Inscripţii pe Etern: opere netăcute în 9 volume Volumul 4
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Grafema Libris
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Lyrik |
| Beschreibung: | 551 Seiten Illustrationen, 1 Porträt |
| ISBN: | 9789975521468 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045084577 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180711s2013 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975521468 |9 978-9975-52-146-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1104912644 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV045084577 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Traianus |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1016013949 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Inscripţii pe Etern |b opere netăcute în 9 volume |n Volumul 4 |c Traian Vasilcău |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Grafema Libris |c 2013 | |
| 300 | |a 551 Seiten |b Illustrationen, 1 Porträt | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Lyrik | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV045084567 |g 4 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030475482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030475482 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090512 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090511 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178702758576128 |
|---|---|
| adam_text | Sumar Anna Ahmatova. Ivan Bunin. Versuri tălmăcite în româneşte de Traianus (2000) Cîntecul ultimei întîlniri........7 *** (Ca pe-un leac)................. 7 *** (De ce astăzi mai palidă). 8 *** (Mi-ат ieşit din minţi)... 8 Rugăciune.................................9 *** (Pentru mine există)........9 *** (Nu confunzi o gingăşie) . 9 Dragoste................................. 10 *** (Soţul m-а supus)............10 *** (Eu să surîd am încetat).. 11 *** (Inimile ni-s străine)........11 փ** (E în apropierea de)........12 *** (Strigături mai bine)........12 *** (Eu învăţat-am, totuşi)... 12 Fragment..................................13 Nelinişte................................. 14 *** (Singuri, cînd ne-ат tot) . 15 *** (Petrecut iubitul)...............15 *** (Casa ta albă).................. 15 էփ+ (Eu venii aici din lenevie). 16 * * * (Tu eşti straniu)................ 16 *** (Eu nu iubirea ta cerşesc). 17 *** (Regăsitoare-nchipuire). .18 Cîntecul...................................18 *** (O, viaţă fără zi).............. 19 Nopţii albe............................ 20 *** (Ce mai hoinăreşti)........20 Muzei......................................20 *** (Tu scrisoarea nu-mi arde)z1 *** (Amtotplînsşim-amcăit)22 *** (Ce dorinţe iubitele au!). .22 *** (Tu ştii, eu mă topesc) .. .23 *** (Vînt dezlănţuit îngînă). .23 *** (Spune: „Nu regret)......... 24 *** (Eu celor dragi le-am)... .24 Visul negru............................. 25 ** (O, gîndeai, eu la fel sunt) 27 *** (Ora noctumă-a cinei).. .28 *** (Slab glasul meu)..............28 Regele cu ochi cenuşii........29 *** (Dureroasă-amintirea)..
29 *** (Deprivirea-ţi sunt) .... 30 *** (Totu-і pierdut: şi forţă). 30 *** (Dar am să vin acolo).... 31 *** (Bătrînă sunt şi-amară).. 31 *** (Străin prizonier!)............ 31 Epitaf...................................... 33 *** (Va fi o zi şi-am să dispar) 33 *** (Noapte tristă ca visele). .34 *** (Fericit mă cred)............. 34 *** (O, bucuria culorilor!). ■ ■ .34 Luna........................................ 35 537
*** (Steaua, ce tremuraj....... 35 După ploile din cîmp............ 35 în cîmp deschis.....................36 *** (Nu-і soare).....................36 *** (Noaptea, la balcon)........37 ou lua.................................. *** (Ce vară luminată).... ..38 *** (Fluieră pădurea)........ ..38 Anul 1885............................ • 39 *** (Şi păduri, dar şi iarbă) • 39 *** (De m-aşfi iubit pe mine)40 * * * (La ea venii)................. . 40 *** (Tristeţea mea e liniştită)40 Izvorul................................ ..41 *** (Fără sfîrşit plouă) .... ..41 *** (Încă nu-і, încă nu-i)... ..42 Pe zarea nocturnă.................42 în munţi................................ •43 *** (A venit noaptea)......... ••43 *** (— Dece oare eşti tristă) 44 *** (Semn liniştit, asemeni) . 44 Chiparoşii............................ •45 *** (în zare încă tună)........ •45 Liniştitor.............................. 46 *** (Morminte, vulturi)........ 46 *** (De fermecate taine).... 47 *** (Cînd mă trezesc).......... 47 *** (Singur întimpin zilele).. 48 *** (Ce tainic sună liniştea). 48 La răscruce.......................... 49 *** (Nu s-a stins apusu) .... 50 *** (Ce-і în aceea, că departe) 50 Patriei.................................. •51 Pe Nipru.............................. •51 Dimineaţa............................ .52 *** (Foşnea frunzişu-n dans) .52 Patria.................................... •53 Cerşetorul din sat............... •53 Տ38 Pe vale.................................... 54 *** (Bolţile, ca prăbuşiri) ... .55 *** (Verde lumină-n larg)... •55 *** (Străfulgerară stele)... •55 *** (Păduri,
păduri şi ziua) 5б *** (Şi iată iarăşi după zări) -57 *** (Ce devreme şi-aproape) .58 *** (Din înalt luna-ntreagă). .58 *** (Albeşte noaptea).......... 59 *** (Stele cad din înalt)........ 59 Ţiganca ................................ бо *** (La primul semn făcut).. .