Deutsch als Minderheitensprache in Italien: Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels
Ziel des Bandes ist es, die Erscheinungsformen des Deutschen in alten sogenannten Sprachinseldialekten (Walserdeutsch, Zimbrisch, Fersentalerisch, Plodarisch, Sauranisch, Tischelwangerisch) und als regionale Mehrheitssprache in Südtirol auf den wesentlichen linguistischen Systemebenen (Phonetik/Phon...
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Hildesheim ; Zürich ; New York
Georg Olms Verlag
2018
|
| Series: | Germanistische Linguistik
239/240 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | Ziel des Bandes ist es, die Erscheinungsformen des Deutschen in alten sogenannten Sprachinseldialekten (Walserdeutsch, Zimbrisch, Fersentalerisch, Plodarisch, Sauranisch, Tischelwangerisch) und als regionale Mehrheitssprache in Südtirol auf den wesentlichen linguistischen Systemebenen (Phonetik/Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikon) herauszuarbeiten. Da deutsche Varietäten in jedem Fall Teil mehrsprachiger Repertoires sind, wird dabei besonders der Frage nachgegangen, ob und inwieweit kontaktinduzierter Sprachwandel stattgefunden hat oder derzeit stattfindet. Die im Band vertretenen Themen, Autoren und Institutionen spiegeln die Breite der Erforschung des Deutschen als Minderheitensprache in Italien wider. Bezüglich der thematischen Schwerpunktsetzungen sind sie gleichzeitig ein Abbild der Sprachwissenschaft in Italien: In je drei Beiträgen stehen phonetisch-phonologische und lexikalische Fragestellungen im Mittelpunkt, ein Beitrag behandelt die Morphologie, fünf Beiträge sind syntaktische Studien. Alle Beiträge sind in deutscher Sprache verfasst und so angelegt und ausgeführt, dass die Inhalte jedem Leser unabhängig von der eigenen theoretischen Orientierung und Spezialisierung zugänglich sind. |
| Physical Description: | 343 Seiten Diagramme 21 cm x 15 cm, 560 g |
| ISBN: | 9783487156552 3487156555 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044954039 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230515 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180518s2018 gw |||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 18,N20 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1158622252 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783487156552 |c Broschur : EUR 78.00 (DE) |9 978-3-487-15655-2 | ||
| 020 | |a 3487156555 |9 3-487-15655-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1035621992 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1158622252 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-824 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-70 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-M100 | ||
| 084 | |a GA 1000 |0 (DE-625)38011: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 2490 |0 (DE-625)38646: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8009 |0 (DE-625)38817: |2 rvk | ||
| 084 | |a 752001*by |2 sbb | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 752000*by |2 sbb | ||
| 084 | |a 753000*by |2 sbb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsch als Minderheitensprache in Italien |b Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels |c Stefan Rabanus (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Hildesheim ; Zürich ; New York |b Georg Olms Verlag |c 2018 | |
| 300 | |a 343 Seiten |b Diagramme |c 21 cm x 15 cm, 560 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Germanistische Linguistik |v 239/240 | |
| 520 | 8 | |a Ziel des Bandes ist es, die Erscheinungsformen des Deutschen in alten sogenannten Sprachinseldialekten (Walserdeutsch, Zimbrisch, Fersentalerisch, Plodarisch, Sauranisch, Tischelwangerisch) und als regionale Mehrheitssprache in Südtirol auf den wesentlichen linguistischen Systemebenen (Phonetik/Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikon) herauszuarbeiten. Da deutsche Varietäten in jedem Fall Teil mehrsprachiger Repertoires sind, wird dabei besonders der Frage nachgegangen, ob und inwieweit kontaktinduzierter Sprachwandel stattgefunden hat oder derzeit stattfindet. Die im Band vertretenen Themen, Autoren und Institutionen spiegeln die Breite der Erforschung des Deutschen als Minderheitensprache in Italien wider. Bezüglich der thematischen Schwerpunktsetzungen sind sie gleichzeitig ein Abbild der Sprachwissenschaft in Italien: In je drei Beiträgen stehen phonetisch-phonologische und lexikalische Fragestellungen im Mittelpunkt, ein Beitrag behandelt die Morphologie, fünf Beiträge sind syntaktische Studien. Alle Beiträge sind in deutscher Sprache verfasst und so angelegt und ausgeführt, dass die Inhalte jedem Leser unabhängig von der eigenen theoretischen Orientierung und Spezialisierung zugänglich sind. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Oberdeutsch |0 (DE-588)4133389-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bairisch |0 (DE-588)4112659-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oberitalien |z Nordost |0 (DE-588)4765571-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Oberitalien |0 (DE-588)4042547-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oberitalien |z Nordost |0 (DE-588)4765571-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Oberdeutsch |0 (DE-588)4133389-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Oberitalien |0 (DE-588)4042547-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Bairisch |0 (DE-588)4112659-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Sprachinsel |0 (DE-588)4233286-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rabanus, Stefan |d 1968- |0 (DE-588)142875872 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Georg-Olms-Verlag (Hildesheim u.a.) |0 (DE-588)10154376-1 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-487-42231-2 |w (DE-604)BV047410633 |
| 830 | 0 | |a Germanistische Linguistik |v 239/240 |w (DE-604)BV002528539 |9 239/240 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=cde28fb3163344ecb00e2c2bfe304504&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030346746&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n by | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030346746 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178545124048896 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Stefan Rabanus
Einleitung des Herausgebers.................................9
Birgit Alber/Stefan Rabanus
Die Sibilanten des Zimbrischen: Konservativität durch
Sprachkontakt...............................................19
f
Alessandro Vietti/Lorenzo Spreafico
Sprachkontakt in der Phonologie bilingualer Sprecher
des Tirolischen.............................................49
Federica Cognola/Manuela Caterina Moroni
Die Kodierung der Informationsstruktur im Fersentalerischen:
Die Syntax-Prosodie-Schnittstelle...........................79
Cecilia Poletto/Alessandra Tomaselli
Grammatische Konvergenz. Entwicklungspfade deutscher
Sprachinseln im Nordosten Italiens......................117
Ermenegildo Bidese/Oliver Schallert
Partikelverben und sekundäre Prädikative im Zimbrischen... 145
Jan Casalicchio/Andrea Padovan
Das zweifache Komplementierersystem im Zimbrischen.
