Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English Italian French |
| Veröffentlicht: |
Wien
Hollitzer
[2018]
|
| Schriftenreihe: | Ottomania
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 728 Seiten |
| ISBN: | 9783990122204 3990122207 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045056393 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180731 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180625s2018 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N01 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1149271264 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783990122204 |c : EUR 99.00 (DE), EUR 99.00 (AT), CHF 104.00 (freier Preis) |9 978-3-99012-220-4 | ||
| 020 | |a 3990122207 |9 3-99012-220-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783990122204 | |
| 035 | |a (OCoLC)1047449491 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1149271264 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng |a ita |a fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 792 |2 23 | |
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a AP 61850 |0 (DE-625)7806: |2 rvk | ||
| 084 | |a 792 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Puchner, Walter |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)115411496 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas |c Walter Puchner |
| 264 | 1 | |a Wien |b Hollitzer |c [2018] | |
| 300 | |a 728 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Ottomania |v 7 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Theater | ||
| 653 | |a Theaterwissenschaft | ||
| 653 | |a Musikgeschichte | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Griechenland |0 (DE-588)4022047-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Hollitzer Wissenschaftsverlag |0 (DE-588)1064332242 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |g 496 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030448022 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808862136324063232 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
9 VORWORT
17 I. ALLGEMEIN
19 1. KLASSISCHES THEATER [1999]
29 2. THE HISTORIOGRAPHY OF THEATRE AFTER EVOLUTIONISM AND
FORMALISM. THE GREEK CASE [2010]
35 3. SPIELARTEN DES KOMISCHEN IM GRIECHISCHEN THEATER VON 1475
BIS 1975 [1984]
45 4. DIE INTERMEDIEN IN DER NEUGRIECHISCHEN DRAMATIK. ZUR
GESCHICHTE DER INTERPOLIERTEN VORSTELLUNG [1997]
57 II. KOMPARATIVE THEMATIKEN
59 5. INFLUSSI ITALIANI SUL TEATRO GRECO [1998]
105 6. DER FALL KONSTANTINOPELS IN DER EUROPÄISCHEN UND
GRIECHISCHEN DRAMATIK [1994]
117 7. FORMS AND FUNCTIONS OF THE HISTORICAL TRAGEDY AND THE
PATRIOTIC DRAMA IN SOUTH EASTERN EUROPE IN THE ERA OF
NATIONAL AWAKENING [2004]
123 HL ANTIKE UND BYZANZ
125 8. IMPROMPTUS ET MIMES ÉCRITS DANS L’ANTIQUITÉ TARDIVE [2007]
133 9. BYZANTINISCHER MIMOS, PANTOMIMOS UND MUMMENSCHANZ
IM SPIEGEL DER GRIECHISCHEN PATRISTIK UND EKKLESI ASTI SCHER
SYNODALVERORDNUNGEN. QUELLENKRITISCHE ANMERKUNGEN
AUS THEATERWISSENSCHAFTLICHER SICHT [1983] 141
141 10. QUESTIONING “BYZANTINE THEATRE” [2006]
171 IV. SÜDOSTEUROPA IN DER NEUZEIT
173 11. A SHORT OUTLINE OF THEATRE HISTORY OF THE BALKAN
PENINSULA [2004]
237 12. DREI GRIECHISCHE THEATERLEUTE AUF DEM BALKAN IM
19. JAHRHUNDERT [1985]
277 V. VOLKSSCHAUSPIEL UND VOLKSTHEATER
279 13. VOLKSSCHAUSPIEL [2011]
287 14. FASULIS: GRIECHISCHES PUPPENTHEATER ITALIENISCHEN
URSPRUNGS AUS DER ZWEITEN HÄLFTE DES 19. JAHRHUNDERTS
[1978]
307 15. LE THÉÂTRE D’OMBRES GREC ET SON AUDITOIRE TRADITIONNEL
[1995]
321 16. THE MAGIC OF SHADOWS. SMALL GUIDE TO KARAGHIOZIS [2004]
337 17. KRETISCHE RENAISSANCE- UND BAROCKDRAMATIK IN
VOLKSAUFFÜHRUNGEN AUF DEN SIEBEN INSELN [1976]
347 18. KARNEVALSPROZESS UND THEATERTOD DES SABBATAI ZWI IM
APOKALYPTISCHEN JAHR 1666 AUF DER INSEL ZANTE [2006]
355 VI. KRETISCHES, HEPTANESISCHES UND ÄGÄISCHES
THEATER DER RENAISSANCE UND BAROCKZEIT 357
357 19. „KRETISCHES THEATER“ ZWISCHEN RENAISSANCE UND
BAROCK (ZIRKA 1590-1669). FORSCHUNGSBERICHT UND
FORSCHUNGSFRAGEN [1980]
399 20. EARLY MODERN GREEK DRAMA: FROM PAGE TO STAGE [2007]
21. ZUR GATTUNGSTERMINOLOGIE DER GRIECHISCHEN DRAMATIK
VOR 1800 [2000]
425
433 22. EIN KYKLADISCHES HERODESSPIEL IN PROSAGRIECHISCH ZUR
ZEIT DER TÜRKENHERRSCHAFT IM ARCHIPELAGUS [2002]
443 23.JESUIT THEATRE ON THE ISLANDS OF THE AEGEAN SEA [2003]
459 24. PARALIPOMENI ALLO ZENONE [2005]
465 VII. AUFKLÄRUNG UND BÜRGERLICHES ZEITALTER
467 25. HOF-, SCHUL- UND NATIONALTHEATER DER GRIECHISCHEN
AUFKLÄRUNG IM EUROPÄISCHEN SÜDOSTEN [1975]
501 26. RIGAS FEREOS E IL TEATRO A VIENNA NEL XVIII SECOLO [1998]
513 27. ANTONIOS SYMEON ZOGRAPHOS: EIN GRIECHISCHER
LIBRETTIST UND KOMÖDIENAUTOR IN VENEDIG ZUR ZEIT
DER CADUTADI SERENISSIMA UND DER FRANZÖSISCH-
ÖSTERREICHISCHEN BESETZUNG (1783-1818) [1999]
531 28. TRACES OF THE COMMEDIA DELL’ ARTE IN MODERN GREEK
THEATRE IN THE 18TH 19™ CENTURY [2004]
537 29. THE RECEPTION OF AUSTRIA IN MODERN GREEK LITERATURE
AND THEATRE [2007]
549 30. PROBLEMS IN EDITING GREEK DRAMATIC TEXTS OF THE ERA OF
VENETIAN AND OSMANIC RULE [2009]
559 VIII. MODERNE UND AVANTGARDE
561 31. MODERNISM IN MODERN GREEK THEATRE (1895-1922) [1998]
583 32. STILFRAGEN DES GRIECHISCHEN THEATERS IM
20. JAHRHUNDERT [1988]
33. DIE TRAGÖDIE „RHODOPE“ (1913) VON NIKOLAOS PORIOTIS UND
DAS GRIECHISCHE VOLKSLIED [2011]
605
617 IX. VOM NACHKRIEGSDRAMA INS 21. JAHRHUNDERT
619 34. MARGARITA LYMBÉRAKI ET OSKAR KOKOSCHKA. AFFINITÉS
REMARQUABLES DANS LE THÉÂTRE D’AVANT-GARDE DU XXe
SIÈCLE [2005]
629 35. MEPHISTOS WEIBLICHE NATUR [2011]
635 36. LE TOURNANT VERS L’INTÉRIEUR : LA DRAMATURGIE GRECQUE
APRÈS LE RETOUR À LA DÉMOCRATIE (1974-1985) [2011]
643 X. THEORETISCHE ANSÄTZE
645 37. PERZEPTI VE MULTISTABILITÄT UND AUTOPOIETISCHE FEED-
BACK SCHLEIFE. KRITISCHE RANDNOTIZEN ZU ERIKA FISCHER-
LICHTES ÄSTHETIK DES PERFORMATIVEN [2013]
651 38. THEATROLOGIA QUO VADIS? [2010]
659 39.JIRI VELTRUSKŸ, AN APPROACH TO THE SEMIOTICS OF THEATRE,
BRNO 2012 [2012]
665 40. THEATER JENSEITS DER ZEICHEN [2010]
673 XI. ANHANG
675 SCHRIFTENVERZEICHNIS DES AUTORS
1
SCHRIFTENVERZEICHNIS DES AUTORS
A Monographien und Studienbände
B Übersetzungen
C Textausgaben (mit Einleitung)
D Bibliographien
E Wissenschaftliche Aufsätze
In dieser bibliographischen Zusammenstellung sind die über 1000 Rezensionen
und Buchbesprechungen nicht berücksichtigt.
A MONOGRAPHIEN UND STUDIENBÄNDE
Das neugriechische Schattentheater Karagiozis, Diss. Wien 1972, S. 219 (masch.), Abb.
Das neugriechische Schattentheater Karagiozis, München, Institut für Byzantinistik
und Neugriechische Philologie der Universität München 1975 (Miscellanea By-
zantina Monacensia 21), S. 250, 30 Abb.
Brauchtumserscheinungen im griechischen Jahreslauf und ihre Beziehungen zum Volks-
theater. Theaterwissenschaftlich — volkskundliche Querschnittstudien zur südbalkan
— mediterranen Volkskultur, Wien, Selbstverlag des Österreichischen Museums
für Volkskunde 1977 (Veröffentlichungen des Österreichischen Museums für
Volkskunde, Band XVIII), S. 437, 28 Abb., Skizzen, Diagramme, Karten,
Faltkarte.
Fasulis. Griechisches Puppentheater italienischen Ursprungs aus der zweiten Hälfte des 19.
Jahrhunderts, Bochum, Deutsches Institut für Puppenspiel 1978 (Puppenspiel-
kundliche Quellen und Forschungen, Nr. 2), S. 38, 4 Skizzen.
EvpconaiKrj QearpoXoyia. 'EvSexa peXerrjpara [Europäische Theaterwissenschaft. Elf
Studien], Athen, Goulandris-Horn-Stiftung 1984, S. 557.
laropiKÖc v£oeXXt]viKov deärpov. 'E^t peXerrjpara, Athen, Pairidis-Verlag 1984, S. 221.
M. L Manusakas / W. Puchner, Die vergessene Braut. Bruchstücke einer unbekannten
kretischen Komödie des 17. Jahrhunderts in den griechischen Märchenvarianten vom
Typ AaTh 313c, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissen-
schaften 1984 (Sitzungsberichte der phil.-histor. Klasse der Österr. Akademie
der Wissenschaften, Bd. 436. Mitteilungen des Instituts für Gegenwartsvolks-
kunde Nr. 14), S. 232, 4 Karten.
ZripeioXoyia rov Oeärpov [Semiotik des Theaters], Athen, Pairidis-Verlag 1985, S. 122.
Qewpia tov XaiKov Qeärpov. Kpirncec; naparrjprjasiq aro yeveriKÖ kcoSlkcc rrjc, OearpiKrj ;
(jvpnepKpopaq tov ocvOpwnov [Theorie des Volkstheaters. Kritische Anmer-
kungen zum genetischen Code des theatralischen Verhaltens des Menschen],
Athen 1985 (Laografia, Beiheft 9), S. 160.
675
Walter Puchner
Tcov yvvaiKcov oro rjOiKOÔiôaKTiKÔ Kai enavaorariKÖ ôpâpa [Frauendramatik in
der Zeit der Revolution. Mitio Sakellariou, Elisabeth Moutzan-Martinegou,
Evanthia Kairi. Weibliche Emanzipation und Solidarität im moraldidak-
tischen und revolutionären Drama], Athen, Kardamitsa-Verlag 2001, S. 299.
HyXcoooiKrj oanpa orrjv eXXrjviKrj Kcopcoöia rov 19ov aubva. TXcooooKevrpiKéç orparrjytKéç
roi) yéXiov anô ra “KopaKioriKâ” wç rov KapayKiôÇtj [Sprachsatire in der griechi-
schen Komödie des 19. Jahrhunderts. Sprachzentrierte Strategien des Lachens
von den “Korakistika” bis zum Karagiozis], Athen, Patakis-Verlag AOrjva,
2001, S. 447.
KaranaKrrj Kai vnoßoXeio. Aèxa dearpoXoyiKâ peXerrjpara [Falltür und Souffleur-
kasten. Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Ergo-Verlag 2002, S.
294.
O Tetopyioq BiÇvrjvôç Kai ro apxalo déarpo. Aoyorexvia Kai Xaoypacpia orrjv AOrjva
rrjç pneX enÖK. Me rrj Ôrjpoolevorj oXÔKXrjpov rov Keipévov rov Sirjyrjparoç —
peXerrjparoq rov BiÇvrjvov “Oi KaXoyepoi Kai rj Xarpela rov Aiovvoov ev QpäKrj”
[Georgios Vizyinos und das antike Theater. Literatur und Volkskunde im
Athen der belle époque. Mit der Veröffentlichung des Gesamttextes der Er-
zählstudie von Vizyinos “Die Kalogeroi und der Dionysoskult in Thrakien”],
Athen, Patakis-Verlag 2002, S. 301.
Avayvcooeiç Kai epprjvevpara. lièvre dearpoXoyiKâ peXerrjpara [Lektüren und In-
terpretationen. Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Korfi-Verlag
2002, S. 327.
O payiKÔc; KÔopoç rov vnepXoyiKov ara OearpiKâ épya rov TlavXov Mareot. EpprjvevrtKÖ
ÔOKÎpio [Die magische Welt des Translogischen in den Theaterstücken von Pa-
vlos Matesis. Ein Interpretationsversuch], Athen, Hellenika Grammata 2003,
S. 293.
KXipaKeç Kai öiaßaOpioeiq. AÎKa dearpoXoyiKâ peXerrjpara [Grade und Stufungen.
Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Iolkos-Verlag 2003, S. 292.
NeoeXXrjviKÖ Oearpo (1600—1940) — Kivrjparoypâcpoç. Top. A', To Neôrepo Séarpo
psxpi Tov B' IîayKÔopio IlôXepo [Neugriechisches Theater (1600—1944) — Film.
Bd. I. Das Neuere Theater bis zum 2. Weltkrieg], Offene Universität Grie-
chenlands, Fakultät für Flumanstudien, Studienprogramm: Griechische Kul-
tur, Patras 2002 [2003], S. 417 (4°), 5 Abb., 1 Karte.
H ovyKpovotj rcov (pvXcov orov apx^TvniKÔ KÔopo rrjç Mapyapiraç AvpnepâKtj.
AvOpconoXoyiKÔç Kai OearpiKÔç eÇnpeoioviopôç orrj yaXXiKrj Kai eXXrjviKrj
ôpaparovpyia rrjç. EpprjvevrtKÔ ôoKÎpio [Genderkonflikt in der archetypischen
Welt von Margarita Lymberaki. Anthropologischer und theatralischer Ex-
pressionismus in ihrer französischen und griechischen Dramatik. Ein Inter-
pretationsversuch], Athen, Diavlos-Verlag 2003, oe\. 252.
678
Anhang
Anö rrj Oecopia rov Oeärpov onq Oecopieq rov OearpiKov. E^eXi^eiq orrjv eniorrjprj rov
Oeärpov oro reXoq rov 20ov aubva [Von der Theorie des Theaters zu den Theo-
rien des Theatralischen. Entwicklungen in der Theaterwissenschaft am Ende
des 20. Jahrhunderts], Athen, Patakis-Verlag 2003, S. 505.
Päpna Kai naXKOoeviKO. AeKa OearpoXoyiKä peXerrjpara [Rampe und Podium. Zehn
theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Poreia-Verlag 2004, S. 536.
üoirjorj Kai pvOoq ora OearpiKä epya rov BaoiXrj Ziwya. TlavOeiopöq Kai (pvoioXarpia a)q
reXeoXoyiKeq OepeXicboeiq piaq pvoriKioriKrjq KoopoOecopiaq. EprjpvevriKÖ SoKipio
[Dichtung und Mythos im Dramenwerk von Vasilis Ziogas. Pantheismus und
Naturkult als teleologische Fundamente einer mystischen Weltanschauung.
Ein Interpretationsversuch], Athen, Polytropon-Verlag 2004, S. 415.
H Kvnpoq rcov Xravpocpöpcov Kai ro OprjoKevriKÖ Oearpo rov Meoaiwva [Der Kreuzfah-
rerstaat Zypern und das religiöse Theater des Mittelalters], Nicosia, Studien-
zentrum des Klosters Kykkou 2004, S. 314.
H popcprj rov yiarpov oro veoeXXrjviKÖ Oearpo. Mia SpaparoXoyiKrj avaöpoprj [Die Ge-
stalt des Arztes im neugriechischen Theater. Ein dramatologischer Rekurs],
Athen, Alexandria-Verlag 2004, S. 216.
ZxöXia Kai oxoXaoriKä. KpiriKeq orrjv aväXvorj, epprjveia Kai eKÖoriKrj OearpiKtov
Keipevcov [Scholien und Scholastisches. Kritik der Analyse, Interpretation und
Edition theatralischer Texte], Athen, Patakis-Verlag 2005, S. 330.
Tlopeieq Kai oraßpoi. AeKa OearpoXoyiKä peXerrjpara [Prozessionen und Stationen.
Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Aigokeros-Verlag 2005, S. 363.
rpacpeq Kai orjpeiwpara. AeKa OearpoXoyiKä peXerrjpara [Schriften und Notizen.
Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Ergo-Verlag 2005, S. 214.
Evvoxeq Kai prjypara. KpiriKrj rrjq OearpiKrjq loropioypacpiaq [Kontingenzen und Fle-
xionen. Kritik der Theaterhistoriographie], Athen, Polytropon-Verlag 2005,
S. 815.
ZraOpioeiq Kai (vyiopara. AeKa OearpoXoyiKä peXerrjpara [Einschätzungen und
Erwägungen. Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Papazisis-Verlag
2006, S. 355.
Mveieq Kai pvrjpeq. AeKa OearpoXoyiKäpeXerrjpara [Erwähnungen und Erinnerungen.
Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Papazisis-Verlag 2006, S. 597.
AvOoXoyia veoeXXrjviKrjq Spaparovpyiaq, röp. A', Anö rrjv KprjriKrj Avayevvrjorj wq rrjv
Enaväoraorj rov 1821 [Anthologie neugriechischer Dramatik. Bd. I. Von der
kretischen Renaissance bis zur Revolution von 1821], Athen, Kulturstiftung
der Nationalbank 2006, S. 529.
AvOoXoyia veoeXXrjviKrjq Spaparovpyiaq, röp. B', Anö rrjv Enaväoraorj rov 1821 coq
rrj MiKpaoiariKYj Karaorpoiprj [Anthologie neugriechischer Dramatik. Bd. II.
Von der Revolution von 1821 bis zur Kleinasiatischen Katastrophe], Athen,
679
Walter Puchner
Kulturstiftung der Nationalbank 2006, Teilband 1 und 2, S. 889 (einbändige
Ausgabe Athen 2012).
Beiträge zur Theaterwissenschaft Südosteuropas und des mediterranen Raums, 1. Band,
Wien / Köln / Weimar, Böhlau-Verlag 2006, S. 356.
Beiträge zur Theaterwissenschaft Südosteuropas und des mediterranen Raums, 2. Band,
Wien / Köln / Weimar, Böhlau-Verlag 2007, S. 444.
Ta Zovroeia. 'Hroi o JTavayicorrjq Zovrooq ev SpapariKoiq Kai OearptKoiq npäypaot
e ra pevoq. MeXéreq arrjv EXXrjviKt] PopavriKtj Apaparovpyia 1830—1850 [Die
Soutsos-Affäre. Panagiotis Soutsos in Fragen von Drama und Theater kriti-
siert. Studien zur griechischen romantischen Dramatik 1830—1850], Athen,
Papazisis-Verlag 2007, S. 594.
Zvpnrcboeiq Kai avayKaiórrjrecAwSeKa ÖearpoXoyiKä peXerripara [Zufälle und
Notwendigkeiten. Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Papazisis-
Verlag 2008, S. 320.
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums, Wien / Köln /
Weimar, Böhlau-Verlag 2009, S. 754, 32 Abb.
Zusammen mit Konstanza Georgakaki, OSrjyóq NeoeXXr¡viKr¡q ApaparoXoyiaq
[Neugriechischer Schauspielführer], Athen, Ergo-Verlag 2009, S. 188.
uJTaXaiá Kai Néa Ata0r¡Kr¡f . Avcbvvpo Kpr¡riKÓ noitjpa. Z%óXia Kai naparr]prjoeiq
[«Altes und Neues Testament». Anonymes kretisches Gedicht. Kommentare
und Anmerkungen], Venedig 2009 (BißAioOrjKr) tou EAXrjviKOÚ Ivatitoúxou
Buíavtivcóv Kai MexaßuCavTivcbv Zttouöcov Bevextaí;, Nr. 28), S. 410, English
summary.
QeiopfjriKrj Aaoypacpia. 'Evvoieq — péOoóoi — OepariKéq [Theoretische Volkskunde.
Begriffe — Methoden — Thematiken], Athen, Harmos-Verlag 2009 (Laografía
1), S. 691.
ZvyKpiriKt} Aaoypacpia A'. EOipa Kai rpayovöiä rt]q Meooyeiov Kai rr\q BaXKaviKfjc
[Vergleichende Volkskunde. Bräuche und Lieder des Mittelmeerraums und
der Balkanhalbinsel], Athen, Harmos-Verlag 2009 (Laografía 2), S. 362.
ZvyKpiriKrj Aaoypacpia B'. Arjpcbörj ßißXia Kai XaiKá Oeápara ort] Xepoóvrjoo rov
Aipov [Vergleichende Volkskunde. Volksbücher und Volksschauspiele auf der
Balkanhalbinsel], Athen, Harmos-Verlag 2009 (Laografía 3), S. 252.
Tonta yvxqq Kai pvOoi noXireiaq. To OearpiKÓ ovpnav rov IäKwßov KapnavéXXt] [Land-
schaften der Seele und Mythen des Staates. Das theatralische Universum von
Iakovos Kambanellis], Athen, Papazisis-Verlag 2010, S. XVIII+961 (4°), 124
Abb.
loropiKr} Aaoypacpia. H SiaxpoviKÓrrjra rcov cpaivopévcov [Historische Volkskunde.
Die Diachronie der Phänomene], Athen, Harmos-Verlag 2010 (Laografía 4),
S. 750. 68
68o
Anhang
Koivcüvio\oyucr¡ Aaoypacpía. PóXoi — ovpnepicpopeq — atoOr/para [Soziologische Volks-
kunde. Rollen — Verhalten — Gefühle], Athen, Harmos-Verlag 2010 (Laogra-
fía 5), S. 422.
QecoprjTiKá Oeárpov. KptrtKéq naparrjprjoeiq ortq Oswpieq rov OearptKov cpatvopévov.
H ar¡p€itoriKr¡ péOoSoq — H avOptonoXoytKrj pédoSoq — H (paivopevoXoyiKr¡ péOoSoq
[Theoretisches zum Theater. Kritische Anmerkungen zu den Theorien des
Theaterphänomens. Die semiotische Methode - Die anthropologische Metho-
de — Die phänomenologische Methode], Athen, Papazisis-Verlag 2010, S. 623.
Tónoi Kat rpónoi rov Spáparoq. AÍKa OearpoXoyiKä peXerrjpara [Topoi und Moda-
litäten des Dramas. Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Aigok-
eros-Verlag 2011, S. 206.
Mía Eioaytoyrj orrjv Emarrjprj rov Qeärpov [Eine Einführung in die Wissenschaft
vom Theater], Athen, Papazisis-Verlag 2011, S. 319.
AoKlpia XaoypacptKrjq Oewpiaq [Abhandlungen zur volkskundlichen Theorie],
Athen, Gutenberg-Verlag 2011, S. 374.
YlapapvOoXoyiKeq peXéreq A'. H £zyaopévr] vvcprj. Ano rr¡v traXiKrj Avayévvr¡or¡ oro
eXXrjvtKÓ XatKÓ napapvOt [Märchen-Studien I. Die vergessene Braut. Von der
italienischen Renaissance zum griechischen Volksmächen], Athen, Har-
mos-Verlag 2011 (Laografia 6), S. 470.
Von Herodas zu Elytis. Studien zur griechischen Literaturtradition seit der Spätantike,
Wien / Köln / Weimar, Böhlau 2011, S. 522.
TlapapvdoXoyiKéq peXéreq B'. MvOoXoytKá Kat äXXa Oépara [Märchen-Studien II.
Mythologische und andere Themen], Athen, Harmos-Verlag 2012 (Laografia
7), S. 227.
Hellenophones Theater im Osmanischen Reich (1600—1923). Zur Geschichte und Geo-
graphie einer geduldeten Tätigkeit, Berlin etc., LIT Verlag 2012 (Balkanologie.
Beiträge zur Sprach- und Kulturwissenschaft, Bd. 4), S. 235, 23 Abb.
MzXéreq yia ro eXXtjviKÓ St]portKÓ rpayovSi [Studien zum griechischen Volkslied],
Athen, Harmos-Verlag 2013 (Laografia 8), S. 542.
Zusammen mit Irena Bogdanovic, EXXtjvikó Géarpo orrjv Oörjood 1814—1914.
Ayvcoora oronda yia eXXrjviKÍq napaoráoetq orrjv nóXrj rrjq (EtXtKrjq Eraipiaq
Kai nq Ilapev iviEq Xcbpeq anö pcooiKsq Kai eXXrjviKéq ecprjpepideq rrjq Oötjooov
[Griechisches Theater in Odessa 1814—1914. Unbekannte Nachrichten über
griechische Vorstellungen in der Stadt des «Freundesbundes» aus russischen
und griechischen Zeitungen Odessas], Athen 2013 (Parabasis, Suppl.: Studien
9), S. 274.
EOvoyXcooooXoytKéq peXéreq. MopcpoXoyíeq - orjpaoíeq — ervpoXoyísq [Ethnolinguistische
Studien. Morphologie - Semasiologie - Etymologie], Athen, Harmos-Verlag
2013 (Laografia 9) S. 209.
