Verfügbarkeit: Bestiaire :: THWS Bibkatalog

Bestiaire:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Philippe de Thaon (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Morini, Luigina (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Paris Honoré Champion Éditeur 2018
Schriftenreihe:	Les classiques français du Moyen Âge 183
Schlagworte:	Philippe > de Thaon Bestiarium
Online-Zugang:	Klappentext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	398 Seiten
ISBN:	9782745347084

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV045093124
003	DE-604
005	20190919
007	t
008	180718s2018 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782745347084 \|9 978-2-7453-4708-4
035			\|a (OCoLC)1045901543
035			\|a (DE-599)BVBBV045093124
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-188 \|a DE-29 \|a DE-473 \|a DE-11 \|a DE-12
084			\|a IE 8401 \|0 (DE-625)55235: \|2 rvk
084			\|a IE 7136 \|0 (DE-625)55212:13559 \|2 rvk
100	0		\|a Philippe \|c de Thaon \|e Verfasser \|0 (DE-588)118791893 \|4 aut
245	1	0	\|a Bestiaire \|c Philippe de Thaon ; édité par Luigina Morini
264		1	\|a Paris \|b Honoré Champion Éditeur \|c 2018
300			\|a 398 Seiten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Les classiques français du Moyen Âge \|v 183
600	0	7	\|a Philippe \|c de Thaon \|0 (DE-588)118791893 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bestiarium \|0 (DE-588)4135640-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Philippe \|c de Thaon \|0 (DE-588)118791893 \|D p
689	0	1	\|a Bestiarium \|0 (DE-588)4135640-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Morini, Luigina \|4 edt
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|z 978-2-7453-4709-1
830		0	\|a Les classiques français du Moyen Âge \|v 183 \|w (DE-604)BV000009429 \|9 183
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030483845

