Notes de poétique et de morale:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Athènes
Aiōra
[2016]
|
| Ausgabe: | Edition bilingue |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text in Greek and with French translation; introduction and postface in French |
| Beschreibung: | 103 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786185048624 6185048620 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045104861 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180830 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180726s2016 xx a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9786185048624 |9 978-618-5048-62-4 | ||
| 020 | |a 6185048620 |9 618-5048-62-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1047414814 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045104861 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Kabaphēs, Kōnstantinos P. |d 1863-1933 |e Verfasser |0 (DE-588)118640054 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Notes de poétique et de morale |c Constantine Cavafis ; présentées par Georges P. Savidis, traduites par Samuel Baud-Bovy et Bertrand Bouvier et publiées avec la collaboration de Martha Vassiliadi |
| 250 | |a Edition bilingue | ||
| 264 | 1 | |a Athènes |b Aiōra |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 103 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text in Greek and with French translation; introduction and postface in French | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kabaphēs, Kōnstantinos P. |d 1863-1933 |0 (DE-588)118640054 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1902-1911 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Cavafy, Constantine / 1863-1933 / Translations into French | |
| 653 | 1 | |a Cavafy, Constantine / 1863-1933 | |
| 653 | 6 | |a Greek literature, Modern / Translations into French | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kabaphēs, Kōnstantinos P. |d 1863-1933 |0 (DE-588)118640054 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1902-1911 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sabbidēs, Geōrgios P. |d 1929-1995 |0 (DE-588)115673369 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Baud-Bovy, Samuel |d 1906-1986 |0 (DE-588)118966561 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Bouvier, Bertrand |d 1929-2025 |0 (DE-588)1038564735 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Basileiadē, Martha |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1163419052 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Cavafy, Constantine |d 1863-1933 |t Sēmeiōmata poiētikēs kai ēthikēs |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030495349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09041 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030495349 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820882791982694400 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Introduction . 9
NOTES DE POÉTIQUE ET DE MORALE
I. Jamais je n’ai vécu à la campagne. 35
II. Je sens en moi des capacités exceptionnelles 37
III. Vérité et Mensonge existent-ils ?. 41
IV. Je suis souvent frappé. 43
V. L’idée m’a effleuré ce soir . 47
VI. Qui sait quelles pensées de nature lascive. 49
VII. Je ne sais si la perversion donne de la force. 51
VIII. Les moines voient des choses . 53
IX. Ce n’est qu’avec le temps. 55
X. J’a reçu la visite d’un jeune poète . 57
XI. Comme le bon tailleur . 61
XII. Ce pourquoi la littérature anglaise . 63
XIII. Les misérables lois de la société. 65
XIV. Comme l’Art est chose trompeuse . 67
XV. Parfois, lorsque je médite. 69
XVI. Sans ¡’enthousiasme . 71
XVII. J’ai fini par m’habituer à Alexandrie . 73
XVIII. Une autre occupation . 75
XIX. Je lisais hier soir un livre sur Baudelaire . — 77
XX. La beauté du peuple . 79
XXI. C’est sous le coup de l’impression . 81
XXII. Je sais que pour réussir dans la vie. 83
XXIII. La saison de l’année . 87
XXIV. Ma vie passe par des fluctuations . 89
XXV. Quelle chose abominable. 91
XXVI. Nous travaillons, vertueusement. 93
XXVII. C’est à peu près cela. 95
Postface. 99 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 |
| author2 | Sabbidēs, Geōrgios P. 1929-1995 Baud-Bovy, Samuel 1906-1986 Bouvier, Bertrand 1929-2025 Cavafy, Constantine 1863-1933 |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | g p s gp gps s b b sbb b b bb c c cc |
| author_GND | (DE-588)118640054 (DE-588)115673369 (DE-588)118966561 (DE-588)1038564735 (DE-588)1163419052 |
| author_facet | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 Sabbidēs, Geōrgios P. 1929-1995 Baud-Bovy, Samuel 1906-1986 Bouvier, Bertrand 1929-2025 Cavafy, Constantine 1863-1933 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 |
| author_variant | k p k kp kpk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045104861 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047414814 (DE-599)BVBBV045104861 |
| edition | Edition bilingue |
| era | Geschichte 1902-1911 gnd |