Romanische Entlehnung und Eigenentwicklung................ 183
Marco Angster/Livio Gaeta
Wie kurz sind die Kurzverben? Morphologische Merkmale
in Gressoney und Issime ..........................
211
6
Inhalt
Franz Lanthaler
Alter Sprachkontakt. Frühe romanische Entlehnungen in den
Dialekten Südtirols.......................................239
Andrea Abel
Von Bars, Oberschulen und weißen Stimmzetteln: zum
Wortschatz des Standarddeutschen in Südtirol..............283
Ingeborg Geyer
Wortschatzentwicklung in den Sprachinseln Sappada/Pladn,
Sauris/Zahre und Timau/Tischelwang im historischen Friaul.325
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Rabanus, Stefan 1968- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s r sr |
| author_GND | (DE-588)142875872 |
| author_facet | Rabanus, Stefan 1968- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044954039 |
| classification_rvk | GA 1000 GD 2490 GD 8009 |
| ctrlnum | (OCoLC)1035621992 (DE-599)DNB1158622252 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04184nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044954039</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230515 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180518s2018 gw |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N20</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1158622252</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783487156552</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 78.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-487-15655-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3487156555</subfield><subfield code="9">3-487-15655-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1035621992</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1158622252</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GA 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)38011:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 2490</subfield><subfield code="0">(DE-625)38646:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8009</subfield><subfield code="0">(DE-625)38817:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">752001*by</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">752000*by</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">753000*by</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch als Minderheitensprache in Italien</subfield><subfield code="b">Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels</subfield><subfield code="c">Stefan Rabanus (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hildesheim ; Zürich ; New York</subfield><subfield code="b">Georg Olms Verlag</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">343 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 15 cm, 560 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">239/240</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Ziel des Bandes ist es, die Erscheinungsformen des Deutschen in alten sogenannten Sprachinseldialekten (Walserdeutsch, Zimbrisch, Fersentalerisch, Plodarisch, Sauranisch, Tischelwangerisch) und als regionale Mehrheitssprache in Südtirol auf den wesentlichen linguistischen Systemebenen (Phonetik/Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikon) herauszuarbeiten. Da deutsche Varietäten in jedem Fall Teil mehrsprachiger Repertoires sind, wird dabei besonders der Frage nachgegangen, ob und inwieweit kontaktinduzierter Sprachwandel stattgefunden hat oder derzeit stattfindet. Die im Band vertretenen Themen, Autoren und Institutionen spiegeln die Breite der Erforschung des Deutschen als Minderheitensprache in Italien wider. Bezüglich der thematischen Schwerpunktsetzungen sind sie gleichzeitig ein Abbild der Sprachwissenschaft in Italien: In je drei Beiträgen stehen phonetisch-phonologische und lexikalische Fragestellungen im Mittelpunkt, ein Beitrag behandelt die Morphologie, fünf Beiträge sind syntaktische Studien. Alle Beiträge sind in deutscher Sprache verfasst und so angelegt und ausgeführt, dass die Inhalte jedem Leser unabhängig von der eigenen theoretischen Orientierung und Spezialisierung zugänglich sind.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Oberdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133389-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bairisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112659-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberitalien</subfield><subfield code="z">Nordost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4765571-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberitalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042547-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oberitalien</subfield><subfield code="z">Nordost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4765571-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Oberdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133389-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Oberitalien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042547-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bairisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112659-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Sprachinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4233286-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rabanus, Stefan</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142875872</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Georg-Olms-Verlag (Hildesheim u.a.)</subfield><subfield code="0">(DE-588)10154376-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-487-42231-2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047410633</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Germanistische Linguistik</subfield><subfield code="v">239/240</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002528539</subfield><subfield code="9">239/240</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=cde28fb3163344ecb00e2c2bfe304504&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030346746&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030346746</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Oberitalien Nordost (DE-588)4765571-9 gnd Oberitalien (DE-588)4042547-2 gnd |