б! Epitaf.................................... 62 *** (Măreţ şi roşu-mbătrînit) 62 *** (Din zi în zi-s mai)........ 63 *** (...Şi-n somn am vեat) .. 63 *** (Luna în noapte, adîne) . 64 în tren.................................. б5 Mama.................................... б5 *** (Singur ies din casă).... 66 Privighetori........................... 67 Femeia scăldată................... 68 *** (Pustiu, tristeţi pustiitoare) 68 *** (Nu mă-nspăimînţi) .... 69 *** (Cerul cărunt deasupra) 70 Aprilie.................................. 70 *** (Noaptea de april)........ 70 *** (Apa se leagănă de-un mal) 71 *** (Iubesc feresԾele în floare) 72 *** (Epalidă şi clară).......... •72 Casă nouă............................. •73 Surpare ................................ •73 Copilărie............................... 74 *** (întreg necuprinsul) .... 74 Două curcubeie................... •75 Cîntec .................................. •75 Din geam............................... 76
*** (Printre grădini văd casa) 76 *** (Stătea bătrînul, liniştit) .77 *** (Întîmplător în cîmp) ... .77 Clinele....................................78 *** (Negrii brazi)................... 78 *** (Brad verde).....................79 *** (Norii albi se mai rotesc) 79 *** (De o scurtă viaţă)........80 Foc pe catarg........................ 80 Canarul...................................81 Lumină neapusă......................81 Noapte.................................... 82 (Toamnă. în pădure) ... .82 Captiv.................................... 83 Vals........................................83 Fiica........................................84 (La ora nopţii)................. 84 * * * (Ca-n ţintirim)..................85 *** (Nocturnul zvon)..............85 Seară....................................... 86 Cavoul Safiei........................ 86 Anul Nou................................ 87 Cuvîntul.................................. 88 *** (Tremură steaua)..........88 *** (La fereastra argintată). 88 Focul......................................89 Plimbarea de noapte............90 *** (Păsările au cuib)..........90 *** (Tristeţea-n gene)..........90 Morfeu.....................................91 + (în ceas nocturn)..............91 *** (De ce mormîntul vechi). 92 *** (Nelinişteaşi bezna).... 92 *** (Sumbrele tapete învechiteJ93 Amintirii prietenului..........93 Ultima năframă.....................94 *** (Ochiul spre ţărm)......... 95 *** (Din nou cărunte)..........95 *** (Numai un cer noptatec) 95 Întîlnire.................................96 *** (Mergeam alături)........97 *** (Şedeam pe
cuptorul) ... 97 *** (Ca-n april prin nopţi) .. 98 *** (Mă Ծezesc în nori copac) 98 (Visele mele-n primăvară) 99 *** (Pe vilă-i tihnă, noapte gri) 99 Veneţia..................................99 *** (Visul iubit)................... 100 După cutremurul de pamint din Messink.........................100 *** (Ce vifor crunt).............. 101 Valuri..................................... 101 Prima privighetoare........... 101 *** (Trecem prin păduri) .. .102 Printre stele......................... 102 Pompei...................................103 *** (Ce multe stele-s)........... 103 Tinereţe.................................104 Oglindă................................ 104 *** (Marea coperi cu flaute) 105 Pinza.....................................105 Marea Nordului....................105 Singurătate...........................106 *** (Iarăşi vis, împăcător) . .107 *** (Ce mai cruzime-njur). .107 Reflux.................................... 107 *** (Vine noaptea şi-mbie). .108 Flori de cîmp.......................108 *** (Pieptul meu, tot mai larg) 109 *** (Precum în fum)............. 109 Ritm.......................................110 Ultimile lacrimi..................... 111 Candela.................................. 111 *** (Mai creşte iarba)......... 112 Pleiade....................................112 în largul mării...................... 113 539
Alionuşca.................................. 113 *** (Numai tu mi-ai mai)... 133 *** (Deschise geamuri)..... 114 փ+* (în fiecare noapte)........... 133 Chilie.........................................114 **+ (Cînd m-am născut) .... 134 îngerul.........................................115 *** (A venit vintui)................134 *** (Ceas tîrziu)....................... 116 tłł (Mi-am înfiat aceste) ... 135 *** (Cîndpomi în luminată zi)u6 *** (Am hotărîtsă nu mă cert) 135 *** (Peste riu au înverzit)... 116 *** (Numele noastre zilnic) . 135 Poetul.......................................... І17 *** (Azi ті-au murit toate) . 136 *** (De ce, despre ce)...............118 *** (Mă simt atît de-al ІитЮізб Crepuscul..................................118 în munţi......................................119 *** (în ziua-n care cìntecele) 137 *** (Iată podul ştiut).............. 119 Balada morţii.......................... 138 *** (Atìta suferinţă)............. 137 *** (Sunt veşnicii de cînd) .. 139 Colindă pentru niciodată mea (2000) *** (întemniţat-am cîntările) 140 Moştenirea visului............... 140 *** (Ce strigăt o să vină) ... 141 *** (Din cartea vieţii mele).. 141 Moartea în premieră Cîntec adevărat......................142 (2001) *** (мі-am scris sufletul)... 143 Cîntecul nimănui.....................125 Cîntec de inimă......................144 *** (Din ce-і etern)...................125 Cîntec de vînt.......................... 144 *łt (De-o vecie, suflet blínd) 143 *** (Spînzurat de-un nor)... 126 *** (Lucrurile mă privesc) . .145 Cîntec postum.........................126 Urare de
