Gallapi i Prishtinës: 8 Trashëgimia etnokulturore
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Autori
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | ca. 619 Seiten Illustrationen, Karten |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044933368 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180507s2014 a||| |||| 00||| alb d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1073122272 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044933368 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Berisha, Ali Sh. |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1103235206 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gallapi i Prishtinës |n 8 |p Trashëgimia etnokulturore |c Ali Sh. Berisha |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Autori |c 2014 | |
| 300 | |a ca. 619 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Gallap |0 (DE-588)1103235931 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gallap |0 (DE-588)1103235931 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkskultur |0 (DE-588)4063849-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044724155 |g 8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326382 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178511518236672 |
|---|---|
| adam_text | Gallapi i Prishtinës VIII - Trashëgimia etnokulturore
PËRMBAJTJA:
Përfshirja gjeografike......7
ILIRËT DHE FISI GALABROI..............8
Gjurmat .......8
Urnat.......9
Hulumtime nga dijetarë të huaj.....17
Dijetarë të tjerë thanë për shqiptarët..18
Luftëtarët ïlir...20
Pijet dhe ushqimet ilire....20
Besimet ilire.....21
Tiparet e shqiptarëve....23
Fiset në Gallapin e Prishtinës...25
Bajraku (flamuri) ...27
Shpirti i shqiptarit 27
Fjala Besë......27
Ndera a “erzi”....28
‘Burrnia”.......28
Mikëpritja......30
GJUHA E GALLAPASËVE TË PRISHTINËS...................32
Shtresime toponimike, mikrotoponimike.....33
Antroponimet e Gallapit.....33
Emra të lashtësisë.....33
Entra katolik.....33
Emra ortodoks.....33
Emra turkoarab.......33
Emra bashkëkohor shqiptar......34
Emrat si formé e mbrojtjes.....34
Ndërrimi i emrit.....35
Mbiemrat në Gallapin e Prishtinës.....35
Gjuha në trevën e Gallapit.....36
Veçoritë e të folurit në Gallapin e Prishtinës.36
Vokalizmi......37
Konosonantizmi.......37
Emrat dhe klasat e tjera të jjalëve...38
Ali Sh. Berisha
MITOLOGJIA E GJALLË E MALEVE.............42
Demonët.........42
E Bukura e dheut......43
Fatitë......43
Magjistarët-et.....43
Falltorët-et....44
Hajmalia........45
Bushtrat......45
Katallani dhe divi....45
Flama.......45
Floçka dhe Gërshetëza.....46
Idhulli.......46
Karkanxholli ose Kaïlukanxha...46
Laura.......46
Lugati......47
Makthi......47
Nana e zjermit.....47
Pandora.......48
Priftërinjtë.....48
Shtojzovallet........49
Shtrigat........50
Vampiri.........51
Dhumpiraqi.......53
Xhindet.........53
Exhintë.........53
Or a.......53
Ora e shtëpisë dhe besimi në gjarpër
Zanat........56
Dielli e Hana....57
Kuçedra, që shpesh quhet përbindësh
Dragoi..........60
Hija.........62
Qyqja........62
Harrubeti........65
Beshareti........65
55
.60
MITI PËR BETEJËN E KOSOVËS MË 1389
Gojëdhëna rreth prejardhjes....66
Paradokse rreth konvertimit....67
65
Gallapi i Prishtinés VIII - Trashegimia etnokulturore
KULTII TÉ VDEKURIT...............70
Nata e vetmisé apo nata e vorrit.73
Flijimet.....73
Vetéflijimi......75
Kafshét dhe shpezét.......75
Trashegimia mbivarrore......76
Betime.........78
Betimi né gur.......78
Beja mbi gur té vorrit....79
