Gaspar de Crayer (1584-1669): entre Rubens et Van Dyck
Gaspar de Crayer né à Anvers en 1584 et mort à Gand en 1669 fut considéré comme un artiste éminent avant d'être oublié par le XIXe siècle. Son style pourtant fut comparé par Cornelis de Bie à la splendeur picturale de Rubens et à l'extrême distinction de Van Dyck. L'exposition témoign...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Gand
Snoeck
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Gaspar de Crayer né à Anvers en 1584 et mort à Gand en 1669 fut considéré comme un artiste éminent avant d'être oublié par le XIXe siècle. Son style pourtant fut comparé par Cornelis de Bie à la splendeur picturale de Rubens et à l'extrême distinction de Van Dyck. L'exposition témoignera de son talent en présentant des ouvres issues de collections prestigieuses. Pour la première fois, on pourra admirer le Portrait de Philippe IV d'Espagne du Metropolitan Museum de New York aux côtés de celui du Palacio de Viana à Madrid. Exhibition: Musée de Flandre, Cassel, France (30.06.-04.11.2018) |
| Beschreibung: | L'exposition "Entre Rubens et Van Dyck, Gaspar de Crayer" organisée par le musée departemental de Flandre du 30 juin au 4 novembre 2018 est reconnue d'intérêt national par le ministère de la Culture |
| Beschreibung: | 191 Seiten |
| ISBN: | 9789461614537 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045106728 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180729s2018 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9789461614537 |c br. : 28.00 EUR |9 978-94-6161-453-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1050941318 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045106728 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-M17 |a DE-Y2 |a DE-255 |a DE-Y3 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 084 | |a LI 99999 |0 (DE-625)97471: |2 rvk | ||
| 084 | |a LH 49910 |0 (DE-625)93766: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Crayer, Gaspar de |d 1584-1669 |0 (DE-588)121932508 |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gaspar de Crayer (1584-1669) |b entre Rubens et Van Dyck |c commissariat de l'exposition et de la publication: Sandrine Vézilier-Dussart (Conservatrice en chef du Patrimoine, musée départemental de Flandre, Cassel) & Alexis Merle Du Bourg (Historien de l'art) |
| 246 | 1 | 3 | |a Entre Rubens et Van Dyck |
| 264 | 1 | |a Gand |b Snoeck |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 191 Seiten | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a L'exposition "Entre Rubens et Van Dyck, Gaspar de Crayer" organisée par le musée departemental de Flandre du 30 juin au 4 novembre 2018 est reconnue d'intérêt national par le ministère de la Culture | ||
| 520 | 3 | |a Gaspar de Crayer né à Anvers en 1584 et mort à Gand en 1669 fut considéré comme un artiste éminent avant d'être oublié par le XIXe siècle. Son style pourtant fut comparé par Cornelis de Bie à la splendeur picturale de Rubens et à l'extrême distinction de Van Dyck. L'exposition témoignera de son talent en présentant des ouvres issues de collections prestigieuses. Pour la première fois, on pourra admirer le Portrait de Philippe IV d'Espagne du Metropolitan Museum de New York aux côtés de celui du Palacio de Viana à Madrid. Exhibition: Musée de Flandre, Cassel, France (30.06.-04.11.2018) | |
| 600 | 1 | 7 | |a Crayer, Gaspar de |d 1584-1669 |0 (DE-588)121932508 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Musée de Flandre |y 30.06.2018-04.11.2018 |z Cassel |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Crayer, Gaspar de |d 1584-1669 |0 (DE-588)121932508 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vézilier-Dussart, Sandrine |0 (DE-588)1071871382 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Merle Du Bourg, Alexis |d 1970- |0 (DE-588)136688500 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Musée de Flandre (Cassel) |0 (DE-588)16089911-4 |4 his | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030497175 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811004786651168768 |
