Na neun bug man gil i da: Nae i lim i eo ttae seo ?
나는 북만길이다 내 이림이 어때서 ?
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Korean |
Veröffentlicht: |
Gyeonggi do Paju si
Bluebird
2018
|
Ausgabe: | 1 pan 1 swae |
Schriftenreihe: | Jeo hag nyeon sa gwa mun go
7 |
Schlagworte: | |
Beschreibung: | 94 Seiten, 1 ungezählte Seite 24 cm |
ISBN: | 9788961557399 9788961553391 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV045002210 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180814 | ||
007 | t | ||
008 | 180611s2018 ko |||| 00||| kor d | ||
020 | |a 9788961557399 |9 978-89-6155-739-9 | ||
020 | |a 9788961553391 |c Set |9 978-89-6155-339-1 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV045002210 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a kor | |
044 | |a ko |c KR | ||
049 | |a DE-M336 | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Hong, Jong Ui |d 1962- |0 (DE-588)1160929572 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Na neun bug man gil i da |b Nae i lim i eo ttae seo ? |c geul Hong Jong Ui ; geu lim Jo Seung Yeon |
246 | 1 | 3 | |a Naneun Buk Mangilida |
246 | 1 | 3 | |a Naneun Buk Mangirida |
246 | 1 | 3 | |a Nanŭn Puk Man'girida |
246 | 1 | 3 | |a Nae irim i eottaeseo ? |
246 | 1 | 3 | |a Nae irim i ŏttaesŏ ? |
250 | |6 880-03 |a 1 pan 1 swae | ||
264 | 1 | |6 880-05 |a Gyeonggi do Paju si |b Bluebird |c 2018 | |
300 | |a 94 Seiten, 1 ungezählte Seite |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |6 880-06 |a Jeo hag nyeon sa gwa mun go |v 7 | |
546 | |b Hangul | ||
650 | 0 | 7 | |a Verleugnung |0 (DE-588)4187874-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Anpassung |0 (DE-588)4128128-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Integration |0 (DE-588)4027238-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Scham |0 (DE-588)4122343-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Herkunft |0 (DE-588)4120440-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Identitätsfindung |0 (DE-588)4123409-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Nordkorea |0 (DE-588)4075468-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Südkorea |0 (DE-588)4078029-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Nordkorea |0 (DE-588)4075468-6 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Familie |0 (DE-588)4016397-0 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Südkorea |0 (DE-588)4078029-6 |D g |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Name |0 (DE-588)4127959-1 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Herkunft |0 (DE-588)4120440-2 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Scham |0 (DE-588)4122343-3 |D s |
689 | 1 | 4 | |a Verleugnung |0 (DE-588)4187874-7 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Anpassung |0 (DE-588)4128128-7 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Integration |0 (DE-588)4027238-2 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Identitätsfindung |0 (DE-588)4123409-1 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Jo, Seung Yeon |0 (DE-588)1160931186 |4 ill | |
830 | 0 | |a Jeo hag nyeon sa gwa mun go |v 7 |w (DE-604)BV045002204 |9 7 | |
880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 홍종의 |4 aut | |
880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 조승연 |4 ill | |
880 | |6 250-03/$1 |a 1판 1쇄 | ||
880 | 1 | 0 | |6 245-04/$1 |a 나는 북만길이다 |b 내 이림이 어때서 ? |c 글 홍종의 ; 그림 조승연 |
880 | 1 | |6 264-05/$1 |a 경기도 파주시 |b 파랑새 |c 2018 | |
880 | 0 | |6 490-06/$1 |a 저학년 사과문고 | |
940 | 1 | |f korea | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030394327 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178607883419648 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Hong, Jong Ui 1962- |
author2 | Jo, Seung Yeon |
author2_role | ill |
author2_variant | s y j sy syj |
author_GND | (DE-588)1160929572 (DE-588)1160931186 |
author_facet | Hong, Jong Ui 1962- Jo, Seung Yeon |
author_role | aut |
author_sort | Hong, Jong Ui 1962- |
author_variant | j u h ju juh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV045002210 |
ctrlnum | (DE-599)BVBBV045002210 |