Walter Puchner
Das neugriechische Schattentheater Karagiozis, Wien, Hollitzer Wissenschaftsverlag
2014 (Donjuán Archiv Wien, Ottomania 4), S. 264, 39 Abb.
Ecpappoopévrj Aaoypacpia. O XaÏKÔç noXmopôç ae enioTrjpeç Kai [Angewandte
Volkskunde. Die Volkskultur in Wissenschaft und Kunst], Athen, Harmos-
Verlag 2014 (Laografía 10) S. 569.
AoKÍpia yia rr¡ XaoypacpiKrj decopla Kai rrj cpiXooocpia tov noXmopov [Abhandlungen
zur volkskundlichen Theorie und zur Kulturphilosophie], Athen, Herodot-
Verlag 2014, S. 388.
H EmoTrjprj tov Geárpov orov 21° aiwva. ZvvTopoc; anoXoyiopôç Kai oKéyuç
yia tiç 7ipoonriK£ ; [Die Theaterwissenschaft im 21. Jahrhundert. Kurzer
Rechenschaftsbericht und Zukunftsperspektiven], Athen, Kichli-Verlag 2014,
S. 134.
QprjOKevrtKrj Aaoypacpla A'. O Aà(apoç oty¡v opdôôoÇt] napáSoorj Kai tov XaíKÓ
noXiTiopô Ttjç BaXKaviKrjç [Religiöse Volkskunde I. Lazarus in der Tradition der
Orthodoxie und der Volkskultur der Balkanhalbinsel], Athen, Harmos-Ver-
lag 2015 (Laografía 11), S. 386.
AvenlöoTa Kai avanávTtjTa. AÍKa OeaTpoXoyiKá psXsTrjpaTa [Unzugestelltes und
Unbeantwortetes. Zehn theaterwissenschaftliche Studien], Athen, Papazisis-
Verlag 2015, S. 292.
MeXéTeç yia to OéaTpo okicov ottj Meoóyeio Kai Ta BaXKávta [Studien zum Schat-
tentheater im Mittelmeerraum und auf der Balkanhalbinsel], ed. M. Morfaki-
dis / P. Papadopoulou, Granada, Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y
Chipriotas 2015 (BißXio0r|Kr| tou EXXt]vikoú ©ecrrpou Zkuúv 2), S. 652 (e-book
(www.centrodeestudiosbnch.com/gr/pagina/604).
Die Literaturen Südosteuropas, 15. bis frühes 20. Jahrhundert. Ein Vergleich, Wien /
Köln / Weimar, Böhlau-Verlag 2015, S. 308.
QprjoKevTiKrj Aaoypafia B. O IovÔaç OTtjv opOôôoÇrj napàôoorj Kai tov XaíKÓ noXiTiopó
Trjç BaXKaviKriq [Religiöse Volkskunde II. Judas in der Tradition der Ortho-
doxie und der Volkskultur der Balkanhalbinsel], Athen, Harmos-Verlag 2015
(Laografía 12), S. 476.
KepKÍóeq Kai ÔiaÇcopaTa. MsXéTeç yia to apxaio OéaTpo Kai ty¡v npóoXtiyrj tov
[Sitzplatzsektoren und Quergänge. Studien zum antiken Theater und seiner
Rezeption], Athen, Herodot-Verlag 2016 (Theatrologica III), S. 618.
Die Folklore Südosteuropas. Eine komparative Übersicht, Wien / Köln / Weimar, Böh-
lau-Verlag 2016, S. 486.
QeaTpoXoyiKrj Aaoypacpia A'. Ta 5ptbpeva Tr\q EXXàÔaç Kai ttjç BaXKaviKrjç. Anó to
payiKoOprjOKEVTiKÓ éOipo oty¡ XaÏKrj ôiaoKéôaorj [Theaterwissenschaftliche
Volkskunde I. Performative Riten in Griechenland und der auf der
Balkanhalbinsel. Vom magisch-religiösen Brauch zur Volksbelustigung],
Athen, Harmos-Verlag 2016 (Laografía 13), S. 482, Karten.
682
Anhang
O KÖpnoc; Kai TO vrjpa. Era Sixrva rrjq lOTOpiKrjq ava(rjTrjorjq. MeXeTeq yia ro dearpo
Kai Ttj XoyoTEXvia [Der Kamm und der Knoten. Im Netzwerk der historischen
Untersuchung, Studien zum Theater und der Literatur], Athen, Herodot-Ver-
lag 2017, im Erscheinen.
Greek Theatre between Antiquity and Independence. A History of Reinvention from the
Third Century BC to 1830, Cambridge, Cambridge University Press 2017 im Er-
scheinen, S. 355.
Performanz und Imagination in der Oralkultur Südosteuropas, Wien / Köln / Weimar,
Böhlau-Verlag 2017, S. 592, 16 Abb., 2 Karten.
B ÜBERSETZUNGEN
M. G. Meraklis, Studien zum griechischen Märchen. Eingeleitet, übersetzt und bear-
beitet von W. Puchner, Wien, Österreichisches Museum für Volkskunde 1992
(Raabser Märchenreihe 9), S. 244.
C TEXTAUSGABEN (MIT EINLEITUNG)
Kcoaxri IIaAa|iö, Tpioevyevrj [Kostis Palamas, Trisevgeni], Athen, Ouranis-Stif-
tung 1995 (Neugriechische Bibliohtek 25) S. 284 (Einleitung 11—158).
Hpcbörjq rj H ocpayrj rcov vrjnicov. XpioTovyevviäriKo OprjoKevTiKÖ Späpa ayvworov
noirjTrj oe ne(ö Xöyo and to x po tcov KvKXäStov Trjv enoxtf Trjq AvTipeTappvOpiorjc;.
KpiTiKrj ¿KÖoorj pe eioaycoyrj, orjpeicboeic; Kai yXcoooäpio [Herodes oder der Beth-
lehemitische Kindermord. Weihnachtsspiel eines unbekannten Autors in Pro-
sa aus dem Bereich der Kykladen zur Zeit der Gegenreformation. Kritische
Ausgabe mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar], Athen Kastaniotis-Ver-
lag 1998 (Parabasis, Supph: Texte 1) S. 221, 4 Abb. (Einleitung 13-54).
Zusammen mit Nikolaos M. Panagiotakis (f), H TpayeSia tov Ayiov ArjprjTpiov.
OpqoKCVTiKÖ Öpäpa pe KwpiKä ivTeppeöia, ayvwoTOV noirjTrj, nov napaoTÖcOrjKe
OTiq 29 AeKcpßpiov 1723 OTrj Nafya. KpiTiKrj ¿KÖoorj pe eioaycoyrj, orjpeicooeic; Kai
yXcoooäpio [Die Tragödie des Hl. Demetrios. Religiöses Drama mit komischen
Intermedien eines unbekannten Autors, das am 29. Dez. 1723 auf Naxos auf-
geführt wurde. Kritische Ausgabe mit Einleitung, Anmerkungen und Glos-
sar], Heraklion, Crete Univ. Press 1999, S. XII, 331 (Einleitung 1-131).
Zusammen mit Manousos I. Manousakas, AveKÖOTa OTixovpyrjpaTa tov ÖprjOKevTiKOV
OeäTpov tov 1Z' aubva, epya tcov opOöÖo^cov Xlcov KXrjpiKcbv Miy* BeoTäpxq, rprjy.
KovTapäTov, Faßp. npoooxj/ä. ,EKÖoorj KpiTiKrj, pe eioaycoyrj, oxoXia Kai evpeTrjpia
[Inedierte Versdramen des religiösen Theaters, Werke der orthodoxen Kleri-
ker von Chios Mich. Vestarchis, Greg. Kontaratos, Gabr. Prosopsas. Kritische
Ausgabe mit Einleitung, Scholien und Registern], Athen, Akademie Athen
2000, S. 411, 4 Abb. (Einleitung 13—83).
683
Walter Puchner
Pr|ya BeXeanvXri, Ta OXvpma. Meratppaar] tov Xipnperov tov Fherpo Meraordoiov
Bievvrj 1797 [Rigas Velestinlis, L’Olimpiade. Übersetzung des Librettos von
Pietro Metastasio, Wien 1797], Athen, Ouranis-Stiftung 2000 (Theatralische
Bibliothek 1), S. 220 (Einleitung 9—98).
IaKtoßciKri Pi(oi) NepouXou, Ta GearpiKa (Aonaaia 1813, noXv^evrj 1814, KopaKiOTiKd
1813) [Iakovakis Rizos Neroulos, Theaterstücke (Aspasia 1813, Polyxene
1814, Korakistika 1813], Athen, Ouranis-Stiftung 2002 (Theatralische Biblio-
thek 2), S. 459 (Einleitung 13—238).
Zusammen mit Raymond L. Burt, Friedrich Salomo Krauss, Volkserzählungen der
Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, Schnurren und erbauliche Geschichten.
Herausgegeben von Raymond L. Burt und Walter Puchner. Mit balkanvergleichenden
Anmerkungen von Michael G. Meraklis und Walter Puchner. Gesamtredaktion: Wal-
ter Puchner, Wien / Köln / Weimar: Böhlau Verlag 2002, S. 700, 18 Abb.
retüpyiou Aaaadvr), Ta QearpiKä: EXXäq (Möoxa 1820) Kai AppöStcn; Kai Apiaroyeirwv
(OSrjaaöq 1919, avsKdoTo) [Georgios Lassanis, Theaterstücke: Hellas (Mos-
kau 1820) und Harmodios und Aristogeiton (Odessa 1819, inediert)], Athen,
Ouranis-Stiftung 2002 (Theatralische Bibliothek 3) S. 193 (Einleitung 7—96).
TvvaiKsq OearptKoi ovyypacpeiq ora xpovia rtjc, Enaväaraotjq Kai ro epyo rovq. MrjTtw
ZaKeXXapiov: H evyvcopcov SovXrj, H navovpycx; xApa (1818), EXiaaßer Movr(äv-
MapnveyKov: OiXäpyvpoq (1823/24), Evavdia Katprj: NiKqparoq (1826) [Weib-
liche Theaterschriftsteller zur Zeit der Revolution und ihr Werk. Mitio Sa-
kellariou: Die dankbare Dienerin, Die schlaue Witwe (1818), Elisabeth Mout-
zan-Martinegou: Der Geizige (1823/24), Evanthia Kairi: Nikiratos (1826)],
Athen, Ouranis-Stiftung 2003 (Theatralische Bibliothek 4), S. 740 (Einlei-
tung 9—250).
MvOoXoyiKeq Kai (piXooo(piK£ ; oäTipeq oro eXXrjviKÖ npoenavaarariKÖ dearpo (apyec
19ov aubva). “KcopcoSia tov prjXov ttjq epiSoq”, “EnävoSoc,, i]TOi To tpaväpi tov
Aioyevovc,”. OiXoXoyiKrj ¿KÖoarj [Mythologische und philosophische Satiren im
griechischen vorrevolutionären Theater (Anfang 19. Jahrhundert). “Die Ko-
mödie des Zankapfels”, “Wiederkehr, oder die Laterne des Diogenes”. Philo-
logische Edition], Athener, Akademie Athen 2004 (Texts and Documents of
Early Modern Greek Theatre, vol. 1), S. 203.
Icodvvou Zepyiou nanaöoTiouXou, QeaTpiKes peTatppäoeic;. Oi KoväKepoi tov A. von
Kotzebue, BovKovpeoTi 1813/14, aveKÖOTo x^tpöypatpo, Kai Itpiyeveia t} ev Tavpoic
tov J. W. Goethe, leva 1818 [Ioannis Sergios Papadopoulos, Theatralische Über-
setzungen. “Die Quäker” von A. von Kotzebue, Bukarest 1813/14, unver-
öffentlichtes Manuskript, “Iphigenie” von J. W. Goethe, Jena 1818], Athen,
Ouranis-Stiftung 2004 (Theatralische Bibliothek 5), S. 211 (Einleitung 9—65).
The Crusader Kingdom of Cyprus — A Theatre Province of Medieval Europe? Including
a critical edition of the Cyprus Passion Cycle and the “Repraesentatio figurata” of
684
Anhang
the Presentation of the Virgin in the Temple, Athens, Academy of Athens 2006
(Texts and Documents of Early Modern Greek Theatre, vol. 2), p. 314, 12 pl.
(Einleitung 19—188).
©eoötopou AXkcuod, IlarpicoriKeq rpaycoSieq rrjq eXXrjviKrjq enaväoraorjq (“H AXcooiq
rcov x¥ap6)v”, “Oävaroc; rov MäpKov Mnör(aprj”, “IhrraKÖq o MvnXrjpaioq”)
[Theodoros Alkaios, Patriotische Tragödien der griechischen Revolution
(«Der Fall von Psara», «Der Tod des Markos Botzaris», «Pittakos von
Mytilene»], Athen, Ouranis-Stiftung 2006 (Theatralische Bibliothek 6), S.
294 (Einleitung 11—141).
KcüvöTavTivoc; KoKKivdKr|c;, OearpiKeq peracppäoeiq rov August von Kotzebue. Ekovoioc,
Ovoia, MioavOpwnia Kai Merävoia, Tlrcoxda Kai AvSpda, Oi Köpoai (Bievvrj
1801). Hapxtf rrjq aioOrjpariKrjq Xoyorexvlaq oro veoeXXrjviKÖ Oearpo [Konstantinos
Kokkinakis, Theatralische Übersetzungen von August von Kotzebue. «Der
Opfertod», «Menschenhass und Reue», «Armut und Edelsinn», «Die Korsen»
(Wien 1801). Der Beginn der sentimentalen Literatur auf dem griechischen
Theater], Athen, Ouranis-Stiftung 2008 (Theatralische Bibliothek 7), S. 598
(Einleitung 7—230).
navayitoTou Zouraou, PopavriKä öpäpara (O 08omöpoqf O Mzaoiaq, O Ayvcoaroq)
[Panagiotis Soutsos, Romantische Dramen (Der Wanderer, Der Messias, Der
Unbekannte)], Athen, Ouranis-Stiftung 2008 (Theatralische Bibliothek 8), S.
723 (Einleitung 7—470).
npcbipoq rjOoypacpiKÖq varovpaXiapöq oto enravrjoiaKÖ XaiKÖ Oearpo. “KaKoeßa”, r\
KtopcoSia rov (aKvvOivov naroä (1834). OiXoXoyiKrj eköootj pe Eioaycoyrj, Zrjpeicbosiq
Kat rXooooäpio [Früher sittenschildernder Naturalismus im heptanesischen
Volkstheater. «Kakava», die Komödie der Schweinssülzsuppe auf Zante (1834).
Philologische Ausgabe mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar], Athen,
Ergo-Verlag 2008 (Parabasis, Suppl.: Texte 2), S. 111 (Einleitung 13—59).
Zusammen mit Sofia Vasileiou und Grigoris Ioannidis, AvekSoteq SpapariKeq
perafpäoeiq rov eXXrjviKOv npoenavaorariKov Oeärpov. H Kwpcoöia “HXKÖrtooa” rov
BoXraipov Kai H rpaycoSia “O Meyaq AXe^avSpoq” rov PaKiva and rovXiwrrj recopyio
KaßßäKO oro eroq 1806. 0iXoXoyiKrj ¿KSoorj pe eioaycoyrj, orjpeicooeiq Kai yXcoooäpia
[Inedierte Dramenübersetzungen des vorrevolutionären griechischen Theaters.
Die Komödie «L’ecossaise» von Voltaire und die Tragödie «Alexandre le Grand»
von Racine von Georgios Kavvakos aus Chios im Jahre 1806. Philologische
Ausgabe mit Einleitung, Anmerkungen und Glossaren], Athen, Akademie
Athen 2009 (Texts and Documents of Early Modern Greek Theatre, vol. 3), S.
288, 16 Abb.
Oi oco(öpeveq OearpiKeqperacppäoeiq rov'EXXtjva tarpoqnXooöcpov TecopyiovZaKeXXapiov.
“KöÖpoq” (1786 aveKSoro), “TrjXepaxoq Kai KaXvyco”, “Opcpevq Kai EvpvSiKt}”
(Bievvrj 1796). OiXoXoyiKrj eKÖoorj [Die erhaltenen Dramenübersetzungen
685
Walter Puchner
des griechischen Arztphilosophen Georgios Sakellarios. «Kodros» (1786
unveröffentlicht), «Telemach und Kalypso», «Orpheus und Eurydike» (Wien
1796). Philologische Edition], Athen, Akademie Athen 2009 (Texts and
Documents of Early Modern Greek Theatre, vol. 4), S. 298 (Einleitung 13—
112).
Zusammen mit Manolis Papathomopoulos (f), Iwöcvvov NiKoXäov Kaparfa,
AveKÖoTeq OearpiKes peracppaaeiq tov Meraaraatov (re\r\ 18ov / apxic; 19°l auova).
«ArjpofoibvSriq», «Yneppvrjarpa», «Nr/ocx; rj ip^poq» [Ioannis Nikolaos Karatzas,
Unveröffentlichte Dramenübersetzungen von Metastasio (Ende 18. / Anfang
19. Jahrhundert). «Demofoonte», «Ipermestra», «L’isola inabitata»], Athen,
Ouranis-Stiftung 2014 (Theatralische Bibliothek 9), S. 331 (Einleitung 9—62).
Koivwvikeq Gccripec, oro eXXrjviKÖ npoenavaarariKÖ 6earpo (1800—1820). «Kwpw-
Sia via rrjc; BXax'iots», «[Ta ayyovpia tov TevepaXt]]», «O Trj$ BXaxt-
aq» [Gesellschaftliche Satiren des vorrevolutionären griechischen Theaters
(1800—1820). «Die neue Komödie der Walachei», «[Die Gurken des Generals]»,
«Der Charakter der Walachei»], Athen, Ouranis-Stiftung 2014 (Theatralische
Bibliothek, 10), S. 286 (Einleitungen 11-61, 105-164, 203-241).
D BIBLIOGRAPHIEN
Bioq Kai ipyo BäXrep Tlovxvep. BioypacpiKä, 8t]pooievpara, avacpopiq, EvpETt]pia,
avaXvoeiq Kai npöoXriy/rj. BißXioypacpiKÖ ÖoKipio [Leben und Werk von Walter
Puchner. Biographisches, Publikationen, Zitierungen, Register, Analysen
und Rezeption. Bibliographische Abhandlung], Athen, Ergo-Verlag 2007
(Parabasis, SuppL: Bibliographien 1) S. 827.
Greek Folk Culture. A Bibliography of Literature in English, French, German, and Italian
on Greek Folk Culture in Greece, Cyprus, Asia Minor (before 1922) and the Diaspora
(up to 2000). Compiled and edited by Walter Puchner, with the collaboration
of Manolis Varvounis, Athens 2011 (Laographia. Bulletin of the Hellenic La-
ographic Society, Supplement 15), p. 732.
E WISSENSCHAFTLICHE AUFSÄTZE
“Die Memoiren des griechischen Revolutionsgenerals Makryjannis aus kulturan-
thropolischer Sicht”, Südost-Forschungen XXXIV (München 1975) 166—194.
“Hof-, Schul- und Nationaltheater der griechischen Aufklärung im Europäischen
Südosten”, Maske und Kothurn 21 (Wien 1975) 235—262.
“Kretische Renaissance- und Barockdramatik in Volksaufführungen auf den
Sieben Inseln”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde XXX/79 (Wien 1976)
232-242.
686
Anhang
“Spuren frauenbündischer Organisationsformen im neugriechischen Jahreslauf-
brauchtum”, Schweizer. Archiv für Volkskunde 72 (Basel 1976) 146—170.
“Die ‘Rogatsiengesellschaften*. Theriomorphe Maskierung und adoleszenter Um-
zugsbrauch in den Kontinentalzonen des Südbalkanraums”, Südost-Forschungen
XXXVI (München 1977) 109-158, 4 Abb.
“Forschungsnotiz zum Judasbrennen”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
XXXI/80 (Wien 1977) 229-232.
“©eaxpoXoyiKd TtpoßXripaxa axo Kpr]TiKÖ Kai E9xavT]aiaKÖ ©¿axpo. AvaXoyiec; \ie
xr| voxioaXaßiKrj öpapaxoupyia xr| ; e7toxn ;” [Theaterwissenschaftliche Fragen
im Kretischen und Fleptanesischen Theater. Analogien mit der südslawischen
Dramatik der Zeit], Theatro 61—63 (Athen 1978) 76—89 (4°), 4 Abb. auf Taf. 15
Abb. im Text.
“Lazarusbrauch in Südosteuropa. Proben und Überblick”, Österreichische Zeitschrift
für Volkskunde XXXII/81 (Wien 1978) 17-40.
“Südost-Belege zur ‘giostra’: Reiterfeste und Lanzenturniere von der kolonialve-
nezianischen Adels- und Bürgerrenaissance bis zum rezenten heptanesischen
Volksschauspiel”, Schweizer. Archiv für Volkskunde 75 (Basel 1979) 1—27.
“Der Himmelsbrief des Hl. Nektarios. Eine Notiz zur modernen Kult verbreitung”,
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde XXXIII/82 (Wien 1979) 115—119.
“Südosteuropäische Versionen des Liedes von ‘Lazarus redivivusJahrbuch für
Volksliedforschung 24 (Berlin 1979) 81—126.
“Zur liturgischen Frühstufe der Höllenfahrtsszene Christi. Byzantinische Kata-
basis-Ikonographie und rezenter Osterbrauch”, Zeitschrift für Balkanologie XV
(Berlin 1979) 98-133.
“Romanische Renaissance- und Barockmotive in schriftlicher und mündlicher
Überlieferung Südosteuropas. Volksbuch, Volksschauspiel, Volkslied und
Märchen”, Europäische Volksliteratur. Festschrift für Felix Karlinger, Wien 1980
(Raabser Märchenreihe 4) 119—150.
“Eüvxoprj avaXuxiKr) ßißXioypacpia xou ©edxpou Ekuov axqv EXXdÖa” [Kurze ana-
lytische Bibliographie zum Schattentheater in Griechenland], Laografia 31
(Athen 1976-78) 294-324.
“‘Kretisches Theater' zwischen Renaissance und Barock (zirka 1590—1669). For-
schungsbericht und Forschungsfragen”, Maske und Kothurn 26 (Wien 1980)
85-120.
“Apd)ji£va xou eopxoXoyiou axo OeaaaXiKo X^P0” [Jahreslaufbräuche im thessa-
lischen Raum], IlpaKXiKd xou A' EuveÖpiou ©eaaaXiKcbv EttouÖcüv (20—23 Okx.
1978), Thessalika Chronika 13 (Athen 1980) 207—243, English summary.
“Die Wiener Türkenbelagerung von 1683 im Kretischen Volkslied und im Ru-
mänischen Bildungsschrifttum”, Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes 29
(Wien 1980) 59-75.
687
Walter Puchner
“©EaxpoXoyiKEc; epeuvcc; yia TO npöximo tou Zqvcova” [Theaterwissenschaftliche
Forschungen zum Vorbild des “Zenon”], Thesaurismata XVII (Venedig 1980),
206—284, 4 Abb., riassunto italiano.
“EpeuvriTiKd 7TpoßXr)paTa arr|v laxopia xoi) NeoeXXr|viKou ©edxpou” [Forschungs-
probleme in der neugriechischen Theatergeschichte], Awöcbvrj 9 (Ioannina
1980)217-242.
“Beiträge zum thrakischen Feuerlauf (Anastenaria/Nestinari) und zur thra-
kischen Karnevalsszene (Kalogeros/Kuker/Köpek-Bey). Anmerkungen zur
Forschungsgeschichte und analytische Bibliographie”, Zeitschrift für Balkano-
logie XVII/1 (Berlin 1982) 47-75.
“Die griechische Spätrenaissance-Tragödie Erophile in der kretischen Balladentra-
dition”, 11. ZvvävTr\or] yia ra npoßXrjpara tov Evpionaitcov ArjportKov TpayovSiov
(Eiävveva, 22—24.8.1980), Ioannina 1981 (Publications of Folklore Museum
and Archives, No 5) 37—66, 10 Graphiken.
“Prinzipien der Personenführung im griechischen Drama von 1590 bis 1750”, An-
zeiger der philosophisch-historischen Klasse der Österreichischen Akademie der Wis-
senschaften 118 (Wien 1981) 107-128.
“O AiäXoyoq tov AaßlS Kai xo Ir|aomxiKÖ 0eaxpo axt)v EXXäÖa” [Der Dialog des Da-
vid und das jesuitische Theater in Griechenland], Theatro 64/66 (Athen 1981)
123-126 (4°).
“üapaaxaxiKd eGipa, Xaücd Oedpaxa Kai Xaücö Oeaxpo axr\ NoxioavaxoXiKr)
Ei)pü)7xr|. ETtiöKÖTTr|ar| — ximoXoyia — ßißXioypa(pta” [Performative Bräuche,
Volksschauspiel und Volkstheater in Südosteuropa. Übersicht — Typologie —
Bibliographie], Laografia 32 (Athen 1979—81) 304—369.
“EupjiXrjptopa axr|v avaXuxiKii ßißXioypacpia xou ©edxpou Ekicov axr|v EXXdöa” [Er-
gänzung zur analytischen Bibliographie des Schattentheaters in Griechen-
land]. Laografia 32 (Athen 1979-81) 370-378.
“To BuCavxivö ©¿axpo. ©eaxpoXoyncec; Ttapaxripiiaeu;axovep£uvr|xiKÖ npoßXrjpaxiapö
xrj ; ürtap^rjc; ösdxpou axo Bu(dvxio” [Das byzantinische Theater. Theaterwis-
senschaftliche Anmerkungen zum Forschungsproblem der Existenz von The-
ater in Byzanz], Enerrjpiq tov KevTpov EmoTtjpoviKWv Epevvwv XI (Nicosia
1981/82) 169-274.
“Das Judasgericht auf Zypern”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde XXXVI/85
(Wien 1982) 402-405.
“Forschungsperspektiven zur mittelgriechischen Theatergeschichte”, Akten des
XVI. Internationalen Byzantinistenkongresses, Bd. II/6, fahrbuch der Österreichi-
schen Byzantinistik 32 (Wien 1982) 213—228.
“Zur Typologie des balkanischen Regenmädchens”, Schweizer. Archiv für Volks-
kunde 78/1-2 (Basel 1982) 98-125.
688
Anhang
“Neuere Studien zur griechischen Volksliedforschung”, Südost-Forschungen XLI
(München 1982) 343—355.
“H EpuxpiXtj atT] Ôriptoôr} ruapdÔoaq xqç Kprjxrp;. ApapaxoupyiKéç 7Tapatr|pr|aeu; axu;
KprjTiKéc; napaXoyéc; (iE 0épa xr\v rpayo)Öia tou XopxdTar|” [Erofile in der Volks-
überlieferung Kretas. Dramaturgische Beobachtungen zu den kretischen Bal-
laden mit Thema die Tragödie von Chortatsis], Ariadne 1 (Rethymno 1983)
173—235, 10 Graphiken.
“Scenic space in Cretan theatre”, Mavrarocpôpoc; 21 (Amsterdam 1983) 43—57.
“Beieski kam onomatologijata i etimologijata na bälgarskite i gräckite nazvani-
ja na obreda za däzd dodola/perperuna”, Baigarski Folklor IX/1 (Sofija 1983)
59—65 (English summary: “Notes on the Onomatology and the Etymology of
Bulgarian and Greek Names for the Dodola/Perperuna Rite”).
“O |i£ydXo ; aöeXcpöc; tod KapayKiôÇr|” [Der große Bruder des Karagiozis], Aiaßä(co
66 (1983) 69-72.
“To TtapaôoaiaKÔ Xcù'kô Oéaxpo tou IIövtou oxov eOvoXoyixo xou auaxexLapô” [Das
traditionelle Volkstheater des Pontusgebiets im ethnologischen Kontext],
A’ Zvpnôoio novTiaKqç Aaoypa(piaç AOrjvai 12—15.6.1981, Ap%eiov Tlovrov 38
(1983) 291—306, résumé français.
“O Iléxpoc; Kaxaaîxr| ; kcu xo Kpr|xixô 0éaxpo” [Petros Katsaitis und das kretische
Theater], Tiprjrucöq rôpoç £iç pvfipqv repyiov A.Zcbpa, Parnassos 25 (1983) 670—
710.
“To Oivxavdxi xcu rj xXr|povo|iid xpc; rjOoypcupicu;” [Fintanaki und das Erbe der sit-
tenschildernden Provinzliteratur], Nea Earia 114 (1983) 1068—1076.
“Die thrakische Karnevalsszene und die Ursprungstheorie zum altgriechischen
Drama. Ein Beitrag zur wissenschaftsgeschichtlichen Rezeptionsforschung”,
Balkan Studies 24/1 (Thessaloniki 1983) 107—122.
“Byzantinischer Mimos, Pantomimos und Mummenschanz im Spiegel griechi-
scher Patristik und ekklesiastischer Synodalverordnungen. Quellenkritische
Anmerkungen aus theaterwissenschaftlicher Sicht”, Maske und Kothurn 29
(Wien 1983) 311-317.
“0eaxpiKd crxoixeia axa öpcopeva xou ßopeioeXXaÖixou ywpov. £u|ißoXrj axov
TtpoßXr|paxia(iö xou opiapou xrjç évvoiac; xou Oedxpou” [Theatralische Elemente
in den Bräuchen des nordgriechischen Raums. Ein Beitrag zur Problematik
der Definition des Theaterbegriffs], FIpccKTiKa rov A' Zvpnoaiov Aaoypacpiaç tov
BopeioeXXaöiKOV Xcopov (Icoavviva, Okt.1979), Thessaloniki 1983 (Institute of
Balkan Studies 195) 225—273.
“0eaxpoXoyiKÉ ; 7rapaxr|pr}G£u; axov KvkXo rcov TlaOcov xr]c; KuTipou”
[Theaterwissenschaftliche Anmerkungen zum zypriotischen Passionszyklus],
Enertjpic; tov Ksvrpov EmorrjpoviKcbv Epevvcbv XII (Nicosia 1983) 87-107.
689
Walter Puchner
“El teatro d’ombres grec i el seu public traditional. Contribucö a la investigacö del
public teatral”, El Teatre d’ombres arreu del wo«, Barcelona, Institut del teatre
1984, 69-82.
“Mipr|aq Kai napdÖoar) oto V8oeXXr|viKÖ Geaxpo (to TTpößXrjpa Tr| ; KoivumKr| ;
XeiToupyiKOTr|Tac; xou ‘^evou TTpOTUTrou’)” [Mimesis und Tradition im neugrie-
chischen Theater (das Problem der sozialen Funktionalität des “fremden Vor-
bilds”], Enonreia 88 (1984) 238—263 (4°).
“Europäische Ödipusüberlieferung und griechisches Schicksalsmärchen”, Antiker
Mythos in unseren Märchen, ed. W. Siegmund, Kassel 1984 (Veröffentlichungen
der Europäischen Märchengesellschaft Bd. 6) 52—63.
“Eiaaytoyrj oxqv ¿vvoia tou 0£axpou” [Einführung in den Begriff von Theater],
Apcopeva 1 (Athen 1984) 34—42 (4°).
“O npcoTOc; £XXr|viKÖc; KapayKiöCqc;” [Der erste griechische Karagöz], Nea Earia
115 (1984) Heft 1367, 791-793.
“O £d)To ; noXixrjc; qk; aKr|vo0£xrj ; apxcuac; xpaycoöiac;. Oi emSpäoeu; xou Mai
Pdiv^apT axo £XXr|viKÖ Ö£axpo xou 20ou aitbva” [Fotos Politis als Regisseur der
antiken Tragödie. Die Einflüsse von Max Reinhardt auf das griechische The-
ater des 20. Jahrhunderts], Apcopeva 2 (1984) 18—22 (4°).
“Spielarten des Komischen im Griechischen Theater von 1475 bis 1975”, Festschrift
H. Kindermann. Maske und Kothurn 30 (Wien 1984) 73—80.
“To XaiKÖ 0£axpo axrjv EXXööa” [Volkstheater in Griechenland], ApxcuoXoyia 12
(Athen 1984) 53—56 (4°), English summary.
“Liedtextstudien zur balkanischen Regenlitanei mit spezieller Berücksichtigung
der bulgarischen und griechischen Varianten”, Jahrbuch für Volksliedforschung 29
(Berlin 1984) 100-111.
“To XaiKÖ TtapaÖoaiaKÖ KOUKXo0£axpo axa BaXKdvia” [Das traditionelle Volkspup-
penspiel auf dem Balkan], Apwpeva 3/4 (Athen 1984) 49—51 (4°).
“O aKr|viKÖc; x^poc; axo Kpr|xiKÖ 0£axpo” [Der szenische Raum im kretischen The-
ater], Apwpeva 3/4 (Athen 1984) 107—115 (4°) 19 eik.
“To Kpr|TiKÖ xpayouÖi xrjc; Bievaf [Das kretische Lied der Vienna], KprjroXoyia 16—
19 (Heraklion 1983/84) 5-29.
“O TtoirjxiKÖc; xapaKxr|pac; tt\c, cXXqviKrji; xpaycDÖtac;. H ar]p£tamKr| 7ipoa£yyiar| tiov
Tacxtov axpouKXOupaXiaxtbv xou MEaonoXcjiou” [Der poetische Charakter der
antiken Tragödie. Der semiotische Ansatz der tschechischen Strukturalisten
der Zwischenkriegszeit], Apwpeva 5/6 (Athen 1984) 16—19 (4°).
“Raum- und Zeitprobleme in der Evyeva von Montselese”, Folia Neohellenica VI
(Amsterdam 1984) 102—120.
“Iriaou'ixiKÖ 0£axpo axo Aiyaio xou 17OÜ aicbva” [Jesuitisches Theater in der Ägäis
des 17. Jahrhunderts], Ariadne 3 (Rethymno 1985) 191—206.
690
Anhang
“Tpsiç 'EXXr]V£(; OeaxpàvOptOTtoi axa BaXKCtvta tou 19ou aubva” [Drei griechische
Theaterleute auf dem Balkan des 19. Jahrhunderts], Apcbpeva 10/11 (Athen
1985) 78-96 (4°).
“Historical Events in Recent Greek Folksong”, in: The Ballad Today. History, Per-
formance and Revival. Ed. G. Boyes, Doncaster 1985, 80—89.
“Ta ar|peia)TLKd auaxr|paTa tou OeaxpiKOU KcbÔiKa” [Die semiotischen Systeme des
theatralischen Codes], LXcooooXoyia 2/3 (Athen 1983—84) 31—55.
“O ZK£vxép|i7t£r|c: otr|v cuptonatKr) Kai ßaXKaviKr] ÔpapaxoupyLa” [Skenderbey in der
europäischen und balkanischen Dramatik], Epirotika Chronika 27 (Ioannina
1985) 139-215.
“The Cretan Song of Vienna”, Lares LI (Bari 1985) 495-515 (deutsche Zusammen-
fassung, résumé français).
“Monolog und Dialog in der mittelgriechischen Dramatik. Quantitative Untersu-
chungen zur klassizistischen Dramaturgie”, Zeitschrift für Balkanologie XXII/2
(Berlin 1986) 196-221.
“Greek Shadow Theatre and its Traditional Audience: a Contribution to the Research
of Theatre Audience”, Théâtre d 'ombres, ed. St. Damianakos, Paris 1986, 199—216.
“H ar]p£ioXoyia xou Ocàxpou. Iaxopuai avaôpopr| kxu arjficpLvcx; TtpoßXrjpaxiapöc;”
[Die Semiotik des Theaters. Historischer Rekurs und rezente Problematik], H
ÔvvccpiKrj Tcov (jtjpeiwv, Thessaloniki 1986, 253—271.
“0£axpoXoyiK£ ; 7tapaxr|pr|a£u; yia xov KvkXo rwv IlaOwv xr\ ; Kimpou”
[Theaterwissenschaftliche Anmerkungen zum zypriotischen Passionszyklus],
npocKTiKÖc B AieOvotx; KvnptoXoyiKov ZvveÔpiov, Bd. II, Nicosia 1986, 447—466.
“Zum Nachleben des Rosalienfestes auf der Balkanhalbinsel”, Südost-Forschungen
46 (München 1987) 197-278.
“The stranger in Greek folk song”, H. Shields (ed.), Ballad Research, Dublin, Folk
Music Society of Ireland 1986, 145—161.
“O Max Reinhardt, o Otuxoc; IToXixriç Kai rj Apycua Tpaytoôla” [Max Reinhardt,
Fotos Politis und die antike Tragödie], Eupconaucö IIoXitiotikô Kévxpo ÀcXcpibv,
AieOvrjç ZvvâvTrjatj Apyodov EXXtjvikov Apaparoq, Athen 1987, 49—60.
“O Ttoir|TtKÖc; xaPaKTnpaÇ Tr|c; eXXr|viKr|c; TpaytoÔiaç” [Der poetische Charakter
der griechischen Tragödie], EuptunaïKÔ noXmaxiKÖ Kévxpo ÀcXcpcuv, AieOvrjç
Zvvâvrrjarj Apyodov EXXt]viKOV Apaparoq, Athen 1987, 240-247.
“Eiaaytoyr|”, M. I. Mouoaioç, “O Tapoc; xou MaXd vr| Avxicpaxou” [Einleitung in das
Drama von M. I. Mousaios, “Die Hochzeit des Malonis Antifatis”], AeXriov
Kévrpov MiKpaaiariKcov Znovdwv 5 (Athen 1984—85 [1987]) 275-359, Einlei-
tung 275-280.
“Ta ôpia axr|v £ppr|V£ia xou apxaiou ôpàjaaxoç” [Die Grenzen der Interpretation im
antiken Drama], EmcjTrjpoviKrj Zicéfrf 34 (1987) 60—66 (4°).
691
Walter Puchner
“O OpaKiKÔç KaXôyepoq axu; Occopicç anapxnÇ tou apxaiou ôpàpaTOc;” [Der thrakischc
Kalogeros in den Ursprungstheorien des antiken Dramas], Aptopeva 12 (Athen
1987) 109—116 (4°).
“Normative Aspekte der Frauenrolle in den exklusiv femininen Riten des hellen-
ophonen Balkanraums”, N. Reiter (ed.), Die Stellung der Frau auf dem Balkan.
Beiträge zur Tagung vom 3.-7. September 1985 in Berlin, Wiesbaden 1987,
133—141.
“Europäische Ödipusüberlieferung und griechisches Schicksalsmärchen”, Balkan
Studies 26 (1985 [1987]) 321-349.
“To riaiÔiKÔ 0éarpo axqv EXXàôa” [Kindertheater in Griechenland], Aiaôpopéç oto
X po Ttjq Xoyorexviaç yia naiSia Kat véovç 10 (1988) 94-105.
“H Eiptovsia 0TOV Xopxàxaq” [Die Ironie bei Chortatsis], Cretan Studies 1 (Amster-
dam 1988) 229-237.
“YcpoXoyiKa TTpoßXqpaxa ato EXXrjviKÔ 0éaxpo tou 20ou aicova” [Stilprobleme im
griechischen Theater des 20. Jahrhunderts], Parnassos 30 (1988) 263—287.
“To 0éaxpo OTT] pETaTtoXepiKr] EXXàôa” [Theater in Griechenland nach dem
2. Weltkrieg], Parnassos 30 (1988) 386-398.
“O pôXoç rr\ ; pouGiKrjÇ gto Kpqxucö 0éaxpo” [Die Rolle der Musik im kretischen
Theater], Kretika Chronika 21 (1987) 193—213.
“Tod und Jenseits im Volkslied”, in W. Puchner (ed.) Tod und Jenseits im europä-
ischen Volkslied. 16. Intern. Balladenkonferenz, Kolympari, Kreta, 19.-22. Aug. 1986.
Veranstaltet von der Kommission für Volksdichtung der Société Intern, d’
Ethnologie et Folklore in Zusammenarbeit mit Société Hellénique de Laogra-
phie und Orthodox Academy of Crete. Herausgegeben von Walter Puchner,
Ioannina 1986 [1989] 13-34.
“Primitividole und Idolbestattung auf der Balkanhalbinsel. (Zur rituellen Früh-
geschichte des Puppentheaters)”, Acta Ethnographica Academiae Scientiarum
Hungaricae 34 (1986-88 [1989]) 229-244.
“Wege der griechischen Liedforschung. Ein Forschungsbericht”, Südost-Forschungen
48 (München 1989) 217-235.
“Zum ‘Theater’ in Byzanz. Eine Zwischenbilanz”, G. Prinzing / D. Simon (eds.),
Fest und Alltag in Byzanz, München 1990, 11—16, 169—179.
“To OcaxpiKÖ epyo oxq p£xa7toX£|iiKr| EXXàôa. Mta Ttpooéyyiari” [Das Dramenwerk im
Nachkriegs-Griechenland. Eine Annäherung], EKKVK\t]pa 24 (1990) 40—45 (4°).
“Reimstudien zum Kretischen Theater”, Ariadne 5, FS Stylianos Alexiou
(Rethymno 1989) 313—323.
“0prjaK£UTiKÖ Oéaxpo axo Aiyaio xara xo 17o Kai 18o aui va” [Religiöses Theater in
der Ägäis im 17. und 18. Jahrhundert], Parnassos 32 (1990) 236—252.
“Zum Quellenwert der Bühnenanweisungen im neugriechischen Drama bis zur
Aufklärung”, Zeitschrift für Balkanologie 26/2 (1990) 184—216.
692
Anhang
“Der Einfluß Österreichs auf die neugriechische Literatur”, Greek Leiters 5 (1990)
35-62.
Chapter 6: “Tragedy”, in: D. Holton (ed.), Literature and society in Renaissance Grete,
Cambridge 1991, 129—158, 288—291 (bibliographical guide).
“napaXoyrj kcu Öpdpa (Atio to ÖripoxiKÖ xpayouöi axo 0£axpiKÖ ¿pyo)” [Ballade und Dra-
ma (Vom Volkslied zur Theaterstück)], Laograßa 35 (1987—1989 [1991]) 129—146.
“Körpersprache. Am Beispiel Griechenlands”, D. Burkhart (ed.), Körper, Essen und
Trinken im Kulturverständnis der Balkanvölker (Beiträge zur Tagung vom 19—24.
Nov. 1989 in Hamburg), Berlin 1991, 149-155.
“H Eipcoveia axov Xopxdxcrr|” [Ironie bei Chortatsis], Tlenpaypeva rov ZT' AieOvovq
KprjroXoyiKov ZvveÖplov, Bd. II, Chania 1991, 533—540.
“Exr|viKÖ(; x^poc; KCLl XP®voc aTrlv Evyeva xou MovxaeXe^e” [Bühnenraum und
Bühnenzeit in der Eugena von Montselese], IlpocKriKÖc rov E' AieOvovc; Tlavioviov
ZvveÖpiov (ApyooröXi — Atj^ovpi, 17—21 Maiov 1986). Bd. 4: OiXoXoyia —
rXcooooXoyia — Aaoypocfia — iXooo(pia, Argostoli 1991, 69—84.
“0saxpLKe ; napaaxdaeic; axrj 0£oaaXia xou 18ou aitbva;” [Theateraufführungen
in Thessalien im 18. Jahrhundert?], EmorrpioviKY] EnerrjpiSa rt\q OiooXocpiKrjc,
ZxoXrjc; rov navemortjpiov AOrjvcov 39 (1986—1991 [1992]) 289—295.
“To Beaxpo axr|v eXXrjviKri ejtapxia. Mia £Tuar|pavar|” [Theater in der griechischen
Provinz], Parnassos 34 (Athen 1992) 200—231.
“‘Hündisches’ aus griechischer Tradition”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde
XLVI/95 (Wien 1992) 495-510.
“Griechisches Schul- und Ordenstheater der Gegenreformation und der Ortho-
doxie in der Ägäis (1580—1730). Ein Forschungsbericht”, Südost-Forschungen 51
(München 1992) 259-268.
“Zur Raumkonzeption der Mimiamben des Herodas”, Wiener Studien 106 (Wien
1993) 9-34.
“Theaterwissenschaftliche und andere Anmerkungen zum Christus Patiens”, An-
zeiger der phil.-hist. Klasse der Österr. Akademie der Wissenschaften 129 (1992)
93-143.
“To eXXrjviKÖ Beaxpo gkicov Kai xo napaÖoaiaKÖ xou koivö: aupßoXr| axr|v epeuva yia
xo koivö xou 0£dxpou” [Das griechische Schattentheater und sein traditionelles Pu-
blikum: ein Beitrag zur theatralischen Publikumsforschung], in: Zx. AapiavdKOc;
(emp.), Oearpo okicov. llapccSoorj Kai vecorepiKÖrrjra, Athen 1993, 173-190.
“Die Repraesentatio figurata der Präsentation der Jungfrau Maria im Tempel von
Philippe de Mezieres (Avignon 1372) und ihre zypriotische Herkunft”,
Thesaurismata 23 (Venedig 1993) 91—129.
“Oi ruyec; xtov öpapaxiKibv epytov xcov KprjxiKou 0£dxpou” [Das Schicksal der
Dramenwerke des kretischen Theaters], Kretika Chronika 30 (Heraklion 1990
[1993]) 103-118.
693
Walter Puchner
“Europäische Einflüsse auf die griechische Dramatik des 19. Jahrhunderts. Im
südosteuropäischen Kontext”, G. Hering (ed.), Dimensionen griechischer Lite-
ratur und Geschichte. Festschrift für Paulos Tzermias zum 65. Geburtstag, Frank-
furt/M. kxX. 1993, 53-82.
“The Influence of Ancient Greek Drama in Europa from the Renaissance to
the Early Twentieth Century”, Greek Classical Theater. Its Inßuence in Europe.
ApxoUo EX\t}vikö Oeocrpo. H eniöpacrj rov orrjv Evptont/, Athen 1993 (4°), 53—67,
14 Abb., englisch und griechisch).
“Byzantinische und westliche Einflüsse auf die religiöse Dichtung Kretas zur
Zeit der venezianischen Herrschaft. Das Beispiel der apokryphen Judasvita in
dem Gedicht Altes und Neues Testament”, “Apxec; rtjQ veoeXXr\viKr}i; Xoyorexviac
npocKTiKCt rov Aevrepov Aiedvovc, ZvveÖpiov ( Neograeca Medii Aevi’\ Bd. II, Ve-
nedig 1993, 278-312.
“Griechisches Schul- und Ordenstheater der Gegenreformation und der Ortho-
doxie in der Ägäis (1580—1730). Ein Forschungsbericht”, Orientalia Christiana
Periodica 59 (1993) 511-521.
“To npdHjio OearpiKÖ ¿pyo toi Nücou KaCavT^ciKq” [Das theatralische Frühwerk
von Nikos Kazantzakis], Tlapovoia 9 (1993) 63—160, deutsche Zusammenfas-
sung.
“Züyxpovot TipoßXqpaxiapoi yia xa XaoypacpiKd pouaeta xr| ; Eupd rrr|c; (H nepinxtoari
xrjc; Auaxpiac;) [Heutige Problemstellungen in den volkskundlichen Museen
Europas (Der Fall Österreich)]”, Laografia 36 (1990—92 [1993]) 135—144.
“Implizite Bühnenanweisungen in den Sprechtexten der kretischen Dramatur-
gie”, PoScovid. Tiprj arov M. I. Mavovaaica, Bd. 2, Rethymno 1994, 483—492.
“Groteskkörper und Verunstaltung in der Volksphantasie. Zu Formen und Funkti-
onen somatischer Deformation”, Innovation und Wandel. Festschrift für O. Moser,
Graz 1994,337-352.
“ To ttcuöikö Gearpo orr\v EXXctöa” [Kindertheater in Griechenland], XHX£K7icuÖ£imK?i
Excupcia / ©eaxpo Texvrjc; K. Kouv, To Gearpo oro oxoXeio, Athen 1994, 31—48.
“To Bega xt] ; aXcuarjc; axrjv euptortaiKr) kcu xrj vEoeXXrjvncr) öpapaxoXoyia” [Der Fall
Konstantinopels in der europäischen und griechischen Dramatik], E. Xpucröc;
(emax. emp.), H AXcoar] rtjq FlöXrjq, Athen 1994, 295—307, 376—385.
“Apapaxucd 7ipöxu7ia axo Ttpanpo OeaxpiKÖ ¿pyo xou Nhcou Ka(avx(dKr|” [Drama-
tische Vorbilder im theatralischen Frühwerk von Nikos Kazantzakis], Nea
Eorla 136, xeüX. 1616 (1/11/1994) 1398-1405.
“0£axpucr] 7iapdaxaar| axrjv KcuvaxavxivoÜTtoXrj xo 1623 p£ ¿pyo yia xov Ayio Ia)dvvrj
Xpuaöaxopo” [Eine Theatervorstellung in Konstantinopel 1623 mit einem
Drama über den Hl. Johannes Chrysostomos], Thesaurismata 24 (Venedig
1994) 235—262 riassunto italiano.
694
Anhang
“H KXrjpovopid tou KprjTucoú Öecnrpou oxr\ NàÇo (17o ; / npiùto pioó tou 18ou aicbva)”
[Das Erbe des kretischen Theaters auf Naxos: 17. / erste Hälfte des 18. Jahr-
hunderts], ripccKTiKÓc rov A' TíaveXXr¡vtov Zvveôplov pe Oépa “H NàÇoc; ôta péaov
rtov auüvcüv”, OiXcori 3—6 Zenr. 1992, Athen 1994, 589—596 (Deutsche Zusam-
menfassung). (Aoißrj. Etç pvrjprjv Avôpéa L KaXoKcapivov, Heraklion 1994,
301-308).
“Zur Herkunft der mittelalterlichen Judaslegende”, Fabula 35 (Berlin / New York
1994) 305-309.
“H ‘yKioaTpcf QTr|V eXXrjviKr| 7tapctÖoar|”[Die “giostra” in der griechischen Traditi-
on], Hneipcorixà XpoviKá 31 (ïoannina 1994) 107—163.
“Griechisches zur adoptio infratrem”, Südost-Forschungen 53 (München 1994) 187—
224.
‘Tía pia Oetopia Tr|ç 0£axpiKr|c; pETCuppaariç. ZùyXPOV£Ç oncé\|/£u; Kai TO7to0£Tií^£ic; Kai
rj £9appoyrî touç eme; peracppáo£ic; tou apxaíou ôpâpaToç, iôudc; erra veoeXXtjvikci”
[Zu einer Theorie der theatralischen Übersetzung. Rezente Reflexionen
und Stellungnahmen und ihre Anwendung auf die Übersetzungen des anti-
ken Dramas, im besonderen ins Neugriechische], EmorrjpoviKrj Enerrjplöa rrjq
®iXoaofiKr¡ ; ZxoXrjç rov Ilavemarrjplov AOqvcov 30 (1992—1995) 107—149.
“Octvaxoc; TtaXXr|Kapioú r\ r\ av£7xaia0r|Tr| U7t£pßaor| tou rjOoYpcupiapou” [Der “Tod
des Palikaren” und die unmerkliche Transgression des sittenschildernden
Provinzrealismus], Néa Eorla 137 (1995) Heft 1623—1625, 229—246, 316—334,
380-396.
“EuptOTtaïKéc; etc iôp cute iç axrjv eXXr;viKr| ôpapaxoupYÎa tou 19ou aicbva. Mia
ßaXxaviKri aÚYKpiarj” [Europäische Einflüsse auf die griechische Dramatik des
19. Jahrhunderts. Ein balkanischer Vergleich], npaKrucá A' AieOvovc, Zvveôplov
ZvyKpiriKrjç rpapparoXoylaç “Zxéoeiç rrjç eXXrjviK^ç pe nç Çéveç Xoyorexvleç”,
A6r¡va 28 Noepßpiov — 1 ÄSKepßplov 1991, Athen 1995, 329—365.
“(DiXoXoYUcéc; TtapaTrjpf]geic; ara Ocarpucá épYa tou IaKwßou KapTtavéXXri” [Philo-
logische Anmerkungen zu den Theaterwerken von Iakovos Kambanellis],
Apibpeva 14 (1995) 11-19.
“The popular and traditional theatre in the Balkans”, E. Karpodini-Dimitriadi
(ed.), Ethnography of Eurpean traditional cultures. Their role and perspectives in a mul-
ticultural world. European Seminar — Proceedings, Athens, Institute of Cultural
Studies of Europe and the Mediterranean 1995, 135—145.
“Griechisches Schul- und Ordenstheater der Gegenreformation und der Ortho-
doxie in der Ägäis des 17. Jahrhunderts”, Maske und Kothurn 37, Festschrift M.
Dietrich (1991 [1995]) 219-226.
“Enißuupaxa xr\ ; Kpr|TiKr|c; AvaYevvr|CTiaKfjc; AoYoxsxviaç aro eXXt}vikó Kai ßaXKaviKO
XaiKÓ TToXmapó. riapaxr|pr]a£i(; Ttávto OTr|v aXXr|X£^ápTr)ar| xrjc; Tipocpopucpc; Kai
695
Walter Puchner
tî]c; YpctTTTrjc; 7tapciôoar|c;” [Survivais der kretischen Renaissance-Literatur in der
griechischen und balkanischen Volkskultur. Anmerkungen zur gegenseitigen
Abhängigkeit von mündlicher und schriftlicher Tradition], H XaÏKtj ÀoyoTtyyia
GTt] NonoavaToXiKt/ Eupconr} (19oc, Kai ap\iç 20ov ai.). Zuvavrr|arj Epyaoiac; 21—22
ATipiXiou 1988 (Terpâôia epyaoiac, 15), Athen 1995, 53—65 (67—77 Diskussion).
“Griechisches Theater und katholische Mission in der Ägäis zur Zeit der Gegen-
reformation. Ein Zwischenbericht”, Literatur in Bayern 41 (Sept. 1995) 62—77
(4°), 3 Abb.
“Überlegungen zu Ivan Colovic, Bordell der Krieger. Folklore, Politik und Krieg. Os-
nabrück 1994”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde XLIX/98 (Wien 1995)
441-451.
“MeöoÖoXoyiKoi TtpoßXrjpaxiapoi Kat laxopiKéc; Ttrjyéc; yta xo EXXrjviKÔ 0éaxpo xou
18ou Kai 19ou aitbva. npoo7TxiK£ ; Kai öiaaxdaeu;, TT£piTTXü)a£i ; Kai TtapaÖdyfiaTa”
[Methodenprobleme und Geschichtsquellen zum griechischen Theater im 18.
und 19. Jahrhundert. Perspektiven und Größenordnungen, Einzelfälle und
Beispiele], Parabasis 1 (1995) 11—112.
“ZKrjviKCx; x^P°Ç Kai XP°vo^ aTrfv Lvyiva xou MovxaeXéCs” [Szenischer Raum und
Bühnenzeit in der Eugena von Montselese], in: Tpaycoôia ovopa^opévrj EYFE-
NA xou Kup 0£oöü pou MovxaeXefe 1646, IIapoucriaar| Mario Vitti, cpiXoXoyiKr)
eTTipeXeia Giuseppe Spadaro, Athen 1995, 138—148.
“Le théâtre d’ombres grec et son auditoire traditionnel”, Cahiers de Littérature Orale
38 (1995) 125-143.
“Iaxopucâ xpayoûôia Teppavcuv Kai EXßsxtbv piaOocpöptav oxr\v Il£Xo7tôvvr|ao axrj
ôiàpKSia xou BevcxoxoupKiKOU üoXépou 1685—1689” [Historische Lieder von
deutschen und schweizerischen Söldnern in der Peloponnes während des
Venetotürkischen Kriegs 1685—1689], Laografia 37 (1993—1994 [1996]) 22—34.
“Demetrios Loukatos”, Enzyklopädie des Märchens, Bd. 8, Lieferung 4/5, Berlin /
New York 1996, 1205-1207.
“O BiKéXaç Kai xo Oéaxpo” [Vikelas und das Theater], Zvpiavà rpappara 34 (Arcp.
1996) 80-92.
“Tepaxopopcpia Kai acopaxiKT] ôuaTiXaaia axr| XaïKrj cpavxaaia. Mopcpéç Kai Xeixoupyteç
xr\q TtapeKKXivouaac; acopaxiKîic; £p9aviarj ;” [Monstrosität und somatische Ver-
unstaltung in der Volksphantasie. Formen und Funktionen der abweichenden
körperlichen Erscheinung], E. T. AuÔîkoç (ekÖ.), ^47ro to napapvOi ora KôpiKÇ.
ilapâôoat] Kai veorepiKÔrrjra, Athen 1996, 79—102.
“O TtpöXoyoc; Tia xo PtupaÜKO Oéaxpo (1900) xou Tuxdpr|. Eva löiöxuno pavicpéaTO
xou ‘0£axpou Ttov IÖ£d)v’”[Der Prolog Über das rhomäische Theater (1900) von
Psycharis. Ein ungewöhnliches Manifest des “Theaters der Ideen”], Tlapovoia
10 (1994 [1996]), ctç. 45-83.
696
Anhang
“Zu Erscheinungsformen und Funktionen von Tragik und Komik in der griechi-
schen Volkskultur”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde L/99 (Wien 1996)
205-216.
“Ayvioaxo öpapaxiKÖ ¿pyo oe ne(,6 Aöyo cmö to x^po Ta)V KvKXdötov ps 0£[ia rr\
Icpayrj xtov NrjTtitüv atro xov Hpd)ör| (Öcuxcpo piaö xou 17ou aitova — Tuptbxo
picrö xou 18ou)” [Ein unbekanntes Prosadrama von den Kykladen über den
Bethlehemitischen Kindermord (zweite Hälfte des 17. / erste Hälfte des 18.
Jahrhunderts], J.-M.Egea / J.Alonso (eds.), Prosa y verso en griego medieval.
Rapports of the International Congress ( Neograeca Medii Aevi III” Vitoria 1994,
Amsterdam 1996, 301—313.
“0£ti)pr|XiKe ; öiacrxdoeic; axrjv epprjveia xrp; evvoiac; xou öptopcvou Kai xou Xai'Koü
Gedxpou” [Theoretische Implikationen in der Interpretation der Begriffe dro-
menon und Volkstheater], Yttoupyeiou rioAixiapoü — öieüOuvarj XaiKoü TioXixiapoü,
Aai'Kä dpcopeva. naXieq popcpeq Kai ovyxpovec; £K(ppäosi ;. IlpaKxiKä A' ZvveSpiov
Koporrjvrj 25—27 Noepßpiov 1994, Athen 1996, 17—21.
“Oi lÖEoXoyiKec; ßdaeic; xr\c, cmaxrjpoviKrjc; £vaaxöXr|ar| ; p£ xov eXXqviKÖ XaiKÖ
TtoXixiapo xov 19o aituva” [Ideologische Grundlagen der wissenschaftlichen Be-
schäftigung mit der griechischen Volkskultur im 19. Jahrhundert], E. Xpucröc;
(£KÖ.), 'Evaq KÖGpoq yevviirai. H eiKÖva rov eXXrjviKov noXinopov orrj yeppaviKrj
emoTrjpri xarä rov 19o aitbva, Athen 1996, 247—267, 375—383.
“To Ocaxpo axo axoAdo. naiöaya)yiKoi, \|/uxoXoyiKoi Kai OcaxpoXoyiKoi
TtpoßXripaxiapoi axr\ auyxpovrj cupcoTraiKrj £K7taiÖ£uar|. And xk; £0viK£c; yiopxcc;
Kai xr\ popcptoxiKr) npd^rj oxo 6papaxo7toirjpevo naixviÖi Kai xo tyuxoÖpapa” [The-
ater in der Schule. Pägagogische, pyschologische und theaterwissenschaftliche
Fragestellungen in der heutigen europäischen Erziehung. Von den National-
tagsfeiern und dem Bildungsakt zum dramatisierten Spiel und dem Psychodra-
ma], IlpaKTiKä rjpepiöac; “GearpiKrj Texvrj Kai IJaiÖi — IlpoonTiKeq rrjq QearpiKrjq
ÜaiSeiac; oxo LyoXelo”, Athen 1996, [8—30].
“Zu Erscheinungsformen und Funktionen von Tragik und Komik in der griechi-
schen Volkskultur”, E. Karpodini-Dimitriadi (ed.), Laughter and Tears in the
Balkan Cultures. International Ethnological Symposium, Athens 1996, 41—54.
“Mädchenmörder (AaTh 311, 312)”, Enzyklopädie des Märchens, Bd. 8, Lieferung
4/5, Berlin / New York 1996, 1407—1413.
“Italienische Bühnenanweisungen in griechischen Jesuitendramen auf den Ägäis-
inseln zur Zeit der Gegenreformation”, Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici
n.s. 32 (Roma 1995) 211-231.
“Die griechische Revolution von 1821 auf dem europäischen Theater. Ein Kapi-
tel bürgerlicher Trivialdramatik und romantisch-exotischer Melodramatik im
europäischen Vormärz”, Südost-Forschungen 55 (München 1996) 85-127.
697
Waiter Puchner
“Apapaxoupyucd axoixeia xqc; apxaiac; xpaytoöiac; aro ÖearptKO ¿pyo xou William
Shakespeare” [Dramatische Elemente der antiken Tragödie im Bühnenwerk
von William Shakespeare], Apwpeva 15 (1996) 87—96.
“Aöyia Kai XaiKÖ axoixcia arr|v KUKXa6iKq öpapaxoupyia xqc; Avxip£xappu0piar|c;”
[Volks- und Bildungselemente in der kykladischen Dramatik der Gegenrefor-
mation], Thesaurismata 26 (1996) 317—329.
“To cXXqviKÖ 0pr|OK£uxiKÖ 0eaxpo xou Aiyaiou TieXdyouc;” [Griechisches religi-
öses Theater in der Ägäis], in: E0vikö iSpupa Epeuvcav, NeoeXXrjvtKÖ Qearpo
(17oq - 20öq cu.). EmaxqpoviKec; EmpopcpamKec; AiaXe^eii;. Eiöikec; Mopq u)TiK£ ;
EKÖqXtbaeic; Oeßpoudpioc; - Mdpxioc; 1996, Athen 1997, 21-35.
“Mythos und Geschichte bei Odysseas Elytis”, hellenika 1996 (Bochum 1997) 7—26.
KecpdXaio ¿kxo: “TpaycoÖia” [Tragödie], in: D. Holton (emp.), Aoyorexvia Kai
Koivcovia orrjv Kprjrrj rrjq Avayevvrjarjq, Heraklion 1997, 157—193, 355—360.
“Magische Flucht (AaTh 313sqq.)”, Enzyklopädie des Märchens, Band 9. Lieferung 1
(Berlin / New York 1997) 14-19.
“Oi ßöpeiec; Xoyoxcxvicc; Kai to veoeXXqviKO 0£axpo” [Nordeuropäische Literaturen
und das neugriechische Theater], Oepara AoyoTexviaq 5 (1997) 91—114.
“©£axpoXoyiK8 ; 7iapaxr|pr]a£u; cf£ ßu^avxivoix; iaxopioypd(pou ;. H 7t£pi7txti)aq xou
MixaqX TeXXou” [Theaterwissenschaftliche Beobachtungen zu byzantinischen
Historiographen. Der Fall Michael Psellos], EniarrfpoviKrf Enerrjpiöa rrjq
0iXooo(piKrjc; ZxoXrjq tov naveniorrjpiov AOrjvcov 31 (1996—1997) 283—329.
“Das osmanische Schattentheater auf der Balkanhalbinsel zur Zeit der Türken-
herrschaft. Verbreitung, Funktion, Assimilation”, Südost-Forschungen 56
(1997) 151-188.
“Ilpoaxeöio 0pqoK£UXiKOu öpdpaxoc; dyvtooxou Xiou noiqxr) yia xov Äyio Iaiötopo
xqv £7toxq xqc; Avxip£xappu0piaq ;. KpixiKq ¿KÖoaq p£ Eiaaytoyq, Xqp£uua£i ;
Kai rXcuaadpio” [Entwurf eines religiösen Dramas eines unbekannten Chi-
oten über den Hl. Isidoros zur Zeit der Gegenreformation. Kritische Ausgabe
mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar], Thesaurismata 28 (Venedig 1998)
357—431, riassunto italiano.
“Ne£ ; 8iör| j£ic; yia 0£axpiK£c; Trapaaxaacu; xtov Iqaou‘ixci)v OTqv KiovaxavxivoimoXq
(1614/15)” [Neue Informationen über Theateraufführungen der Jesuiten in
Konstantinopel (1614/15)], Thesaurismata 28 (Venedig 1998) 349—355, rias-
sunto italiano.
“Der unveröffentlichte Zettelkasten eines Katalogs der griechischen Märchen-
typen nach dem System von Aarne-Thompson von Georgios A. Megas. Das
Schicksal eines persönlichen Archivs und seine Editionsprobleme”, W. Heissig
/ R. Schott (eds.), Die heutige Bedeutung oraler Traditionen — Ihre Archivierung,
Publikation und Index-Erschließung / The Present-Day Importance of Oral Tradi-
tions. Their Preservation, Publication and Indexing, Opladen / Wiesbaden 1998
698
Anhang
(Abhandlungen der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften,
102) 87-105.
“'EXXr|V£ ; axu; voxiooXaßiKcc; cuxpcmeXcc; a pr)yr|CT£i ;. Mia aupßoXrj axr| Xaoypa piKr|
Ói£p£Úvr|ar| xcov ‘eOvoaxcpeoximcov’” [Griechen in südslawischen Schwänken.
Ein Beitrag zur volkskundlichen Erforschung von Ethnostereotypen], Laogra-
fía 38 (1995-1997 [1998]) 65-71.
“To v£0£XXr)viKÓ Oéaxpo” [Das neugriechische Theater], in: EXXäq. H Ioropia Kai
o IJoXiriopcx; rov EXXrjviKov 'EOvovq anó riq anapxéq pi%pi orjpepa, Bd. 2, Athen,
Papyros-Verlag 1998, 560—577 (4°), 10 Abb.
“Megas, Georgios A.”, Enzyklopädie des Märchens, Band 9, Lieferung 2 (Berlin /
New York 1998), 478-481.
“Modernism in Modern Greek theatre (1895—1922)”, Käpnoq. Cambridge Papers in
Modern Greek 6 (1998) 51—80.
“H aupßoXrj tou NocóXaoo M. Ilavayuoxcucrj oxr| peXexri rrjc; iaxopia ; xou v£0£XXt]vikoú
Oeáxpou” [Der Beitrag von Nikolaos Panagiotakis zur Erforschung der Ge-
schichte des neugriechischen Theaters], Avri 672 (1998) 59—63 (4°).
“To KprjxiKÓ Oéaxpo axa eupcoTtaiKá xou aupcppa^opcva” [Das kretische Theater im
europäischen Kontext], W. Bakker / A. van Gemert (eds.), Proceedings of the Sym-
posium “H KprfTiKtj XoyoTEpua oro koivwvikó Kai loropiKÓ rrjq nXaioio”y Amsterdam
10—21 June 1997 in honour of Wim Bakker, Creían Studies 6 (Amsterdam 1998)
293-320.
“rvvaiK£Í£ ; popcpéc; axr| v£0£XXr|viKií Ópapaxoupyía. Attó xr|v EpioqnXr] axrjv
Tpia£Úy£vr|” [Frauengestalten in der neugriechischen Dramatik. Von der Ero-
file zur Trisevgeni], OpnpiXa 41 (Ioúv.—Auy. 1998) 25—31.
“Influssi italiani sul teatro greco”, Sincronie, Rivista semestrale di letterature, teatro
e sistemi di pensiero II, 3 (gennaio—giugnio 1998, Roma, Vecchiarelli editore)
183-232.
“Rezeptionsstrukturen frühneugriechischer Dramatik”, Zeitschrift für Balkanologie
34/1 (1998) 80-97.
“To Kovxapo)(ximr||ia ox; ¿Kxppaarj e^ouaiac; Kai uTrepoy^ ^rjc; raXr|voxáxr} ; axic;
ߣV£xiK£ ; Kxiiacu; xr| ; AvaxoXiKr|c; Mcaoyciou. Ta ßpaßeia xr| ; yxioaxpac; Kai oi
Ttepiopiapoi xouc;” [Das Lanzenturnier als Machtdemonstration und Kultur-
überlegenheit der Serenissima in den venezianischen Besitzungen im Ostmit-
telmeer. Die Siegespreise dergiostra und ihre Einschränkung], Xp. A. MaXxé(ou
(eTUfi.), nXovoioi Kai 0rwxoi orte, Koivcovie ; rrje; eXXrjvoXanviKrjq AvaroXqq. AieOvéq
Evpnóoio, Venedig 1998 (BißXioOrjKrj xou EXXr|viKOÚ Ivaxixoúxou Bu^avrivcbv Kai
McxaßuCavxivtbv Xttouöiov B£V£xLa ; - ap. 19) 205-210.
“Ta ivxepfiéóia ax r\ vcoeXXrjvuai öpapaxoupyia. H xr| ; evöiapearjc;
Tiapaaxaar| ;” [Die Intermedien in der neugriechischen Dramatik. Die Ent-
wicklung der interpolierten Vorstellung], Parabasis 2 (1998) 17-26.
699
Walter Puchner
“Barocke Fronleichnamsprozessionen auf den Kykladen im 17. Jahrhundert”,
Österreichische Zeitschrift für Volkskunde LII/101 (1998) 391—408.
“Zum Ritterspiel in griechischer Tradition”, Byzantinische Zeitschrift 91 (1998)
435-470.
“Zu Suraiya Faroqhis Kultur und Alltag im Osmanischen Reich”, Südost-Forschungen
57 (1998) 245-257.
“H öKrivoypcKpiKr) npoiaxopia xou apxaiou öpdpaxoi; axr|v EXAdöa. H Nca ZKrjvr) Kai
To BaaiAucö 0earpo” [Die szenographische Vorgeschichte des antiken Dramas
in Griechenland. Die “Neue Bühne” und das Königliche Theater] KaxdAoyoc;
¿K0sar|c;: EXXrjveq OKrjvoypä poi — evövparoXöyoi Kai apxaio öpdpa (cmp. E. Oeaad-
Epavour)A), Athen 1999, 19—26 (4°).
“O Marcopevoq räpoq xou Federico Garcia Lorca Kai To vvcpiäriKO TpayovSi tou
Nött] nepyidAr]. Mia 7tapdAXr|Ar) avdyvaxn] (a )” [Die Bluthochzeit von Federico
Garcia Lorca und Das Brautlied von Notis Pergialis. Eine parallele Lektüre],
nepirexvo 1 (1999) 68-76 (4°), “(ß')” 2 (1999) 25-28 (4°).
“O KtovoxavTivoc; Xprjaxopdvoc; toc; öpapaxoupyöc;” [Konstantinos Christomanos als
Dramatiker], in: K. ZapporrouXou (cmp.), ilpaKXiKd Hpepiöac; “O Kcovoravrivoc,
Xptjoropävoq Kai r\ enoxr\ tov. 130 xpovia and rr] yevvrjorj tov”. AOrjva 1 Mapriov
1997, Athen 1999, 11-31.
“0eaxpoÄoyiKd, £KKXr)aiaaxiKd Kai XaoypacpiKd xr| ; TtaXaidc; Nd^ou” [Theatralisches,
Ekklesiastisches und Volkskundliches aus dem alten Naxos], Tlapovoia 11—12
(1997 [1999]), 213-243.
“Barocke Ordensfestivitäten auf Ägäisinseln zur Zeit der Türkenherrschaft”, in:
F. Grieshofer / M. Schindler, Netzwerk Volkskunde. Ideen und Wege. Festgabe
für Klaus Beitl zum siebzigsten Geburtstag, Wien 1999, 605—610.
‘Tia pia 0£iopia xr|c; 0£axpiKr)c; p£xd9paar|c;. Euyxpovcc; jk£\|/£i ; Kai xo7to0£xr]a£ii; Kai
r| ccpappoyrj xouc; axu; pcxacppdoEic; xou apxaiou Öpdpaxoc;, lÖitoc; axa vEocXXrjviKd”
[Zu einer Theorie der Dramenübersetzung], in: EtiTavr|aiaKr| Tpappaxda
EXXrjviaxcov (£7iip.), napaaräoeiq Apxaiov EXXt]vikov Apäparoq arrjv Evpwnrj
KaTCt tov veÖTSpovi; xpdvovq /Productions of Ancient Greek Drama in Europe during
Modern Times, T' Ai£0vr]c; E7TiGxrjpoviKr| Xuvdvxr|ar| / KepKupa, 4, 5, 6 AnpiAiou
1997, Athen 1999, 27—36 (English summary).
“Klassisches Theater”, in: W. Köpke / B. Schmelz (eds.), Das gemeinsame Haus Eu-
ropa. Handbuch zur europäischen Kulturgeschichte, ed. Museum für Völkerkunde
Hamburg, München 1999, 1102—1109 Das gemeinsame Haus - Fundgrube Eu-
ropa. Bibliographie zur europäischen Kulturgeschichte, Bonn 1999, 69.
“To 0£aTpiKO aüpnav xou IdKtoßou KapTTavcAAq” [Das theatralische Universum von
Iakovos Kambanellis], Ilepirexvo 2 (1999) 50—53 (4°)* vgl. auch Adtjvä 14 (1999)
14-20.
700
Anhang
“H fiopipj] toi) yiarpoi) arrjv 7tpd)ipr| veoeXXrjviKrj öpaparoupyia (1650—1750)” [Die
Gestalt des Arztes in der früneugriechischen Dramatik (1650—1750)], TiprjrtKÖq
röpoq oporipov KaOrjyrjTov Aiovvaov I. Apaßavnvov, Athen 1999, 585—593.
“To ycXoio Kai to ecpiaXriKÖ crro aKrjviKÖ KÖapo tod Zrparr) Kappa” [Das Lächerliche
und das Alptraumhafte in der Bühnenwelt von Stratis Karras], in: naveXXrjvia
noXiTiariKr) Kivr|ar|, ,EKÖoorj noXvriprjq vXrjq. 20 xpovia NeoeXXrjvucö SearpiKÖ
'Epyo. A' Zvpnöoio NeoeXXrjviKov OsäTpov, Athen 1999, 77—83.
“H pexd9paar| xr\o, Avnyövrjq tou ZocpOKXr| attö tov Friedrich Hölderlin Kai r\
öiaaK£i)r| rrjc; Avrtyövrjq anö tov Bertolt Brecht. Mia cpiXoXoyiKri avixveuarj”
[Die Übersetzung der Antigone des Sophokles von Friedrich Hölderlin und die
Bearbeitung der Antigone durch Bertolt Brecht. Eine philologische Spurensu-
che], ZvyKpiarj/Comparaison 10 (1999) 59—81, English summary.
“Rigas Fereos e il teatro a Vienna nel XVIII secolo”, Rivista di Studi Bizantini e
Neoellenici, n.s. 35 (1998 [1999]), 95-110.
“Ideologische Dominanten in der wissenschaftlichen Beschäftigung mit der grie-
chischen Volkskultur im 19. Jahrhundert”, Zeitschrift für Balkanologie 35/1
(1999) 46-62.
“Griechische (und französische) Theateraufführungen in Konstantinopel 1600—
1900. Ergänzungen zur türkischen Theatergeschichte”, Südost-Forschungen 58
(1999) 41-64.
“AvTomoc; Zupetäv Ztoypdcpoc;: 'EXXrjvac; XipnpeTiaTac; Kai Ktoptoöioypdcpoi; arrj
Bevexia 0Ta xpövla Tr) ; TtTtoaeau; xr| ; rdXr|voTÖTr| ; Kai xrjc; yaXXoauaTpLaKTic;
KaTOxr] ; (1783—1818)” [Antonios Symeon Zographos: Griechischer Librettist
und Komödienschreiber in Venedig zur Zeit des Falles der Serenissima und
der französisch-österreichischen Besetzung (1783—1818)], Thesaurismata 29
(Venedig 1999) 457—477, riassunto italiano.
“Kai dXXec; £iör)öelci Yia OeaxpiKec; TiapaGTdoeu; OTrjv KiovoxavTivotmoXri to 17° aubva.
KaTrouKivoiKaiIrjaouiT£c;To 1665/1666” [Weitere Angaben zu Theatervorstellungen
in Konstantinopel im 17. Jahrhundert. Kapuziner und Jesuiten 1665/1666],
Thesaurismata 29 (Venedig 1999), 327—334, riassunto italiano.
Zusammen mit Th. Papadopoulos, “Nea axoixeia yia tov Xicoxr) i£pea Kai
öpaparoupyö MixarjX BeaTdpxrj (f 1662)” [Neue Informationen über den chio-
tischen Priester und Dramatiker Michael Vestarchis ("j~1662)], Parabasis 3
(2000) 63-122.
Zusammen mit G. Varzelioti, “Avaaxr]Xü)vovTac; pia BeaxpiKr) 7Tapdataar|: H
Trapdcrtaari rr\c, TpaysÖiaq tov Ayiov Arjprjrpiov cmc; 29 A£K£pßpiou 1723 axrj
Nd^o Kai oi auvreXeoTEc; xrjc;” [Zur Rekonstruktion einer Theatervorstellung:
Die Aufführung der Tragödie des Hl. Demetrios am 29. 12. 1723 auf Naxos
und ihre Schauspieler], Parabasis 3 (2000) 123—166.
701
Walter Puchner
“ZKr|viK£ ; avTi\r|\|/£ic: axa 0£arpiKd ¿pya tou Nikou Kaiavx(dKr|” [Szenische Vorstel-
lungen in den Theaterstücken von Nikos Kazantzakis], AicGvrjc; Ercupcia OiXiov
Nikou KaiavT(dKr| — EXXr|vucö Tprjpa, Ha ro Oearpo tov Nixov Ka(avr(äKrj.
npocKTiKÖc rjpepiÖaq yia tov sopraapö rtov Sekcx xpdvcov and rrjv iSpvotj ttjc, AieOvovc;
Eraipeiaq OiXcov NIkov Ka(avr(äKrj} KprjTiKtj Euria, AOrjva 10 OKTcoßpiov 1998,
Athen 2000, 21-33.