Crăciun....................146 *** (S-a dus din noi tăcerea) 127 *** (Ciudat se moare)........... 147 *** (Nu sunt ce credeţi).........127 Poemu-nsingurării............... 147 *** (Nu eşti aceeaşi)............. 128 *** (în ziua cînd vom fi) ... .148 *** (Vìntiti la fluier cìnta) .. 128 *** (Eu n-aş putea trdü......... 148 *** (Acum, că ninge)............. 128 Moartea cea de toate zilele .148 *** (Coboară-n lut)................ 129 *** (Stare de moarte am) ... 150 *** (Acest oraş a-mbătrînit) 129 *** (în noaptea-n care).........150 *** (în haine de ţarină).........129 **ł (Drumul asfaltat)........... 151 *** (Separe că ne-a părăsit) 130 *** (Vindecă-mă, Doamne) . 151 *** (Doamne, ce mi-ai înfiat) 152 *** (Această ţară încă).........152 *** (Moartea este stăpînă).. 153 *** (De tine mi-і dor)............. 153 *** (Ciuruit mi-і trupul) .... 154 *** (Ce zile mai trăieşti.).... 130 *** (în ochii mei e o mare) .. 131 *** (La noapte bea-voi cer) . 131 *** (Foaie verde de cicoare). 132 *** (Au rodit în mine prunii) 132 540
*** (Ce dor mi-a fost)..........154 *** (poezia e o bucurie) .... 155 *** (Munţii s-au ridicat).... 155 *** (Copilul se visează bătrîn)iş$ *** (E un şes întreaga-mi)... 173 *** (Luna-n ochii mei)..........173 *** (Trăieşte-n mine-un înger)¡73 Boală eternă...........................158 *** (Sufletul meu năştea) ... 159 *** (în ospeţie numai vîntu). 174 *** (Atîta noapte s-a ascuns) 175 *** (Să ningă doar tăcerea) . 175 *** (Doamne, poţi scrie)... .176 *** (Prin mine poţi culege).. 177 *** (Cosaşii morţii)...............177 *** (în satul meu trăieşte) .. 178 *** (Ce greu e, moarte)........178 *** (în mine cìnta liniştea). .159 Precisa ochire........................ 179 *** (Ceru-a căzut în iarbă) .160 *** (Stau împietrit)...............179 *** (Mă grăbesc spre moarte)180 *** (Păşeşte-n ochii mei)... .180 *** (Plec să mă umplu-n sat) 156 Sincronizare...........................156 *** (Curînd s-o face noapte) 157 *** (Peste o vreme am să/iu) 157 Femeia.....................................158 *** (Sunt grav bolnav de tine) 160 *** (Atîta moarte umblă).. .160 *** (Suntem înfipţi ca florile) 161 *** (Satele par nişte copii) .. 161 *** (îmi duc la şcoală)........ 16z *** (Cerut-am nişte şoapte). 162 *** (Deschideţi ochii)..........162 *** (De la un timp muream). 16} Zăpezi ucise...........................163 Impozit de vecie.................. 164 Oraşe înfrăţite...................... 164 *** (Marea-n urechi)............165 Dorul Eminescu.....................165 ’** (Ah, trupul tău ca luna) .166 *** (Cioplesc cuvinte)..........167 *** (Cîntec e viaţa mea)... .168 *** (O doamnă
tristă bate). .168 *** (întins în iarbă)...............168 N-am încetat.......................... 169 *** (Doamne, salt)................ 169 *** (N-am să mai merg) ... .170 *** (Fost-ат fericit ca iarba) 170 *** (O iubire mare)................17t *** (Ochii mei ascund)........ 172 *** (îndumnezeieşte-mă) .. .172 *** (Dacă într-o bună zi) ... 181 *** (Suflete, nu te mai am).. 181 **փ (Cît voi fi şi-oi trai)........182 łł* (Frunză verde, lujer sfînt) 182 *** (Hohoteşte-mă Iubire) .. 183 *** (De la o bună vreme) .. .184 փփ* (Numele noastre, femeie) 185 *** (Mi-ат uitat numele).. .186 (EAnul Nou).................. 186 (Viaţa mea se dă la halbă) 187 (Plouă cu tăceri)............187 (vîntule, tu, şofer)..........188 էփ* (Fărîmituri de stele) ... .188 *** (Sunt un bătrîn).............. 189 *** (Eu sunt mai singur) ... .189 *** *** *** *** Colind....................................190 *** (Ninge sublim, voievodal) 191 *** (Eu sunt zăpada)............192 *** (Norii pe cer minaţi)... .193 *** (Vai, lumea asta)............193 *** (Suspinăflorile-ngrădină)i94 *փփ (Мі-au căzut cuvintele) .194 *** (Iau un bilet să-ajung) .. 195
*** (Stelele-şi cìnta ultimul). 195 *** (Dactilografiezpoeme). .19б Nichita.................................... 196 *** (Certatu-m-am cu viaţa) 197 Poem rebel.............................197 Revărsate lumini.................. 198 *** *** փէ* *** *** *** *** *** (Cerului umbră)...............198 (A nins ca-ntr-o poveste) 199 (Armii de cuvinte-mi bat) 199 (A nins hoţeşte peste vis) 200 (îmi curg eternităţile).. 200 (Ninge cu flori)..............201 (Veşnicia îmi face nod) .201 (Vîntu-a brăzdat)..........202 Moartea istoriei....................202 Generaţii dintr-o ţară-a-nsingurării..................203 *** (Sufletul meu e-о ceaşcă) 203 Ospăţ cu zei........................204 *** (те citesc cu ochii) .... 204 *** (Corb ideal crescut) ... 204 *** (De la un cuvînt la altul) 205 *** (E mare lucru poezia).. 206 *** (Cuvintele sunt)............206 Pastile pentru ţara mea bolnavă..................................207 *** (E-ո toţi o aleasă tristeţe) 208 *** (Astăzi la ora zece).... 208 *** (Din poeme am venit).. 209 *** (M-а străpuns surîsul) . 209 *** (Lacrimile ei sapă)........210 Ultima plecare......................210 *** (Visul de după colţ)........211 *** (Vintui zicea)....................211 *** (Din ce-amfost ramine). 212 *** (Viaţa-mi trece strada) . 212 *** (Cădea-va cerul)............213 *** (De cînd te-ai dus)..........213 542 *** (Că te-ат iubit)..............214 Vînătorii de poeme.............. 214 *** (îmi este dor de tine).... 215 Bisericile................................ 