Gurana (grumbuj gurésh) .......79
Beja mbi théngjill......80
BESIMI NÉ DRUNJÉ DHE SENDE.............80
Brekia.......80
Thana........80
Bungu i Dyzit.......81
Vidhi 1000 vjeg né Ternavé..82
Qarri i Hijes - Canaj, Maree.....82
Dardha e Rog’s Jezerit, Kllokoq, Maree......82
Plepat e Gerdocit.......83
Plepi né Nasoc......83
Drunjét pérdoreshin shpesh edhe pér orientim.....83
Guri i Verdhé....83
Filxhani qudibérés.......84
Qizmja e Mujes......85
FESTAT E MOTMOTIT..............85
Arbaini........86
Kolendrat........86
Nata e Buzmit (Cungut) ose Nata e Shén Knellés (Knellé - kéndellé)... 87
Buka e lamit........88
Viti i Ri......88
Krishtlindjet (Bozhiqi) ....89
Hamsini........90
Plaka........90
Dita e Re
90
Ali Sh. Berisha
Llazoret.......90
Dita e pranverës....90
Shëngjergji......91
Hulaçat........98
Shmarku (Shën Marku)..........99
Aligjyni.......100
Dardalecat.......100
Shmitri (Shën Mitri)....100
Qirat .........101
KULTURAE BANIMIT..............101
Kullat në Gallapin e Prishtinës....105
Dhomat e fjetjes...108
Shtëpia e zjarrit apo shtëpia e grave.109
Baqica.......113
Oda.......120
Mjete ndriquese.....125
Koshi i kallamoqit (i misrit).127
Hambaret.......129
Plemja.......134
Qileri apo Fllaniku.....135
Bariu (Çobani)......137
Ahuri, Pojata dhe Torishta....139
Pojata.......140
Koteci.......144
Bletaria.......146
Steli.....150
Bunaret dhe krojet......151
Nevojtoret.....156
Oborret dhe dyert e oborreve....157
Cungu iDruve.......160
BOTA BIMORE........161
Bota e egër drunore në Gallapin e Prishtinës..164
Drunjë me firuta konsumues....166
Pemët.....166
Disa nga pemët me fruta konsumues dhe shërues....167
Gallapi i Prishtinës VIII - Trashëgimia etnokulturore
BOTA SHPEZORE...174
BOTASHTAZORE....174
BARISHTE E LULE...174
BIMË KONSUMUESE.......176
MJEKËSIA POPULLORE.....181
Disa nga barishtet shëruese.183
Drunjtë e shfrytëzuar për ilaçe shëruese..187
Disa nga shkurret e shfrytëzuara për shërim ..190
TOKA E PUNUAR...........194
Bashqet......194
Arat dhe livadhet.....203
Puna dhe mjetet e punës në ara.....208
Lama.........212
Kashta, mullarët dhe dushqet....215
MJETE PUNE PËR VESHMBATHJE... 219
Mbathjet.....219
Veku......220
Prodhime në vek......228
Veshmbathja e grave, mjetet për qepje dhe dekorim .
Punïme me gjiïpërë......235
Qëndisma aknagish me gërshërë dhe gjiïpërë....244
Qëndisma me grep dhe gjiïpërë......245
Qëndisma me grep......247
Punimi me kërrabëza........252
Veshja me dimi.......254
Veshja për burra.....256
Tipi i veshjes me plis dhe tirq.256
Plisi........256
Tjerçit (Tirqit)..261
Shokat....263
Xhurdia......264
234
Ali Sh. Berisha
MJESHTËR TË M JETE VE PËR PUNË............265
Mjetet e punës........266
Qerrja (kerri)..266
Koleshniku....268
Saja........269
Kerrstina me zhagëza.....269
Parmenda........270
Zgjedha.......272
Pllugu......273
Mjete të tjera tëpunës......275
MULLIJET...........276
Mokna.......276
Mullijet....277
Disa nga mjetet epërdorura në zdrukthtarL.286
FAMILJA........289
Shtatzënia...289
Llahusa ose lehona....290
Pagëzimi i foshnjës ose dhënia e emrit.291
Nrikulla....291
Djepi.......292
NINULLAT........294
Këndimi i foshnjës....295
“Po vjen gjumi tuj pëvetë”..295
“Ti u rritsh e madhe”...295
“Kur je le kam ba zjafet”...296
“Nina nana n ’djep të drunit”....297
“Nina nana n ’djep me sane ”.....297
“Nina na, Nina na n ’djep me dushk”....297
“Nina na, n ’djep të arit’’.297
“Nina, nana n ’djep me leka”...297
“Nina, nana, djalijem”......297
“Nina, nana mori çikë”......298
Gallapi i Prishtines VIII - Trashegimia etnokulturore
“Nina, nana lum qi t’kam”.......298