“Ödipus (AaTh 931)”, Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen
und vergleichenden Erzählforschungy Bd. 10 (Berlin / New York 2000) 209—219.
“Orpheus”, Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und verglei-
chenden Erzählforschungy Bd. 10 (Berlin / New York 2000) 373—376.
“Nco OEvdpio ßuiavTivtbv naOcüv tou Xpicrrod;” [Ein neues Szenarium eines by-
zantinischen Passionsspiels?], Nea Eoria 148, Heft 1726 (Sept. 2000) 253—284.
“EXXr|viK£c; TtapaardaEu; tou 0pr|aK£UTiKOu Ocdxpou arr)v Ka vaTavTivou7ioXr| Kai oto
TOUpKOKpaxoupcvo Aiyaio, 1600—1750” [Griechische Aufführungen des religi-
ösen Theaters in Konstantinopel und der türkenzeitlichen Ägäis 1600—1750],
EmarrjpoviKri EnerrjpiÖa Ttjq OiXooocpiKrjq ExoXrjq rov navemorrjpiov AOrjvcbv 32
(1998-2000) 69-96.
“H popcpr] tou yiaxpou aTr|v 7ipd)ipr| vcocXXqviKr] Öpapaxoupyia (1650—1750)”
P ie Gestalt des Arztes in der frühneugriechischen Dramatik (1650—1750)],
EniOTrjpoviKY] EnerrjpiSa rrjq OiXooocpiKrjq ExoXrjq tov IlavemcjTrjpiov AOrjvcov 32
(1998-2000) 217-232.
“Ta TToXXaTtXd Eya tou IaKtbßou KapnavcXXrj. O £Oü)T£piKÖc; öidXoyo*; Ttov r|XiKitdv
oto ¿pyo Mia avvävrrjarj Känov aXXov.yi [Das vielfältige Ich von Iakovos Kam-
banellis. Der innere Dialog der Lebensalter im Stück Eine Begegnung irgendwo
anders.], in: navcXXrjvia IIoXiTiaTiKr| Kivqar|, To EXXtjvikö QearpiKÖ'Epyo Karä
trj AeKaeria tov 1990. B' Evpnöoio NeoeXXrjviKov Sedrpov, Athen 2000, 45—63.
“Zur Gattungsterminologie der griechischen Dramatik vor 1800”, Zt.
KaKXapdvTjc; / A0. MapKÖnouXoc; / Y. MaupopaTrjc; (ckö.), Evdvprjoiq NiKoXäov
M. TJavayicoräKrj, Heraklion 2000, 631—639.
“O Opcpcac; arr| v£oeXXr|viKr] ÖpapaToupyia: Iccbpyioc; ZaKcXXdpioc; — AyycXoc;
ZiKcXiavöc; — ricopyoc; ZKOupxrjc;” [Orpheus in der neugriechischen Dramatik:
Georgios Sakellarios — Angelos Sikelianos — Giorgos Skourtis], EvyKpiorj/
Comparaison 11 (2000) 46—68.
‘ÄpapaToupyiKCc; Kai OcaxpoXoyiKCc; 0£u pi£ ; axr|v 7TpO£7iavaaTaTiKr| EXXdöa (1815—
1818)” [Dramaturgische und theatrologische Theorien im vorrevolutionären
Griechenland (1815-1818)], EXXrjvncä 50/2 (2000) 231-304.
“iVa (rj ro MeooXöyyi tou BaatXr] Pcoxa (1928) Kai o NiKrjpaToq Trjc; Euav0iac; KaTprj
(1826). ricpiaTaaiaKd ar|peitbpaTa piac; öiaxpoviKrjc; avdyvüxjr|c;” [Es lebe Mesolon-
gi von Vasilis Rotas (1928) und Nikiratos von Evanthia Kairi (1826). Randno-
702
Anhang
tizen zu einer diachronischen Lektüre], 'Epevva 13 (Iav. 2001), acpiep. BaaiXrjc;
PtüTac; 1889-1977, 27-29 (4°).
UH vrjaitottKii EXXdöa atrjv icrropia tou veocXXrjviKoü Ocdxpou” [Inselgriechenland
in der Geschichte des neugriechischen Theaters], in: To Aiyaio oro Qearpo.
Mopcpeq — iSseq — enox^q, Athen, Kevtpo MeXctt^ Kai Epeuvac; tou EXXrjviKou
0£dxpou — ©saTpiKÖ Mouoeio 2001, 29—37.
“H SiaaKcur) xr\q EpuxpiXry; tou retopyiou Xopxdxor) anö to Apqn-ÖeaTpo axo ArjpoTiKO
EtepupepeiaKÖ 0eaxpo KprjTrjc; 1996, lytoi: Ti KcpöiCci Kai xi xdv£i o ovy\povoq
jKqvo0£Tr|c; axrjv TtpoaappoYt) evöc; apiaToupYr|PaT :K TrK KXaaiKi(ouaac;
öpapaToupYtac; crrouc; puOpouc; xr\q £7toxn ; pac;” [Die Bühnenfassung der Ero-
file von Georgios Chortatsis für die Aufführung des Amphi-Theaters in Kre-
ta 1996], in: Aäcpvrj. TiprjrtKÖq röpoq yia rov Znvpo A. EvayyeXäro. Emp. I.
BißiXdKrjc;, Athen 2001 (Parabasis, Suppl: Studien 1) 289—302 (4°).
“TKaixe — 0£axpo — EXXdöa. To ÖuvapiKÖ TpiYtuvo piac; 7ToXXaTtXr|c; axecrrjc;” [Goethe
— Theater — Griechenland. Das dynamische Dreieck einer vielfältigen Be-
ziehung], EniarrjpoviKrj Enerr]pida rrjq iXooo(piKY}q ZxoXrjq rov Ilaveniorrjpiov
Aßrjvwv 33 (2000-2001) 69-108.
“ DiXoXoyik£c; Kai 0£axpoXoYiK£c; 7iapaxr|pqG£ic; axa öpapaxucd K£ipeva tou
AiyaioTtcXayiTiKou ©cdxpou (1600—1750)” [Philologische und theaterwissen-
schaftliche Anmerkungen zu den Dramentexten des ägäischen Theaters (1600—
1750)], EmorrjpoviKrj EnerrjpiÖa rrjq OiXooocpiKrjq ZxoXt]q rov naveniarripiov
Adrjvcov 33 (2000-2001) 109-125.
“MaxOaioc; KiydXac; Kai Aopr|viKo ; MaupiKioc;: Mia auvdvxr|ar| (AcuKtuaia 1627)
aripaöiaxr] yia Trlv icrxopia tou vcocXXrjviKou Ocdxpou” [Matthaios Kigalas
und Domenicus Maurikios: Eine bedeutsame Begegnung (Nicosia 1627) für
die Geschichte des neugriechischen Theaters], TIpctKriKä rov Tpirov AieOvovq
KvnpoXoyucov ZvveÖpiov (AevKcoala, 16—20 AnpiXiov 1996), Bd. 3 Neörepo
Tprfpa, Nicosia 2001, 62—82.
uA7Tr|xr)a£lc; TrN EpaxpiXtjq OTp vcocXXqviKrj XoYOT£xvia” [Nachklänge der Erofile
in der neugriechischen Literatur], Flenpaypeva rov H' AieOvovq KprjroXoyucov
ZvveÖpiov, Bd. 3/1, Necorepr] nepioÖoq, Heraklion 2000 [2001] 379—403.
“Die neugriechische Literatur von 1827 bis 1888”, hellenika 2001. Festschrift “Die
neugriechische Literatur von der Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen (1453)
bis heute (Bochum 2001) 27—75.
“Ta Txpibxa Spapaxucd ¿pya tou rprjyopiou EcvortouXou, r|Toi r\ (oyzd6v) aTioxuxppevri
0eaTpiKr| oxaöioSpopia tou Neoxopa xr\q eXXrjviKrjc; öpapaxoypaqnai; axr) axpo(pr)
tou aitbva” [Die ersten Dramenwerke von Grigorios Xenopoulos, oder Die
(fast) mißglückte Theaterkarriere des Nestors der griechischen Dramatik um
die Jahrhundertwende], Nea Eoria 150, Heft 1738 (Okt. 2001) 446—487.
703
Walter Puchner
“O veapöc; Ziiupoc; MeXdc; Öpapaxoypdcpoc;, r| ra Kpixiipia xr| ; *GKr|viKrjc; CTTixuxicK’
xr|v £7ioxn tou ‘©edxpou xo)v iSetbv’. Mia £7tav£i;£xaar|” [Der junge Spyros Me-
las als Dramatiker, oder Die Kriterien des Bühnenerfolges in der Zeit des
“Theaters der Ideen”. Eine Neubewertung], IJapovoia 13—14 (1998—2000)
17-110.
“Moderne oder Avantgarde? Das griechische Drama zu Beginn des 20. Jahrhun-
derts”, in: R. Lauer (ed.), Die literarische Avantgarde in Südosteuropa und ihre
politische und gesellschaftliche Bedeutung, München, Südosteuropa-Gesellschaft
2001, 257-270.
“H GTpocpri ton Popavxiapoü 7ipo ; rov 0pr|öK£imKÖ Mcaatcova. O Meoolaq rj Ta TJäOq
Irjaov Xptorov xou LL Xoüxaou (1839) Kai o Xpioröq näoxcov” [Die Hinwendung
der Romantik zum religiösen Mittelalter. Messias oder Die Passion Christi von P.
Soutsos (1839) und Christuspatiens], Exaipda ZttouSujv N£0£XXr|ViKOÜ LloXixiapoü
Kai r£viKTi ; riaiödac; (£kö.), O Popavriopöq arrjv EXXäöa. EmorqpoviKÖ Zvpnöoio,
12 Kat 13 Noepßplov 1999, A0rjva 2001, 87—123.
“ApajiaxoXoyiK£c; Kai 0£axpoXoyiK£c; 7tapaxr|pr|a£ic; cf£ dyvtoaxo 0pr|GK£UTiKÖ öpdpa
yia TT] r£vvrjar| xou Xpiaxou atro xo X^P0 Ta)V KuKXdötov axr|v cttoxii xr] ;
Avrip£xappü0piar|i;” [Dramenkundliche und theaterwissenschaftliche Anmer-
kungen zu einem unbekannten Weihnachtsspiel von den Kykladen zur Zeit der
Gegenreformation], Enerqpiq Eraipeiaq KvKXaSiKcbv MeXercov 17 (2000—2001),
npaKTiKd B' KuKXaÖoXoyncoü Zuveöpiou, 0r|pa 31 Auyoüaxou —3 Z£TtX£|ißpiou
1995, |i£poc; A', 283—299, deutsche Zusammenfassung.
“Max0aio ; KtydXac; Kai AopriviKoc; MaupiKioc;. Mia auvdvxr|ar| (AeuKioaia 1627)
ar||iaSiaKr| yia xr|v löxopia xou veosXXr|viKOU Oedxpou” [Matthaios Kigalas und
Domenicus Mavrikios. Eine bedeutsame Begegnung (Nicosia 1627) für die Ge-
schichte des neugriechischen Theaters], FlpaKTiKa rov T' AieOvovc, KvnpoXoyiKov
ZvveSplov, Nicosia 2001, 62—82.
“Pelops”, Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und verglei-
chenden Erzählforschung, Bd. 10 (Berlin / New York 2001) 704—707.
“H vea £iKÖva xr| ; loxopiac; xou v£0£XXr|viKOU 0£dxpou, öttük; öia|iop pib0r|K£ and xu;
0£axpoXoyiK£ ; £p£UV£ ; xu v xcXeuxaicov 25 xpdvcov” [Das neue Bild der neugrie-
chischen Theatergeschichte, wie es sich während der theaterwissenschaft-
lichen Forschungen der letzten 25 Jahre herausgebildet hat], in: “Tb EXXqviKÖ
Qearpo anö rov 17o jtov 206 aubva”, FlpaKTiKa A' TlaveXXqvlov SearpoXoyiKov
ZvveSplov, AOqva 17—20 AeKepßplov 1998, Athen 2002, 25—32 (4°).
“O Xid)xr|c; i£poKr|puKa ; Kai öpapaxoupyöc; MiyaiiX Beaxdpxt)^ (t 1662) Kai xo ¿pyo
xou” [Der chiotische Prediger und Dramatiker Michael Vestarchis (f 1662)
und sein Werk], UpaKTiKa F FlaveXXqvlov Zvpnoolov reveaXoyiKrj ; Kai EpaXSiKi) ;
Emorqpqq (29 Okt. — 1 Noep. 1998), AeXriov EpaXSiKrjq Kai reveaXoytKip;
Eratpelaq EXXäSoq 11 (2001) 679—704.
704
Anhang
“Eixovoypcupucéc; rrriyéc; as épya rrjc; Tipd)ipr|c; veoeXXrjviKiiç XoyoT£xviaç. H 7t£pÎTtra)ar|
tou avsKÔoTou ÔiaXoyiKou aTixoupyrjpaToc; tou XicbTrj ispéa MiyariX BeaTapyr)
yia Ta Eiaôôia xr\ç 0cotôkou” [Ikonographische Quellen zu Werken der früh-
neugriechischen Literatur. Das Fallbeispiel des unveröffentlichten Dialogge-
dichts des chiotischen Priesters Michael Vestarchis über die Präsentation Ma-
rias im Tempel], n. Ayanr^röq / M. IIiepr| ; (emp.), T’ aôôviv keIvov nov yXvKä
OXißarai. EkÖotikö Kai eppr]vevriKä frjrrjpaTa rrjç Ôrjpcodovç EXXrjviKrjç Xoyorexviac
TTO népaopa anô ro Meoalwva ort]v Avayévvrjorj (1400—1600), FïpaKTiKâ rov 4ov
Aiedvovç Evveôpiov Neograeca Medii Aevi (Noepßptoc, 1997, AsvKcocria), Heraklion
2002, 539-559.
“Aaoypacpia xai NeopopavTiapcx;: O BovpKÔXaxaç, to avéKÔoro TtptoTôXeio tou
Oarrou lloXÎTq (1908)” [Volkskunde und Neuromantik: Der Vampir, das un-
veröffentlichte Erstlingswerk von Fotos Politis (1908)], in: M. A. AXe£;idör|
(smp.), Qrjrela. TiptjriKÖ acptépcvpa orov KadrjyrfTt/ M. F. MepaKXrj, Athen 2002,
613-629.
“Nikolaos Georgiu Polites”, Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur histo-
rischen und vergleichenden Erzählforschung, Berlin / New York 2002, Bd. 10 /
Lieferung 3, 1142—1145.
“Die drei geraubten Prinzessinnen (AaTh 301)”, Enzyklopädie des Märchens. Hand-
wörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung, Berlin / New York
2002, Bd. 10 / Lieferung 3, 1363-1369.
“MoXiepoc; Kai Karaarrric;. IxvriXaaieç ae pia Oapnii auaxÉTiarj” [Molière und
Katsaïtis. Spurensuche in einer ungewissen Beziehung], Flôpcpvpaç 104
(KépKupa, IoûXioc; — XsnTspßptoc; 2002) 167—181.
“Acting in Byzantine theatre: evidence and problems”, in: P. Easterling / E. Hall
(eds.), Greek and Roman Actors. Aspects of an Ancient Profession, Cambridge 2002,
304-324.
“npoasyyiaeu; rrjc; apyaiac; Tpaytüôiaç attö rr| 9avapidmKr| ôpaparoupyia. Oi
apxcuôOepcc; Kai apxaLÔpu0£ ; TpayioÔieç tou IaK. PiÇou NepouXou (1813—1814) Kai
r| TtpöaXr]t(/r) touç” [Annäherungen der phanariotischen Dramatik an die antike
Tragödie. Die thematisch und mythologisch antikisierenden Tragödien von Iak.
Rizos Neroulos (1813—1814) und ihre Rezeption], EmorrjpoviKÖ Evpnoaio: “Ot
Xprjoeiç Tt]ç apxouôrrjraç anô ro Néo EXXt]viofAÔ” (14 Kai 15 AnpiXiov 2000), Athen,
Eraipda Ztiouöcov N£oeXXr|viKou noXmapoi) Kai IeviKrjç naiôdaç 2002, 51—130.
“O/ KovâKEpoL MovÔTipaKTo tou August von Kotzebue as avsKÔOTr) p£TÜ9paar| tou
Itadvvou Zspytou FlaTtaÔoTioüXou (BouKOupéaTi 1813/14). MaOrjTiKr] àaKr|ar) orr\
0£aTpiKr\ g£Td9paar| aitô Ta yeppaviKd” [Die Quäker von August von Kotzebue
in einer unveröffentlichten Übersetzung von Ioannis Sergios Papadopoulos
(Bukarest 1813/14). Eine Schulübung in der theatralischen Übersetzung aus
dem Deutschen], Parabasis 4 (2002) 17—34.
705
Walter Puchner
“Néo 0£CiTpiKÔ épyo tou Vr\ya BeXcaTivXrj; KpmKéç Tiapaxt]pr)a£ic; a£ pia npoacupivr]
£KÔoar|” [Ein neues Theaterstück von Rigas Velestinlis? Kritische Bemer-
kungen zu einer vorläufigen Ausgabe], Parabasis 4 (2002) 295—309.
“Vergleichende Beiträge zum traditionellen Volkspuppenspiel auf dem Balkan”,
Südost-Forschungen 59/60 (2000/2001) 229—252.
“Ein kykladisches Herodesspiel in Prosagriechisch zur Zeit der Türkenherrschaft
im Archipelagus”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde LVI/105 (2002) 363—
374.
“O iraXiKÖc; KXaaiKiapöc; Kai Aiacpamapcx; oto cXXrjviKÖ Oéaxpo. H 7ipöaXrp|/r| IxaXtbv
Xijj.7tp£TioTti)v Kai 0£aTpiKti)v auyypacpécov arr|v EXXâôa tou 18ou Kai 19ou aitova”
[Italienischer Klassizismus und Aufklärung im griechischen Theater. Die Re-
zeption italienischer Librettisten und Theaterschriftsteller in Griechenland
im 18. und 19. Jahrhundert], IraXiKoeXXtjviKa. Rivista di cultura greco-moderna 6,
Atti del V Convegno Nazionale di Studi Neoellenici, Napoli, 15—18 maggio
1997 (Napoli 1997-98 [2003]) 493-518.
“Mia arjpavTiKti Ttrjyf) xrjc; lOTopiaç tou £XXr|viKoü Oeaxpou tou 19ou aitova. Ta
Anopvrjpovevpara tou AXéÇavôpou PiÇou PayKaßr) (1894/95, 1930)” [Eine
bedeutende Quelle der griechischen Theatergeschichte im 19. Jahrhundert.
Die Memoiren von Alexandros Rizos Rangavis (1894/95, 1930)], Emarr^poviKrj
Enerrjptöa rr\c, 0iXooo piKrjç ExoXrfç rov IlavEmorripiov AOrjvwv 24 (2002—2003)
429-504.
“H |i£Tdcppaor| rr\q Icpiyéveiaç tou TKaÎT£ anö tov Ituctwr) ilaTiaÔÔTrouXou (Iéva 1818)
Kai TO TtpÔTUTTÔ Tr|ç” [Die Übersetzung der Iphigenie von Goethe durch Ioannis
Papadopoulos (Jena 1818) und ihr Vorbild], ZvyKpiarj/Comparaison 13 (2002)
9-31.
“H ouv£Xiar| tcuv AcXcpiKiov TiopTtov. H UTtaiOpia 7TapaaTaar| tou AiOupapßou tou
PôÔou tou AyyeXou SiKeXiavoü gto Xocpo tou OiXorcàTiTiou oaç 24 AnpiXiou
1933” [Die Fortsetzung der Delphischen Festspiele. Die Freiluftaufführung
des Dithyrambos der Rose von Angelos Sikelianos am Philopappos-Hügel am
24. April 1933], in: K. ÜCTpcucou / A. MouÇcvtÔou (cmp.), O ZifceXiavôç Kai to
Qéarpo, Athen 2003, 63—86.
“TaXciTCia Kai Tpiaevyevr}: H d;aip£TiKr| yuvaüca axa opia rr\ ; av0pü 7iivr| ; Koivcoviaç.
Mia avaöpojiri Kai pia aüyKpiöi]” [Galateia und Trisevgeni: Die außergewöhn-
liche Frauengestalt am Rande der menschlichen Gesellschaft. Ein Rekurs und
eine Komparation], Sépara Aoyorexviaç 18—21 (IoüXioç 2001 - A£K£pßpio ;
2002) 235-254.
“H Oéarj tou M. Saunier oric, ép£uv£ ; yia to £XXr|viKÔ ôr^poTiKÔ Tpayoüôi” [Die Posi-
tion von M. Saunier in der Erforschung des griechischen Volksliedes], Sépara
Aoyorexviaq 18—21 (IoüXioç 2001 — AcKepßpioc; 2002) 338—342.
70 6
Anhang
“H ôpaparoDpYÎa tojv rjpcoïKcbv TtapaaTacmov tod eXXrjviKOi) OeaTpou gkuôv —
O KaroavTCûvrjc; tod Avtcoviod MôAXa” [Die Dramaturgie der heroischen
Vorstellungen des griechischen Schattentheaters — Katsantonis von Antonios
Mollas], in: B. A. AvayvcoaTcmouXoi; (emp.), Séarpo Ekkov Kai EKuaiöevorj,
Athen 2003, 41-68.
“Eikovikö crtopa Kai ÇtovTavô Koppi: Zk£\|/£u; yi * Tt|v ecpappoyr) rrjc; reyyoXoyiaç ato
av YXPovo OécxTpo” [Ikonische Körper und lebendiger Leib: Reflexionen zur
Anwendung der Technologie im zeitgenössischen Theater], rpappa/Gramma
10 (2002) 87-103.
“Die Tragödie Rhodope von Nikolaos Poriotis (1913) und das griechische Volks-
lied”, in: KavioKiov cpiXiaç. TtptjriKÔc; rôpoç yia rov Guy-Michel Saunier, Athen
2002, 95-107.
“Ta OcaTpiKa tod Xdpr| ZaKcXXapioD” [Die Theaterstücke von Charis Sakellariou],
in: Xâprjç ZaKeXXapiov. 60 xpovia napovaia ora Fpäppara, Athen 2003, 49-58.
“O MoAiépoç öto Aiyctio. O Kapnàdioç rj o Karâ (pavraaiav eppévoq” [Molière
in der Ägäis. Der Karpather oder Der eingebildete Verliebte], M. A. AAc£;idör| ;
(emp.), KapnaOoc, Kai Aaoypacpia. B' AieOvéç EvvéSpio KapnaOiaKrjq Aaoypacpiaç
(KâpnaOoç, 26—29 Eenrepßpiov 2001), ilpaKTiKâ, Athen 2003, 581—618.
“O 0eôôcopo ; AXicaioc; Kai r\ XaÏKÔTpOTir) 7taTpicoTiKr| xpaycoôia ara xpbvia Tr|ç
Enavaaraaric:” [Theodoros Alkaios und die volkstümliche patriotische Tragödie
in den Jahren der Revolution], EXXr)viKa 52/2 (2003) 305-361, 53/1 (1993) 93-130.
“H ÖpapaTiKrj löioTuma tod ÄyybXod Tep(dKrj” [Die dramatische Eigenart von
Angelos Terzakis], Zvpnooio: AyyeXoç TepCâKrfç, 20 ypôvia anô ro Oâvarô rov.
npaKTiKâ Evpnooiov, NaimAio 2000, Ar|pöaia KevrpiKrj BißAioOriKr) NaDTtXioD
“O naXapr|Ôr|c;”, Nauplion 2003, 77—82.
“To aiyaiOTieXaYÎTiKO Oéarpo (1600—1750) eue; SpapaToupyncri ovTÔrr|Ta crrr|v laropia
tod v£ocXXr|viKOD OcàTpov” [Das Theater der Ägäis (1600—1750) als drama-
tische Entität in der Geschichte des neugriechischen Theaters], KovSvXocpôpoç
2 (2002) 51-61.
“Jesuit Theatre on the Islands of the Aegean Sea”, Journal of Modern Greek Studies
21/2 (2003) 207-222.
“napaTqpiiaeic; Kai cjk£\|/£u; Tidvoo gto naiôiKO Géaxpo tod BaaiArj Ptbra” [Anmerkun-
gen und Reflexionen zum Kindertheater von Vasilis Rotas], AiaÔpopéç 9—10
(dvoi^ri — KaXoKaipi 2003) 69—85.
“O opiXodpcvoc; aKrjviKÖc; \6yoq orr\v £XXrjviKrj öpaparoDpyia 1810—1840” [Das
gesprochene Bühnenwort in der griechischen Dramatik 1810-1840],
AeÇiKoypapiKÔv AeXriov 24 (2002—2003) 331—340, deutsche Zusammenfassung.
“H OÖDcacia tod IdKcoßou KapTtavéAArj. ZKÔp7U£ ; ar|p£iü)G£tc; yia éva Ta^iöi
£7tiöTpo(pf]^ allô TO Oôvooéa yvpioe onin (1952) axr|v TeXevraia npaty (1997)”
707
Walter Puchner
[Die Odyssee des Iakovos Kambanellis. Randnotizen zu einer Heimreise von
Odysseus komm nach Haus (1952) bis zum Letzten Akt (1997)], Neä Eoria 155,
Tei)X- 1763 (Iavoudpio ; 2004) 60-80.
“Zur Dialektik von Fremdheit im gemeinsamen ‘Haus Europa’. Die Rezeption
Europas im griechischen Theaterwesen von 1800—1930”, in: J.-P. Bayerdörfer
/ E. Hellmuth (eds.), Exotica. Konsum und Inszenierung des Fremden im 19. Jahr-
hundert, Münster 2003, 279—294.
“AaxoXiaaxr) pu0oXoyiKr| aäxipa xou 7ipo£TtavaaxaxiKou 0£ xxpou: KcopcoSia rov
MrjXov rrjq'EpiÖoc;” [Unkommentierte mythologische Satire des vorrevolutio-
nären Theaters: Die Komödie des Zankapfels], nöpcpvpaqKA’, x£i x- HO (Kepxupa,
Iav. - Mdpx. 2004) 519-559.