Datensatz im Suchindex

_version_	1804178720867483648
adam_text	PHILIPPE DE THAON BESTIAIRE EDITE PAR LUIGINA MORINI LE BESTIAIRE EN VERS DE PHILIPPE DE THAON, COMPOSE ENTRE 1121 ET 1135, EST LA PREMIERE ADAPTATION DANS UNE LANGUE ROMANE DU PHYSIOLOGUS LATIN, A SON TOUR TRADUCTION DU CELEBRE OPUSCULE HOMONYME GREC, REDIGE A ALEXANDRIE PAR UN AUTEUR INCONNU AUX PREMIERS SIECLES APRES J.-C. (II`-IV`). PROLONGEANT LA TRADITION ANCIENNE, DONT PHILIPPE ACCUEILLE LA VERSION LA PLUS REPANDUE, CELLE AUGMENTEE D EXTRAITS DES ETYMOLOGIES D ISIDORE DE SEVILLE, CE BESTIAIRE ORGANISE DANS UNE QUARANTAINE D ARTICLES AUTANT DE NATURES REELLES OU IMAGINAIRES, FANTASTIQUES, BIZARRES, DE BETES, OISEAUX ET PIERRES, CHACUNE ACCOMPAGNEE DE SON INTERPRETATION MORALE ET ALLEGORIQUE. C EST PAR AILLEURS SON BUT DE VULGARISATION, DECLARE ET PASSIONNE, D OU DECOULE AUSSI IC CHOIX DE LA LANGUE VERNACULAIRE, CE QUI DETERMINE LA PHYSIONOMIE TRES ORIGINALE DE CETTE OEUVRE ET QUI LA DISTINGUE DE TOUT AUTRE PRECEDENT CONNU. LA VASTE MATIERE NATURALISTE EST REORGANISEE SELON UN DOUBLE CLASSEMENT, SCIENTIFIQUE (BETES, OISEAUX, PIERRES) ET TYPOLOGIQUE (TYPES REPRESENTANT LE CHRIST, L HOMME, LE DIABLE) ; LA SECTION LITHOLOGIQUE EST ENRICHIE D ADDITIONS PUISEES DANS LES LAPIDAIRES ; L APPLICATION SYMBOLIQUE- ALLEGORIQUE TEND A DEVENIR MINUTIEUSE ET SYSTEMATIQUE. ENTRE TRADITION ET NOUVEAUTE, CE TEMOIGNAGE PARMI LES PLUS PRECOCES DE LA LITTERATURE ANGLO- NORMANDE REPRESENTE UNE FACETTE ORIGINALE DE LA LITTERATURE SEDUISANTE ET VARIEE DES BESTIAIRES. LUIGINA MARINI A ENSEIGNE LA PHILOLOGIE ROMANE A L UNIVERSITE DE PAVIE. SES RECHERCHES PORTENT PRINCIPALEMENT SUR LA POESIE ITALIENNE DU ZUT ET DU MI/ SIECLE ET SUR LA LITTERATURE DIDACTIQUE DU MOYEN FIGE, NOTAMMENT LA LITTERATURE MORALE ET LA TRADITION SCIENTIFIQUE DES BESTIAIRES ET DES LAPIDAIRES. 11111111111111111M. 41111.111.11.1.1 SBN 978-2 7453 4708-4 N 183 9 IL 111111 ILL 782745 347084 Philippe de Thaon BESTIAIRE Edité par Luigina Morini Le Bestiaire en vers de Philippe de Thaon, composé entre 1121 et 1135, est la première adaptation dans une langue romane du Physiologus latin, à son tour traduction du célèbre opuscule homonyme grec, rédigé à Alexandrie par un auteur inconnu aux premiers siècles après j.-C. (IP-IV41). Prolongeant la tradition ancienne, dont Philippe accueille la version la plus répandue, celle augmentée d’extraits des Etymologies d’Isidore de Séville, ce Bestiaire organise dans une quarantaine d’articles autant de “natures” réelles ou imaginaires, fantastiques, bizarres, de bêtes, oiseaux et pierres, chacune accompagnée de son interprétation morale et allégorique. C’est par ailleurs son but de vulgarisation, déclaré et passionné, d’où découle aussi le choix de la langue vernaculaire, ce qui détermine la physionomie très originale de cette œuvre et qui la distingue de tout autre précédent connu. La vaste matière naturaliste est réorganisée selon un double classement, scientifique (bêtes, oiseaux, pierres) et typologique (types représentant le Christ, l’homme, le diable) ; la section lithologique est enrichie d’additions puisées dans les Lapidaires ; l’application symbolique- allégorique tend à devenir minutieuse et systématique. Entre tradition et nouveauté, ce témoignage parmi les plus précoces de la littérature anglo- normande représente une facette originale de la littérature séduisante et variée des bestiaires. Luigina Morini a enseigné la philologie romane à VUniversité de Pavie. Ses recherches portent principalement sur la poésie italienne du Xlff et du X// siècle et sur la littérature didactique du Moyen Âge, notamment la littérature morale et la tradition « scientifique » des Bestiaires et des Lapidaires. TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION............................................... 7 1.1 - L’auteur et les dates................................ 1.2 - Le Bestiaire : 8 ... 14 1.3 ֊ Les rubriques latines et les miniatures......................................... 23 1.4 ֊ La section lapidaire.................................. 38 1.5 - Les ............................................. 44 II. LES MANUSCRITS............................................... 53 Bestiaire ................. 53 11.2 ֊ L’édition Walberg..................................... 64 11.3 ֊ Classement 65 contenu et structure lapidaires ILI ~ Les manuscrits du des manuscrits................... ni. LANGUE..................................................... 71 III. 1 - La langue de l’auteur........................... 71 L.................................. 86 Ш.2 - La langue du ms. Ш.З - Syntaxe.................................. 100 III.4 - Structure du vers 101 et rimes 398 Table des matières IV. CRITÈRES D’ÉDITION ......................................... 105 V. BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE............................. 113 BESTIAIRE ....................................................................... 125 Variantes............................................................. 227 Notes ................................................................... 267 Table des noms propres COMPRIS DANS LE BESTIAIRE.................................... 331 Index rerum ....................................................... 335 Glossaire et index sélectif des .... 339 ANNEXES ......................................................................... 381 formes Annexe 1 : Dédicace en octosyllabe du ms. O................. 383 Annexe 2 : Marbode (?), De Duodecim lapidibus pretiosis; De lapidum naturiš............................................ 385 Annexe 3 : Lapidaire alphabétique, v. 1-30 et 223-296; Liber lapidum (ms. Londres, British Library, Arundel 342, ff. 71-78), articles 1 et 14-15 .. ARTICLES DU BESTIAIRE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE 389 395