“Nina, nana more bir”.....298
“Nina, nana mori molle”.....298
FEMIJA.........299
Kenge e lojera per femije.....300
O Rrahman...........300
Plak, plak........301
Hui hulaja.....302
Breshke, breshke.....302
Dan, Dan.......303
Shkoi Emini.......303
Met, Met.....304
Udhamare..........304
Shi, shi.....304
Po bjen bore......305
Xekerr Bale.......305
Lopt e tona me cingare.....305
Bismilahi e bismilica.....306
Sorre, sorre......306
Fluturo, fluturo....307
Loja kungull......307
(jakarrokaz.......307
Fshehja e kokrres.....308
Fshehja efaculetes......308
Kalaz........308
Loja kamzash......308
Synetia (Syneti)......308
JETA BARITORE...........309
Lojera te barinjeve, por edhe te djemurise...313
KENGE PUNE...316
Lumet na qi jem gika..316
Tunu tpi..317
Ali Sh. Berisha
LO J A E FILXHAN AVE DHE E DEGËRGJIKUT.319
KËNGË DASHURIE.........323
E mire boll e bardhë si pllumi ............324
Kushpo zhdirgjet qasaj are ... ......324
Mori e mirë qi shkon me lopë .........325
Mori e mira kqyr për bire...... .....325
Kur kam nej ’ni ditë me ty...... .....326
Mori e mira t’shitoftëzana .... .........328
Ku ke çikë unë kur knova...... .......328
Mori e mira n ’derë të shpisë .. ..........329
Mori e mira qi shkon me shtjerra............329
Dy të mirât n ni mahallë....... ........330
Kunrat e zeza çorapat me vegza............330
Moj e mira n ’at shtek........... ....331
Moj e mirë qi shkon me vjeta . ........331
Krisi gardhi lehi qeni........... .331
Këngë para fejesës..........332
Vllau jem, o more pllum........332
Kush po doket çatje naltë...... ...333
MARTESA................333
Fejesa............334
Fejesa e nuses.......335
Udha e mbarë, o myzhdexhi... ......335
Jemi motra me katër v’ilazni... .........336
Kush po doket çatje naît........ ..336
Oj luli rrezja exhamit...........337
Flutur, flutur ner terrshan...... .....338
Jena mirë e ’i kena shpijat n ’pilan..........338
Jena vajza e kena liri............ .339
Na erdh msiti m’e pru dorën .. ........340
Po vjen msiti nëpër borë....... ........340
Po vjen msiti hapa-hapa........ ...341
U ungj msiti tu Oxhaku......... .341
Po vjen msiti rreth Moravës ... ........342
Kurr s’a ’kanë qyky adet........ .342
Gallapi i Prishtines VIII - Trashegimia etnokulturore
Po vjen msiti neper uje.......343
Hallall t’kofte boshgja me lire......343
Po thrret knusi greka-greka......344
Mesiti jone lotet si voja.....345
(jitja mesitit kunrat....345
Kaka hi ky msiti ngusht..........346
Ani oj ballamaper hava...........347
Dergimi pare...........348
Ndarja e vades ose marrja e penit....348
Dasma..........349
Derti........350
Gatimi i kulagit..........351
U nis darsmja per me u nise......351
“Niset dasma per me u nise.......352
Sitet mielli n’drrasa t’thata....352
‘Po sitet kulagi e po sitet....353
U ul Sabit aga te murrizi........353
Kush po shkon sakakut neper bore..........354
Dergimi i teshave...........354
Ore habe, udh ’e mare..........355
Jena dale e po knojme n ’hajat......355
N’oborr kishte lulue pjeshka......355
Shkon pampuri xhades s ’kuqe......356
Hajde knojna kah akshami......356
Kaperceva jazin sahati m ’ra n ’uje...357
Qka na gojshe lule jjaleper zogun ..357
Qka na gojshe lule jjale........357
Aferdite top’i basmes...........358
Oj pallta e verdhe.........358
Oj Lulja jone ballin me tel.....359
Nazmi aga djale ma i miri.......359
Aferdite lula kremi.......360
Jena mire, jena rahat..........361
Jena mire e kena boll.......361
Vllaujem, oyll iyllit.......362
Ali Sh. Berisha
Ore Sabit aga, zog zabiti.......362