215 *** (Sunt un potir)..................215 *** (E-atîta noapte-n mine) .216 ***
(Suntprofitorul)............ 216 *** (De atîta timp muncind). 217 Invitaţie la dezastru............ 217 Nume alergînd....................... 218 Poemul unui prinţ de iarbă. 218 *** (în candelă mister)........ 219 *** (în mine-au înflorit) ... .219 *** (Durerea mea a revenit).219 *** (Eu zac de-o taină)........ 220 Poem spre lumea fără de cu vinte ......................................... 221 Bolnav de cer......................... 221 Nu mă ştiu...............................222 փէ* (Las poemele de jele) .. .223 *** (Frigul m-а luat în braţe)221 *** (Mor şi n-o să-mi pară) .223 *** (Mîine am să plec).......... 224 *** (Eu sunt un nume).......... 225 *** (La facultatea Morţii) .. 225 *** (Avea-voi cîndva).......... 22Ճ *** (Eu sunt cel mai bătrîn) .226 *** (Eu am o boală dulce).. .227 (Privesc prin tine).......... 227 *** (De vieţi veşnice)............ 228 *** (Fără glasul maică-mii) .228 *** (Mama a plecat)............ 228 *** (Trăiesc, respir şi iarăşi)229 *** (Sunt un copac cu păsări) 229 *** (încă suntem).................. 230 *** (Cine m-о scăpa)............ 230 *** (în fiecare seară)..............231 *** (în noaptea marelui).... 231
Poem sflos............................. .231 *** (Strigoiul lumilor)...........232 Ninsoare inversă...................232 *** (A plecat visul din mine)249 Cîntec arhipopular.............. 250 *** (Luna e un cercel)........... 251 *** (Vedi atîtea au murit) . .232 *** (Braţele mele-s două)... 251 *** (Sunt împăratul clipei). .233 *** (Mă face optimist)...........233 *** (Morţii aceştia).............. 234 *** (Inima ta e-о dulce) ... .234 *** (A nins pe străzi)............ 234 **ł (Cine-mi şterpeleşte visu) 235 *** (Dacă nu era Dumnezeu) 235 *** (Florile-ntre ele).............252 *** (Omul le-nvingepe toate) 252 Poem dat pe vînt.................. 236 *** (Doamne, în mine).......... 236 *** (Ce minciunoşi sunt)... .237 *** (înotprin noapte)...........237 Odă unei cărţi........................ 237 *** (Ziua a stins luminile) . .238 *** (Vulturii orbi au coborît) 238 *** (Te rog, nu mai zîmbi) . .239 *** (Luna îşi schimbă).......... 239 *** (Ca un beţiv întîrziat).. .239 *** (Năprasnici, hoţii caută)240 *** (Eu sunt o umbră)........ 240 *** (Ce bucurie-n ochii mei). 241 *** (în zori lumina ţăndări). 241 Poem cu-adresa în inima mea...........................252 *** (Nu-mi zmulgeţi visele) . 253 *** (S-a plodit în mine).........253 Poem din mahalaua nebunilor................................ 254 *** (Cetate-n care vomputeahşs *** (Lumea noastră este rea)255 *** (Nu e cu putinţă săfli) . .256 *** (La casa cu viorele)........ 256 *** (Rana mea albastră)... .256 *** (Iau un cuvînt).................257 Rană de cîntec.......................257 *** (Noi suntem robii)...........258 ***
(Deodată s-au stins)... .258 Cîntec ordinar...................... 259 *** (Noi fericirea desenat). .259 Bolnav de viitor....................260 *** (Egreu să mai rämin).. 260 Sunet de flăcări.................. 242 *** (Viaţa mea e-un ocean) . 261 *** (Oricare glas irepetabil).243 *** (Poetul cuvîntă cu glas) .243 Eseninian................................ 261 *** (Iubirea mea o să revină)262 Cîntec pentru Andreea........262 Cîntec de şui.......................... 243 *** (Eu sunt poetul neplătit) 244 *** (Cuvintele se-aud cazmd)2Ąį Geamăt...............................245 *** (în al sărăciei burg) ... 246 *** (Noi trăim de-o vreme). 246 Poetul.................................. 247 *** (Doamne, cîntec)............ 247 *** (Mormîntul meu fuge) . 248 *** (Mai e încă vreme) .... 248 Poem în ştreang, 1................ 263 *** (Ochii mei sunt un cer). .263 Moartea în premieră..........264 *** (S-a dus fericirea)........ 264 *** (Prin mine-alerg)............ 265 Poem în ştreang, 2................ 265 *** (Fiece zi e-о scurtă).... 266 Mormînt cu stele scris .... 266 *** (Cu miinile a strigăt) .. 267 543
*** (Moşia mea e-n orişice) 267 *** (Amirosim a iad)......... 267 *** (Miinile mele părul tău) 268 Alt cîntec pentru Andreea. 268 *** (într-o zi am să vă iert) 269 *** (Eu te iubesc).................269 Dulce sunet.......................... 270 *** (Noi nu iubim Poetul).. 270 tł* (Primăvara e-о uimire) . 271 *** (Cade-ո iarbă)...............271 Balada Simonéi.................. 272 *** (Tăceri rodeşte noaptea)2jļ *** (în ochii noştri doarme) .273 *** (Eu am fost omul fericit) 274 Pastile pentru ţara mea bolnavă................................275 Pe buze-mi duc mormîntul 27Ճ *** (Ora de mierle era plină) 27Ճ Cîntec..................................277 1 martie................................ 278 *** (Simţim nevoia)........... 279 *** (în orice clipă veşnicia) 279 *** (Să fii tînărpoet)......... 280 *** (Soarele-n zori)........... 280 Cîntecul sfîrşitului.............. 281 *** (Eu aş dori să-ţi dau) ... 281 Cîntec de poştalion..............282 Moartea Uniunii................. 282 Poem — Metaforă............... 283 Dublu poem.........................284 *** (Am hotărîtsă nu mă) . 284 *** (Eu am fost inventat) .. .285 înlăcrimatele cruci........... 286 *** (Atinge-mă cu gîndul).. 286 *** (Lumea a devenit)........286 *** (îubeşte-mă şi dă-mă soţ)287 Popas.................................... 287 Grai de vis.............................288 544 înn ameţitele biserici..........289 *** (Iubirea mea a dat).... 