Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven: Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit
Nicht zuletzt aufgrund der Herausforderungen der voranschreitenden europäischen Vereinigung gewinnt das Thema Mehrsprachigkeit zunehmend an Relevanz - und an Brisanz. Luxemburg kommt hier schon wegen seiner zentralen Lage an der Nahtstelle zwischen Romania und Germania, seines spezifischen »Sprachen...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
transcript Verlag
2013
|
| Schriftenreihe: | Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-B1533 DE-1052 DE-859 DE-860 |
| Zusammenfassung: | Nicht zuletzt aufgrund der Herausforderungen der voranschreitenden europäischen Vereinigung gewinnt das Thema Mehrsprachigkeit zunehmend an Relevanz - und an Brisanz. Luxemburg kommt hier schon wegen seiner zentralen Lage an der Nahtstelle zwischen Romania und Germania, seines spezifischen »Sprachenmarktes« und seiner Internationalität besondere Aufmerksamkeit zu. Die Beiträge dieses Bandes beleuchten die Luxemburger Mehrsprachigkeit paradigmatisch aus unterschiedlichen disziplinären Blickwinkeln und berücksichtigen dabei sowohl die historische Entwicklung als auch die Aktualität eines komplexen zukunftsweisenden Themas |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
| ISBN: | 9783839420300 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045063724 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240227 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 180628s2013 |||| o||u| ||||||ger d | ||
| 020 | |a 9783839420300 |9 978-3-8394-2030-0 | ||
| 035 | |a (ZDB-125-TGE)234510412 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1042896386 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ234510412 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-1052 |a DE-860 |a DE-859 | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 7182 |0 (DE-625)38757:13555 |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8001 |0 (DE-625)38811: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 7775 |0 (DE-625)54895:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sieburg, Heinz |d 1961- |e Verfasser |0 (DE-588)118027522 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven |b Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| 264 | 1 | |b transcript Verlag |c 2013 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |v 3 | |
| 520 | |a Nicht zuletzt aufgrund der Herausforderungen der voranschreitenden europäischen Vereinigung gewinnt das Thema Mehrsprachigkeit zunehmend an Relevanz - und an Brisanz. Luxemburg kommt hier schon wegen seiner zentralen Lage an der Nahtstelle zwischen Romania und Germania, seines spezifischen »Sprachenmarktes« und seiner Internationalität besondere Aufmerksamkeit zu. Die Beiträge dieses Bandes beleuchten die Luxemburger Mehrsprachigkeit paradigmatisch aus unterschiedlichen disziplinären Blickwinkeln und berücksichtigen dabei sowohl die historische Entwicklung als auch die Aktualität eines komplexen zukunftsweisenden Themas | ||
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Medien | |
| 650 | 4 | |a Literaturwissenschaft | |
| 650 | 4 | |a Luxemburg | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Media | |
| 650 | 4 | |a Language | |
| 650 | 4 | |a Interkulturalität | |
| 650 | 4 | |a Interculturalism | |
| 650 | 4 | |a Literature | |
| 650 | 4 | |a Literary Studies | |
| 650 | 4 | |a Allgemeine Literaturwissenschaft | |
| 650 | 4 | |a General Literature Studies | |
| 650 | 4 | |a Germanistik | |
| 650 | 4 | |a German Literature | |
| 650 | 4 | |a Romanistik | |
| 650 | 4 | |a Romance Studies | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Luxemburg |0 (DE-588)4036728-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Luxemburg |0 (DE-588)4036728-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-8376-2030-6 |
| 830 | 0 | |a Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |v 3 |w (DE-604)BV042952784 |9 3 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-125-TGE |a ZDB-41-SEL | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030455229 | |
| 966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300 |l DE-B1533 |p ZDB-125-TGE |q ASH_PDA_TGE |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300 |l DE-1052 |p ZDB-41-SEL |q EFN_PDA_SEL |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300 |l DE-859 |p ZDB-41-SEL |q FKE_PDA_SEL |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300 |l DE-860 |p ZDB-41-SEL |q FLA_PDA_SEL |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815046349755777024 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sieburg, Heinz 1961- |
| author_GND | (DE-588)118027522 |
| author_facet | Sieburg, Heinz 1961- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sieburg, Heinz 1961- |
| author_variant | h s hs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045063724 |
| classification_rvk | ES 132 GD 7182 GD 8001 ID 7775 |
| collection | ZDB-125-TGE ZDB-41-SEL |
| ctrlnum | (ZDB-125-TGE)234510412 (OCoLC)1042896386 (DE-599)BSZ234510412 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nmm a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV045063724</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240227</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">180628s2013 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783839420300</subfield><subfield code="9">978-3-8394-2030-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-125-TGE)234510412</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1042896386</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ234510412</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7182</subfield><subfield code="0">(DE-625)38757:13555</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8001</subfield><subfield code="0">(DE-625)38811:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7775</subfield><subfield code="0">(DE-625)54895:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sieburg, Heinz</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118027522</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven</subfield><subfield code="b">Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="b">transcript Verlag</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nicht zuletzt aufgrund der Herausforderungen der voranschreitenden europäischen Vereinigung gewinnt das Thema Mehrsprachigkeit zunehmend an Relevanz - und