Robijn, J. AFRICA: Ghedreuh't beÿ Robÿnz / Excudyt. b// Hoe sal ick Africa hier doch te recht beschrÿven / Het landt is wilt en rouw, de Lieden van gelÿck, / Elck drÿst sÿn eÿgen wett, en will int' sÿne blÿven / Doch syn in kennis Goodts bÿ nae al even rÿck. // Hier is het Heÿdendom, hier sÿn Mahometisten, / Den Abissÿn hier heest sÿn wetten en sÿn Plicht, / Hÿ Doopt met vier, en oock met water als een Christen / Soo dat hÿ schÿnt wel meest in kenniße verlicht. // De lieden sÿn hier blanck, oock bruÿn en gele Moren / En Swart gelÿck een gitt, den eenen is bebaert. / Den anderen met wol, op t'Hoost is als geschooren, / Onaengenaem fatsoen, en van besondren aert. // Dit Landt geeft Soudt en Goudt oock veelderhande diere, / Hier vhiedt de vruchtbaer Nÿl gecronckelt en gebocht, / En andre Stroomen meer die soetlÿck tot hem swieren / Waer door het aertrÿck wert doorwatert en bevocht.
Chicago-Zitierstil (17. Ausg.)Robijn, Jacobus. AFRICA: Ghedreuh't Beÿ Robÿnz / Excudyt. B// Hoe Sal Ick Africa Hier Doch Te Recht Beschrÿven / Het Landt Is Wilt En Rouw, De Lieden Van Gelÿck, / Elck Drÿst Sÿn Eÿgen Wett, En Will Int' Sÿne Blÿven / Doch Syn in Kennis Goodts Bÿ Nae Al Even Rÿck. // Hier Is Het Heÿdendom, Hier Sÿn Mahometisten, / Den Abissÿn Hier Heest Sÿn Wetten En Sÿn Plicht, / Hÿ Doopt Met Vier, En Oock Met Water Als Een Christen / Soo Dat Hÿ Schÿnt Wel Meest in Kenniße Verlicht. // De Lieden Sÿn Hier Blanck, Oock Bruÿn En Gele Moren / En Swart Gelÿck Een Gitt, Den Eenen Is Bebaert. / Den Anderen Met Wol, Op T'Hoost Is Als Geschooren, / Onaengenaem Fatsoen, En Van Besondren Aert. // Dit Landt Geeft Soudt En Goudt Oock Veelderhande Diere, / Hier Vhiedt De Vruchtbaer Nÿl Gecronckelt En Gebocht, / En Andre Stroomen Meer Die Soetlÿck Tot Hem Swieren / Waer Door Het Aertrÿck Wert Doorwatert En Bevocht.
MLA-Zitierstil (9. Ausg.)Robijn, Jacobus. AFRICA: Ghedreuh't Beÿ Robÿnz / Excudyt. B// Hoe Sal Ick Africa Hier Doch Te Recht Beschrÿven / Het Landt Is Wilt En Rouw, De Lieden Van Gelÿck, / Elck Drÿst Sÿn Eÿgen Wett, En Will Int' Sÿne Blÿven / Doch Syn in Kennis Goodts Bÿ Nae Al Even Rÿck. // Hier Is Het Heÿdendom, Hier Sÿn Mahometisten, / Den Abissÿn Hier Heest Sÿn Wetten En Sÿn Plicht, / Hÿ Doopt Met Vier, En Oock Met Water Als Een Christen / Soo Dat Hÿ Schÿnt Wel Meest in Kenniße Verlicht. // De Lieden Sÿn Hier Blanck, Oock Bruÿn En Gele Moren / En Swart Gelÿck Een Gitt, Den Eenen Is Bebaert. / Den Anderen Met Wol, Op T'Hoost Is Als Geschooren, / Onaengenaem Fatsoen, En Van Besondren Aert. // Dit Landt Geeft Soudt En Goudt Oock Veelderhande Diere, / Hier Vhiedt De Vruchtbaer Nÿl Gecronckelt En Gebocht, / En Andre Stroomen Meer Die Soetlÿck Tot Hem Swieren / Waer Door Het Aertrÿck Wert Doorwatert En Bevocht.