J'apprends le français:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
JC Lattès
[2018]
|
| Edition: | Première édition |
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext |
| Physical Description: | 285 pages 21 cm |
| ISBN: | 9782709661904 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045106307 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180914 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180727s2018 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782709661904 |c 17,00 EUR |9 978-2-7096-6190-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1053808415 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045106307 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a HV640.4.F7 | |
| 082 | 0 | |a 360 | |
| 084 | |a IH 91900 |0 (DE-625)58981: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Etchegoin, Marie-France |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)130558125 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a J'apprends le français |c Marie-France Etchegoin |
| 250 | |a Première édition | ||
| 264 | 1 | |a Paris |b JC Lattès |c [2018] | |
| 300 | |a 285 pages |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Etchegoin, Marie-France |
| 650 | 4 | |a Refugees |z France |z Paris |x History |y 21st century | |
| 650 | 4 | |a Refuge (Humanitarian assistance) |z France |z Paris |x History |y 21st century | |
| 650 | 4 | |a French language |x Study and teaching |x Foreign speakers |x History |y 21st century | |
| 650 | 4 | |a French teachers |z France |z Paris |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Volunteer workers in education |z France |z Paris |v Biography | |
| 650 | 4 | |a Women journalists |z France |v Biography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Integration |0 (DE-588)4027238-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Asylbewerber |0 (DE-588)4127746-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Asylbewerber |0 (DE-588)4127746-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Integration |0 (DE-588)4027238-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030496761&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030496761 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178743384604672 |
|---|---|
| adam_text | Vous êtes Abdou, Salomon, Sharokan. Je suis
Marie-France. Vous avez dû vous arracher à tout,
moi à rien. Vous êtes des migrants et vous devez naître une
deuxième fois. Je vous apprends à dire à l’indicatif,
à l’imparfait ou au futur. Mais comment être quand on a
tant perdu ? Comment conjuguer le temps lorsque le présent
n’est qu’une interminable attente, le passé la guerre ou la
misère, le futur l’angoisse d’avoir ou non des papiers ?
Et pourtant, semaine après semaine, vous apprenez.
Vous vous arrimez au français comme à la dernière bouée.
Je suis votre « professeur », mais c’est vous qui me révélez
le sens des mots douleur, bonheur, peur, accueil. Je pensais
« aider », mais c’est grâce à vous que je découvre qui je
suis, et donc qui nous sommes.
Marie-France Etchegoin est journaliste, écrivain,
enseignante bénévole dans un centre d’hébergement
d’urgence pour demandeurs d’asile à Paris.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Etchegoin, Marie-France 1961- |
| author_GND | (DE-588)130558125 |
| author_facet | Etchegoin, Marie-France 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Etchegoin, Marie-France 1961- |
| author_variant | m f e mfe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045106307 |
| callnumber-first | H - Social Science |
| callnumber-label | HV640 |
| callnumber-raw | HV640.4.F7 |
| callnumber-search | HV640.4.F7 |
| callnumber-sort | HV 3640.4 F7 |
| callnumber-subject | HV - Social Pathology, Criminology |
| classification_rvk | IH 91900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1053808415 (DE-599)BVBBV045106307 |
| dewey-full | 360 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 360 - Social problems and services; associations |
| dewey-raw | 360 |
| dewey-search | 360 |
| dewey-sort | 3360 |
| dewey-tens | 360 - Social problems and services; associations |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| edition | Première édition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02163nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045106307</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180914 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180727s2018 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782709661904</subfield><subfield code="c">17,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7096-6190-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1053808415</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045106307</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HV640.4.F7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">360</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 91900</subfield><subfield code="0">(DE-625)58981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Etchegoin, Marie-France</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130558125</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">J'apprends le français</subfield><subfield code="c">Marie-France Etchegoin</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Première édition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">JC Lattès</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">285 pages</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Etchegoin, Marie-France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Refugees</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Refuge (Humanitarian assistance)</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Foreign speakers</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">21st century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French teachers</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Volunteer workers in education</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women journalists</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027238-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Asylbewerber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127746-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Asylbewerber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127746-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027238-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030496761&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030496761</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich |
| id | DE-604.BV045106307 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:08:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782709661904 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030496761 |
| oclc_num | 1053808415 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 285 pages 21 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | JC Lattès |
| record_format | marc |
| spelling | Etchegoin, Marie-France 1961- Verfasser (DE-588)130558125 aut J'apprends le français Marie-France Etchegoin Première édition Paris JC Lattès [2018] 285 pages 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Etchegoin, Marie-France Refugees France Paris History 21st century Refuge (Humanitarian assistance) France Paris History 21st century French language Study and teaching Foreign speakers History 21st century French teachers France Paris Biography Volunteer workers in education France Paris Biography Women journalists France Biography Integration (DE-588)4027238-2 gnd rswk-swf Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd rswk-swf Asylbewerber (DE-588)4127746-6 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Flüchtling (DE-588)4017604-6 s Asylbewerber (DE-588)4127746-6 s Integration (DE-588)4027238-2 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030496761&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Etchegoin, Marie-France 1961- J'apprends le français Etchegoin, Marie-France Refugees France Paris History 21st century Refuge (Humanitarian assistance) France Paris History 21st century French language Study and teaching Foreign speakers History 21st century French teachers France Paris Biography Volunteer workers in education France Paris Biography Women journalists France Biography Integration (DE-588)4027238-2 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd Asylbewerber (DE-588)4127746-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027238-2 (DE-588)4017604-6 (DE-588)4127746-6 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4006804-3 |
| title | J'apprends le français |
| title_auth | J'apprends le français |
| title_exact_search | J'apprends le français |
| title_full | J'apprends le français Marie-France Etchegoin |
| title_fullStr | J'apprends le français Marie-France Etchegoin |
| title_full_unstemmed | J'apprends le français Marie-France Etchegoin |
| title_short | J'apprends le français |
| title_sort | j apprends le francais |
| topic | Etchegoin, Marie-France Refugees France Paris History 21st century Refuge (Humanitarian assistance) France Paris History 21st century French language Study and teaching Foreign speakers History 21st century French teachers France Paris Biography Volunteer workers in education France Paris Biography Women journalists France Biography Integration (DE-588)4027238-2 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd Asylbewerber (DE-588)4127746-6 gnd |
| topic_facet | Etchegoin, Marie-France Refugees France Paris History 21st century Refuge (Humanitarian assistance) France Paris History 21st century French language Study and teaching Foreign speakers History 21st century French teachers France Paris Biography Volunteer workers in education France Paris Biography Women journalists France Biography Integration Flüchtling Asylbewerber Frankreich Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030496761&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT etchegoinmariefrance japprendslefrancais |