289 *** (Hai la second-hand) .. 290 Lumea din inima mea (text) 290 *** (pleacă toţi în ţări)........291 *** (Se-nmormîntează)........ 29t *** (Prutul îmi curge)......... 292 ***
(Vecin cu minefi-voi).. .292 *** (înri-ozipentru noi)... .293 *** (Dragostea s-a dus)........293 Balada cerului.................... 294 *** (Cel maifrumos cîntec) .295 *** (Duc în priviri fărîme) . .295 *** (Dinţii lui sfărîmaţi)... 296 Copil bătrîn........................296 *** (încuie uşa)...................297 Rugăciune............................ 297 *** (Doctore, extirpează).. 298 *** (Fiecare om răspunde) . 298 Viaţa nefiinţei.................... 298 *** (Voi supravieţui)......... 299 *** (Aripi de înger)........... 299 *** (Prin porţile eternităţii) 300 Surîde viaţa..........................300 Nume ascet...........................301 Laudă vieţii (text)................301 Răsar....................................302 *** (Albi de gînduri)........... 303 Duce-i-om în bolta-albastră.303 *** (A venit la mine)............303 *** (Iubirea a fugit)............. 305 łłł (Sufletul meu a adormit)305 *** (în lumea de lacrimi) .. 306 tł* (Viaţa din noi)...............306 **ł (E viscol greu)............... 307 *** (Cîntecu-acesta simplu) 307 *** (Ei m-au înmormîntat). 308 *** (Galop de plopi)........... 308
*** (De un mileniu)............. 309 *** (în morgă n-a mai rămas)309 *** (în ochii tăi)...................... 327 Dor de moarte........................ 327 Ultima şcoală...........................310 Ciob de vis...............................328 *** (Tristeţea zilei)................ 310 Balada iubirilor pierdute .. .328 *** (Acelaşi sunt, ce-amfost) 310 *** (Visul meu e dus)............. 328 *** (Durerea mea)....................311 *** (Am fost Tîrziu).................312 *** (Am înşirat plopii).........329 *** (Doarme un zeu)............. 329 ** (Cînd am murit)................329 Poem scris la lumina unui Ştreang........................................ 313 Cimitirul din soare............... 330 Strigarea luminii..................... 313 Dulce boală................................331 *** (Cind m-oi da-ո leagăne)3x3 *** (Eu nu mai cred)............. 314 *** CTree valurile de-a călare)314 *** (Secerătorii cerului înalt) 315 *** (Te uiţi în soare)............. 315 *** (Vîntul din cer)............... 320 *** (Sunt singur în acest oraş) 331 *** (în ciuturi soarele).........332 *** (Trece pe drum bātrinuDļļļ *** (Ajută-mă să mor).........333 *** (Iubire, care undui).........334 *** (Privindu-te).................... 334 *** (Tu trebuie să zbori)... .334 *** (Mi-a plecat moartea) . .335 *** (Amfi salvaţi).................. 335 *** (Numele tău este copilul). 336 *** (Oricare morte un copil).336 *** (De la o vreme)................337 *** (Mă cheamă Dumnezeu) 337 փփ* (Domnul e-ո mine).........338 *** (Vorbesc îngînd)............. 338 Cîntec săgetat...........................316 ***
(La ceasul cînd se făcea) 316 Poem înscris pe buzele genunii........................................ 317 *** (Păsări mari în ochii mei) 317 *** (Copil, umblam)............. 318 Cîntec vechi............................. 319 *** (în fiecare seară)............. 319 *** (Ca printr-un şes)........... 320 *** (înhămat la un car).........321 Iarnă eseniniană....................339 *** (în privirea-mi).................321 *** (Gîndurile, plînsele) ... 340 *** (Cîţi poeţi — atîtea boli) 322 ** (Lumea e o sfîntă rană) . 341 *** (Vîntul chiuind aleargă) 322 *** (Hai, frate, îmbracă-te) .341 *** (Glas hodorogit de care) 323 Cîntec ........................................341 *** (în soare s-au închis) ... 323 *** (Prin mine-o boală).........324 *** (Te recitesc)...................... 324 Oglindă..................................... 324 *** (în cimitir morţii)........... 325 *** (Somnul ni-і moartea) . .325 Privighetoarea inimii (text) 342 Seminţe..................................... Յշ6 *łł (Ochelarii m-au încălecat) 345 *** (în mine duc un cîntec). .326 *** (Eprimăvară-n calendar) 345 *** (Scriam, Doamne)...........343 *** (Cînd se surpă podul).. .343 Cîntec popular........................344 *** (în mine-a înflorit) .... 344 *** (Treceamprin zăpadă) .345 S45
*** (Lumea o poveste)........346 *** (Iama ocupăpridvoarele)346 *** (Domnul stelar)............. 347 *** (Bate-n uşă cineva).... 348 *** (Păşeşte-ncet)............. 348 *** (Iluzia ті-і soră)..........349 Răsărit..................................349 Poem părăsit undeva în memorie.......................... 350 Supremaţia visului............. 350 *** (Veşnic vinovat de crime)350 *** (E în criză omenirea) ... 351 *** (Veşnici suntem?) . 35‘ *** (Sunt săli de expoziţii) ■ 352 Primăvara-n oraş............. 352 *** (O carte deschisă).... 353 Icoană pe suflet............... 353 *** (Nimic din ce a fost) .. 354 *** (Spitalele au devenit) .. 354 *** (Eram copii şi-n valea). 355 *փէ (Trecea odată un poet). 355 *** (Jignim istoria în orice zi) 35Ճ Tinereţe eseniniană............356 *** (Vine un vînt)..................357 *** (Caută-te îngînduri)... .358 *** (Au îmbătrînit copacii). .358 *** (Stelele ning peste)........359 ttł (în zare ochii)...............360 *** (Numele tău mi-і drag). 360 *** (Mi-ат pus suflētu) ... 360 *** (în ziua cînd ai să revii). 36! *** (Minuni sub soare)........ 361 *** (Trupul mi-і putred)... .362 *** (Cerul scrie cu noroi) .. .362 *** (Rană de cîntecport) .. .363 *** (Am semănat numele tău) 363 *** (Mi-і tare frig)............... 