edition | 1 pan 1 swae |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03080nam a2200805 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045002210</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180611s2018 ko |||| 00||| kor d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788961557399</subfield><subfield code="9">978-89-6155-739-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788961553391</subfield><subfield code="c">Set</subfield><subfield code="9">978-89-6155-339-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV045002210</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">kor</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ko</subfield><subfield code="c">KR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hong, Jong Ui</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160929572</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Na neun bug man gil i da</subfield><subfield code="b">Nae i lim i eo ttae seo ?</subfield><subfield code="c">geul Hong Jong Ui ; geu lim Jo Seung Yeon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Naneun Buk Mangilida</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Naneun Buk Mangirida</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nanŭn Puk Man'girida</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nae irim i eottaeseo ?</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nae irim i ŏttaesŏ ?</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">1 pan 1 swae</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Gyeonggi do Paju si</subfield><subfield code="b">Bluebird</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">94 Seiten, 1 ungezählte Seite</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Jeo hag nyeon sa gwa mun go</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Hangul</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verleugnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187874-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anpassung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128128-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027238-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Scham</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122343-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120440-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Identitätsfindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123409-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordkorea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075468-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südkorea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078029-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordkorea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075468-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016397-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Südkorea</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078029-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127959-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Herkunft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120440-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Scham</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122343-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verleugnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4187874-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Anpassung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128128-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027238-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Identitätsfindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123409-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Jo, Seung Yeon</subfield><subfield code="0">(DE-588)1160931186</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jeo hag nyeon sa gwa mun go</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV045002204</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">홍종의</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">조승연</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/$1</subfield><subfield code="a">1판 1쇄</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/$1</subfield><subfield code="a">나는 북만길이다</subfield><subfield code="b">내 이림이 어때서 ?</subfield><subfield code="c">글 홍종의 ; 그림 조승연</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/$1</subfield><subfield code="a">경기도 파주시</subfield><subfield code="b">파랑새</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/$1</subfield><subfield code="a">저학년 사과문고</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">korea</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030394327</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
genre_facet | Kinderbuch |
geographic | Nordkorea (DE-588)4075468-6 gnd Südkorea (DE-588)4078029-6 gnd |
geographic_facet | Nordkorea Südkorea |
id | DE-604.BV045002210 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:06:40Z |
institution | BVB |
