Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland:
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English German |
| Published: |
Berlin
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
[2018]
|
| Series: | Transkulturalität – Translation – Transfer
Band 40 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 230 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm |
| ISBN: | 9783732904679 3732904679 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044995592 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220826 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180606s2018 gw |||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 18,N22 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1159915555 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783732904679 |c Broschur : EUR 24.80 (DE), EUR 24.80 (AT), CHF 37.20 (freier Preis) |9 978-3-7329-0467-9 | ||
| 020 | |a 3732904679 |9 3-7329-0467-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1041776075 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1159915555 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bahr, Amrei |e Verfasser |0 (DE-588)1162959398 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland |c Amrei Bahr, Katja Hagedorn |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a 230 Seiten |b Karten |c 21 cm x 14.8 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Transkulturalität – Translation – Transfer |v Band 40 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Zeitgeschichte | ||
| 653 | |a Wirtschaft | ||
| 653 | |a Medien | ||
| 653 | |a Politisches System | ||
| 653 | |a Deutsch | ||
| 653 | |a Englisch | ||
| 653 | |a Wortschatz | ||
| 653 | |a Vokabeln | ||
| 653 | |a Landeskunde | ||
| 653 | |a Deutschland | ||
| 653 | |a Großbritannien | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Großbritannien |0 (DE-588)4022153-2 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Dolmetschen |0 (DE-588)4150394-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hagedorn, Katja |e Verfasser |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe- E-Book |z 978-3-7329-9533-2 |
| 830 | 0 | |a Transkulturalität – Translation – Transfer |v Band 40 |w (DE-604)BV041075254 |9 40 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030387839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030387839 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178596141465600 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis 1 Landeskunde Deutschland....................................... .................................................. 9 1.1 Allgemeine Informationen..........................................................................,........9 1.2 Politisches System ......................... .............................. ..... ................................. 11 1.2.1 Föderalismus..................................................... .......... ................................ 11 1.2.2 Bundesländer...................................... ....... ........................... ...................... 15 1.2.3 Verfassungsorgane.................... ............ ...... ...... ..... ...................................22 1.2.3.1 Bundestag....................................................... 22 1.2.3.2 Bundesrat................... 26 1.2.3.3 Bundespräsident............................... ........ ...... .....................................28 1.2.3.4 Bundesregierung........................................... 31 1.2.3.4.1 Bundeskanzler..................................................................................31 1.2.3.4.2 Bundesministerien.................... 35 1.2.3.4.3 Verwaltung...................... .............. ..... ............ .......................... .....42 1.2.3.5 Bundesverfassungsgericht....................................... 1.2.4 Wahlsystem.............................................. 44 47 1.2.5 Parteien.........................................................;............................................... 49 1.3 Gewerkschaften und
Arbeitgeberverbände.................... 1.4 Unternehmen.............................................................. 1.5 Medien........................ 54 ...56 60 1.5.1 Zeitungen....................................................................................................... 60 1.5.2 Fernsehsender.................................................... .7........................................63 1.6 Überblick über die deutsche Geschichte...........................................................67 1.6.1 Bundesrepublik seit 1945.................................................................. 1.6.2 DDR 1945-1990............................................... 67 123 Quellen Deutschland................................................................................................... 129 2 Landeskunde Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland..............149 2.1 Allgemeine Informationen.......................... 149 2.2 Politisches System....................... 150 2.2.1 Gliederung des Vereinigten Königreichs.................................................. 150 2.2.2 Monarch............... 157 2.2.3 Parlament..................................................................................................... 158 2.2.3.1 Oberhaus............................................................. 158 2.2.3.2 Unterhaus..................................................... 160 © Frank Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur 7
2.2.4 Regierung................................................................................................ 163 2.2.4.1 Premierminister und Kabinett................... ........................................ 163 2.2.4.2 Ministerien und Verwaltung................... і.................................... ..... 165 2.2.5 Justiz.................................... .................................... ................................ . 169 2.2.6 Wahlsystem......................................................................................................... 170 2.2.7 Parteien.................................... 171 2.3 Arbeitgeberverbände und Gewerkschaften.................................... 175 2.4 Unternehmen.................. 176 2.5 Medien.................. 179 2.5.1 Zeitungen.................................... 179 2.5.2 Fernsehsender...................... ............................................ ........... .............181 2.6 Überblick über die britische Nachkriegsgeschichte......................... .............183 Quellen Vereinigtes Königreich........................................................................ ....... 204 Quellen der Glossare........................................................ 215 Anhang............................................................. 216 Tabellenverzeichnis Tab. 1: Allgemeine Informationen Deutschland......................................................... 9 Tab. 2: Gewaltenteilung.................................... 13 Tab. 3: Kurzporträt der