an Brisanz. Luxemburg kommt hier schon wegen seiner zentralen Lage an der Nahtstelle zwischen Romania und Germania, seines spezifischen »Sprachenmarktes« und seiner Internationalität besondere Aufmerksamkeit zu. Die Beiträge dieses Bandes beleuchten die Luxemburger Mehrsprachigkeit paradigmatisch aus unterschiedlichen disziplinären Blickwinkeln und berücksichtigen dabei sowohl die historische Entwicklung als auch die Aktualität eines komplexen zukunftsweisenden Themas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Medien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Luxemburg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Media</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interculturalism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literary Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Allgemeine Literaturwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">General Literature Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germanistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German Literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance Studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Luxemburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036728-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Luxemburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036728-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8376-2030-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042952784</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-125-TGE</subfield><subfield code="a">ZDB-41-SEL</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030455229</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300</subfield><subfield code="l">DE-B1533</subfield><subfield code="p">ZDB-125-TGE</subfield><subfield code="q">ASH_PDA_TGE</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300</subfield><subfield code="l">DE-1052</subfield><subfield code="p">ZDB-41-SEL</subfield><subfield code="q">EFN_PDA_SEL</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-41-SEL</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_SEL</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://elibrary.utb.de/doi/book/10.5555/9783839420300</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-41-SEL</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_SEL</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Luxemburg (DE-588)4036728-9 gnd |
| geographic_facet | Luxemburg |
| id | DE-604.BV045063724 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-07T07:04:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783839420300 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030455229 |
| oclc_num | 1042896386 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-1052 DE-860 DE-859 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-1052 DE-860 DE-859 |
| physical | 1 Online-Ressource |
| psigel | ZDB-125-TGE ZDB-41-SEL ZDB-125-TGE ASH_PDA_TGE ZDB-41-SEL EFN_PDA_SEL ZDB-41-SEL FKE_PDA_SEL ZDB-41-SEL FLA_PDA_SEL |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | transcript Verlag |
| record_format | marc |
| series | Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |
| series2 | Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft |
| spelling | Sieburg, Heinz 1961- Verfasser (DE-588)118027522 aut Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit transcript Verlag 2013 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft 3 Nicht zuletzt aufgrund der Herausforderungen der voranschreitenden europäischen Vereinigung gewinnt das Thema Mehrsprachigkeit zunehmend an Relevanz - und an Brisanz. Luxemburg kommt hier schon wegen seiner zentralen Lage an der Nahtstelle zwischen Romania und Germania, seines spezifischen »Sprachenmarktes« und seiner Internationalität besondere Aufmerksamkeit zu. Die Beiträge dieses Bandes beleuchten die Luxemburger Mehrsprachigkeit paradigmatisch aus unterschiedlichen disziplinären Blickwinkeln und berücksichtigen dabei sowohl die historische Entwicklung als auch die Aktualität eines komplexen zukunftsweisenden Themas Sprache Medien Literaturwissenschaft Luxemburg Literatur Media Language Interkulturalität Interculturalism Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Romanistik Romance Studies Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Luxemburg (DE-588)4036728-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Luxemburg (DE-588)4036728-9 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s 2\p DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-8376-2030-6 Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft 3 (DE-604)BV042952784 3 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Sieburg, Heinz 1961- Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft Sprache Medien Literaturwissenschaft Luxemburg Literatur Media Language Interkulturalität Interculturalism Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Romanistik Romance Studies Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4036728-9 (DE-588)4143413-4 |
| title | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| title_auth | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| title_exact_search | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| title_full | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| title_fullStr | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| title_full_unstemmed | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| title_short | Vielfalt der Sprachen - Varianz der Perspektiven |
| title_sort | vielfalt der sprachen varianz der perspektiven zur geschichte und gegenwart der luxemburger mehrsprachigkeit |
| title_sub | Zur Geschichte und Gegenwart der Luxemburger Mehrsprachigkeit |
| topic | Sprache Medien Literaturwissenschaft Luxemburg Literatur Media Language Interkulturalität Interculturalism Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Romanistik Romance Studies Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Sprache Medien Literaturwissenschaft Luxemburg Literatur Media Language Interkulturalität Interculturalism Literature Literary Studies Allgemeine Literaturwissenschaft General Literature Studies Germanistik German Literature Romanistik Romance Studies Mehrsprachigkeit Aufsatzsammlung |
| volume_link | (DE-604)BV042952784 |
| work_keys_str_mv | AT sieburgheinz vielfaltdersprachenvarianzderperspektivenzurgeschichteundgegenwartderluxemburgermehrsprachigkeit |