|---|---|
| adam_text |
Sommaire Essais 12 Pour Gaspar de Crayer Alexis Merle 26 du Bourg et Sandrine Vézilier-Dussart Gaspar de Crayer, 1584-1669 Hans Vlieghe Portrait d’un artiste en gentilhomme 44 46 48 50 52 1.1 - Jacques Jokdaens (attribué à), Portrait de Gaspar de Crayer 1.2 - Paol Pontius (d’après A. van Dyck), Portrait de Gaspar de Crayer 1.3 - Jacob Nelīts օա Neffs (d’après A. van Dyck), Portrait de Gaspar de Crayer 1.4 - Lucas Faydherbe, Portrait de Gaspar de Crayer 1.5 - L’Adoration des Rois mages avec l’autoportrait de Gaspar de Crayer Vers un baroque revisité 58 62 64 66 68 2.1 - L’Annonciation 2.2 - La Visitation 2.3 - Job tourné en dérision 2.4 - Le Martyre de sainte Catherine 2.5 - Pietà avec les portraits du bourgmestre Henne van Dongelberghe et de son épouse Adrienne Borluut 2.6 - La Vierge et l’Enfant Jésus avec le chanoine Jean van Calendries Portraitiste éclectique et peintre de cour 72 74 76 78 80 82 86 3.1 - Portrait de Frédéric de Marselaer 3.2 - Nicolas Triest, comte d’Auweghem 3.3 - Portrait d’un homme noble 3.4 - Portrait d’un homme, avec un chapeau et une collerette blanche 3.5 - Portrait d’une femme, avec une robe noire et un éventail 3.6 - Portrait d’une femme avec un col en dentelle 3.7 - Portrait de Philippe IV d’Espagne avec un nain et un écuyer 3.8 - Philippe IV d’Espagne en armure de parade 3.9 - Le Cardinal-infant Ferdinand d’Autriche Au service de la Contre-Réforme 90 4.1 - Le Christ en Croix, entouré par le curé Jean Mijtens (?) et les proviseurs du béguinage de Bruxelles 92 4.2 - Joachim et Anne avec la Vierge adolescente 94 96 4.3 ֊ L’Éducation de la Vierge
4.4 - La Vierge adolescente parée par des anges en présence de Joachim et de sainte Anne
98 4.5 - Ecce Homo 100 4.6 - La Sainte Famille aree le petit saint .Ican-Hiiļ tiste 102 104 4.7 - La Sain te Famille avec le petit saint Jean-Baptiste (modello) 4.8 et 4.9 -Suint ./c •an l'Evangéliste à Patinos 100 4.10 et 4.11 ֊ Sainte Marie Mmieli •ine renonçant ailv vanités dit monde 108 4.12 - I,a Résurrection dit Christ L’atelier : une production prolifique et struci urée 112 1 18 5.1- Le Triomphe de Seipiim ¡'Africain S.2 ֊ (inui-i.Mi s IÎIvCAm s, Serenissimi Principis FERDIXAXDI Hispániáiéin Infantis S.R.E. Cardinalis Trivmpludis Introitvs ín FLAXDRIAE Metropoliin (lAXI)AVVM 5.3 - Elude de tête d'an Jeune maure 120 5.4 - La Vierge el l'Enfant Jésus vénérés par différents saints 122 5.5 - Le Martgre de saint Pierre 124 5.6 - L'Ascension de sainte Catherine d’Alexandrie 121) 5.7 - Saint Charles Borrotnée donnant la Sainte Communion atw pestiférés de Milan 128 5.8 - Saint Benoît, saint Bernard de Clairvaux et saint Robert de Molestile 130 5.0 - Saint Martin partageant soit manteau avec un pauvre 132 5.10 - L'Assomption en présence de la guilde des Arbalétriers de Bruxelles 134 5.11 - La Vierge entourée de saints 130 5.12 - Le Martgre de sainte Dorothée 138 5.13 - La Pêche miraculeuse 140 5.14 - La Vierge et l'Enfant adorés par des saints 142 5.15 - La Vierge et l’Enfant adorés ¡ար des saints 144 5.16 - La Vierge et l'Enfant adorés par des saints 140 5.17 - L’Adoration des bergers 148 5.18- Madone Pesaro ( I ’après Тгпкх) 150 5.19 - Renaud et Armide 152 5.20 - Tanerődé baptisant Clorinde De Crayer et Gand. Un lien indissociable 150 6.1 - Tobie et l’ange 158 6.2 - Le
Jugement de Salomon 100 6.3 - Portrait d’Antoine Triest, évêque de Garni 102 6.4 - Le Martgre de saint Laurent 104 6.5 - Vierge Λ l'Enfant vénérés par des saints 100 6.6 - Le Couronnement de sainte Rosalie Annexes 170 Fortune critique de Gaspar de Grager (xvíľ-xi.V s.) : essor, apogée et déclin d'une réputation ІІтлш.іг. ΓΛΚ Ai.kxis Muku·: ու՛ Вогко і:тЛгш:-Ілм-; Ѕгпл.мѕгппл 182 Bibliographie |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Vézilier-Dussart, Sandrine Merle Du Bourg, Alexis 1970- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | s v d svd d b a m dba dbam |
| author_GND | (DE-588)121932508 (DE-588)1071871382 (DE-588)136688500 |