isbn | 9788961557399 9788961553391 |
language | Korean |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030394327 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M336 |
owner_facet | DE-M336 |
physical | 94 Seiten, 1 ungezählte Seite 24 cm |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Bluebird |
record_format | marc |
series | Jeo hag nyeon sa gwa mun go |
series2 | Jeo hag nyeon sa gwa mun go |
spelling | 880-01 Hong, Jong Ui 1962- (DE-588)1160929572 aut 880-04 Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? geul Hong Jong Ui ; geu lim Jo Seung Yeon Naneun Buk Mangilida Naneun Buk Mangirida Nanŭn Puk Man'girida Nae irim i eottaeseo ? Nae irim i ŏttaesŏ ? 880-03 1 pan 1 swae 880-05 Gyeonggi do Paju si Bluebird 2018 94 Seiten, 1 ungezählte Seite 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Jeo hag nyeon sa gwa mun go 7 Hangul Verleugnung (DE-588)4187874-7 gnd rswk-swf Migration (DE-588)4120730-0 gnd rswk-swf Anpassung (DE-588)4128128-7 gnd rswk-swf Integration (DE-588)4027238-2 gnd rswk-swf Familie (DE-588)4016397-0 gnd rswk-swf Scham (DE-588)4122343-3 gnd rswk-swf Junge (DE-588)4029002-5 gnd rswk-swf Herkunft (DE-588)4120440-2 gnd rswk-swf Name (DE-588)4127959-1 gnd rswk-swf Identitätsfindung (DE-588)4123409-1 gnd rswk-swf Nordkorea (DE-588)4075468-6 gnd rswk-swf Südkorea (DE-588)4078029-6 gnd rswk-swf (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Nordkorea (DE-588)4075468-6 g Familie (DE-588)4016397-0 s Migration (DE-588)4120730-0 s Südkorea (DE-588)4078029-6 g DE-604 Junge (DE-588)4029002-5 s Name (DE-588)4127959-1 s Herkunft (DE-588)4120440-2 s Scham (DE-588)4122343-3 s Verleugnung (DE-588)4187874-7 s Anpassung (DE-588)4128128-7 s Integration (DE-588)4027238-2 s Identitätsfindung (DE-588)4123409-1 s 880-02 Jo, Seung Yeon (DE-588)1160931186 ill Jeo hag nyeon sa gwa mun go 7 (DE-604)BV045002204 7 100-01/$1 홍종의 aut 700-02/$1 조승연 ill 250-03/$1 1판 1쇄 245-04/$1 나는 북만길이다 내 이림이 어때서 ? 글 홍종의 ; 그림 조승연 264-05/$1 경기도 파주시 파랑새 2018 490-06/$1 저학년 사과문고 |
spellingShingle | Hong, Jong Ui 1962- Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? Jeo hag nyeon sa gwa mun go Verleugnung (DE-588)4187874-7 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd Anpassung (DE-588)4128128-7 gnd Integration (DE-588)4027238-2 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Scham (DE-588)4122343-3 gnd Junge (DE-588)4029002-5 gnd Herkunft (DE-588)4120440-2 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd Identitätsfindung (DE-588)4123409-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4187874-7 (DE-588)4120730-0 (DE-588)4128128-7 (DE-588)4027238-2 (DE-588)4016397-0 (DE-588)4122343-3 (DE-588)4029002-5 (DE-588)4120440-2 (DE-588)4127959-1 (DE-588)4123409-1 (DE-588)4075468-6 (DE-588)4078029-6 (DE-588)4303251-5 |
title | Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? |
title_alt | Naneun Buk Mangilida Naneun Buk Mangirida Nanŭn Puk Man'girida Nae irim i eottaeseo ? Nae irim i ŏttaesŏ ? |
title_auth | Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? |
title_exact_search | Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? |
title_full | Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? geul Hong Jong Ui ; geu lim Jo Seung Yeon |
title_fullStr | Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? geul Hong Jong Ui ; geu lim Jo Seung Yeon |
title_full_unstemmed | Na neun bug man gil i da Nae i lim i eo ttae seo ? geul Hong Jong Ui ; geu lim Jo Seung Yeon |
title_short | Na neun bug man gil i da |
title_sort | na neun bug man gil i da nae i lim i eo ttae seo |
title_sub | Nae i lim i eo ttae seo ? |
topic | Verleugnung (DE-588)4187874-7 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd Anpassung (DE-588)4128128-7 gnd Integration (DE-588)4027238-2 gnd Familie (DE-588)4016397-0 gnd Scham (DE-588)4122343-3 gnd Junge (DE-588)4029002-5 gnd Herkunft (DE-588)4120440-2 gnd Name (DE-588)4127959-1 gnd Identitätsfindung (DE-588)4123409-1 gnd |
topic_facet | Verleugnung Migration Anpassung Integration Familie Scham Junge Herkunft Name Identitätsfindung Nordkorea Südkorea Kinderbuch |
volume_link | (DE-604)BV045002204 |
work_keys_str_mv | AT hongjongui naneunbugmangilidanaeilimieottaeseo AT joseungyeon naneunbugmangilidanaeilimieottaeseo AT hongjongui naneunbukmangilida AT joseungyeon naneunbukmangilida AT hongjongui naneunbukmangirida AT joseungyeon naneunbukmangirida AT hongjongui nanunpukmangirida AT joseungyeon nanunpukmangirida AT hongjongui naeirimieottaeseo AT joseungyeon naeirimieottaeseo AT hongjongui naeirimiottaeso AT joseungyeon naeirimiottaeso |