| era_facet | Geschichte 1902-1911 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045104861</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180830</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180726s2016 xx a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185048624</subfield><subfield code="9">978-618-5048-62-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6185048620</subfield><subfield code="9">618-5048-62-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047414814</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045104861</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kabaphēs, Kōnstantinos P.</subfield><subfield code="d">1863-1933</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640054</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Notes de poétique et de morale</subfield><subfield code="c">Constantine Cavafis ; présentées par Georges P. Savidis, traduites par Samuel Baud-Bovy et Bertrand Bouvier et publiées avec la collaboration de Martha Vassiliadi</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Edition bilingue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athènes</subfield><subfield code="b">Aiōra</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Greek and with French translation; introduction and postface in French</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kabaphēs, Kōnstantinos P.</subfield><subfield code="d">1863-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640054</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1902-1911</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cavafy, Constantine / 1863-1933 / Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cavafy, Constantine / 1863-1933</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Greek literature, Modern / Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kabaphēs, Kōnstantinos P.</subfield><subfield code="d">1863-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118640054</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1902-1911</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sabbidēs, Geōrgios P.</subfield><subfield code="d">1929-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)115673369</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baud-Bovy, Samuel</subfield><subfield code="d">1906-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118966561</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bouvier, Bertrand</subfield><subfield code="d">1929-2025</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038564735</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Basileiadē, Martha</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1163419052</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Cavafy, Constantine</subfield><subfield code="d">1863-1933</subfield><subfield code="t">Sēmeiōmata poiētikēs kai ēthikēs</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030495349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030495349</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV045104861 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-10T17:12:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185048624 6185048620 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030495349 |
| oclc_num | 1047414814 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 103 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Aiōra |
| record_format | marc |
| spelling | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 Verfasser (DE-588)118640054 aut Notes de poétique et de morale Constantine Cavafis ; présentées par Georges P. Savidis, traduites par Samuel Baud-Bovy et Bertrand Bouvier et publiées avec la collaboration de Martha Vassiliadi Edition bilingue Athènes Aiōra [2016] © 2016 103 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in Greek and with French translation; introduction and postface in French Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 gnd rswk-swf Geschichte 1902-1911 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Cavafy, Constantine / 1863-1933 / Translations into French Cavafy, Constantine / 1863-1933 Greek literature, Modern / Translations into French Translations (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 p Poetik (DE-588)4046449-0 s Geschichte 1902-1911 z DE-604 Sabbidēs, Geōrgios P. 1929-1995 (DE-588)115673369 edt Baud-Bovy, Samuel 1906-1986 (DE-588)118966561 trl Bouvier, Bertrand 1929-2025 (DE-588)1038564735 trl Basileiadē, Martha ca. 20./21. Jh. (DE-588)1163419052 oth Cavafy, Constantine 1863-1933 Sēmeiōmata poiētikēs kai ēthikēs Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030495349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 Notes de poétique et de morale Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118640054 (DE-588)4046449-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Notes de poétique et de morale |
| title_alt | Sēmeiōmata poiētikēs kai ēthikēs |
| title_auth | Notes de poétique et de morale |
| title_exact_search | Notes de poétique et de morale |
| title_full | Notes de poétique et de morale Constantine Cavafis ; présentées par Georges P. Savidis, traduites par Samuel Baud-Bovy et Bertrand Bouvier et publiées avec la collaboration de Martha Vassiliadi |
| title_fullStr | Notes de poétique et de morale Constantine Cavafis ; présentées par Georges P. Savidis, traduites par Samuel Baud-Bovy et Bertrand Bouvier et publiées avec la collaboration de Martha Vassiliadi |
| title_full_unstemmed | Notes de poétique et de morale Constantine Cavafis ; présentées par Georges P. Savidis, traduites par Samuel Baud-Bovy et Bertrand Bouvier et publiées avec la collaboration de Martha Vassiliadi |
| title_short | Notes de poétique et de morale |
| title_sort | notes de poetique et de morale |
| topic | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 (DE-588)118640054 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| topic_facet | Kabaphēs, Kōnstantinos P. 1863-1933 Poetik Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030495349&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kabapheskonstantinosp notesdepoetiqueetdemorale AT sabbidesgeorgiosp notesdepoetiqueetdemorale AT baudbovysamuel notesdepoetiqueetdemorale AT bouvierbertrand notesdepoetiqueetdemorale AT basileiademartha notesdepoetiqueetdemorale AT cavafyconstantine notesdepoetiqueetdemorale |