“H eXXrjviKr] E7iavdaxaar| xou 1821 axo euptoTiaiKÖ Beaxpo” [Die griechische Re-
volution von 1821 und das europäische Theater], EOvikö Kai KaTioÖiaxpiaKÖ
riaveTtiaxripio A0r|vd)v, Eniorjpoi Xöyoi nepiöSov and 1. 8. 1993 ¿coq 31. 8. 1994,
Athen 2003, 231-271.
“To v£oeXXr|viKÖ 0eaxpo — 0eaxpo eupamaiKÖ. Mia 7Tpü)xrj ouyKpixiKr| auv0£ar|
xtov TtpoaXrjTtxiKibv öiaöiKaaitbv axrj v£a £iKÖva xr| ; laxopiat; xou NeoEXXrjviKou
0£dxpou” [Das neugriechische Theater — europäisches Theater. Eine erste
komparative Zusammenschau der Rezeptionsprozesse im neuen Bild der Ge-
schichte des neugriechischen Theaters], TIpaKriKäB' FlaveXXtjviov OearpoXoyiKOV
ZvveSpiov: “Zxeoeiq rov NeoeXXrjvtKov Geärpov pe ro Evpconancö. AiaöiKaoiec
npöoXtjif/rjq orrjv loropia rrjq eXXrjvtKrji; Spaparovpyiaq anö rrjv Avayevvrjotj ux;
otjpepa”, 18—21 AnpiXiov 2002, em\x. K. retopyaKciKr}, Athen 2004 (Parabasis
Suppl.: Studien 3) 29—38 (4°).
‘Tia pia xuTioXoyia anr|xr|tf£ü)v Kai xpna£a)V T0U KprjxtKoü 0£dxpou oe öpapaxiKd
K£ig£va xou 17ou Kai 18ou aitbva. MeOoöoXoyiKoi TipoßXrjpaxiapoi yupto and xu;
£vvoi£c; ‘eniöpaox]’ Kai ‘öiaKeipevo’ axo £XXr|viKÖ npoenavaaxaxiKÖ 0£aTpo” [Zu
einer Typologie der Nachklänge und der Verwendung des Kretischen Theaters
in den Dramentexten des 17. und 18. Jahrhunderts. Methodologische Fragen
rund um die Begriffe “Einfluß” und “Intertext” im vorrevolutionären grie-
chischen Theater], npccKTtKÖc B' IlaveXXrjviov OearpoXoyiKov ZvveSpiov: “Zysoeic;
rov NeoeXXrjviKov Qeärpov pe ro EvpconaiKÖ. AiaSiKaoieq npöoXtjyrjc; orrjv toropia
rrjq eXXrjviKrjq Spaparovpyias anö rrjv Avayevvrjorj ax.; orjpepa” 18—21 AnpiXiov
2002, £7Ti|i. K. iEtopyaKaKr), Athen 2004 ({Parabasis Suppl.: Studien 3) 39—51
(n
“H payda xcov cjkuuv. MiKpö eyx^ipiÖio xou KapayKiö(r)” [Die Magie der Schat-
ten. Kleines Handbuch zu Karagiozis], in: E.A.I.A., EXXrjviKÖ 0£axpo Skicuv.
Oiyovpeq anö (pcoq Kai loropia, Athen 2004, 17—27 (4°).
“The magic of shadows. Small guide to Karaghiozis”, in: Hellenic Literary and His-
torical Archive, Greek Shadow Theatre. Light and history, Athens 2004, 17—27 (4°).
708
Anhang
“A short outline of theatre history of the Balkan peninsula”, Parabasis 5 (2004)
29-79.
Zusammen mit Chr. Stamatopoulou-Vasilakou, “To V£0£XXr|vtKÖ Öecrrpo and to
Bdvaxo too Tictwr] Zi5epr| eax; ar)ji£pa (1975—2003): ßißXioypa pia auxoTcXcbv
geXcxtov Kai dpöpcov” [Das neugriechische Theater seit dem Tod von Giannis
Sideris bis heute (1975-2003): Bibliographie selbständiger Publikationen und
Zeitschriftenaufsätze], Parabasis 5 (2004) 295—361.
“riapaXsiTtopsva öto ‘Zfjviova ” [Nachträgliches zu “Zenon”], Thesaurismata 32
(Venedig 2002 [2004]) 167—217, riassunto italiano.
“O ‘OiXo ; too Xpiaxoü’ axrjv opOööo^rj 7iapdöoar| Kai axtyv npocpopucrj 7ioir|ar] xtov
ßaXKaviKtov Xacbv. ®£ar| Kai löiaiTEpöxqxa xou Ayiou Aa(dpou crxqv £KKXr|aiaaxiKii
Ttapdöoarj Kai xo XaiKÖ TToXmapö xrj ; Kimpou” [Der “amicus Christi” in der
orthodoxen Tradition und der mündlichen Dichtung der balkanischen Völ-
ker. Position und Spezifik des Hl. Lazarus in der kirchlichen Tradition und
Volkskultur von Zypern], Kevxpo MsXsxtbv Iepdc; Movr|c; Kükkod / Kevxpo
ETTiaxr|jioviKd)v Ep£uvd)v YTtoupyeiou naiÖeiac; Kai rioXinapou, TlpaKriKä AieÖvovc,
Xvpnooiov npöfopiKrjc, QprjGKevriKrjc; noitjorjq rrjc; Kvnpov, Nicosia 2003, 55—63,
English summary.
“EKÖOTucd TTpoßXrmaxa ae dpapaxuca Kelpeva Kai GeaxpiKcc; p£xa9pdöei ; xov 18oü
Kai 190ü aiiuva (1790—1850)” [Editionsprobleme bei Dramentexten und the-
atralischen Übersetzungen des 18. und 19. Jahrhunderts (1790—1850)],
EUrjVLKä 54 (2004) 83-103.
“O Piiyac; t £paio ; Kai xo Beaxpo xr| ; Bicvvrjc; Kara xo 18o aicbva” [Rigas Pheraios
und das Wiener Theater im 18. Jahrhundert], IraXoeXXrjviKä VII, Atti del Con-
vegno Internazionale: Rigas Velestinlis: hicentenario della morte, Napoli, 15—18 mag-
gio 1997, Napoli 1999-2000 [2004] 11-29.
“Forms and Functions of the Historical Tragedy and the Patriotic Drama in South
Eastern Europe in the Era of National Awakening”, Neohelicon. Acta Compara-
tionis Litterarum Universarum XXXI (Budapest 2004) 135—140.
“Schattenspiel”, Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und ver-
gleichenden Erzählforschung, Bd. 11/3 (Berlin / New York 2004) 1244—1253.
“rXcocraiK£c; Tiapdpexpoi axrjv eXXrjviKrj Öpapaxoupyia xou 19ou aicova” [Sprachliche
Parameter in der griechischen Dramatik des 19. Jahrhunderts], Tlapovoia 15—
16 (2001-2003 [2005]) 355-382.
“H ixaXiKt] ÖTt£paaxaE7ixdvT]aa£TrLAyYXoKpaxiac;(1813-1863). npd)X£c;7tapaxr|pr|cr£ic;
|i£ ßdarj xa ßißXioypaiprjpeva Xipnpcxa” [Die italienische Oper auf den Ionischen
Inseln unter britischer Herrschaft (1813-1863). Erste Beobachtungen aufgrund
der bibliographisch erfaßten Libretti], Tlöpcpvpaq 114 (Korfu 2005) 591-624.
Zusammen mit G. Varzelioti, “Nccc; eiörjacic; yia (mxpa)0£axpiK£ ; eKÖrjXtbaeu; tü)v Ka-
BoXikcvv xaypdxtov axov aiyaiOTiEXayixiKO x hpo Tf|v £7io)(ii xrjc; AvxipexappüOpiarjc;.
709
Walter Puchner
napaXeiTtó|T£va yia oXiKéç Tiapaoxáacu; Kai napaaxaxiKÉc; Xixavdeç” [Neues
Material zu (para)theatralischen Manifestationen der katholischen Orden im
Ägäisraum zur Zeit der Gegenreformation. Nachträgliches zu Schulauffüh-
rungen und performativen Litaneien], Parabasis 6 (2005) 17—41.
Zusammen mit Gr. Ioannidis, “riopiapaxa £p£uvr|xiKr|c; aTtoaxoXr)c; xqç eXX^viKrjc;
0£axpoXoyia ; ae apxeia poupaviKtov TióXetov” [Ergebnisse einer Forschungsauf-
enthaltes der griechischen Theaterwissenschaft in den Archiven rumänischer
Städte], Parabasis 6 (2005) 95—105.
“Oi Ttpo T£ ; OeaxpiKec; p£xa9paa£ic; xou Kcovax. KoKKiváKrp xéaaepa ôpàpaxa xou Au-
gust von Kotzebue, Biévvr] 1801. H apxq xqc; aia0r|paxiKr|c; Xoyoxexviac; axo
V£0£XXr|viKÓ Oéaxpo” [Die ersten Dramenübersetzungen von Konst. Kokkina-
kis: vier Stücke von August von Kotzebue, Wien 1801. Der Beginn der senti-
mentalen Literatur im neugriechischen Theater], Parabasis 6 (2005) 197—306.
“OiXoGotpiKrj Kai |itaoyuviKr| aáxipa axo £XXr|viKÓ 7ipo£TtavaaxaxiKÓ Oéaxpo.
Ettcivoôoc;, rjxoi To cpavâpi xou Aïoyévouc;” [Philosphische und misogyne Satire
im vorrevolutionären griechischen Theater. Wiederkehr, oder Die Laterne des
Diogenes], Parabasis 6 (2005) 307—334.
“Traces of the commedia delT arte in Modern Greek Theatre in the 18th 19th
Century”, La commedia delirarte nella sua dimensione europea. Giornata di studio Ve-
nerdi 14 novembre 2003, Venezia, Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbi-
zantini diVenezia 2004, 103—107.
“Paralipomeni alio Zenone”, Chr. Maltezou / Gh. Ortalli (eds.), Venezia e le Iso-
le Ionie. Relazioni preséntate a Convegno de Studio promosso dalV Istituto Veneti di
Scienze, Lettere ed Arti, dalV Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di
Venezia dalV Universitá dello Ionio (Corfú) (Corfú, 26—27 setiembre 2002), Venezia
2005,241-246.
“0iXoXoyiK£ ; Kai OeaxpoXoyiKéç 7iapaxr¡pr)0£i ; axa ópapaxiKá K£Í|i£va xou
AtYaioTiEXayíxiKOU 0£áxpou (1600—1750)” [Philologische und theaterwissen-
schaftliche Anmerkungen zu Dramentexten des ägäischen Theater (1600—
1750)], in: E. M. Jeffeys (eds.), AvaSpopiKä Kai UpoôpopiKà. Neograeca Medii
Aevi V, Oxford, September 2000, Oxford 2005, 287—303.
“Margarita Lymbéraki et Oskar Kokoschka. Affinités remarquables dans le théâtre
d’avant-gard du XXe siècle”, Le verbe et la scène. Travaux sur la littérature et le
théâtre en Vhonneur de Zoé Samara. Texte réunis et édités par Aphrodite Sivetidou
et Athanasia Tsatsakoy, Paris, Honoré Champion Éditeur 2005, 327—337.
“H Aaoypacpia axov 21° aicbva” [Die Volkskunde im 21. Jahrhundert], Laografía 40
(2004-2006) 13-20.
“EXXrjviKri Aaoypa pia Kai Ethnologia Europaea. Zxoxûcrpoi axa 7i£pi0a)pia £vôç
auveôpiou” [Die griechische Volkskunde und die Ethnologia Europaea. Refle-
xionen am Rande einer Konferenz], Laografía 40 (2004—2006) 21—36.
710
Anhang
“O ‘(DiXoc; xou XpioxoC oxr|V opB66o^r| TrapdÖoor) xai oxr|v TtpocpopiKr) Ttoirjor) xu v
ßaXKaviKcbv Xacöv. ©¿ap Kai löianxpöxrjxa xou Aylou Aa^dpou axrjv £KKXr}aiaaxiKr|
7tapdöoar| Kai to XaiKÖ TToXixtapö xr|c; Kimpou” [Der “amicus Christi” in der or-
thodoxen Tradition und der mündlichen Dichtung der Balkanvölker. Position
und Spezifik des Hl. Lazarus in der Kirchentradition und Volkskultur Zy-
perns], Laografia 40 (2004—2006) 81—87.
“Aaocd avayvcoapaxa Kai 0eaxpiKÖxr|Ta. H Trepinxtoar] tou ‘MTrepxoXÖou’” [Volks-
lesestoffe und Theatralität. Der Fall des Bertoldo], Laografia 40 (2004—2006)
131-162.
“H ¿pEOva yia xo EXXr|vucö ArjpoxiKÖ Tpayoüöi 1970—2000. Tdoeic; — peOoöoi —
TipoßXrjpaxiapoi” [Die Erforschung des griechischen Volkslieds 1970—2000.
Tendenzen — Methoden — Problematiken], Laografia 40 (2004—2006) 257—412.
“Neec; eiÖrjaeic; yia TO KovxapoxxuTTrjpa (giostra) oxa ayyXoKpaxoüpEva ETtxdvrjaa”
[Neue Quellen zum Lanzenturnier (giosta) auf den Ionischen Inseln unter bri-
tischer Herrschaft], Laografia 40 (2004—2006) 433—439.
“BißXioKpiaiec; Kai ßißXio7rapouaidaei ; yia xov eXXr|viKÖ Xaücö rcoXixiapö ae £eva
ETiiaTripoviKd TtEpioöucd. M£po ; A': H ßißXtoypacpia xou B. üoüxvEp” [Buchbe-
sprechungen und Buchpräsentationen über die griechische Volkskultur in aus-
ländischen wissenschaftlichen Zeitschriften. Teil I: Die Bibliographie von W.
Puchner], Laografia 40 (2004-2006) 473-543.
“Greek Folk Culture. A Bibliography of Literature in English, French, German,
and Italian on Greek Folk Culture in Greece, Cyprus, Asia Minor (before
1922) and the Diaspora. Compiled and edited by Walter Puchner with the
collaboration of Manolis Varvounis”, Laografia 40 (2004—2005) 545—773.
“Ta xeXeuxaia OeaxpiKd ¿pya tou ridvvrj Tuxaprp 'Eva axdXio” [Die letzten The-
aterstücke von Giannis Psycharis: ein Kommentar], L Oapivou-MaXapaxdprj
(emp.), O 'Fvxaprjq kou y\ tnoxfj tov. Zrjrrjpara yXcoaoaq, Xoyor£%viaq kou noXmapov.
IAr EmoTt\poviKY\ Zvvävrrjorj rov Top£a Meoaicovuccov Kai NeoeXXrjviKwv ZnovScbv
tov TprjpaToq ®iXoXoyiaq rov ApiororeXeiov llavemaTrjpiov QeooaXovhcrjq, Thes-
saloniki 2005,293—302.
“Arto to EiXcodp (1948) axrjv Oöö. (1987) — TiepiÖiaßdaeic; oxo nponpo epyo tou
Iäxiüßou KagTraveXXri” [Von Siloam (1948) zur Staße. (1987) — Streifzüge im
Frühwerk von Iakovos Kambanellis], Tlöpyvpaq 117 (OKTcbßpioc; — ÄEKEpßpioc;
2005) 384-406.
“To aiaOrjpa xou ispou Kai tou euxpdTiEXou axa eXXr|viKÖ XaiKÜ öpcbpEva” [Das
Heilige und das Lächerliche im griechischen Volksbrauch], in: I. BißiXcucr|c;
(emp.), SpfjOKeia Kai Oearpo orrjv EXXöcöa, Athen 2005, 141—162.
“KaBuoxeprjarj; H napdpexpoi; xou xpdvou axic; TtpoaXr|7ixiK£c; Öiaöucaaiec; Kaxd xr|v
Tiopeia xr|q v£oeXXr)viKf| ; öpapaToupyiac; a7to xo KprjxiKÖ Öeaxpo cbc; xo pexa-
KoXepiKÖ Öpdpa” [Verspätung? Der Faktor Zeit in den Ikezeptionsprozessen
Walter Puchner
im Gang der neugriechischen Dramatik vom Kretischen Theater bis zum
Nachkriegsdrama], E. KouTpidvou (smp.), H ovyKpirtKrj ypapparoXoyia orrjv
EXXàôa. Zvyxpoveç râoetç, Athen 2005, 165—178.
“To MttXok C tou HXia BevéÇr| Kat O Kpixpoq HXioc, xou IÜKtüßou KapTraveXXr).
OÔuvr|pé ; 7TapaXXr|Xie ; 0xrjv eXXrjviKr| pcxaTtoXcpiKr) öpajiaxoupyia” [Block C von
Ilias Venezis und Die heimliche Sonne von Iakovos Kambanellis. Schmerzliche
Parallelen in der griechischen Nachkriegsdramatik], Dépara Aoyorexviaç 30
(2005) 28-57.
“Artô Tov IiteKaKOuàva orov Iatpô MaupiÔrj. O yiaxpôç axr|v eXXr|viKr| ôpapaxoupyia
1830—1920” [Von Ipekakuana zum Arzt Mavridis. Der Arzt in der griechischen
Dramatik 1830-1920], TiprjriKÔç rôpoç KaOrjyrjrov Avr. Z. KovroeXivrj, AOrjva
2006, 53-79.
“Karnevalsprozess und Theatertod des Sabbatai Zwi im apokalyptischen Jahr
1666 auf der Insel Zante”, Österreichische Zeitschrift für Volkskunde LX/109
(2006) 63-70.
“ATTrjxncjeic; rov MaouxxdouÇcv ae öpapaxiKd épya tod IctKtußou KapTiavéXXrj”
[Nachklänge des Romans Mauthausen in den Theaterstücken von Iakovos
Kambanellis], IlpaKTiKÖc FlaveXXrjviov ZvveÖpiov npoç riprjv rov iaKcoßov
KapnavéXXrj, Patras 2006, 33—45.
Zusammen mit Gr. Ioannidis, “Exa lyvi] xou rctopyiou Zaßipa. AnoxéXeapa epeu-
vr|TiKii ; aTtoaxoXric; axrjv Ouyyapia” [Auf den Spuren von Georgios Zaviras.
Resultate einer Forschungsexkursion nach Ungarn], Parabasis 1 (2006) 69—78.
“Oi TÜxeç xr|c; OgaxpiKqc; opoXoyiac; rr\ç apxaiôxr|xac; axpv eXXr|vtKr) Tiapàôoarj” [Das
Schicksal der antiken Theaterterminologie in der griechischen Tradition],
Parabasis 1 (2006) 209—238.
“Aüo OcaxpiKEc; adxipcc; aTto xo TTpocTravaaxaxiKÖ BouKoupéaxi: Ta ayyoüpia tou
RvcpdXr], O xapctKxriP xrjc; BXaxiaç. npoôpoptKr) (icXéxrj” [Zwei Theatersatiren
aus dem vorrevolutionären Bukarest: Die Gurken des Generals, Der Charakter
der Walachei. Eine Vor Veröffentlichung], Parabasis 7 (2006) 239—294.
“To (piXoXoyiKÔ puzzle rr\ç avaaxrjXcoorjc;: Xopôç ttciviü oxa axdxua xou IdKioßou
KapTtavéXXr|. AvoXoKXr|pa)X£c; ör|po0i£Üa£ic; - AHoanaapaxiKd x£ipöypcupa -
PaôiocptüviKéç ôiaOK£ué ;” [Das philologische Puzzle der Rekonstruktion: Tanz
über den Ähren von Iakovos Kambanellis. Unvollendete Veröffentlichungen -
Bruchstückhafte Handschriften - Bearbeitungen für den Rundfunk], Parabasis
1 (2006) 295-344.
“To TTpcuipo OcaxpiKÖ ¿pyo xou rprjyöpiou ScvÖTtouXou”, flpaKTiKcc Zvveöpiov Tprjyôpioç
EevônovXoç 50xpôvia perd.”, ZvpßoXrj arrjv épevva rov êpyov rov. FIveupaxiKÖ KÉ-
vxpo Arjpou ZaKuvOitüv 16, 17 18 Nocpßpiou 2001, A0r|va 2005, 121—143.
“Zur Geschichte der antiken Theaterterminologie im nachantiken Griechisch”,
Wiener Studien 119 (2006) 77—113.
712
Anhang
“MnapoK Kai Pokokö üx; ucpoXoyiK£ ; evvoisc; axrjv eXXrjviKrj Ttpo£7iavaaxaxiKq Spapa-
xoupyia” [Barock und Rokoko als Stilbegriffe in der vorrevolutionären
griechischen Dramatik], EXXrjvucä 56/1 (2006) 133—161.
“Exa |i£TÖ7TLcr0£V xr| ; Ejravdaxaaric;: o aytbvac; xrjc; Zdpou yia xr|v £Vtoar| p£ rrjv EXcu-
0£pr| EXXdöa (1830—1834) Kai to Oeaxpo. XapiSrjpoc, o Zäpioc, (1832) xou rctopyi-
ou KX£dv0r| Kai xo TtaxpicoxiKÖ öpdpa” [An der Frontnachhut der Revolution:
der Kampf der Insel Samos für die Vereinigung mit dem Freien Griechenland
(1830-1834) und das Theater. Chariditnos der Sarnier (1832) von Georgios
Kleanthis und das patriotische Drama], Zapianec, MtXeree, 7 (2005—2006) 297—
349.
“To rrptbipo 0£axpiKÖ ¿pyo xou navxcXrj npcßeXdKrj. H g£yaXoÜTtoXr| üx; töttoc; UTiap-
^iaKr|c; arropov tuende; axo SpapaxiKO ¿pyo Mova^id (1937)” [Das theatralische
Frühwerk von Pantelis Prevelakis. Die Großstadt als Ort existenzieller
Isolation im dramatischen Werk Einsamkeit (1937)], Flenpaypiva 0' Aiedvovq
KprjToXoyiKov ZvveSpiov, Bd. III/2, Heraklion 2005, 189—203.
“H KdOaparj xou avayvcoaxr]. A(pr)yrj|iaxiKii öpapaxoupyia axo ötr|yr|pa Oävaroc;
naXXrjKCtpiov xou Kcoaxr] TlaXagd” [Die Katharsis des Lesers. Narrative
Dramaturgie in der Erzählung Der Tod des Palikaren von Kostis Palamas],
KaxjTti ; FlaXapäc;. E^rjvra xpovia anö rov dävarö rov (1943—2003). B' AieBveq Zv-
veSpio: rpapparoXoyiKÖc — Eköotiköc — Kpirucä — Eppr]vevxiKä Zrjrrjpara, npocKTi-
xä, xöp. Br, Athen 2006, 705—713.
“H eiKOva xr|c; cpuXaKrjc; axr| v£0£XXr|viKr] Öpapaxoupyia. O ¿ykXektxoc; Kai p orcxi-
kt] xr| ; Koapo0£topia ; xou” [Das Bild des Gefängnisses in der neugriechischen
Dramatik. Der Eingeschlossene und die Optik seines Weltbildes], A. Koukou-
xadKi] (£Ttip.), EiKÖveq (pvXccK^fc, Athen 2006, 111—135.
“H ixaXiKr| ottepa axa Enxdvrjaa xr| ; AyyXoKpaxiat; (1813—1863)” [Die italienische
Oper auf den Ionischen Inseln zur Zeit der britischen Herrschaft (1813—1863)],
BouXf) xü)v EXXiyvtov / AKaSrjpia A0r|vibv, EniorrpioviKÖ Zvvsöpio: H 'Evcoarj rrjq
Enravrjaov pe rrjv EXXdSa, 1864—2004, npccKTiKÖc, xöp. B', iSeoXoyia — TloXinapdi;,
Athen 2006, 339—357, English summary.
“H rtapaoxaxiKrj Sucr) Kai KaxaSiKrj xou \|/£UÖog£aaia Sabbatai Zwi Kaxd xo xapvaßd-
Xi xou 1666 axr| ZükuvOo. 0£axpo Kai SiKaoxr|pio axov TtapaSoaiaKÖ Xa'LKÖ ttoXl-
xiapö tx]c, BevexoKpaxiac; Kai ToupKOKpaxiac; arr\v EXXdSa” [Theaterprozeß und
Verurteilung des Pseudo-Messias Sabbatai Zwi im Karneval 1666 auf der Insel
Zante. Theater und Gericht in der traditionellen Volkskultur der Venezianer- und
Türkenzeit in Griechenland], Thesaurismata 36 (2006) 309—344, riassunto italiano.
“O Ad^apoc; xou npEßeXdKr) toi; SiaKEipevo” [Der Lazarus von Prevelakis als
Intertext], Aiaßä(u) 472 (2007) 138—140.
“Zur Rezeption Goldonis in Griechenland”, S. Winter (ed.), Il mondo e Xe sue
favole. Sviluppi europei del teatro di Goldoni e Gozzi. / Inszenierte Wirklichkeit
713
Walter Puchner
und Bühnenillusion. Zur europäischen Rezeption von Goldonis und Gozzis Theater;
Roma 2006, 197-206.
“The Theatre in South-East Europe in the Wake of Nationalism”, Anna Tabaki
(ed.), Tendances actuelles de la Littérature comparée dans le Sud-est de VEurope /
Contemporary Trends of Comparative Literature in South-Eastern Europe, Athènes,
Institut de Recherches Néohelléniques / Fondation Nationale de la Recherche
Scientifique / Séminaire de Littérature comparée et d’Histoire des idées 2006
(TcxpàÔia spyaaicu; 29) 75-134.
“O navayuüTrjc; Zoûraoc; kcu r| popavriKrj ôpapaToupyia” [Panagiotis Soutsos und
die romantische Dramatik], Tlôpcpvpaç 123 (AnpiXioç — Ioûvioç 2007) 7—26.
“Improptus et mimes écrits dans l’Antiquité tardive”, S. Basch / P. Chuvin
(eds.), Pitres et Pantins Transformations du masque comique: de VAntiquité au théâtre
d'ombres, Paris 2007, 55—62.