| author_facet | Vézilier-Dussart, Sandrine Merle Du Bourg, Alexis 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045106728 |
| classification_rvk | LI 99999 LH 49910 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050941318 (DE-599)BVBBV045106728 |
| discipline | Kunstgeschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045106728</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180729s2018 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789461614537</subfield><subfield code="c">br. : 28.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-94-6161-453-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050941318</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045106728</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-M17</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LI 99999</subfield><subfield code="0">(DE-625)97471:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LH 49910</subfield><subfield code="0">(DE-625)93766:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Crayer, Gaspar de</subfield><subfield code="d">1584-1669</subfield><subfield code="0">(DE-588)121932508</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gaspar de Crayer (1584-1669)</subfield><subfield code="b">entre Rubens et Van Dyck</subfield><subfield code="c">commissariat de l'exposition et de la publication: Sandrine Vézilier-Dussart (Conservatrice en chef du Patrimoine, musée départemental de Flandre, Cassel) & Alexis Merle Du Bourg (Historien de l'art)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Entre Rubens et Van Dyck</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gand</subfield><subfield code="b">Snoeck</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">L'exposition "Entre Rubens et Van Dyck, Gaspar de Crayer" organisée par le musée departemental de Flandre du 30 juin au 4 novembre 2018 est reconnue d'intérêt national par le ministère de la Culture</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Gaspar de Crayer né à Anvers en 1584 et mort à Gand en 1669 fut considéré comme un artiste éminent avant d'être oublié par le XIXe siècle. Son style pourtant fut comparé par Cornelis de Bie à la splendeur picturale de Rubens et à l'extrême distinction de Van Dyck. L'exposition témoignera de son talent en présentant des ouvres issues de collections prestigieuses. Pour la première fois, on pourra admirer le Portrait de Philippe IV d'Espagne du Metropolitan Museum de New York aux côtés de celui du Palacio de Viana à Madrid. Exhibition: Musée de Flandre, Cassel, France (30.06.-04.11.2018)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Crayer, Gaspar de</subfield><subfield code="d">1584-1669</subfield><subfield code="0">(DE-588)121932508</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Musée de Flandre</subfield><subfield code="y">30.06.2018-04.11.2018</subfield><subfield code="z">Cassel</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Crayer, Gaspar de</subfield><subfield code="d">1584-1669</subfield><subfield code="0">(DE-588)121932508</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vézilier-Dussart, Sandrine</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071871382</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merle Du Bourg, Alexis</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136688500</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Musée de Flandre (Cassel)</subfield><subfield code="0">(DE-588)16089911-4</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030497175</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée de Flandre 30.06.2018-04.11.2018 Cassel gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Musée de Flandre 30.06.2018-04.11.2018 Cassel Bildband |
| id | DE-604.BV045106728 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T16:25:51Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)16089911-4 |
| isbn | 9789461614537 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030497175 |
| oclc_num | 1050941318 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-M17 DE-Y2 DE-255 DE-Y3 DE-11 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-20 DE-M17 DE-Y2 DE-255 DE-Y3 DE-11 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 191 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Snoeck |
| record_format | marc |
| spelling | Crayer, Gaspar de 1584-1669 (DE-588)121932508 art Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck commissariat de l'exposition et de la publication: Sandrine Vézilier-Dussart (Conservatrice en chef du Patrimoine, musée départemental de Flandre, Cassel) & Alexis Merle Du Bourg (Historien de l'art) Entre Rubens et Van Dyck Gand Snoeck [2018] © 2018 191 Seiten sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier L'exposition "Entre Rubens et Van Dyck, Gaspar de Crayer" organisée par le musée departemental de Flandre du 30 juin au 4 novembre 2018 est reconnue d'intérêt national par le ministère de la Culture Gaspar de Crayer né à Anvers en 1584 et mort à Gand en 1669 fut considéré comme un artiste éminent avant d'être oublié par le XIXe siècle. Son style pourtant fut comparé par Cornelis de Bie à la splendeur picturale de Rubens et à l'extrême distinction de Van Dyck. L'exposition témoignera de son talent en présentant des ouvres issues de collections prestigieuses. Pour la première fois, on pourra admirer le Portrait de Philippe IV d'Espagne du Metropolitan Museum de New York aux côtés de celui du Palacio de Viana à Madrid. Exhibition: Musée de Flandre, Cassel, France (30.06.-04.11.2018) Crayer, Gaspar de 1584-1669 (DE-588)121932508 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Musée de Flandre 30.06.2018-04.11.2018 Cassel gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Crayer, Gaspar de 1584-1669 (DE-588)121932508 p DE-604 Vézilier-Dussart, Sandrine (DE-588)1071871382 edt Merle Du Bourg, Alexis 1970- (DE-588)136688500 edt Musée de Flandre (Cassel) (DE-588)16089911-4 his Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck Crayer, Gaspar de 1584-1669 (DE-588)121932508 gnd |
| subject_GND | (DE-588)121932508 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck |
| title_alt | Entre Rubens et Van Dyck |
| title_auth | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck |
| title_exact_search | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck |
| title_full | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck commissariat de l'exposition et de la publication: Sandrine Vézilier-Dussart (Conservatrice en chef du Patrimoine, musée départemental de Flandre, Cassel) & Alexis Merle Du Bourg (Historien de l'art) |
| title_fullStr | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck commissariat de l'exposition et de la publication: Sandrine Vézilier-Dussart (Conservatrice en chef du Patrimoine, musée départemental de Flandre, Cassel) & Alexis Merle Du Bourg (Historien de l'art) |
| title_full_unstemmed | Gaspar de Crayer (1584-1669) entre Rubens et Van Dyck commissariat de l'exposition et de la publication: Sandrine Vézilier-Dussart (Conservatrice en chef du Patrimoine, musée départemental de Flandre, Cassel) & Alexis Merle Du Bourg (Historien de l'art) |
| title_short | Gaspar de Crayer (1584-1669) |
| title_sort | gaspar de crayer 1584 1669 entre rubens et van dyck |
| title_sub | entre Rubens et Van Dyck |
| topic | Crayer, Gaspar de 1584-1669 (DE-588)121932508 gnd |
| topic_facet | Crayer, Gaspar de 1584-1669 Ausstellungskatalog Musée de Flandre 30.06.2018-04.11.2018 Cassel Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030497175&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT crayergasparde gaspardecrayer15841669entrerubensetvandyck AT vezilierdussartsandrine gaspardecrayer15841669entrerubensetvandyck AT merledubourgalexis gaspardecrayer15841669entrerubensetvandyck AT museedeflandrecassel gaspardecrayer15841669entrerubensetvandyck AT crayergasparde entrerubensetvandyck AT vezilierdussartsandrine entrerubensetvandyck AT merledubourgalexis entrerubensetvandyck AT museedeflandrecassel entrerubensetvandyck |