any_adam_object	1
author	Philippe de Thaon
author2	Morini, Luigina
author2_role	edt
author2_variant	l m lm
author_GND	(DE-588)118791893
author_facet	Philippe de Thaon Morini, Luigina
author_role	aut
author_sort	Philippe de Thaon
author_variant	p
building	Verbundindex
bvnumber	BV045093124
classification_rvk	IE 8401 IE 7136
ctrlnum	(OCoLC)1045901543 (DE-599)BVBBV045093124
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01932nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045093124</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180718s2018 \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745347084</subfield><subfield code="9">978-2-7453-4708-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1045901543</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045093124</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 8401</subfield><subfield code="0">(DE-625)55235:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 7136</subfield><subfield code="0">(DE-625)55212:13559</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Philippe</subfield><subfield code="c">de Thaon</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118791893</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bestiaire</subfield><subfield code="c">Philippe de Thaon ; édité par Luigina Morini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion Éditeur</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">398 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">183</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Philippe</subfield><subfield code="c">de Thaon</subfield><subfield code="0">(DE-588)118791893</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bestiarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135640-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Philippe</subfield><subfield code="c">de Thaon</subfield><subfield code="0">(DE-588)118791893</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bestiarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135640-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morini, Luigina</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-7453-4709-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">183</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009429</subfield><subfield code="9">183</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030483845</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV045093124
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:08:25Z
institution	BVB
isbn	9782745347084
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030483845
oclc_num	1045901543
open_access_boolean
owner	DE-188 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-12
owner_facet	DE-188 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-12
physical	398 Seiten
publishDate	2018
publishDateSearch	2018
publishDateSort	2018
publisher	Honoré Champion Éditeur
record_format	marc
series	Les classiques français du Moyen Âge
series2	Les classiques français du Moyen Âge
spelling	Philippe de Thaon Verfasser (DE-588)118791893 aut Bestiaire Philippe de Thaon ; édité par Luigina Morini Paris Honoré Champion Éditeur 2018 398 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les classiques français du Moyen Âge 183 Philippe de Thaon (DE-588)118791893 gnd rswk-swf Bestiarium (DE-588)4135640-8 gnd rswk-swf Philippe de Thaon (DE-588)118791893 p Bestiarium (DE-588)4135640-8 s DE-604 Morini, Luigina edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-2-7453-4709-1 Les classiques français du Moyen Âge 183 (DE-604)BV000009429 183 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Philippe de Thaon Bestiaire Les classiques français du Moyen Âge Philippe de Thaon (DE-588)118791893 gnd Bestiarium (DE-588)4135640-8 gnd
subject_GND	(DE-588)118791893 (DE-588)4135640-8
title	Bestiaire
title_auth	Bestiaire
title_exact_search	Bestiaire
title_full	Bestiaire Philippe de Thaon ; édité par Luigina Morini
title_fullStr	Bestiaire Philippe de Thaon ; édité par Luigina Morini
title_full_unstemmed	Bestiaire Philippe de Thaon ; édité par Luigina Morini
title_short	Bestiaire
title_sort	bestiaire
topic	Philippe de Thaon (DE-588)118791893 gnd Bestiarium (DE-588)4135640-8 gnd
topic_facet	Philippe de Thaon Bestiarium
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030483845&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000009429
work_keys_str_mv	AT philippe bestiaire AT moriniluigina bestiaire

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge