Robijn, J. Die Geißelung Christi: VULNERATUS EST PROPTER INIQUITATES NOSTRAS, ATTRITUS EST PROPTER SCELERA NOSTRA: DISCIPLINA PACIs NOSTRÆ SUPER EUM, ET LIVORE EIUS SANATI SUMUS. Isai. 53. // Wie is hy die hier sal dees wreetheyt defenderen, / En dit verkeerde volck verschoonen haer misdaet, / Sy die doch sonder schult Godts sone soo tracteren, / Do'or op genomen wraeck en ingesogen haet. // Hy sonder mis daet noch moet dese Smerte dragen, / Hy buyten alle schult de meeste straffe Lydt / En noch en sietmen hem van niemant niet beklagen, / Maer yder even hardt hein op de Leden smydt. // O glans van I srael hier voor een wyl verdonckert, / Ghehaet, gestraft, geplaecht en als de snooste mens, / Veroordeelt tot de Doot, hoe heest u Licht geflonckert, / Ten eynde van t'verdriet, doe gy verkreecht u wens. // U uytverkoren volck verlost wert door u Lyden, / Haer misdaet lach op u ghy hebtvoor haer voldaen, / In u geleden smert hem dan te recht verblyden, / Die daer syn door verlost en Salicheyt ontfaen.
Chicago Style (17th ed.) CitationRobijn, Jacobus. Die Geißelung Christi: VULNERATUS EST PROPTER INIQUITATES NOSTRAS, ATTRITUS EST PROPTER SCELERA NOSTRA: DISCIPLINA PACIs NOSTRÆ SUPER EUM, ET LIVORE EIUS SANATI SUMUS. Isai. 53. // Wie Is Hy Die Hier Sal Dees Wreetheyt Defenderen, / En Dit Verkeerde Volck Verschoonen Haer Misdaet, / Sy Die Doch Sonder Schult Godts Sone Soo Tracteren, / Do'or Op Genomen Wraeck En Ingesogen Haet. // Hy Sonder Mis Daet Noch Moet Dese Smerte Dragen, / Hy Buyten Alle Schult De Meeste Straffe Lydt / En Noch En Sietmen Hem Van Niemant Niet Beklagen, / Maer Yder Even Hardt Hein Op De Leden Smydt. // O Glans Van I Srael Hier Voor Een Wyl Verdonckert, / Ghehaet, Gestraft, Geplaecht En Als De Snooste Mens, / Veroordeelt Tot De Doot, Hoe Heest U Licht Geflonckert, / Ten Eynde Van T'verdriet, Doe Gy Verkreecht U Wens. // U Uytverkoren Volck Verlost Wert Door U Lyden, / Haer Misdaet Lach Op U Ghy Hebtvoor Haer Voldaen, / In U Geleden Smert Hem Dan Te Recht Verblyden, / Die Daer Syn Door Verlost En Salicheyt Ontfaen.
MLA (9th ed.) CitationRobijn, Jacobus. Die Geißelung Christi: VULNERATUS EST PROPTER INIQUITATES NOSTRAS, ATTRITUS EST PROPTER SCELERA NOSTRA: DISCIPLINA PACIs NOSTRÆ SUPER EUM, ET LIVORE EIUS SANATI SUMUS. Isai. 53. // Wie Is Hy Die Hier Sal Dees Wreetheyt Defenderen, / En Dit Verkeerde Volck Verschoonen Haer Misdaet, / Sy Die Doch Sonder Schult Godts Sone Soo Tracteren, / Do'or Op Genomen Wraeck En Ingesogen Haet. // Hy Sonder Mis Daet Noch Moet Dese Smerte Dragen, / Hy Buyten Alle Schult De Meeste Straffe Lydt / En Noch En Sietmen Hem Van Niemant Niet Beklagen, / Maer Yder Even Hardt Hein Op De Leden Smydt. // O Glans Van I Srael Hier Voor Een Wyl Verdonckert, / Ghehaet, Gestraft, Geplaecht En Als De Snooste Mens, / Veroordeelt Tot De Doot, Hoe Heest U Licht Geflonckert, / Ten Eynde Van T'verdriet, Doe Gy Verkreecht U Wens. // U Uytverkoren Volck Verlost Wert Door U Lyden, / Haer Misdaet Lach Op U Ghy Hebtvoor Haer Voldaen, / In U Geleden Smert Hem Dan Te Recht Verblyden, / Die Daer Syn Door Verlost En Salicheyt Ontfaen.