Spanische Lexikologie:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Tübingen
Narr Francke Attempto
[2018]
|
| Edition: | 2., überarbeitete und erweiterte Auflage |
| Series: | Narr Studienbücher
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.narr-shop.de/spanische-lexikologie.html Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Titelzusatz auf dem Umschlag: Eine Einführung |
| Physical Description: | 147 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 9783823381587 382338158X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045070425 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180702s2018 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1156867711 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783823381587 |c : EUR 19.99 (DE) |9 978-3-8233-8158-7 | ||
| 020 | |a 382338158X |9 3-8233-8158-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783823381587 | |
| 035 | |a (OCoLC)1050920787 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1156867711 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-521 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-824 | ||
| 084 | |a IM 6550 |0 (DE-625)61080: |2 rvk | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Pöll, Bernhard |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)123841186 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Spanische Lexikologie |c Bernhard Pöll |
| 250 | |a 2., überarbeitete und erweiterte Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr Francke Attempto |c [2018] | |
| 300 | |a 147 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Narr Studienbücher | |
| 500 | |a Titelzusatz auf dem Umschlag: Eine Einführung | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Narr Francke Attempto Verlag |0 (DE-588)1065142838 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9783823391586 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.narr-shop.de/spanische-lexikologie.html |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030461684 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178677336899584 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
7
Vorwort . ■...................................................................
1 Lexikologie - eine Disziplin mit unscharfen Rändern ........................ 9
1.1 Der Gegenstandsbereich der Lexikologie ................................ 9
1.2 Exkurs: Zum Begriff des mentalen Lexikons ............................. 13
1.3 Zusammenfassung und Vorausschau auf die folgenden Kapitel ............. 14
2 Die Einheiten des Wortschatzes ............................................. 17
2.1 Wörter und Lexeme ..................................................... 17
2.2 Komplexe und mehrgliedrige Lexeme: Phraseologie ....................... 19
2.3 Satzwertige Phraseologismen und Sprichwörter .......................... 22
3 Zur Formseite des Wortschatzes: Wörter und ihr innerer Aufbau .............. 23
3.1 Allgemeines ............................................................. 23
3.2 Grundbegriffe: Morphem} Allomorph, Basis etc............................. 23
3.3 Verfahren der Wortbildung ................................................ 26
3.4 Wortfamilien ........................................................... 32
3.5 Zusammenfassung: Formelemente des Lexikons ............................. 33
4 Die Inhaltsseite des Lexikons .............................................. 35
4.1 Semasiologie, Onomasiologie, Semantik ................................. 35
4.2 Was ist eigentlich Bedeutung? ......................................... 36
4.3 Strukturalistische Bedeutungsbeschreibung (“strukturelle Semantik”, “Lexema-
tik”) .................................................................. 38
4.4 Prototypensemantik ...................................................... 43
4.5 Paradigmatik ............................................................. 47
4.6 Syntagmatik .............................................................. 58
5 Zur diasystematischen Schichtung / Struktur des spanischen Wortschatzes .... 67
5.1 Historische Schichtung ................................................... 67
5.2 Diaphasische, diastratische und diamesische Variation .................... 73
5.3 Diatopische Variation .................................................... 75
6 Wörter und Wortschätze im Vergleich: Kontrastive Lexikologie ............... 79
6.1 Grundlegendes ............................................................ 79
6.2 Methodischer Ausgangspunkt: das tertium comparationis .................... 80
6-3 Typen von Kontrasten ................................................... 80
6.4 Gibt es “lexikalische Lücken”? ......................................... 89
6.5 Versteckte Kontraste: Falsche Freunde .................................. 91
Inhalt
7 Lexikologie und ihre anwendungsorientierten Nachbardisziplinen I: Terminologie .. 93
7.1 Fachsprache und Gemeinsprache ......................................... 93
7.2 Terminus - Wort - Fachwort ............................................... 94
7.3 Bildung von Termini und Fachwörtern ................................... 98
8 Lexikologie und ihre anwendungsorientierten Nachbardisziplinen II: Lexikographie und
Metalexikographie ............................................................ 101
8.1 Vorbemerkung ............................................................. 101
8.2 Zum Verhältnis von Lexikologie und Lexikographie ...................... 101
8.3 Marksteine der spanischen Lexikographie .................................. 103
8.4 Grundkonzepte der Metalexikographie: Bauteile von Wörterbüchern ....... 106
8.5 Arbeitsbereiche der spanischen (Meta-)Lexikographie in Auswahl ........ 118
9 Bibliographie ................................................................. 127
9.1 Forschungsliteratur ...................................................... 1275
9.2 (Sprach-)Wörterbücher ................................................ 141?