Na ka bi ni pasul i egër........362
Oj luli rrezja e xhamit......363
Afërditë ballin e madh..........363
Hajde oj luli, çka punove..........365
Hajde oj luli, mos u tut.....366
Udha e marë, o krushku i parë..........366
Ore vlla kunrat me sinxhirë........369
Po thotë lulja mos i bim xhades........370
Ni fije jilir, ni fije mnash.......370
Përgatitja dhe hyrja dhëndër.......372
Na e hamë bukën me mjaltë..............374
Thyerja e kulaçit......375
Dita e grave.........375
Oj luli ç’a me t’kallxue........375
Oj Feti, pashë atë vëlla........376
Mos ja ba si njana ni ven.......377
Ky Zajmi i vogël e i vogël......377
Lumja ti ku je ardhë.........378
Hajde tash lum lulija........379
Na u ka ba gjashtë sahati..........380
Oj lulja jonë me shtatë bystekë......380
Në tëpamë...381
Kanagjeqi..........381
Bërja e vajzës me kajtë......382
Kaj oj motër n ’shami t’verdhë.......382
Kaj oj motër n ’shami t’verdhë.......383
Kaj oj motër kaj e kup..........383
Kaj oj motër n shamni t’verdhë.......383
A e din besën që na e ke dhanë.........384
Kaj oj çikë niju te reka........384
Kaj oj motër mos u mërzit.......385
Kaj oj motër kah akshami...........385
U ardhë dhanrri nëpër mahallë........386
Gallapi i Prishtinés VIII - Trashégimia etnokulturore
Kena...........386
Kanga e kanes.........386
Kanagjeqin kush e nisi.......387
Merr Pashija ni grusht kashté.........387
“Kaj, moj giké, lot’si biluri......388
Kaj Xhemile sikur prame.........388
Motrajoné, buké kallamoqe..........389
Mos kaj, motro, me dredhija........390
Kaj, oj qiké, lot’si biluri.....390
T’lumet na si jem’te nana.......391
Po kan motra me sy t’zi.........391
Kaj, oj qiké, kaj tuj vajtue.......392
Kaj, oj motér, kaj e pías.......392
Po t’gojmé, moter, n’shpi pa shpi.......393
Po vet motra: “Kush m ’ka nem ”...........394
Kaj Safet lot sa pulla...........395
Kaj oj lule n’shami t’allit.........396
Po shkon dhanrri kah sokaki............396
Kaj Safet, kaj me men..............396
Po vjen dhanrri skej ni ziti..............397
Po kané Safeti me mérzi...............398
I ka veshé teshat, po priton me kajté.....398
E di shoqe qé a nata e mrame..............399
Kané Safeti n ’tri paré nalle.........399
Veshja e nuses.........400
Pritja dhe pércjellja e jangjijave......401
Po vijné kerret rrethit sakakut.........401
Ori bulla, orí jangjija...........402
Hini gika, hini bjeshka..............403
Oj jangji, maca e hinit...........403
Qilni dyré, gilni dritare.........404
O bullan me t’pérbe............404
Sa e ka Ibushi rrogen..........405
Morí luí ’pash ’at vlla...........405
Knon bylbyli n ’aré............405
Sheqer hiña, sheqer dola..........406
Ali Sh. Berisha
Niqahi i pérkoheshém.......407
Ikdylet........408
Dorezimi i qerres sé nuses.........409
Pias, o baba i nuses.......409
Vende t shkembyese.......410
Legjendat per varret e krushqéve........410
Dhéndri per here té paré te miqté.......413
Martesa e vejushés a e vejanit.......414
Bigamia...........415
Rast i i Mihanes.......415
Fejesat dhe martesat larg........417
KUITIYLES TÉ KÉNGÉVE FOEKLORIKE DHE POPULLORE...418
Punuesit e veglave muzikore......418
Okarina.........418
Boria...........418
Filikaga........418
Gajdja............419
Fyelli dhe kavalli.....420
Surla...........420
Gjethja apo fleta....420
Tupani..........421
Defi.........421
Tepsia..........422
Zilet, cingaret dhe kémbanat.....422
Llauta............422
Sharkia.........423
(pifíela.............423
Rapsodé dhe interpretpopullor......424
Punues instrumentash muzikor, instrumentalist dhe kéngétar .. .426