“KXrjpixéç kcu cpavapidmKeç acmpeç tou eXXr|viKOÛ TtpoenavaaTaTiKou Ocdrpou
(1690—1820). Mia TiptoTrj auvoXiKq a7TOTÎpqarj” [Satiren von Klerikern und
Phanarioten im vorrevolutionären griechischen Theater (1690—1829). Eine
erste Gesamtevaluation], N. UanavSpiov / E. Baçcidôq (emp.), Zrjrrjpara
Iaropiaç tov NeoeXXrjvncov Beârpov. MeXéreç ocfiepcopéveç arov ArjprjTpr] XnâOrj,
Heraklion 2007, 25—46.
“Zrrj OKid tou NiKqparou. H aßißXioypdcpr|Tq cpiXcXXr|viKr| rpaycoöia Mesolonghi
tou Jos. Bar. Ow, Innsbruck 1860” [Im Schatten des Nikiratos. Die nicht
bibliographierte Tragödie Mesolonghi von Jos. Bar. Ow, Innsbruck 1860].
Parabasis 8 (2007) 301-311.
“To oôomopiKÔ tou Oöomöpou \iioa oto yXcuaaiKÖ (r|Tr|pa. Oi Téaaepic; ypaq èç tou
npü)Tou popavTiKOu öpdpaTOc; tou ilavayitüTq Zoutcjou (1831, 1842, 1851, 1864)”
[Die Reise des Wanderers inmitten der Sprachfrage. Die vier Fassungen des
ersten romantischen Dramas von Panagiotis Soutsos (1831, 1842, 1851, 1864)],
Parabasis 8 (2007) 313-372.
“AvÉKÔOTq fi£Tdcppaar| tou BoXrcupou oto cXXrjviKÖ npoenavaoTcmKÔ Géarpo:
X] XKomaaa tou rctopyiou Kaßßaxou (1806)” [Unveröffentlichte Voltaire-
Übersetzung im vorrevolutionären griechischen Theater: L'écossaise von
Georgios Kavvakos (1806)], Parabasis 8 (2007) 373—394.
“Zuvqyopia ekööoecov. METCucptTiKd aqpcicöpaTa” [Plädoyer der Editionen.
Metakritische Notizen], Parabasis 8 (2007) 395—412.
“Improvisierte Gerichtsspiele und karnevaleske Schauprozesse in der Volkskultur
des Zentralbalkans und des hellenophonen Mittelmeerraums”, Südost-
Forschungen 63/64 (2004/2005 [2007]) 211-231.
“The réception of Austria in Modern Greek Literature and Theatre”, H. Kroll
(ed.), Austrian-Greek Encounters over the Centuries. History, Diplomacy, Politicsf
Arts, Economics, Innsbruck / Wien / Bozen 2007, 181—190.
714
Anhang
“Results and Perspectives”, H. Kroll (ed.), Austrian-Greek Encounters over the
Centuries. History, Diplomacy, Politics, Arts, Economics, Innsbruck / Wien /
Bozen 2007, 219-222.
“To cpiXi too IobÖa kcli oi perapopcpiooeu; too XpiaTob” [Der Kuß des Judas und
die Verwandlungen Christi], M. T. Bapßoüvqc; / M. T. Zepyqc; (ercip.), Apvq
v\yiKäpr]voq. TiprjriKÖq röpoc; yia rov Afjprjrpio 2h OiKOVopiör], Athen 2007, 415—
422, English summary.
“Satirische Dialoge in dramatischer Form aus demPhanar und den transdanubischen
Fürstentümern 1690—1820. Eine sekundäre Textgruppe des vorrevolutionären
griechischen Theaters”, Zeitschrift für Balkanologie 43/2 (2007) 189—206.
“Early Modern Greek Drama: From Page to Stag e”, Journal of Modern Greek Studies
25/2 (2007), 243-266.
“TpaytoÖia” [Tragödie], D. Holton (ed.), Aoyorexvl(X Kai KOivwvla orrjv KprfTrj rtjq
Avayivvrjorp;, 7n ¿kö., Heraklion 2008, 157-193.
“Oi 7taTpiÖ£ ; Tcov OavapitoTtbv. O ‘ÄyvtooToc;’ too IlavaynoTq Zootooo
(1842) Kai to ‘AvoixTÖ Apdpa’ too PopavTiopoo” [Die verlorene Heimat der
Phanarioten. Der Unbekannte von Panagiotis Soutsos (1842) und das «offene
Drama» der Romantik], Tlepi QpäKr\ ; 5 (2005—06 [2008]) 161—196, deutsche
Zusammenfassung.
“ApapaTOupyiK£ ; texvikec; oto Ttptmpo ¿pyo too Tpqyöpioo EevöttooXoo” [Dramatische
Techniken im Frühwerk von Grigorios Xenopoulos], T. n ll£cpdvr|c; (ertp.),
Nulla dies sine linea. Tlpooeyyioeic; oto epyo rov rprjyöpiov EevönovXov, Athen,
löpopa Oopavrj 2007, 387-443.
“Zto £pyaaTr|pi Tip; popavTiKr| ; Spaparoopyiac;. Oi 66o ypa9£ ; too MEoaia too
navayuoTq Zootooo (1839, 1851)” [In der Werkstatt der romantischen
Dramatik. Die beiden Fassungen des Messias von Panagiotis Soutsos (1839,
1851)], EnujTrjpoviKii Enerrjpic; rrjq 0iXooo piKiji; EyoXys rov navsmoTrjpiov AOrjvwv
39 (2007-2008) 11-37.
“H oopßoXrj too navayitotq Zootooo OTpv naTpicotiKrj öpapaToypacpia. (retopyioc;
KapaioKCUcrjc 1842, EoOopioc; BXaxdßac; 1851)” [Der Beitrag von Panagiotis Soutsos
zur patriotischen Dramatik. (Georgios Karai'skakis 1842, Efthymios Vlachavas 1851)],
EnioTr\poviKY\ Enerrjpiq rtjq OiXooocpiKrjq ExoX^c; tov naveniOTrjpiov AOrjvcov 39
(2007-2008) 39-88.
“O ‘op0ööo£;oc;’ NaTOopaXiopöc; oto vcoeXXqviKO 0£arpo: To toTopiKÖ pia ; arcooaiac;”
[D er «orthodoxe» Naturalismus im neugriechischen Theater: Die Geschichte
einer Absenz], E. FIoXiToo-Mappapivoo / B. IläTOiou (£7up.), O NarovpaXiopöc
arrjv EXXäöa. Aiaoräoeic, — MeraoxrjpaTiopoi — Opia, Athen 2007, 249—273,
English summary.
“H MrjSsia too Franz Grillparzer (1821) orq peTCUppaoq too KcooTavTivoo XaT(Ö7tooXoo
(1915, 1927)” [Die Medea von Franz Grillparzer (1821) in der Übersetzung von
715
Walter Puchner
Kostantinos Hatzopulos (1915, 1927)], Phasis. Greek and Roman Studies 10 (II),
“The Argonautica and World Culture” (Tbilisi 2007) 230—240.
“BaaiXrjc; Ptbxac;, 0£axpiK£ ; pexcuppdaeu;. XiXXep: Aov KdpXo ;, Mapia Xxoüapx,
Xdou7iTjiav: Pö(a MitepvT, H XaveXa ndei orov Ttapdöeiao” [Vasilis Rotas,
Übersetzungen für das Theater. Schiller: Don Carlos, Maria Stuart, Hauptmann:
Rosa Berndt, Hanneles Himmelfahrt], MavSpayöpa ; 38 (2008) 86—90 (4°).
“H popcpr) ton Poup£Xid)trj orr|v eXXr|viKri Ktoptoöia xou 19ov cutuva” [Die Gestalt des
Rumelioten in der griechischen Komödie des 19. Jahrhunderts], Ta AiTwXiKa
10 (2008) 67-80.
“Theatre and education in Greece”, Education and Theatre 9 (2008) 49—52 (4°).
“Zu Rezeptionswegen populärer (Vor)Lesestoffe der Belletristik in Südosteuropa
im 18. und 19. Jahrhundert”, Südost-Forschungen 65/66 (2006/2007 [2008])
165—225, English abstract.
“H öiaXcKTucri axearj svxexvou kol Xcükoü Oedxpon ioc, xctpaKxrjpiaxtKÖ yvcopiapa
xou TiapaöoaiaKOU enravr\oiaKO\) TtoXiTiapon” [Die dialektischen Beziehungen
zwischen Kunst- und Volkstheater als charakteristisches Merkmal der
traditionellen Kultur auf den Ionischen Inseln], Aaoypacpla —EOvoypacpia ara
Enrävrjoa. Trjyevr} aroixsia - enippoeq — acpopotcboetc; — avyxpovrj npaypariKÖTt]ra.
TlpaKTiKä avveöpiov KecpaXoviä 27—29 MaTov 2005, Mvrjprj Ar]prjrpiov Icot. Aov-
KÖcrov, Argostoli 2008, 203—228.
“0£ti)pr|TiKoi TtpoßXripaxiopoi xou Ar|prjxpiou N. BepvapÖdKr) yia xo V£0£XXr|viKÖ
0£axpo” [Theoretische Fragestellungen von Dimitrios N. Vernardakis
bezüglich des neugriechischen Theaters], NopapxidKrj AuxoSioiKrjar) Aeaßou,
Oi BepvapöäKrjöeq orov nvevpariKÖ ßio. IJpaKTtKoc HpepiSaq (MvnXrjvrj 17
Zenrepßpiov 2005), Mytilene 2008, 54-57.
“npdnpoi; NaxoupaXiapöc; axo EtixavriaiaKO ©¿axpo: ‘H KaKdßa’ xou N. B. KapaxCd
(1834)” [Frühnaturalismus im heptanesischen Theater: Die Kakava von N. V.
Karatza (1834)], KecpaXXrjviaicä Xpovucä 11 (acptepcopa axov Ka0. Y. H. IlevTÖya-
Xo), ApyoaxöXi 2008, 91—116.
“H axpocph Tipoc; xa ¿aa . H £XXr|viKrj öpapaxoupyia axr|v cttoxh TrN g£xa7ToXix£U-
ot]c; (1974—1985)” [Die Wendung nach Innen. Die griechische Dramatik in der
Zeit der Demokratisierung (1974—1985)], O K(ovaravrivo ; KapapavXrjq orov
eiKÖoTÖ aicbva. AieOveq emarrjpoviKÖ avveSpio Zänneio Meyapo, 5—9 Iovviov 2007
/ Konstantinos Karamanlis in the Twentieth Century. Conference, Zappeion, Athens
5—9 June 2007, vol. III, Athen 2008, 265—273.
“Osmanli gölge tiyatrosunun. Yayilisi, islevi, asimilasyonu”, Toplumsal Tarih 181
(2009) 46-69 (4°).
“Zr)xr)gaxa opoXoyicu; axo v£0£XXr|vtKÖ Oeaxpo” [Probleme der Terminologie im
neugriechischen Theater], Parabasis 9 (2009) 339—365.
716
Anhang
“Oi BeaxpiKEc; peTacppdaeu; xou ITiopyiou ZaxeXXapiou (1767—1836): Kööpoc; (1786,
aveKÖoro), TrjXepaxo^ Kai KaXvy/w, Op(pein; Kai EvpvölKrj (Bievvq 1796)” [Die
Dramenübersetzungen von Georgios Sakellarios (1767—1836): Codrus (1786,
unveröffentlicht), Telemach und Calypso, Orpheus und Eurydike (Wien 1796)],
Parabasis 9 (2009) 367-424.
“Xüvxoprj avaXutiKrj ßißÄioypacpia xou eXXr|viKou Gedxpou okiiov (1977—2007) ps
aupTtXripibaeu; yia xa 7tporjyoüpeva ¿xr|” [Kurze analytische Bibliographie
des griechischen Schattentheaters (1977—2007) mit Ergänzungen zu den
vorangegangenen Jahren], Parabasis 9 (2009) 425—497.
Zusammen mit Irena Bogdanovic, “Anö rrj OiXiKrj Exaipia axov rprjyöpio Mapa-
aXrp ATTOTeXeagaxa 8peuvr|xiKr|c; anoaxoXrjc; xrjc; EXXr|viKr| ; ©eaxpoXoyiac; orr\v
OÖr|aaö” [Vom «Freundesbund» bis Grigorios Maraslis: Ergebnisse eines
Forschungsaufenthaltes der griechischen Theaterwissenschaft in Odessa],
Parabasis 9 (2009) 293-303.
“'Evcu; Ke paXovixr|c; axr|v Ka vaxavxivoÜ7toXr|. rXtuaaiKec; adxipec; cre avexöoxa
Kai 7tpoa9dxoK; CKÖidöpeva ÖpapaxiKd Keipsva xou 18ou Kai 19OÜ auuva” [Ein
Kephalonite in Konstantinopel. Sprachsatiren in unedierten und vor kurzem
veröffentlichten Dramentexten des 18. und 19. Jahrhunderts], Exaipeia
Ke9aXXrjviaK i)v IaxopiKcbv Epeuvtov, T N. Moaxo7iouXo ; (eTiiot. etup.), Flriyec;
EnravrioiaKrp; OiXoXoylac; (1500—1940). Ayvwara 'Epya — OiXoXoyiKä Apyda —
Xeipöypacpa. UpaKriKÖc EvveSpiov (KecpaXoviä 29—30 ÖKTioßpiov 2006) eic, pvrjpi]
ruvpyov Tep. AXiaavSpärov, Argostoli 2008 [2009] 129—140.
“Greek Folk Culture. A Bibliography of Literature in English, French, German
and Italian on Greek Folk Culture in Greece, Cyprus, Asia Minor (before
1922) and the Diaspora (up to 2000), compiled and edited by Walter Puchner
with the collaboration of Manolis Varvounis. Second part”, Laografia 42
(2007-2009) 689-831.
“To eXXrjvuco Gcaxpo oxr) NoxioavaxoXiKT) EuptoTtr) Kai xrjv AvaxoXiKq Meaoyeio
Kara xov 19° a nova. H nepinxtoarj xry; AXe^dvöpeun;” [Griechisches Theater in
Südosteuropa und im Ostmittelmeer im 19. Jahrhundert. Das Beispiel von
Alexandria], AXe^avSpivöc; AprjToq. A(piepcopa arrj pvf\pr\ rov I. M. Xar(rj(pcbrrf,
Bd. I, Athen 2008, 461-469 (4°).
“Avixv£U0£i ; axo npcbipo yeppaviKÖ e^npeaioviaxiKÖ Geaxpo: AoXocpövoq, eXniöa
rwv yvvaiKcov xou Oaxap Koxoaxa (1907)” [Recherchen im deutschen
Frühexpressionismus: Mörder, Hoffnung der Frauen von Oskar Kokoschka
(1907)], EniOewprjarj AnoKevTpioorjc, Touikyjq, AvroöioiKrjorjq Kai TlepicpepeiaK^c;
Avänrvtyq 55 (2009) 49-53.
“Problems in editing Greek dramatic texts of the era of Venetian and Osmanic
rule”, Chr. Maltezou / A. Tzavara / D. Vlassi (eds.), I Greci durante la venetocrazia:
717
Walter Puchner
Uominiy spazio, idee (XIII-XVIII sec.). Atti del Convegno Internazionale di Studi,
Venezia, 3—7 dicembre 2007, Venezia 2009, 689—699.
“To au0£VTiKÔ Kcipevo tou OiÔoircôpou tou navayiioTr) Eoûtoou OTrjv ¿KÔoarj tou
1831” [Der authentische Text des Wanderers von Panagiotis Soutsos in der
Edition von 1831], EXXrjviKa 59.1 (2009) 101-124.
“H Oaucrra tou AqprfTpiou BcpvapöÜKrj, to kukvcio àapa tou a0rjvaÏKOÛ
popavTtapoû” [Fausta von Dimitrios Vernardaki, der Schwanengesang der
Athener Romantischen Schule], IlpccKriKÖc rjpepiôaç Tprjparoç OearpiKcov
Znovôwv: N. BepvapSâKrjç, r\ (iorj Kai to épyo tov, 10 ÖKTcoßpiov 2009, Athen
2009, 39-46.
“Theatrologia quo vadis?”, First International Conference “Theatre and Theatre Stud-
ies in the 21st century” (Athens, 28 September — 1 October 2005). Proceedings / Pre-
mier Congrès International “Théâtre et Etudes théâtrales au Seuil du XXIème siècle”
(Athènes, 28 septembre — 1er octobre 2005). Actes, Athènes, Ergo 2010, 17—23.
“The Historiography of Theatre after Evolutionism and Formalism. The Greek
Case”, First International Conference “Theatre and Theatre Studies in the 21st cen-
tury ” (Athens, 28 September — 1 October 2005). Proceedings / Premier Congrès In-
ternational “Théâtre et Études théâtrales au Seuil du XXIèmc siècle” (Athènes, 28 sep-
tembre— 1er octobre 2005). Actes, Athènes, Ergo 2010, 101—106.
“Aektikéc; kcu (ppaoriKéc; crrpaTr| yiKéç Tr)ç ôpapaToupyiaç arqv EpcoflXrj tou XopToiTorj”
[Wort- und Satzstrategien in der Erofile von Chortatsis], EXXrjviKa 59/2 (2009)
253-268.
“ripo9opiKÖTr|Ta kcu OTii,r\ otov ok^viko Xôyo tou Icuccoßou Kap7iavéXXr|” [Ora-
lität und Punktation in der Bühnensprache von Iakovos Kambanellis], E.
nanaÔOTtouXou / L PcpcöiciKr] (cmp.), FXwooa, Ti xrjç AyyeXoç. Acpiepiojia ottjv
EXevOspia TiaKOvpaKrj, Athen 2010, 479—489.
“0£dTpoXoyia x^pk ôpàpa Kai icrropia;” [Theaterwissenschaft ohne Drama und
Geschichte?], Néa Earia 84, Bd. 167, Heft 1832 (April 2010) 781—787.
“AaoypacpiKÜ aTOix^ia Kai XoyoT£xviK£ ; xpr\oEi ; cttov üaXapci. H TicpÎTiTiuarj tou
7t£Çoypatpr|paTOc; Qâvaroç naXXrjKapiov” [Volkskulturelle Elemente und litera-
rischer Gebrauch bei Palamas. Als Beispiel das Prosawerk Der Tod des Palika-
ren], IlpaKTiKä EmarrjpoviKov ZvveSpiov “O KcooTrjq FlaXapäq orjpepa, 150 xpövia
anô rrj yèvvrjorj rov”, Athen 2010, 225—230.
“Aip7Tp£Ta 07T£pa ; arqv cXXqviKrj TcpoenavaorariKT] Ôpaparoupyia. O pôXoc; tou
pouancou 0£àTpou arr| p£Ta ppaoTiKrj npoanaOcia auyKpÔTrjariç £vô ; cXXqviKOÛ
0£aTpiKOÛ p£7i£pTOpiou” [Opernlibretti in der vorrevolutionären griechi-
schen Dramatik. Die Rolle des Musiktheaters in den Übersetzungsstrategien
der Erstellung eines griechischen Theaterrepertoires], EvTVXtopoq. Tiprj otov
EparooOévrj T. Kaxf/copevo, Ioannina 2010, 463—470 (4°).
718
Anhang
“H IlpépeÇa kcu r\ r|7t£ipü xiKr| 7rapdôoar| tou Osàxpou okicôv” [Die Stadt Preveza und
die epirotische Tradition des Schattentheaters], npoacriKa rov Aevrepov AteOvovq
Zvpnooiov y ta rrjv Iaropia Kai rov TloXiriopô rrjc, llp£ße(aq (16—20 Zenrepßpiov
2009), Preveza 2010, 393-397 (4°).
“ApX£TU7tiKà cyKXqpaxa kcu puOiKéc; 7tapaßdaeu;. Péa raXavàKrj: Ocortéç rov Iovôa,
orâxreç rov OtôinoÔa (2009)” [Archetypische Verbrechen und mythische Tabu-
brechungen. ReaGalanaki: Judasfeuer, Ödipusasche (2009)], Sépara Aoyorexviaç
44 (2010) 220-232.
“To yâXa rou BaaiXq KaxaiKovoüpq Kai oi Ttpocpopucec; acpryyqaeu; yia xov Oiôinoôa”
[D ie Milch von Vasilis Katsikonouris und die mündlichen Überlieferungen
über Ödipus], EÇcottoXk; 23 (2009—2010) 160—173.
“The Forgotten Fiancée. From the Italian Renaissance Novella to Modern Greek
Fairy Tales”, Fabula 51 (2010), fase. 3/4, 201—216.
“O aKrjviKÔc; nÀrjOuapôc; xqc; V£0£XXqviKr|(; Öpapaxoupyiac; Kai q öqXamKq
XEixoupyiKÔxqxa rcov ovopàxtov” [Die szenische Population der neugriechischen
Dramatik und die charakterisierende Funktionalität der Namensgebung],
Phasis. Greek and Roman Studies 12 (Tbilisi 2009) 233—244.
“Zqxqpaxa T£Kgqpuüaqc; crxqv laxopia xou eXXqviKou TtpoenavaoxaxiKOU Gedxpou”
[Probleme der Beweiserstellung in der Geschichte des griechischen vorrevolu-
tionären Theaters], Parabasis 10 (2010) 279—294.
“To Oéaxpo Ttov £7iix£ipqcF£ü v: yveoaxée; xcyviKéc; a£ v££c; £ pappoyéc;” [Das Unterneh-
menstheater: bekannte Techniken in neuer Anwendung], Parabasis 10 (2010)
295-307.
Zusammen mit Chr. Stamatopoulou-Vasilakou, “BißXioypacpLK£ ; aaKqacu; axqv
£XXqviKq Ôpapaxoupyia, Ttptüxôxunq Kai pcxacppaafiévq, xo 19ov aitbva (1864—
1900). Oi auxoxsXEic; ekÔôoeiç” [Bibliographische Etüden in der griechischen
Dramatik, Originaldramatik und Übersetzungen, im 19. Jahrhundert (1864—
1900). Die eigenständigen Publikationen], Parabasis 10 (2010) 309—375.
Zusammen mit I. Bogdanovic, “Oi £XXqviK£ç0eaTpiKéc;7TapaaTàa£u; crxqv Oôqaaô Kaxd
xov 19° aicbva: Aeuxcpq OeaxpoXoyiKq a7ToaxoXq axa apx^ia kol axu; ßißXio0qK£c;
xqc; KpipaÏKqc; nôXqc;” [Die griechischen Theatervorstellungen in Odessa im
19. Jahrhundert: Zweiter theaterwissenschaftlicher Forschungsaufenthalt in den
Archiven und Bibliotheken der Stadt], Parabasis 10 (2010) 193—210.
“Apx£TimiKr) öo|ii) Kai xpovueq auvéxcia. EKÔoyéc; xqç paKpcu; ôiàpK£iac;” [Arche-
typische Struktur und und zeitliche Kontinuität. Ausformungen der lon-
ge durée], EmorripoviKr} Enerrjpiôa rrjç $ iXooo(piKrjç ZxoXrjq rov Ilavemartjpiov
AOpvwv 42 (2010-2011) 93-110.
“0£ü)pr|TiK£c; ôiaaxdacic; xqc; auyKpixiKqc; peBoôoXoyiac; axqv eGvoXoyucq Kai
XaoypacpiKq épeuva. BaOpiôec; auyKpiaqpöxqTac; Kai KXipaKec; ximoXoyubv”
719
Walter Puchner
[Theoretische Dimensionen der komparativen Methodik in der ethnolo-
gischen und volkskundlichen Forschung. Stufen der Vergleichbarkeit und
Grade der Typlogisierung], EniorrjpoviKti EnerrjpiÖa rrjq iAooo(piKtjq Z^oX^q tov
navemorrjpiov AOtjvcov 42 (2010—2011) 257—277.
“Aaxpda Kai pößoc;. rioXixia|ioXoytK£(; ar||i£iu aeu; yia piav a|icpior||ir| axear|” [Liebe
und Furcht. Kulturologische Notizen zu einer ambivalenten Beziehung zwi-
schen Mensch und Haustier], Ä. A. AuÖcncri / T N. M7iaaKo(oc; (emp.), Tlepi (cocov
pe XoyiKr] Kai ovvaioOrjpa, Athen 2011, 195—203.
“Icpiyeveia [ev Arj^ovpico]. To ußpiöiKÖ K£ifi£vo ±na ; |i£xapovx£pvac; 8iaaK£urje;” [Ifigenia
[in Lixouri]. Der Hybridtext einer postmodernen Bearbeitung], Ke(pa\XrjviaKä
XpoviKa 12 [A(pi£ptupa oxov Xnüpov Avx. EuayyeXdxov] (2009—2010) [2011],
101-110.
“Die Tragödie ‘Rhodope’ (1913) von Nikolaos Poriotis und das griechische Volks-
lied”, Zeitschrift für Balkanologie 47/1 (2011) 97—106.
“H povaÖiKfi OeaxpiKi] g£xd9paar| xou NiKÖXaou IloXixr|” [Die einzige Dramen-
übersetzung von Nikolaos Politis], A' TlavEvpionaiKÖ ZvveÖpio rrjq Evpconai'Krjq
EraipEiaq NeoeXX^vikcov ZnovScbv “TavrÖTrjTEc; otov eXXrjviKÖ KÖopo (anö ro 1204)
ecoq orjpepa”, EpaväÖa, 9—12 ZenrEpßiov 2010, http://www.eens.org/EENS_
congresses/2010/Puchner_Walter
“O Aä[apoq xou Ilavx£\ii npEßeXdKT] Kai rj eXXrjviKii Ttapdöoar}” [Der Lazarus von
Pantelis Prevelakis und die griechische Tradition], ilenpaypEva V AieOvovc;
KpqroXoyiKov Zvveöpiov (Xaviä 1—8 ÖKrcoßplov 2006), Bd. III/3, Chania 2011,
359-370.