3Ó4 *** (în cartea universului) . 364 Muritoarele ramuri..............365 Antiblagian...........................365 *** (La margine de drum).. 366 Arestat de ciocîrlii............. 366 Poem suspinînd la moartea Şarbacăi (completat)........368 *** (Dimineaţa, plecînd)... 369 *** (Amintirile te iubesc) . ■ 369 *** (Femeile
nemaipomenit) 370 Supliment la un suspin.... 370 Rodesc lacrimi.................... 371 *** (Mă culc să mor)........... 371 *** (Mă tem c-о să se ducă) .372 *** (închiriez a nopţii barcă) 372 *** (Nici timpul nu mai e) . .372 **փ (Miine ieşim la semănat)373 Dans......................................374 *** (Dezgoleşte-ţi sinii)........ 375 Poem real.............................375 *** (Din sinii morţii)......... 376 *** (Oricare om e-ո drept). 376 *** (Viaţa îmi face gesturi) .377 *** (Mă-mbrăţişase într-o zi)377 *** (Aceste gînduri vin)........ 377 Ultimul cînt.........................378 *** (Iubito, într-o vreme) .. 379 *** (Gîndind la timpul).... 379 *** (Visul mi-a scris efigia) 380 *** (Din suferinţa mea).... 380 *** (în cărţile mele).............. 381 *** (Oraşul s-a culcat)........382 *** (Lepăda-vom totul)........382 *** (Sîngele s-a refías)........382 *** (Natalia vrea un copil). .383 Cîntec popular.....................384 *** (în saloane cu decepţii) .385 Cerşetor profesionist..........385 *** (Anunţatu-mi-amcămor)386
Cîntec de pom lăcrimînd.. 386 *** (Pămîntul ne primeşte). .387 *** (Am să mă nasc strămoş) 387 *** (Se răstignesc amintirile) 387 *** (Copiii duc în braţe) ... 388 Copacul bucuriei................. 388 Cîntec dintr-un april renăscător............................ 389 *** (Mă delectez, privindu-te) ļi.)o *** (Cerceii lunii)..................391 *** (La revedere, dragostea) 391 *** (Mi-і dor de trupul tău) .392 *** (Şoaptele tale mă lovesc) 392 *** (peştii din ocean)........... 393 *** (Pe trupul meu cresc) .. .393 *** (în ochii mei se-mpuşcă)394 învingerea morţii............... 394 *** (Mă uit în ochii tăi)........ 395 *փփ (Cînd te cuprind)............395 *** (Un strigăt).....................396 Biserica din soare...............396 փ+* (Fratele meu e vîntul).. 397 Poemul scîrbei.....................397 *** (în trupul meu se află) . 398 *** (Cînd m-а născut)........399 *** (Pe bolta inimii răsare) 399 Cîntecul dragostei (text).. 400 *** (Plouă necontenit)........400 *** (Cuvintele din noi)........401 Moartea lui John................. 401 *** (în memoria de-o viaţă) 402 *** (Vîntul acesta e-un poet)402 *** (Marcelina are gîţe) ... 403 *փ* (A venit la mine)......... 404 *** (Am vecia toată-n cer). 405 *** (Pe geamul tău)............406 Cîntec pentru Dona..........406 *** (Contra muririi)........... 406 *** (Voi scrie-ип cîntec) ... 407 *** (A nins cu flori de măr) 407 *** (Vulturii vor doar cerbÜ4o8 Motiv popular.................... 408 *** (Cuvintele cînd mă) ... 408 Balada cerbului.................. 409 (Liniştea-i graiul)..........410 Suprema greşeală................ 411 ***
(Nu mă costă nimic).... 411 Evanghelie poetică după Traianus......................412 Executarea citaţiei................412 ·*· (Mă cheamă numele) ... 413 *** (Copacii la una din) .... 413 învingerea de sine................413 *** (în spitale părinţii)........ 414 *** (Razele lunii se joacă) .. 415 *** (Am deschis acest volum)416 Arta de a fl singur................416 *** (Eu storc cămaşa).......... 417 *** (Cel mai singur om) ... .417 Acolo Suceveanu..................417 *** (Aşez cărţile-n rînd) ... .418 Nici nu mai ştiu................... 418 *** (în cer sunt veşnici)........419 *** (Mi-ат îngropat anii) . .419 Ziua cu nume de floare ... 420 Numele tăcerii, nume de tăcere...................420 Întîlnirea în Dumnezeu .... 421 *** (Doamne, ce-ai făcut).. .421 *** (Atîtea bucurii)..............422 * * * (Toamna — mister) ... .422 *** (Viaţa mea se scutură). .423 *** (în cimitirul vieţii mele) .423 Refacerea poemului............423 *** (Ai adormit demult) ... 424 *** (Să-i amintim pe cei)... 424 547
*** (Maică mi-i liniştea)... .425 *** (Lutgîngurindînzori) . 447 Viaţă demultă........................ 425 *** (Visul din tîmpla mea) . 426 Poem nou cu motiv vechi . 448 *** (Odaie luminată)..........426 *** (Supremele dureri) .... 426 *** (Nu voi ucide clipa)........ 427 *** (Plopii vor fi statui).... 428 *** (Ocheşte-mă cu un sărut)428 Scaunul Şamiu......................428 Părinţi de iarbă..................429 Cîntec de condamnat........430 *** (Noaptea a viscolit) ... 448 *** (în templul muzicii) ... 449 *** (Nu mai potcoviţi caii). 449 *** (Amplecat în mine) ... 449 Amirosul tristeţii................450 *** (Vîntul călare pe fluturi)Ąįo *** (Am rugat luna cu ochii)450 Descojirea de ură................ 450 Poem de cer..........................451 *** (Curînd va fulgui)..........431 Sărut....................................... 451 Arme în alb............................452 *** (vintui e temnicer în cer) 452 Drum de fier..........................432 *** (Corăbiile-n cer importă) 432 *** (înfăşurată-n umbre) .. .453 փփփ (Desenez surîsul tău) .. .454 *** (Cînd voi fi lan).............. 433 *** (Gura mea spune fiorì). .433 *** (Erau ani cînd îmi plăcea)454 *** (Pentru voi îmi cheltui). .455 Cuprinderea necuprinderii .455 *** (Oricare clipă)............... 430 Tăcerea care-am rămas ... 430 *** (Am să ies în oraş) .... 