Aktivitete té tjera kulturore..........430
Bashkésia lokale e Keqekollés...430
Bashkésia lokale e Llukarit.....433
Bashkésia lokale e Hajvalisé....434
Kénga e Dudisé........435
Gallapi i Prishtinés VIII - Trashégimia etnokulturore
Kenge qe linden ne treven e Gallapit... .435
Hajde-hajde moj Dudi...........435
Qou more Rexhe...........437
Kenga qe ka per teme rinjohjen......439
Bajram Gyrbetgari..........440
Kenga eAli Jahollit........444
Ty mir ’meg moj none, t ’ma bajsh hallall....445
Thone s ’e njohim kush a mreti......446
Kush ja jep mretit niplum........447
Po lifton Idriz Seferi.........448
Kenge trimerie e dhembje (kenge historike).......449
Kanga e Isuf Hajdarit......449
Tahir Uka i Keqekolles.........450
Kenga e errfise..........451
Nazmi Gafurri.........454
Kenge historike nga Lufta e Dyte Boterore........467
Lufta e Dabishecit.......467
Kenga e Mustaje Hoxhes...........471
Kenga e Mustaje Hoxhes-Nishecit.........472
PERRALLA TE SHENUARA NE GALLAP.. .474
Vllav ’qi u martue me breshken .....474
Dy jetimat..........478
Rrogtari dhe grueja e ndershme..........481
Gylgyljjani..........485
Tre vllaznit........496
Djali qe u martue me giken qejetonte nekullemeprezore te dukatit...500
Vuejtén ne rini dhe gezuen ne pleqni.......507
Qika e té vorfunit dhe karadyzeni i dreqit.......512
Anekdota dhe Fabula...........516
I shkun si hutit n ’zgur...516
Nderimi........517
Gajlet e huja......517
Cap pak e mal shumé....517
Evladi gjarpen......518
Kangatari e zotnija....518
Ali Sh. Berisha
Me t’pas nanë..........519
Lutja.............519
Dhelpna, uku e hashani.........519
Iku me tre kurana n ’qafê.........520
Pulaî tona me knojs t’kojshive.........520
Djalë i mequm........521
Ma i meqmi e mas budalla..........522
Bylbyli e dhelpna...........523
Vaji i pllumit.........523
Jahudia, votë e gjakovalija.......524
E veten shpenija korbin........524
Baba e djali...........525
Sherri i grues...........525
Popi, hoxha e dervishi.........526
Ikakapërcye vakti........526
Qynga e xhezvja........527
Gjyla e Ruka.........527
Baba qorr dhe i biri.....528
Laknori...........528
Miqtë s’pari.........529
Ni lugë kos hua............529
Mini n ’hunë...................529
Asht keq me prish..........530
Plaka n ’kacë................530
Era e ranë s’mu hoq..................531
Tërfurqtë n ’Lug t’Arush s...........531
Jam nga kulla, po ti?............532
Pse asht t’elbtë, asht bukë..........532
RRËFIME.............532
Vetëm te kryet e lisit.....532
Ankesa e nënës..........533
Garai me kosë.......533
Jam tutë me allti në shokë.......533
Silla për darkë e darka për syjyr....534
Thjeshtësia.........534
Veni jem asht këtu.........535
Gallapi i Prishtines VIII - Trashegimia etnokulturore
VISARE GALLAPASE....536
PLEQ DHE PLEQNI...............543
Kuvendi i pleqeve...543
Avdi Kllokoqi dhe Rashit Dervodeli.....543
Zenka fatale per nje melodi.......544
Nga hasmeria ne miqesi te perhershme........544
Respektimi i beses se mosdhene.........545
Gjak per gjak........546
Mik, mik, por e drejta asht e drejte......546
Te Sinanajt e Keqekolles......547
Malin lema mue..........547
Menquria e Feriz Kushevices.......547
Gjuejtja me fjale.......548
U moren me pleqni..........548
SHKRIMTARE DHE PUBLICISTS..........550
Hysein Hysni Statovci.550
Skender Gashi....553
Halit Gashi........ ...554
Zijadin Gashi..... ........555
Rushit Ramabaja ...........556
Xhemail Rexhepi ...........556
Tahir Neziri....... .......557
Sylejman Syla .... .......557
Mehedin Dili..... ...........558
Gani Dili........... .560