| geographic_facet | Oberitalien Nordost Oberitalien |
| id | DE-604.BV044954039 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:40Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10154376-1 |
| isbn | 9783487156552 3487156555 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030346746 |
| oclc_num | 1035621992 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-70 DE-20 DE-739 DE-384 DE-11 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M100 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-70 DE-20 DE-739 DE-384 DE-11 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-M100 |
| physical | 343 Seiten Diagramme 21 cm x 15 cm, 560 g |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Georg Olms Verlag |
| record_format | marc |
| series | Germanistische Linguistik |
| series2 | Germanistische Linguistik |
| spelling | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels Stefan Rabanus (Hrsg.) Hildesheim ; Zürich ; New York Georg Olms Verlag 2018 343 Seiten Diagramme 21 cm x 15 cm, 560 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Germanistische Linguistik 239/240 Ziel des Bandes ist es, die Erscheinungsformen des Deutschen in alten sogenannten Sprachinseldialekten (Walserdeutsch, Zimbrisch, Fersentalerisch, Plodarisch, Sauranisch, Tischelwangerisch) und als regionale Mehrheitssprache in Südtirol auf den wesentlichen linguistischen Systemebenen (Phonetik/Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikon) herauszuarbeiten. Da deutsche Varietäten in jedem Fall Teil mehrsprachiger Repertoires sind, wird dabei besonders der Frage nachgegangen, ob und inwieweit kontaktinduzierter Sprachwandel stattgefunden hat oder derzeit stattfindet. Die im Band vertretenen Themen, Autoren und Institutionen spiegeln die Breite der Erforschung des Deutschen als Minderheitensprache in Italien wider. Bezüglich der thematischen Schwerpunktsetzungen sind sie gleichzeitig ein Abbild der Sprachwissenschaft in Italien: In je drei Beiträgen stehen phonetisch-phonologische und lexikalische Fragestellungen im Mittelpunkt, ein Beitrag behandelt die Morphologie, fünf Beiträge sind syntaktische Studien. Alle Beiträge sind in deutscher Sprache verfasst und so angelegt und ausgeführt, dass die Inhalte jedem Leser unabhängig von der eigenen theoretischen Orientierung und Spezialisierung zugänglich sind. Oberdeutsch (DE-588)4133389-5 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Bairisch (DE-588)4112659-2 gnd rswk-swf Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd rswk-swf Oberitalien Nordost (DE-588)4765571-9 gnd rswk-swf Oberitalien (DE-588)4042547-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Oberitalien Nordost (DE-588)4765571-9 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Oberdeutsch (DE-588)4133389-5 s Sprachinsel (DE-588)4233286-2 s DE-604 Oberitalien (DE-588)4042547-2 g Bairisch (DE-588)4112659-2 s Rabanus, Stefan 1968- (DE-588)142875872 edt Georg-Olms-Verlag (Hildesheim u.a.) (DE-588)10154376-1 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-487-42231-2 (DE-604)BV047410633 Germanistische Linguistik 239/240 (DE-604)BV002528539 239/240 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=cde28fb3163344ecb00e2c2bfe304504&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030346746&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels Germanistische Linguistik Oberdeutsch (DE-588)4133389-5 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Bairisch (DE-588)4112659-2 gnd Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133389-5 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4112659-2 (DE-588)4233286-2 (DE-588)4765571-9 (DE-588)4042547-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels |
| title_auth | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels |
| title_exact_search | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels |
| title_full | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels Stefan Rabanus (Hrsg.) |
| title_fullStr | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels Stefan Rabanus (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Deutsch als Minderheitensprache in Italien Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels Stefan Rabanus (Hrsg.) |
| title_short | Deutsch als Minderheitensprache in Italien |
| title_sort | deutsch als minderheitensprache in italien theorie und empirie kontaktinduzierten sprachwandels |
| title_sub | Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels |
| topic | Oberdeutsch (DE-588)4133389-5 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Bairisch (DE-588)4112659-2 gnd Sprachinsel (DE-588)4233286-2 gnd |
| topic_facet | Oberdeutsch Mundart Bairisch Sprachinsel Oberitalien Nordost Oberitalien Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=cde28fb3163344ecb00e2c2bfe304504&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030346746&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002528539 |
| work_keys_str_mv | AT rabanusstefan deutschalsminderheitenspracheinitalientheorieundempiriekontaktinduziertensprachwandels AT georgolmsverlaghildesheimua deutschalsminderheitenspracheinitalientheorieundempiriekontaktinduziertensprachwandels |