The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | English Ancient Greek |
| Published: |
Cambridge, Massachusetts ; London, England
Harvard University Press
2018
|
| Series: | Dumbarton Oaks medieval library
50 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | xxii, 601 Seiten |
| ISBN: | 9780674736986 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044996883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241125 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 180607s2018 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017036966 | ||
| 020 | |a 9780674736986 |9 978-0-674-73698-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1077755362 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044996883 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a grc | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous |c edited and translated by Floris Bernard and Christopher Livanos |
| 264 | 1 | |a Cambridge, Massachusetts ; London, England |b Harvard University Press |c 2018 | |
| 300 | |a xxii, 601 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 50 | |
| 546 | |a Text altgriechisch mit englischer Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten | ||
| 546 | |a Einführung und Anmerkungen englisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c Mauropus |d 990-1092 |0 (DE-588)118712543 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Christophorus |c Mytilinaeus |d ca. 1. H. 11. Jh. |0 (DE-588)100939066 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1000-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Byzantinische Literatur |0 (DE-2581)TH000005767 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Christophorus |c Mytilinaeus |d ca. 1. H. 11. Jh. |0 (DE-588)100939066 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Johannes |c Mauropus |d 990-1092 |0 (DE-588)118712543 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Byzantinisches Reich |0 (DE-588)4009256-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1000-1100 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 0 | |a Christophorus |c Mytilinaeus |d ca. 1. H. 11. Jh. |0 (DE-588)100939066 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Johannes |c Mauropus |d 990-1092 |0 (DE-588)118712543 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bernard, Floris |0 (DE-588)116156652X |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Livanos, Christopher |0 (DE-588)1161566643 |4 edt |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Dumbarton Oaks medieval library |v 50 |w (DE-604)BV036855935 |9 50 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1811 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 09021 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030389108 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1817326220409307136 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Introduction vii The Poems of Christopher of MYTILENE THE POEMS OF JOHN MAUROPOUS Abbreviations 519 Note on the Texts 521 Notes to the Texts $23 Notes to the Translations Bibliography Index 595 $$$ 525 315 i
The witty and self-assertive poetry of Christopher of Mytilene and John Mauropous provides unique snapshots of eleventh-century Constantinople at the height of its splendor and elegance. Their collections, apt ly called “various verses,” greatly range in length and style—including epigrams, polemics, encomia, and more—and their poems were written for a broad range of social occasions such as court ceremonies, horse races, contests between schools, and funerals. Some were inscribed on icons and buildings. Many honored patrons and friends, debunked rivals, or offered satir ical portraits of moral types in contemporary society. In some remarkable introspective poems, Mauropous carefully shaped a narrative of his life and career, while Christopher’s body of work is peppered with riddles and jocular wordplay This volume is the first English translation of these Byzantine Greek collections. FLORIS BERNARD is Assistant Professor of Medieval Studies at Central European University in Budapest. Christopher LIVANOS is Associate Professor of Comparative Literature at the University of WisconsinMadison. DOML 50
The Dumbarton Oaks Medieval Library presents original Byzantine Greek, Medieval Latin, and Old English texts with facing-page translations designed to make written achievements of medieval and Byzantine cultures available to English-speaking scholars and general readers. Aimed at a global au dience, it offers familiar classics of the medieval canon as well as lesser-known texts of literary and cultural value in accessible modern translations based on the latest research by leading figures in the field. Also AVAILABLE in the Dumbarton Oaks Medieval Library Michael Attaleiates, The History Niketas Stethatos, The Life ofSaint Symean the New Theologian Accounts ofMedieval Constantinople: The Patria John Tzetzes, Allegories ofthe Iliad |
| any_adam_object | 1 |
| author | Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh Johannes Mauropus 990-1092 |
| author2 | Bernard, Floris Bernard, Floris Livanos, Christopher Livanos, Christopher |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | f b fb f b fb c l cl c l cl |
| author_GND | (DE-588)100939066 (DE-588)118712543 (DE-588)116156652X (DE-588)1161566643 |
| author_facet | Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh Johannes Mauropus 990-1092 Bernard, Floris Bernard, Floris Livanos, Christopher Livanos, Christopher |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh |
| author_variant | c j |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044996883 |
| classification_rvk | BO 2060 |
| ctrlnum | (OCoLC)1077755362 (DE-599)BVBBV044996883 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1000-1100 gnd |
