 035</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riehl, Claudia Maria</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)113415001</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontaktforschung</subfield><subfield code="c">Claudia Maria Riehl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">narr Starter</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf dem Umschlag: "7 wichtige Punkte für einen erfolgreichen Start ins Thema"</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511937-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sprachlicher Transfer</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Varietätenkontakt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511937-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="0">(DE-588)4511937-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-8233-9164-7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046106380</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030511468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030511468</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
genre_facet | Einführung |
id | DE-604.BV045121335 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:09:17Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065142838 |
isbn | 9783823381648 3823381644 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030511468 |
oclc_num | 1041528198 |
open_access_boolean | |
owner | DE-703 DE-11 DE-521 DE-20 DE-824 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-91 DE-BY-TUM |
owner_facet | DE-703 DE-11 DE-521 DE-20 DE-824 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-91 DE-BY-TUM |
physical | 96 Seiten Illustrationen |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Narr Francke Attempto |
record_format | marc |
series2 | narr Starter |
spelling | Riehl, Claudia Maria 1962- Verfasser (DE-588)113415001 aut Sprachkontaktforschung Claudia Maria Riehl Tübingen Narr Francke Attempto [2018] 96 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier narr Starter Auf dem Umschlag: "7 wichtige Punkte für einen erfolgreichen Start ins Thema" Online-Ressource (DE-588)4511937-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Sprachkontakt sprachlicher Transfer Varietätenkontakt Kulturkontakt (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Online-Ressource (DE-588)4511937-5 s 1\p DE-604 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s 2\p DE-604 Narr Francke Attempto Verlag (DE-588)1065142838 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-8233-9164-7 (DE-604)BV046106380 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030511468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Riehl, Claudia Maria 1962- Sprachkontaktforschung Online-Ressource (DE-588)4511937-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4511937-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4151278-9 |
title | Sprachkontaktforschung |
title_auth | Sprachkontaktforschung |
title_exact_search | Sprachkontaktforschung |
title_full | Sprachkontaktforschung Claudia Maria Riehl |
title_fullStr | Sprachkontaktforschung Claudia Maria Riehl |
title_full_unstemmed | Sprachkontaktforschung Claudia Maria Riehl |
title_short | Sprachkontaktforschung |
title_sort | sprachkontaktforschung |
topic | Online-Ressource (DE-588)4511937-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
topic_facet | Online-Ressource Deutsch Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Einführung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030511468&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT riehlclaudiamaria sprachkontaktforschung AT narrfranckeattemptoverlag sprachkontaktforschung |