“Griechische Hegemonialkultur im östlichen Balkanraum zur Zeit der Aufklärung
und der nationalen ‘Wiedergeburt’. Beispiel und Tendenzen”, M. Oikonomou
/ M. A. Stassinopoulou / I. Zelepos (eds.), Griechische Dimensionen südosteuro-
päischer Kultur seit dem 18. Jahrhundert. Vorortung, Bewegung, Grenzüberschreitung,
Frankfurt/M. etc. 2011 (Studien zur Geschichte Südosteuropas 17) 17—26.
“Volksschauspiel”, Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und
vergleichenden Erzählforschung 14 (Berlin / Boston 2011), 350—360.
“nöao rtoXixiK07Toir|p£vo rjxav xo eXXrjviKÖ npo£7iavaaxaxiKÖ 0£axpo; Mia
£7tavaxo7io0£xr|ar|” [Wie politisch war das griechische vorrevolutionäre Thea-
ter? Eine Revision], Nea Earia 170, Heft 1849 (Nov. 2011) 747—764.
“To TEptoipo 0£axpiKÖ epyo xou N. Ka(avx(ÖKr|” [Das dramatische Frühwerk von N.
Kazantzakis], R. Beaton (smp.), Eiaaycoyrj oro epyo tov Ka(avr(äKr]. EmXoyt]
KpiTiKcbv KEipevcov, Heraklion, navemaxripiaKec; EKÖöoeu; Kpr|Tr| ; 2011, 31—66.
“O OXupjtoc; oxov IaXd(io Aoi vaßr|: Mu0oXoyiK£ ; TiaptoSiec; axo XaiKÖ 0eaxpo xr| ;
Bi£vvr|c; (1750-1850)” [Der Olymp an der Schönen Blauen Donau: Mythologische
Parodien im Volkstheater von Wien (1750-1850)], Aoyeiov. IlEpiodiKÖ yia ro apyalo
Oiarpo /Logeion. A Journal of Ancient Theatre 1 (Patras 2011) 233—250.
7ZO
Anhang
“Le tournant vers l’intérieur. La dramaturgie grecque après le retour à la démo-
cratie (1974—1985)”, L'Annuaire théâtrale 48 (Montréal 2011 [2012]) 13—20.
“H eXXqviKr) Ôpapaxoupyia tou McaoTroXépou. Zr|xr}paxa Kpixr|piiov em\oyr] ; yia pia
avOoXôyrjaq” [Die griechische Dramatik der Zwischenkriegszeit. Fragen zu den
Selektionskriterien einer Anthologie], Aöavdaioc; 0. OtoxcmouXoc; (cmp.), HNeoeX-
Xf]viKr¡ Aoyorsxvia arov MeoonóXepo. loropucf] Kai cpiXoXoyiKrj npoaéyyiarj, UpaKTiKä
Evveôpiov (llvpyoç HXetaç, 14—16 Maïov 2010), Tlvpyoq HXeiaç 2012, 429—436.
“Aektikcc; Kai cppaaxiK£ ; axpatqyiKéc; xqc; ôpapaxoupyia ; axrjv EpaxpíXrj xou Xopxáxorj”
[Wort- und Satzstrategien in der Erofile von Chortatsis], Estudios neogriegos 13
(2010) [2012] 169-183.
“O paupopâxrjç Karagöz Kai r| laxopía xou axq Xepaóvrjao xou Aípou” [Schwarzau-
ge Karagöz und seine Geschichte auf der Balkanhalbinsel], E. Auôîkoç (emp.),
AaoypacpiKéç avayvcoaeiç arrjv EXXàôa Kai rrjv TovpKÍa, Athen 2012, 353—379.
“Oí eXXqviKéc; Koivóxr|X£c; xqc; Kpipaiaç, xr¡ ; AioqnKqc; Kai xou KauKciaou Kai xo Oeáxpó
xouc; axic; apx^c; xou 20°” aicbva. Mépoç A'” [Die griechischen Kommunitäten
der Krim, des Asowschen Meers und des Kaukasus und ihr Theater zu Beginn
des 20. Jahrhunderts. Teil I], Ta IoropiKá 527 (Mcuoc; 2012) 94—110, 16 Abb.,
“Mépoc; B'” [Teil II] 528 (Ioúvioc; 2012) 86-95, 12 Abb.
“H OeaxpiKÓxqxa xou XaiKOÚ TtoXmapoú” [Die Theatralität der Volkskultur], M. F.
Bapßouvr|c; / M. T Xépyqc; (óieúO.), EXXr¡viKr¡ Aaoypacpía. loropiKá, 6ecopr¡riKá}
psOoÔoXoyiKâ, OepariKéç, Athen 2012, Bd. II, 339—378.
“Maxaióx^xa Kai 0pr)voç. OpoiÓTqxec; pexa^ú EpcocpiXqi; Kai xou Ttouipaxoc; IlaXaia
Kai Néa ÀLa0r|Kr|” [Vanitas und Lamentation. Textähnlichkeiten zwischen Er-
ofile und dem Gedicht Das Alte und Neue Testament], T. K. Maupopâxqç / N.
Ayitoxqç (smp.), Ylpcoiprf veoeXXrjviKôrjpcbÔrjç ypapparela. TXcoooa, napáSoarj Kai
noit]riKr¡. npaKTiKà t ou 6ov Aiedvovc; EvveÔpiov Neograeca Medii Aevi, Heraklion
2012, 405-421.
“Arcó xqv £7iaváXr|i| q axryv xeXexoupyía. Euvoxéc; Kai xopéc; xou TioXmopiKOÚ xpôvou”
[Von der Wiederholung zum Ritual. Konsistenzen und Brüche in der
kulturellen Zeit], Parnassos 53 (2011) 373—400, deutsche Zusammenfassung.
“Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Improvisierte Gebrauchspoesie in
Zeitungen auf Karpathos”, Zeitschrift für Balkanologie 48/2 (2012) 186-196.
“H Péa EaXavaKT] Kai o Xaücóc; TToXmopóc;. napaxqpííasic; xrjc; ecpappoapévqç
Xaoypacpíac; axo puOiaxópripa Ownéç rov îovSa, Zràxreç rov OiSínoSa (2009)”
[Rea Galanaki und die Volkskultur. Kommentare der angewandten
Volkskunde zum Roman Judasfeuer, Ödipusasche (2009)], Estudios Griegos 14
(Vitoria - Gasteiz 2011—12) 497—518.
“A£kxik¿ ; Kai cppaaxiKéc; axpaxqyiKéc; xrp; ópapaxoupyíac; axrjv EpwcpíXrj xou Xopxáxor)”
[Wort- und Satzstrategien in der Erofile von Chortatsis], O. Ornatos Sáenz / I.
Mamolar Sánchez / J. Alonso-Aldama (emp.), IV congreso de Neohelenenistas de
721
Walter Puchner
Iberoamérica «Culturas hispánicas y mundo griego» / A' AieOvéq ZvvéSpio NeoeXXtj-
viotcúv rtp; IßrjpiKrji; Xepoovrjoov kou rr]q AanviKrjc, ApepiKrjq «O eXXrjviopóc; anó rr¡
OKomá Tít)v lonaviKcov noXinopwv», Zaragoza 1, 2, y 3 de octubre de 2009, Vitoria /
Gasteiz-Granada 2012, 593—606.
“Karagöz ve Balkanlar’da Osmanli Gölge Oyununun Tarihi: Yayilma Alani,
íslevleri ve Asimilasyon Örnekleri”, P. Efe (ed.), Hayal perdesinde ulusy degisim
vegelenegin icadi, Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayinlari 2013, 64—88.
“Kcu náXi Ytct tov OeatpiKÓ Ka(avx(áKr| 1906—1910” [Und wiederum zum
theatralischen Kazantzakis 1906—1910], Parabasis 11 (2013) 205—243.
“European Drama and Theatre in Seventeenth-Century Istanbul”, M. Hüttier /
H. E. Weidinger (eds.), Ottoman Empire and European Theatre. L The Age of Mo-
zart and Selim III (1756—1808), Wien 2013 (Ottomania I) 223—234.
“H Péa raXaváKT] Kai o XaiKÓc; rroXiTiapóc;. üapaTripríaeic; xr| ; £9ap|aoapévr|c;
Xaoypaipíac; aro puGiaxóprjpa Ocortéq rov IovSa, crrá^rcc tov OiSinoSa (2009)”
[R ea Galanaki und die Volkskultur. Kommentare der angewandten
Volkskunde zum Roman Judasfeuer, Ödipusasche (2009)], AaiKÓq noXiTiapóq Kai
ivxtxyoc, Xóyoc; (noirjorj — ne(oypa pia — Oéarpo). ÍIpaKriKá AieOvoví; EmorripoviKov
Zvveópíov (AOrjva, 8—12 AeKepßpiov 2010)y Athen 2013, Bd. II, 393—406.
“H evvoia xrjc; ciKr]vo0£xr}|i£VT](; ai)0£vxiKÓxr)xa ; axrjv épcuva tou £XXr|viKoú Xa’iKou
TtoXixtapoú” [Der Begriff der inszenierten Authentizität in der Erforschung
der griechischen Volkskultur], Laografía 42 (2013) 819—829.
“O yiatpcx; axr| v£oeXXr|viKr| öpapaxoupyia” [Der Arzt in der griechischen
Dramatik], H 0éar¡ rov yiarpov orrjv Koivwvía, xóp. 10 (2014) 138—148.
“Theatre in the Balkan Cities(18th- 19th Century): A Typology”, Parabasis 12/1 (2014)
29—45 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“Perzeptive Multistabilität und autopoietische feed-back Schleife. Kritische Rand-
notizen zu Erika Fischer-Lichtes Ästhetik des Performativen\ Parabasis 12/1 (2014)
113—117 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“AiaOrjxiKti rr) ; xeXcaxiKÓxrjxac;. Eva ; vocpóc; óiáXoyoc; p£ xrjv Erika Fischer-Lichte”
[Ästhetik des Performativen. Ein imaginärer Dialog mit Erika Fischer-Lichte],
Parabasis 12/2 (2014) 15—38 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/
parabasis-online.html).
“Av£köox£(; 0eaxpiK£ ; pexacppáaeic; xou Mexaaxáaiou anó xov Icoávvrj NucoXáou Ka-
pax(á (xéXr| 18ou — apx¿c; 19ou auóva). ArjpotpocbvSrjq, Yneppvrjorpa, Nrjooc; t] éptjpoc;.
npoópopiKr] peXéxr|” [Unveröffentlichte Dramenübersetzungen von Metastasio
durch Ioannis Nikolaos Karatzas (Ende 18. / Anfang 19. Jahrhundert). Demofoonte,
Ipermestra, Visóla inabitata. Vorveröffentlichung], Parabasis 12/2 (2014) 145—180
(www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“Kai áXXr| nr^yri yia xo eXXrjvucó 7ipo£7tavaaxaxiKÓ 0éaxpo axr|v Oór|aaó” [Noch eine
Quelle zum vorrevolutionären griechischen Theater in Odessa], Parabasis 12/2
722
Anhang
(2014) 223—230 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/ parabasis-on-
line.html).
“Homer im griechischen Schulunterricht des 17. Jahrhunderts auf der Agäisinsel
Chios”, F. K. BapieXitorrj / K. T. Tau vdKr| ; (emp.), raXrfvoxärrj. Tiprj orrj Xpvoa
MaXre^ov, Athen 2013, 659—673.
“Karagöz and the History of Ottoman Shadow Theatre in the Balkans from the
Seventeenth to the Twentieth Centuries: Diffusion, Functions and Assimila-
tions”, M. Hüttier / H. E. Weidinger (eds.), Ottoman Empire and European The-
atre. II. The Time of Joseph Haydn: from Sultan Mahmud I to Mahmud II (r.1730—
1839), Wien, Hollitzer Wissenschaftsverlag 2014 (Ottomania 3) 157—194.
Zusammen mit Irena Bogdanovic, “EXXrjviKoi pcXoÖpapaxiKoi Oiaaot kcu XupiKoi
KaXXiTEyvEc; axr|V OSriooö 7tpiv ano tov npibxo flayKoapLO FloXepo (1880—1914)”
[Griechische Operntruppen und Sänger in Odessa vor dem Ersten Weltkrieg
(1880—1914)], üoXvcpcovia 24 (dvoi^rj 2014) 108—120.
“‘npoaXrjTTTiKrj 7ToXucrxa0£pöxr|xa? Kai ‘auxoTtoirjxiKÖc; avaöpaaxiKÖc; kükXoc/:
napaxr|pr|aei ; yia xa evvoioXoyiKd epyaXcia piac; 0£ü pr|XiKr| ; avdXuarjt; xr| ;
0£axpiKi]c; 7tapdaxaar|c;” [“Perzeptive Multistabilität” und “autopoietische
feedback-Schleife”: Anmerkungen zu Begriffswerkzeugen der theoretischen
Analyse der Theatervorstellung], eärpov IlöXiq 1 (Nauplion 2014) 13—19.
“Offene Forschungsfragen zum kretischen religiösen Gedicht ‘Altes und Neues
Testament’”, KprjriKä XpoviKÖc 34 (2014) 279—292.
“Tottio p£oa oxo totuo. To Spapaxnco Keipcvo axrj OcaxpiKT) aKrjvrj” [Landschaft
inmitten der Landschaft. Der Dramentext auf der Theaterbühne], UpaKTiKd
EmarrjpoviKOv ZvveSpiov “Anö rrj rcov Keipevcov oxo ßaoiXeio rt] ; oKrjvrfc;”.
ZvveSpio yia ra 20 XP^V10C rov Tprjpocxoc; Oearpuccov Znovöcov, AOrjva, 26—30
Iavovapiov 2011, ertip. T K. BapieXuoxt], Athen, Tprjpa ©caxpiKtov EttouScuv xou
EKFIA 2014, 21-29.
“Theater und Theaterwissenschaft auf dem Balkan”, U. Hinrichs / Th. Kahl /
P. Himstedt-Vaid (eds.), Balkan, Wiesbaden, Harrassowitz 2014 (Slavistische
Studienbücher, Bd. 23) 753—770.
“rip6o6o ; Kai napä oor\. Oi öiaXcKxiKSc; auviaxtoaec; evöc; TtoXmapoü” [Fortschritt
und Tradition. Die dialektischen Dynamiken der Kultur], Parnassos 54 (2012
[2014]) 259—292, deutsche Zusammenfassung.
“To Xprjpoc xou Alexandre Dumas (uioü) cx£ £XXr\vu r| pexdcppaarj xou NiKoXaou noXixr)
(1906)” [Vargent von Alexandre Dumas (fils) in der griechischen Übersetzung
von Nikoalos Politis (1906)], T. Fi. F[£9dvr)c; (emp.), H Xapy/rj rov xpriparoc; orrj
veoeXXrjviKf] Xoyorexvioc, Athen,Iöpupa Oupavt] 2014, 400—435.
“Anthropomorphe Brotgebilde in Südosteuropa und ihre Beziehungen zur byzan-
tinischen Ikonographie”, Th. Kahl / P. M. Kreuter / Chr. Vogel (eds.), Culina-
ria balcanica, Berlin 2015, 29—37.
7^3
Walter Puchnfr
“OvopaxoXoyiKd Kai cxujioXoyiKa yia tic, £0ipiK£c; p£xapcpi£0£u; Kai ra XaiKa Öptopcva
xou £XXr|viKOL) copxoXoyiou” [Onomatologisches und Etymologisches zu den
rituellen Maskierungen und Volksbräuchen des griechischen Festjahres], Neo-
graeca Bohemica 14 (2015) 31—40.
“napü)6i£ ; xr|c; £XXrjviKr)c; puOoXoyiac; axrj v£0£XXrjviKr| öpapaxoupyia” [Parodien
der griechischen Mythologie in der neugriechischen Dramatik], K. KupiaKÖq,
«To apx xio eXXrjviKÖ Oeocrpo Kai rj npöaXrjxf/rj tov». üpaKTiKä tov A' ilaveXXrjviov
OearpoXoyiKöv EvveSpiov, Patras, nav£7uaxr|pio Ilaxpdrv / L\oXr] AvOptomaxiKuw
Koivcovikcov Emaxr|pd)v / Tjitipa 0£axpiKti)v Enouöarv 2015, 209—218.
“The reception of Lord Byron in Greek theatre and drama in the nineteenth cen-
tury”, M. Hüttier / E. Kugler / H. E. Weidinger (eds.), Ottoman Empire and
European Theatre. III. Images of the Harem in Literature and Theatre. A Commem-
oration of Lord Byron's Sojourn in the Ottoman Empire, Vienna 2015 (Don Juan
Archiv Wien, Ottomania 5) 269—277.
“Die Rolle der Natur als Bühnenort in der neugriechischen und südosteuropä-
ischen Dramatik”, Parabasis 13/1 (2015) 23—38 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/
ekdoseis/ parabasis/parabasis-online.html).
“Three dialogic cento compositions from the middle and late Byzantine period:
Christus patiens, The Cyprus Passion Cycle, and Oxford Bodleian Gr. Barocci 216.
Traces of Byzantine ‘drama’?”, Parabasis 13/1 (2015) 81—90 (www.theatre.uoa.
gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“Cretan theatre in Mediterranean perspective”, Parabasis 13/1 (2015) 91—98 (www.
theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“Theaterwissenschaftliche Überlegungen zur Aristophanes-Rezeption von Ibn
Däniyäl in Kairo (kurz vor 1300) und zu seiner Trilogie für das Schattenthe-
ater”, Parabasis 13/1 (2015) 99—127 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/pa-
rabasis/parabasis-online.html).
“Zum Theatervakuum des ersten Jahrtausend (530—930). Marginale Reflexionen
zur Theatergeschichte von Andreas Kotte”, Parabasis 13/1 (2015), 129—143
(www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/ parabasis-online.html).
“H ¿vvoia xrjc; cpuoiKÖxr|xac; axu; 0£ü)pi£c; u7TOKpixiKr|c; xou Aiaipamapou Kai tov
PopavTiapou” [Der Begriff der Natürlichkeit in den Schauspieltheorien der
Aufklärung und der Romantik], Parabasis 13/2 (2015) 133—142 (www.theatre.
uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“O CFKr|ViKÖc; nXrjOuapöc; xrjc; v£0£XXr)viKr]c; Spapaxoupyiac; Kai r| örjXtüxiKrj
X£ixoupyiKÖxr|xa xcov ovopaxow” [Die Bühnenpopulation der neugriechischen
Dramatik und ihre sprechenden Namen], Parabasis 13/2 (2015) 133—142 (www.
theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“0£axpo Kai OdXaaaa. H £p£i vr|xiKr| Kardaraar] yia xo £XXrjvöipü vo Kai aXaßöcpuwo
0£axpo axrjv AvaxoXiKp M£aoy£io Kaxd xouc; v£o)X£pouc; xpövovq” [Das Thea-
724
Anhang
ter und das Meer. Der Forschungsstand zum hellenophonen und slavophonen
Theater im Ostmittelmeer in der Neuzeit], Nea Eoria 177 / Heft 1866 (Sept.
2015) 779-792.
“Oi Öcaxptxcc; pexacppdaeu; xou retopYiou XaxcXXapiou (1767—1836). KöSpoq (1786
avcxöoxo), TtjXepaxoc, Kai KaXvxf/co, Opq evq Kai EvpiSiKrj (Bievvrj 1796)” [Die
Dramenübersetzungen von Georgios Sakellarios (1767—1863). Codrus (1786
inediert), Telemach und Kalypso, Orpheus und Eurydike (Wien 1796)], EXXrjviKä
64 (2014 [2015]) 77-148.
“Strategien zur Entzauberung vom Bösen Blick in Südosteuropa. Anhand einer
griechischen Dialektkomödie aus dem 19. Jahrhundert”, Zeitschrift für Balka-
nologie 51/2 (2015 [2016]) 225-235.
“napaaxaxixd cparvöpeva xou eXXrjvixoi) Xaixou TtoXmopou axa ßaXxavixd xai xa
euptUTtai'xd xouc; aupxppaiöpeva” [Performative Phänomene der griechischen
Volkskultur im balkanischen und europäischen Kontext], Kaphedra. Vizantijs-
koj i novogrecescoj philologii 2 (Moskva 2016) 164—176.
“O KapTtaöiaxöc; Tuttoc; xai rj Xai*xr| axi^oupyia. Mia 7T£pi7txtbar| xrjc; ‘evöidpcarjc;
Xoyoxexviacf pexa^u Trpocpopixöxqxac; xai £YYPaFßaTOCn-)vr} ;” [Die Presse
auf Karpathos und das volkstümliche Keimeschmieden. Ein Fall der
«Zwischenliteratur» zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit], M. A.
AXe^idÖrjc; / n. K. HavOdxou (emp.), KäpnaOoq Kai Aaoypacpia. A' Ateßviq Zvvsöpto
KapnaOiaKrji; Aaoypa(pia ;, Athen 2016, 775—781.
“Die Chorführung im mittelalterlichen Christuspatiens”, Acta Universitatis Carolinae
Philologica 2016/2, 25-32.
“Three Greek Folk Ballads in Their Balkan Context”, Modern Greek Studies Online
2 (2016), 67-90.
“H ¿vvoia xr|c; 7tapdÖocrr|c; axu; eTCiaxripec; xou TtoXixiapou” [Der Begriff der Tradition
in den Kulturwissenschaften], M. T. Bapßouvr| ; / M. T. Zepyr\ ; et ab, H
Siax^lp^arj rrjc; napäSoarjc;. O XaiKÖc, noXinapöc; aväpeaa arov cpoXKXopiapö, arrjv
noXiTioTiKtf ßioprjxocvia Kat nq rexvoXoyie ; aixprjc;, Thessaloniki 2016, 39—45.
“Theater und Topos. Theaterwissenschaft im kleinen Maßstab”, Parabasis 14/1
(2016), 23—38 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-on-
line.html).
Nea öe6opeva axrjv ¿peuva Yia Ta uevapia xrjc; commedia alVimprovviso xou
16ou/17ou aitova. O YPaTt^6(; Xöyoc; pexa^u öpapaxixrp; Xoyoxexviac; xai oxrjvixou
auxoaxeöiaapou” [Neue Fakten in der Erforschung der Szenarien der commedia
alV improvviso des 16. und 17. Jahrhunderts. Das geschriebene Wort zwischen der
dramatischen Literatur und der szenischen Improvisation], Parabasis 14/2 (2016)
13—52 (www.theatre.uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“O peaauuvixöc; AÖdp xr| ; MiaÖTroXrjc;. And xic; laxopixsc; Ttrjyec; crxr| Gciupia xou
Ocdxpou” [Der mittelalterliche Adam von Halberstadt. Von den Geschichts-
725
Walter Puchner
quellen zur Theatertheorie], Parabasis 14/2 (2016) 139-150 (www.theatre.uoa.
gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“Aidypappa xqc; laxopicu; xot veoeXXrjvucoi) Oedxpou” [Das Diagramm der Geschichte
des neugriechischen Theaters], Parabasis 14/2 (2016) 293—321 (www.theatre.
uoa.gr/ereyna/ekdoseis/parabasis/parabasis-online.html).
“Da To diocTpo, öyi yia ro Späpa. Zripeiibaeic; yia xrjv e\Xr|viKr] opoXoyia yupcu a7iö
xrjv xe^vt] xou Aiovvaou” [Für das Theater, nicht für das Drama. Anmerkungen
zur griechischen Terminologie rund um die Kunst des Dionysos], U. Moen-
nig (ed.), “.au; aOvppara nociSaq”. Festschrift für Hans Eideneier, Berlin 2016,
407-416.
7 26 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Puchner, Walter 1947- |
| author_GND | (DE-588)115411496 |
| author_facet | Puchner, Walter 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Puchner, Walter 1947- |
| author_variant | w p wp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045056393 |
| classification_rvk | AP 61850 |
| ctrlnum | (OCoLC)1047449491 (DE-599)DNB1149271264 |
| dewey-full | 792 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 792 |
| dewey-search | 792 |
| dewey-sort | 3792 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045056393</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180731</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180625s2018 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N01</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1149271264</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783990122204</subfield><subfield code="c">: EUR 99.00 (DE), EUR 99.00 (AT), CHF 104.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-99012-220-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3990122207</subfield><subfield code="9">3-99012-220-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783990122204</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1047449491</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1149271264</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 61850</subfield><subfield code="0">(DE-625)7806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">792</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Puchner, Walter</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115411496</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas</subfield><subfield code="c">Walter Puchner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Hollitzer</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">728 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Ottomania</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theater</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Theaterwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Musikgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Griechenland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022047-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Hollitzer Wissenschaftsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064332242</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030448022</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd |
| geographic_facet | Griechenland Südosteuropa |
| id | DE-604.BV045056393 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T00:49:20Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1064332242 |
| isbn | 9783990122204 3990122207 |
| language | German English Italian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030448022 |
| oclc_num | 1047449491 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 728 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Hollitzer |
| record_format | marc |
| series2 | Ottomania |
| spelling | Puchner, Walter 1947- Verfasser (DE-588)115411496 aut Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas Walter Puchner Wien Hollitzer [2018] 728 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ottomania 7 Geschichte gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Griechenland (DE-588)4022047-3 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Theater Theaterwissenschaft Musikgeschichte (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Griechenland (DE-588)4022047-3 g Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Theater (DE-588)4059702-7 s Geschichte z DE-604 Hollitzer Wissenschaftsverlag (DE-588)1064332242 pbl Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Puchner, Walter 1947- Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059702-7 (DE-588)4022047-3 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas |
| title_auth | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas |
| title_exact_search | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas |
| title_full | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas Walter Puchner |
| title_fullStr | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas Walter Puchner |
| title_full_unstemmed | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas Walter Puchner |
| title_short | Ausgewählte Studien zur Theaterwissenschaft Griechenlands und Südosteuropas |
| title_sort | ausgewahlte studien zur theaterwissenschaft griechenlands und sudosteuropas |
| topic | Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Theater Griechenland Südosteuropa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030448022&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT puchnerwalter ausgewahltestudienzurtheaterwissenschaftgriechenlandsundsudosteuropas AT hollitzerwissenschaftsverlag ausgewahltestudienzurtheaterwissenschaftgriechenlandsundsudosteuropas |