| era_facet | Geschichte 1000-1100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044996883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241125</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">180607s2018 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017036966</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780674736986</subfield><subfield code="9">978-0-674-73698-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1077755362</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044996883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">grc</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous</subfield><subfield code="c">edited and translated by Floris Bernard and Christopher Livanos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge, Massachusetts ; London, England</subfield><subfield code="b">Harvard University Press</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxii, 601 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">50</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text altgriechisch mit englischer Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführung und Anmerkungen englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Mauropus</subfield><subfield code="d">990-1092</subfield><subfield code="0">(DE-588)118712543</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Christophorus</subfield><subfield code="c">Mytilinaeus</subfield><subfield code="d">ca. 1. H. 11. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100939066</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1000-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzantinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005767</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Christophorus</subfield><subfield code="c">Mytilinaeus</subfield><subfield code="d">ca. 1. H. 11. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100939066</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Mauropus</subfield><subfield code="d">990-1092</subfield><subfield code="0">(DE-588)118712543</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Byzantinisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009256-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1000-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Christophorus</subfield><subfield code="c">Mytilinaeus</subfield><subfield code="d">ca. 1. H. 11. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100939066</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">Mauropus</subfield><subfield code="d">990-1092</subfield><subfield code="0">(DE-588)118712543</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernard, Floris</subfield><subfield code="0">(DE-588)116156652X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Livanos, Christopher</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161566643</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dumbarton Oaks medieval library</subfield><subfield code="v">50</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036855935</subfield><subfield code="9">50</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1811</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030389108</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Quelle Anthologie |
| geographic | Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd |
| geographic_facet | Byzantinisches Reich |
| id | DE-604.BV044996883 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-02T11:02:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780674736986 |
| language | English Ancient Greek |
| lccn | 017036966 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030389108 |
| oclc_num | 1077755362 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xxii, 601 Seiten |
| psigel | gbd_4_1811 |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Harvard University Press |
| record_format | marc |
| series | Dumbarton Oaks medieval library |
| series2 | Dumbarton Oaks medieval library |
| spelling | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous edited and translated by Floris Bernard and Christopher Livanos Cambridge, Massachusetts ; London, England Harvard University Press 2018 xxii, 601 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dumbarton Oaks medieval library 50 Text altgriechisch mit englischer Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten Einführung und Anmerkungen englisch Johannes Mauropus 990-1092 (DE-588)118712543 gnd rswk-swf Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh. (DE-588)100939066 gnd rswk-swf Geschichte 1000-1100 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Byzantinische Literatur (DE-2581)TH000005767 gbd Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh. (DE-588)100939066 p Johannes Mauropus 990-1092 (DE-588)118712543 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-188 Byzantinisches Reich (DE-588)4009256-2 g Geschichte 1000-1100 z Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh. (DE-588)100939066 aut Johannes Mauropus 990-1092 (DE-588)118712543 aut Bernard, Floris (DE-588)116156652X edt trl Livanos, Christopher (DE-588)1161566643 edt trl Dumbarton Oaks medieval library 50 (DE-604)BV036855935 50 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh Johannes Mauropus 990-1092 The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous Dumbarton Oaks medieval library Johannes Mauropus 990-1092 (DE-588)118712543 gnd Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh. (DE-588)100939066 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118712543 (DE-588)100939066 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4009256-2 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous |
| title_alt | Lyrik |
| title_auth | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous |
| title_exact_search | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous |
| title_full | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous edited and translated by Floris Bernard and Christopher Livanos |
| title_fullStr | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous edited and translated by Floris Bernard and Christopher Livanos |
| title_full_unstemmed | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous edited and translated by Floris Bernard and Christopher Livanos |
| title_short | The poems of Christopher of Mytilene and John Mauropous |
| title_sort | the poems of christopher of mytilene and john mauropous |
| topic | Johannes Mauropus 990-1092 (DE-588)118712543 gnd Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh. (DE-588)100939066 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Johannes Mauropus 990-1092 Christophorus Mytilinaeus ca. 1. H. 11. Jh. Lyrik Byzantinisches Reich Kommentar Quelle Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030389108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036855935 |
| work_keys_str_mv | AT christophorus thepoemsofchristopherofmytileneandjohnmauropous AT johannes thepoemsofchristopherofmytileneandjohnmauropous AT bernardfloris thepoemsofchristopherofmytileneandjohnmauropous AT livanoschristopher thepoemsofchristopherofmytileneandjohnmauropous |