434 *** (O clipă-a universului). 434 *** (Ca un copac golit) .... 434 *** (Те-am decupat)............435 Cîntec de pescar..................436 *** (Ea căuta un vraci).... 456 *** (Pictez cu ochii)............456 Copil din cuvinte.................. 457 փէփ (Cerul
e-ո flăcări).......... 457 *** (M-am revoltat).............. 458 Corabia cu vise....................436 *** (în bodega cea din rai). .437 Exerciţiu simplu..................437 Doinaş şi Foamea de unu.. 438 *** (Am devenit un cîntec). 438 Cîntec de helicon................439 Portretul clipei...................... 458 Prutul înlăcrimat.................. 458 *** (Ferice-i azi domnul) .. 459 Stare de oboseală.................. 459 *** (Muriţi-vă în zile)........440 *** (Eu am văzut strigătul) 440 *** (Azi bea-voi vinul)........ 461 Oraşul nimănui....................462 Evanghelie poetică............440 Nins de cuvinte.................... 441 Juruit de Costiceni............444 *** (Grădinile-nfioresc) ... 462 Imn iubirii..............................463 La vernisaj (text)..................445 *** (Cepicioare splendide) 463 Accidente............................. 446 Poem din Cernăuţeşti........464 *** (Eu am înnebunit copil) 446 *** (Miinile ei curgeau).... 447 *** (Eu ţes lumina zorilor) . 464 548 *** (Acestpoem e-aplaudat)460 *** (Străin de mine însumi) 463 *** (Fac negoţ de surîsuri) . 465
*** (S-au copt bulgării).... 465 *** (M-am săturat să mor). 466 *** (Ieri a murit spitalul) .. 467 *** (Singurătatea are sinii) 467 Pastile pentru ţara mea bolnavă................................ 468 Cîntec popular.................... 469 *** (Soarele-a căzut inpraß 469 *** (Cuvintele-s tot)..........470 Rostitele tăceri (variantă). .471 *** (Vedile acestea, Ţară). .471 Poem pentru Arcadia..........472 Copacul се-am fost............. 472 *** (Surîsul te arată mereu).473 *** (Călcînd peste valori).. 474 *** (Luaţi în braţe ploaia) . 474 *** (Bate vînt de primăvară) 474 Darul.................................... 475 Poem pentru vedile de iarbă................................ 475 îmbrăţişat de stele...............476 *** (E-un zumzet cîntecul) . 476 Poem şoptit de inimă........477 Dictarea poemului............... 477 Poem cu autor.....................478 Poem cu motiv repetat.... 479 Oglinda................................ 479 Efortul de-a fi sincer..........480 Vizită-n cer.......................... 480 Rugave-ţi moartea...............480 *** (Ziua e-о cerşetoare) . . .481 Exerciţiu de singurătate... .481 îngenuncheat în voi........... 481 Tristul tramvai.....................482 *** (Erori fără de nume)... 482 Hohot de crini..................... 483 Păsări în laţ, în hamuri păsări...................483 łt+ (Toamna aceasta)........484 Mama................................... 484 ** (Marea e-un mort)........485 *** (într-o bună ziuă)......... 485 *** (Inima mea suspină)... 48Ճ ** (Vise foarte dulci)........486 *** (Se termină vinu)......... 487 *** (Institutul Oncologic).. 487
*** (Pe ostrovul din mine) . 488 Poemul marelui murit .... 489 * * (Se face frig).................. 489 Artă..................................... 489 *** (Ţi-au bătut în fereastră) 490 *** (Fructele sunt cuvintele) 490 *** (Sunt ţăranii noştri) ... 490 Cîntec fără nume................. 491 *** (Putrezesc amintirile).. 492 *** (Voi scrie-n soare)....... 493 Poem de pe urmă (completat).......................... 493 O încercare de vis (completată)........................ 494 Cîntec suspinat (completat)495 *** (Bătrînii sunt copii).... 496 *+ł (Azi mi-a bătut în geam) 496 Postfaţă................................497 Cerul scris cu stele (2001) Luna...................................... 501 Sora-soarelui....................... 50t Răspuns.................................501 Baie........................................502 Sărutul soarelui...................502 Povestea unui lup............... 502 Mirare.................................. 502 Ariciul.................................. 503 549
Asemănare..........................503 Pîinea................................... 503 Scrisoare pentru Moş Crăciun........................503 Spre şcoală.........................504 Vrăbiuţa.............................. 504 Cîntec de leagăn (I)..........504 Zidarul................................. 505 Bunica................................. 505 Promisiune........................ 506 Visul....................................506 Zilele..................................506 Raţa....................................506 Licăr....................................506 O stea..................................507 Păsările..............................507 Poveste în drum spre bunica................................507 Cearta................................508 Ca vîntul............................ 509 Pisoiul................................ 509 Problemă............................ 509 էփ* (O vioară pe-nserat)... 509 Mama................................... 510 Cîntec de leagăn (II)...........510 Baba-Cloanţa nu-і în viaţă?! 510 Leac..................................... 511 Izvorul..................................512 Dor....................................... 512 Ninsoare..............................512 Cucul....................................513 Zmeul................................... 513 Spicul....................................513 Greieraşul scriitor...............513 Urare....................................513 De frică................................514 Omul....................................514 Salvare..................................514 550