9.3 Verzeichnis der Internetadressen ........................................ 14$
10 Deutsch-spanisches Glossar ................................................... 145?
Verzeichnis der Abkürzungen und Symbole ......................................... 149
Das Studienbuch informiert kompakt über die Wortschatz-
strukturen des Spanischen. Es behandelt nicht nur den inneren
Aufbau von Wörtern und die historische und soziale/situations-
spezifische Schichtung des Wortschatzes, sondern gewährt auch
traditionellen und neueren Ansätzen zur Bedeutungsbeschrei-
bung sowie den Beziehungen zwischen Wortschatzeinheiten
den ihnen gebührenden Raum. Der Band enthält eigene Kapi-
tel zum Sprachvergleich (Fokus auf Wortschatzunterschieden
zwischen Spanisch und Deutsch) und zu anwendungsorien-
tierten Nachbardisziplinen der Lexikologie (Terminologie und
(Meta-)Lexikographie). Eine repräsentative Bibliographie und
ein deutsch-spanisches Glossar runden den für BA-, MA- und
Lehramtsstudierende konzipierten Band ab. Er kann in Lehrver-
anstaltungen, aber auch zur Prüfungsvorbereitung nutzbringend
eingesetzt werden.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_GND | (DE-588)123841186 |
| author_facet | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pöll, Bernhard 1968- |
| author_variant | b p bp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045070425 |
| classification_rvk | IM 6550 |
| ctrlnum | (OCoLC)1050920787 (DE-599)DNB1156867711 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 2., überarbeitete und erweiterte Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02294nam a22005058c 4500</leader><controlfield tag="001">BV045070425</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180702s2018 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1156867711</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783823381587</subfield><subfield code="c">: EUR 19.99 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8233-8158-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382338158X</subfield><subfield code="9">3-8233-8158-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783823381587</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1050920787</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1156867711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6550</subfield><subfield code="0">(DE-625)61080:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöll, Bernhard</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123841186</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanische Lexikologie</subfield><subfield code="c">Bernhard Pöll</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., überarbeitete und erweiterte Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr Francke Attempto</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Narr Studienbücher</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Titelzusatz auf dem Umschlag: Eine Einführung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narr Francke Attempto Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065142838</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783823391586</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.narr-shop.de/spanische-lexikologie.html</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030461684</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV045070425 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:07:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065142838 |
| isbn | 9783823381587 382338158X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030461684 |
| oclc_num | 1050920787 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 DE-703 DE-12 DE-521 DE-20 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 DE-703 DE-12 DE-521 DE-20 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | 147 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Narr Francke Attempto |
| record_format | marc |
| series2 | Narr Studienbücher |
| spelling | Pöll, Bernhard 1968- Verfasser (DE-588)123841186 aut Spanische Lexikologie Bernhard Pöll 2., überarbeitete und erweiterte Auflage Tübingen Narr Francke Attempto [2018] 147 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Narr Studienbücher Titelzusatz auf dem Umschlag: Eine Einführung Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Lexikologie (DE-588)4114409-0 s DE-604 Narr Francke Attempto Verlag (DE-588)1065142838 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783823391586 X:MVB http://www.narr-shop.de/spanische-lexikologie.html Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Pöll, Bernhard 1968- Spanische Lexikologie Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114409-0 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | Spanische Lexikologie |
| title_auth | Spanische Lexikologie |
| title_exact_search | Spanische Lexikologie |
| title_full | Spanische Lexikologie Bernhard Pöll |
| title_fullStr | Spanische Lexikologie Bernhard Pöll |
| title_full_unstemmed | Spanische Lexikologie Bernhard Pöll |
| title_short | Spanische Lexikologie |
| title_sort | spanische lexikologie |
| topic | Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Lexikologie Spanisch Lehrbuch |
| url | http://www.narr-shop.de/spanische-lexikologie.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030461684&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pollbernhard spanischelexikologie AT narrfranckeattemptoverlag spanischelexikologie |