Graiurile din Sălaj: studiu lingvistic, texte dialectale, glosar
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Cuprinsul lucrării Inhaltsverzeichnis Register // Sachregister |
| Beschreibung: | 275 Seiten |
| ISBN: | 9789732727300 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044957195 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180523s2017 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732727300 |9 978-973-27-2730-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1038771247 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044957195 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Graiurile din Sălaj |b studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |c Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" ; Maria Marin (coord.), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2017 | |
| 264 | 4 | |c © 2017 | |
| 300 | |a 275 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Judeţ Sălaj |0 (DE-588)4346875-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Limba română / Dialecte / Sălaj (România) | |
| 653 | 0 | |a Limba română | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Judeţ Sălaj |0 (DE-588)4346875-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Marin, Maria |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Conţiu, Mihai |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Marinescu, Bogdan |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Tiugan, Marilena |4 edt | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/cuprins/filo/cuprins000715326.pdf |z Cuprinsul lucrării |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030349834 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178550964617216 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR
Introducere..........................................................7
Sigle §i abrevien bibliografíce................................... 13
Lista localitäfilor anchetate §i a informatorilor .................23
Harta localitäjilor anchetate.......................................27
Fonética............................................................31
Morfosintaxa........................................................36
Tópica..............................................................56
Sistemul diminutivelor in graiul sálájean...........................58
Concluzii ..........................................................65
Transcrierea fonética...............................................66
Texte...............................................................75
GIURTELEC (comuna Mäeri§te).........................................77
grálíu, 77; mämäligä, 79; o rämäde oáricé, 79; scopca, 80;
máláiu, 81; cíñepa, 82; la lína, 83; an^,rätäciw$i io Vodátá, 84;
porcV, 86; piíne, 88; Uo... trázñít, 89; lúpt i, 91; 9o
murí_táicá-mAeu, 92; cupurlítil§, 93; d-a ijntútu, 94.
CRISTOLT............................................................95
máláiu, 95; grau, 98; cósa, 101; av^ém plug efe lemnV, 104; o
viftlt ipi_stan pä iel, 105; yóilj, 105; mämäligä, 107; pt itä, 108;
cínepa, 110; fínu, 112; fintína, 113; pUórcu, 113; gäina, 116;
läm, 117; q^sfrpe, 117.
BÄLAN .............................................................119
cu uóile, 119; lupí , 119; a§é fac§i3^cu fínu, 120; am
avú_stu^_mult, 121; [Cänepa], 121; am^fo^säräsl^täre, 122;
la clüj, 123; máláiu, 124; la fin, 125; an^dat fog^la jireáda,
127; [La seceri$], 128; ánu-ála o fo^táre mulz^lupt , 129; eo
am_fos_táré zglóbiu, 131; núnta, 132; éé fa_eu^,ácóló^.la uái?,
134; unwvinátórí, 135.
5
MESE$ENII DE SUS (comuna Mese?eni) .....................137
la sepia, 137; núnta, 138; tát^üi buñ^cfim^porcV, 140; lüpu-i
má!, 141; [Cánepa], 142; cu maláiu, 142; fín^*, 143; pálírjca sá
fácj d im_prún¿, 145; la cfííe, 146; cu Uóileá, 147; mirjcá mai
d jmúlt, 149; pk^/kítá, 149; [Cum se gateóte o pasare], 152; la
mnireásá, 152; [Ursul pácálit de vulpe], 154; o ploié^táre, 154.
TUSA (comuna Ság).................................................155
f r
gráVu, 155; la hiríbj, 156; am apucá^cáse, 156; gata cu bfánza,
157; cázán d e flíert... rakíu, 158; pilña, 159; um^,pui efe
lúpu-ácólo, 159; lijám prinzu, 160; dácá-i fin mult¿, 161;
mámálígá, 162; cíñjpá, 162; pái ñe jucám, 163; m-an^du dupa
burés, 164; d -a topt itprp, 164; d -a lápta ne mai jucám^, 165;
qn^sprpj, 165; fáta bábi §í fáta mó§ului, 166.
BUCIUMI................................... .......................169
grí9u, 169; la moprá, 171; la málái, 172; cüid av^_uái, 173;
lúpt i, 174; cása, 175; píñá, 178; cíñjpa, 178; d-ápii sá gátá
mñir^ása, 180; merp cu mneí acolo, 182; sá culég prúnil§§, 182;
la cásile bátrínp, 183; Uáile, 184; pina, 185;pórcu, 187; ierá zmñe
urá bugátá, 189; aip^vázú^sí lupf, 189; [Máncáruri], 190; f§-a
lápta ím^pátru, 191; cu d íboli, 191; yn^sérpe, 192; lüpu, 192.