Sonet.....................................514 Cocoşul................................. 515 Rod frumos............................515 Invenţie................................. 515 Sunt băiat, ea e... baiata....... 515 Dorinţă (II).......................... 515 Răsăritul soarelui............... 516 Grijă...................................... 516 Albina.................................. 516 Mingea.................................. 516 ** (Cînd ea cìnta)................ 517 *** (Poţi din ea culege-o stea) 517 *+t (Ghici, care floare)........517 * (Ce mai pasăre de-oţel) . 517 *** CE amară coaja ei)..........517 *** (Ziua toată în arţar).... 518 *** (îi rupi coada)................ 518 Generozitate......................... 518 îmi oferă geanta toată...........518 Stelar lăicer........................... 518 Semn de respect..................519 Povaţă..................................520 Limba română..................... 520 Privighetoarea..................... 520 Eminescu............................... 521 Ţara...................................... 522 Patria.................................... 522 Zestre.................................... 523 Poem de cer......................... 523 Limbă de veşnicie................ 523 Fără limba noastră................524 Lecţie de demnitate............ 525 Ţara cuvintelor....................525 Voievozii.............................. 526 Meşterul cel bun................. 526 Iubire înflorită..................... 526 Povestea graiului..................527 Călăului, ce trage-ո sine... .528
Cuvîntul.......................... • · -529 Mama mea....................... ■ · -530 Credinţă........................ • · -530 Fragmente de copilărie (completată).................. ■ ■ -530 Rugăminte..................... ...532 Darul necesar................. ,..532 Literă din Dumnezeu (2001) Regele învins (2001)
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Traianus 1969- |
| author_GND | (DE-588)1016013949 |
| author_facet | Traianus 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Traianus 1969- |
| author_variant | t |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045084577 |
| ctrlnum | (OCoLC)1104912644 (DE-599)BVBBV045084577 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01359nam a2200361 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV045084577</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190604 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180711s2013 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975521468</subfield><subfield code="9">978-9975-52-146-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1104912644</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045084577</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Traianus</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016013949</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Inscripţii pe Etern</subfield><subfield code="b">opere netăcute în 9 volume</subfield><subfield code="n">Volumul 4</subfield><subfield code="c">Traian Vasilcău</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Grafema Libris</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">551 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Porträt</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV045084567</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030475482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030475482</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV045084577 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:08:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975521468 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030475482 |
| oclc_num | 1104912644 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 551 Seiten Illustrationen, 1 Porträt |
| psigel | BSB_NED_20190604 |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Grafema Libris |
| record_format | marc |
| spelling | Traianus 1969- Verfasser (DE-588)1016013949 aut Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume Volumul 4 Traian Vasilcău Chişinău Grafema Libris 2013 551 Seiten Illustrationen, 1 Porträt txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content (DE-604)BV045084567 4 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030475482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Traianus 1969- Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume |
| title_auth | Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume |
| title_exact_search | Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume |
| title_full | Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume Volumul 4 Traian Vasilcău |
| title_fullStr | Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume Volumul 4 Traian Vasilcău |
| title_full_unstemmed | Inscripţii pe Etern opere netăcute în 9 volume Volumul 4 Traian Vasilcău |
| title_short | Inscripţii pe Etern |
| title_sort | inscriptii pe etern opere netacute in 9 volume |
| title_sub | opere netăcute în 9 volume |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030475482&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV045084567 |
| work_keys_str_mv | AT traianus inscriptiipeeternoperenetacutein9volumevolumul4 |