Bundesländer.........................................................................20 Tab. 4: Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschlandseit 1949....................30 Tab. 5: Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland seit 1949.. 33 Tab. 6: Gerichtsbarkeiten..................... .....................i............................................. 45 Tab. 7: Unternehmen im DAX.................... 58 Tab. 8: Kurzporträt von England, Schottland, Wales und Nordirland.................156 Tab. 9: Ministerien des Vereinigten Königreichs.......................... .՝......................... 167 Tab. 10: Unternehmen im FTSE 100 Index.............................................................179 8 © Frank Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bahr, Amrei Hagedorn, Katja |
| author_GND | (DE-588)1162959398 |
| author_facet | Bahr, Amrei Hagedorn, Katja |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bahr, Amrei |
| author_variant | a b ab k h kh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044995592 |
| classification_rvk | ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)1041776075 (DE-599)DNB1159915555 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02655nam a22006498cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044995592</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220826 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180606s2018 gw |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1159915555</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732904679</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.80 (DE), EUR 24.80 (AT), CHF 37.20 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0467-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732904679</subfield><subfield code="9">3-7329-0467-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1041776075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1159915555</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bahr, Amrei</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162959398</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland</subfield><subfield code="c">Amrei Bahr, Katja Hagedorn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.8 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Transkulturalität – Translation – Transfer</subfield><subfield code="v">Band 40</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zeitgeschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wirtschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Medien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Politisches System</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wortschatz</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vokabeln</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Landeskunde</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Großbritannien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022153-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Dolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150394-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hagedorn, Katja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe- E-Book</subfield><subfield code="z">978-3-7329-9533-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Transkulturalität – Translation – Transfer</subfield><subfield code="v">Band 40</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041075254</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030387839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030387839</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Großbritannien |
| id | DE-604.BV044995592 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:06:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065228260 |
| isbn | 9783732904679 3732904679 |
| language | English German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030387839 |
| oclc_num | 1041776075 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-384 DE-824 DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-29 DE-384 DE-824 DE-12 DE-739 |
| physical | 230 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |
| record_format | marc |
| series | Transkulturalität – Translation – Transfer |
| series2 | Transkulturalität – Translation – Transfer |
| spelling | Bahr, Amrei Verfasser (DE-588)1162959398 aut Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Amrei Bahr, Katja Hagedorn Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2018] © 2018 230 Seiten Karten 21 cm x 14.8 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Transkulturalität – Translation – Transfer Band 40 Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Großbritannien (DE-588)4022153-2 gnd rswk-swf Zeitgeschichte Wirtschaft Medien Politisches System Deutsch Englisch Wortschatz Vokabeln Landeskunde Deutschland Großbritannien (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Großbritannien (DE-588)4022153-2 g Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Dolmetschen (DE-588)4150394-6 s DE-604 Hagedorn, Katja Verfasser aut Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe- E-Book 978-3-7329-9533-2 Transkulturalität – Translation – Transfer Band 40 (DE-604)BV041075254 40 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030387839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bahr, Amrei Hagedorn, Katja Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Transkulturalität – Translation – Transfer Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150394-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4022153-2 (DE-588)4123623-3 |
| title | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland |
| title_auth | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland |
| title_exact_search | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland |
| title_full | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Amrei Bahr, Katja Hagedorn |
| title_fullStr | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Amrei Bahr, Katja Hagedorn |
| title_full_unstemmed | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland Amrei Bahr, Katja Hagedorn |
| title_short | Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer - Deutschland und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland |
| title_sort | basiswissen fur dolmetscher und ubersetzer deutschland und das vereinigte konigreich großbritannien und nordirland |
| topic | Dolmetschen (DE-588)4150394-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Dolmetschen Übersetzung Deutschland Großbritannien Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030387839&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041075254 |
| work_keys_str_mv | AT bahramrei basiswissenfurdolmetscherundubersetzerdeutschlandunddasvereinigtekonigreichgroßbritannienundnordirland AT hagedornkatja basiswissenfurdolmetscherundubersetzerdeutschlandunddasvereinigtekonigreichgroßbritannienundnordirland AT franktimme basiswissenfurdolmetscherundubersetzerdeutschlandunddasvereinigtekonigreichgroßbritannienundnordirland |