Indice tematic .....................................................195
Glosar .............................................................197
6
INDICE TEMATIC
AGRICULTURA
CARTOFI: 153; GRÁU: 73-75, 94, 96-97, 152-153, 166-168; imblátitul: 74, 95,
152-153, 167; plug de lemn: 100; treieratul: 73, 96; vanturatul boabelor: 95,
152; PORUMB: 91, 120-121, 138-139, 169-170
ALBINÁRIT v. OCUPATU $1INDELETNICIRI
AMINTIRI: 118-120, 127-128, 133-134, 186
BRÁNZÁ DE VACI (scoacá) v. PREPARATE DIN LAPTE
CASA: 97-99, 153-154, 172-174, 180-181
CA$ v. PREPARATE DIN LAPTE
CÁNEPA (prelucrarea ei): 78-79, 106-108, 117-118, 138, 159-160, 175-177; albitul
pánzei: 107-108; {esutul: 108
CHEAG: 154-155
CIUPURLITELE v. JOCURI DE COPH
CLACÁ v. OB1CEIURI SOCIALE
COZONAC v. PREPARATE DIN FÁ1NÁ
CRE$TEREA PORCULUI v. OCUPAJII §1ÍNDELETNICIRI
DE-A LAPTA v. JOCURI DE COPII
DE-A UNTUTUL v. JOCURI DE COPII
„DESCÁNTECE” LA NUNTÁ v. NUNTÁ
FÁN: 108, 116-117, 122-123, 139-140, 158-159; transportatul fanului: 109
FÁNTÁNÁ: 109
GÁLUSTE v. MÁNCÁRURI
GRÁU v. AGRICULTURA
ÍMPREUNATUL OILOR v. OIERIT
INTÁMPLÁRI: 80-81, 101, 123-124, 127-128, 131-132, 151; ~ cu anímale: 87-88, 114-
116, 125-127, 130-131, 137-138, 157, 162-163, 171-172, 187, 189-190; moartea
mamei 89; moartea tatálui 88—89; trásnet: 86—87
JOCURI DE COPII: CIUPURLITELE: 90; DE-A LAPTA: 160-162; DE-A UNTUJU:
90; LAPTA ÍN PATRU: 188-189; TUPITOAREA: 160-162
LA MOARÁ: 168-169
LAPTA ÍN PATRU v. JOCURI DE COPII
LANA: 79-80
LUCRUL LA CÁMP v. OCUPAJU $1 ÍNDELETNICIRI
MÁLAI v. PREPARATE DIN FAINA
MÁMÁLIGÁ v. PREPARATE DIN FAINA
MÁSURATUL LAPTELUI v. OIERIT
MANCARE DE CARTOFI v. MÁNCÁRURI
MÁNCÁRURI v. PREPARATE CULINARE
NUNTÁ v. CICLUL VIEJH
OBICEIURI
CICLUL VIETII
NUNTÁ: 128-129, 134-135, 149-150, 177-179; CHEMATUL LA NUNTÁ: 135;
„DESCÁNTECE” DE NUNTÁ: 149-150; ÍNCREDINJARE/ PETIT/ TÁRG:
129, 134, 177
195
OBICEIURI SOCIALE: CLACÁ: 98, 176-177; §EZÁTOARE: 177
OCUPATII §1 ÍNDELETNICIRI
ALBINÁRIT: 117
CRE$TEREA PORCULUI: 82, 109-110, 136, 184
LUCRUL LA CÁMP/ O ZI DE LUCRU: 75-76, 124-125, 157-158
POMÁR1T: 141-142, 179—180; vi|a-de-vie: 142-143; surátitul/ culesul viei: 143;
vin, must: 143
PREPARAREA SÁPUNULUI: 137
SPÁLATUL RUFELOR: 113
OIERIT: 101-103, 115, 179, 181—182; impreunatul oilor: 102; másuratul laptelui: 102,
115, 143-144, 171, 179, 181-182
PANCOVE v. PREPARATE DIN FAINA
PASÁRE v. MÁNCÁRURI
PÁTURÁ v. PREPARATE DIN FÁINÁ
PAINE v. PREPARATE DIN FÁINÁ
PEJIT/ TÁRG/ ÍNCREDINJARE v. NUNTÁ
POMÁRIT v. OCUPAJII $1 ÍNDELETNICIRI
PORUMB v. AGRICULTURA
POVESTI: 150-151, 163-165
PREPARATE CULINARE
MÁNCÁRURI: GÁLU§TE: 188; MÁNCARE DE CARTOFI: 148, 185; PASÁRE:
113, 148, 187-188; SARMALE/ PIRCATE: 188; SUPÁ: 148; TOPALÁ: 113,
188; ZAMÁ GROASÁ: 148
PREPARATE DIN FÁINÁ (de gráu, de porumb): COZONAC/ COLAC: 85;
MÁLAI: 77-78, 106; MÁMÁLIGÁ: 75, 104, 145-146, 159; - cu bránzá: 145,
159; ~ cu mujdei: 145; PANCOVE: 84-85; PÁINE: 84-85, 105-106, 146-148,
156, 174—175, 182—184; aluat de dospit: 146; asogatul páinii: 85, 106, 147—148,
183-184; VÁRZAR: 146
PREPARATE DIN LAPTE: bránzá: 155; bránzá de vaci/ scoacá: 76—77; ca§: 145
PREPARATE DIN PORC: 82-83, 110-112, 136-137, 184; CALTABO$: 82-83;
CA$ DE PORC: 83, 185; CÁRNAJI: 82, 112; RÁCITURI/ AITURI: 83-84,
136, 186
PRUNI v. POMÁRIT
SARMALE/ PIRO$TE v. MÁNCÁRURI
SPÁLATUL RUFELOR v. OCUPATII $1 ÍNDELETNICIRI
$EZÁTOARE v. OBICEIURI SOCIALE
TOPALÁ v. MÁNCÁRURI
JUICA/ PÁLINCÁ: 142, 155-156
VÁRZAR v. PREPARATE DIN FÁINÁ
VIJÁ-DE-VIE v. POMÁRIT
ZAMÁ GROASÁ v. MÁNCÁRURI
196
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Marin, Maria Conţiu, Mihai Marinescu, Bogdan Tiugan, Marilena |
| author2_role | edt edt edt edt |
| author2_variant | m m mm m c mc b m bm m t mt |
| author_facet | Marin, Maria Conţiu, Mihai Marinescu, Bogdan Tiugan, Marilena |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044957195 |
| ctrlnum | (OCoLC)1038771247 (DE-599)BVBBV044957195 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02400nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044957195</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180523s2017 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732727300</subfield><subfield code="9">978-973-27-2730-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1038771247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044957195</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Graiurile din Sălaj</subfield><subfield code="b">studiu lingvistic, texte dialectale, glosar</subfield><subfield code="c">Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" ; Maria Marin (coord.), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">275 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Judeţ Sălaj</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346875-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Limba română / Dialecte / Sălaj (România)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Limba română</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Judeţ Sălaj</subfield><subfield code="0">(DE-588)4346875-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marin, Maria</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Conţiu, Mihai</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marinescu, Bogdan</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tiugan, Marilena</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/cuprins/filo/cuprins000715326.pdf</subfield><subfield code="z">Cuprinsul lucrării</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030349834</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Judeţ Sălaj (DE-588)4346875-5 gnd |
| geographic_facet | Judeţ Sălaj |
| id | DE-604.BV044957195 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789732727300 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030349834 |
| oclc_num | 1038771247 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 275 Seiten |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" ; Maria Marin (coord.), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan Bucureşti Editura Academiei Române 2017 © 2017 275 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Judeţ Sălaj (DE-588)4346875-5 gnd rswk-swf Limba română / Dialecte / Sălaj (România) Limba română (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Judeţ Sălaj (DE-588)4346875-5 g Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Geschichte z DE-604 Marin, Maria edt Conţiu, Mihai edt Marinescu, Bogdan edt Tiugan, Marilena edt http://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/cuprins/filo/cuprins000715326.pdf Cuprinsul lucrării Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister |
| spellingShingle | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4346875-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| title_auth | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| title_exact_search | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| title_full | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" ; Maria Marin (coord.), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan |
| title_fullStr | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" ; Maria Marin (coord.), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan |
| title_full_unstemmed | Graiurile din Sălaj studiu lingvistic, texte dialectale, glosar Academia Română, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" ; Maria Marin (coord.), Mihai Conţiu, Bogdan Marinescu, Carmen-Ioana Radu, Marilena Tiugan |
| title_short | Graiurile din Sălaj |
| title_sort | graiurile din salaj studiu lingvistic texte dialectale glosar |
| title_sub | studiu lingvistic, texte dialectale, glosar |
| topic | Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Rumänisch Mundart Judeţ Sălaj Quelle |
| url | http://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/cuprins/filo/cuprins000715326.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030349834&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marinmaria graiuriledinsalajstudiulingvistictextedialectaleglosar AT contiumihai graiuriledinsalajstudiulingvistictextedialectaleglosar AT marinescubogdan graiuriledinsalajstudiulingvistictextedialectaleglosar AT tiuganmarilena graiuriledinsalajstudiulingvistictextedialectaleglosar |