Ramadan Ibrahimi...........560
Asllan Bajrami ... ...........561
ArifDemolli...... ......561
Behxhet Rexha ... .........563
Nusret R. Pllana .................563
Rizah Sheqiri..... ..........565
SadikKrasniqi ... ...........565
Ymer Avdiu....... .........566
Faton Osmani .............566
Ali Sh. Berisha
Shefqet Dibrani .. ............567
Shefqeîe Gosalci . .............568
Bajram Dabishevci...................569
Xhelil Rama......... ....571
Rrahman Latifi..... ............572
ARTPAMOR .. ..............573
Kadrush Rama ... .......574
Hysni Krasnïqi ... ..........575
Adem Rusinovci .. ........577
Skënder Rexhep Sopi.........579
Asilan Dibrani ... ........582
Drugëdhendje.... ......585
Agim Rr. Latifi .... ...585
PËRFUNDIM ... .........589
LITERATURA... ..591
Të Interistuarit...... ..599
PËRMB A JT J A... ,...601
Gallapi i Prishtinës VIII - Trashëgimia etnokulturore
LITERATURA
• Akademia e Shkencave e RPSSH, Instituti i Kulturës Popullore, Sektori
i kulturës materiale, Sektori i kulturës shoqërore, Etnografía shqiptare,
bleni i 13, Tiranë, 1983.
• Aliu. Mr. Bislim, Piktura e Ramush Ramës, publikuar: E premte 20
Gusht 2010, 20:09 (internet) përpunuar nga Ali Sh. Berisha
• Baliu. Begzad, Toponomia monumentale e Kosovës, Instituti i Kosovës
për Mbrojtjen e Monumenteve të Kulturës, “Monumentet e Kosovës”,
Prishtinë, 2004,
• Barkan. Ö. L, Kanunla, Istanbul, 1945; Mustafa Akdag, Türkeye’nin
Iktisadi ve Ictimai tarihi, Cilt 2 (1455- 1559), Istanbul, 1974,114; Halil
Cin, Osmanli toprak Düzeni ve bu düzenin Bozulmasi, Ankara, 1978.
Shfrytëzuar nga prof. Dr. Skender Rizaj për Allbaniku (Llabi) - Kosova-
Podujeva shek. XlII-të (1389).
• Berisha. Sh. Ali, Bashkia e Llukarit, Prishtinë, 1998.
• Berisha. Sh. Ali, Gallapi i Prishtinës I, Prishtinë, 2008.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë gusht-shtator 1977,
nr. i portokollit 542,1 janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës,
këndoi Emine Berisha, Llukar.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë, gusht-shtator 1977,
nr. portokollit 542.1 janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës,
këndoi Nazmije Berisha, Llukar.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë gusht-shtator 1977,
nr. i portokollit 542,1 janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës,
këndoi Zyrafete Berisha, Llukar.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë, gusht-shtator 1977,
I janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës, nr. portokollit 542,
këndoi Vahide Krasniqi, Grashticë.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë gusht-shtator 1977,
nr. i portokollit 542,1 janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës,
këndoi Pashie Gashi, Mramuer.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë, gusht-shtator 1977,
I janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës, nr. portokollit 542,
Ali Sh. Berisha
këndoi Fatime Beka, Koliq.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, Prishtinë gusht-shtator 1977,1
janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës,nr. i portokollit 542,
këndoi Elife Azemi, Keqekollë.
• Berisha. Sh. Ali, Këngë lirike dasmash, treva e Gallapit, Prishtinë,
gusht-shtator 1977.1 janë dorëzuar Institutit Albanologjik të Prishtinës,
nr. i portokollit 542, këndoi Zyhrije Latifi, Prapashticë, 1977.
• Berisha. Sh. Ali, temë seminari në SHLP “Loja e filxhanave në fshatin
tim” 1969. Kënga është publikuar nga profesori i letërsisë popullore
Demush Shala “Këngë të ndryshme popullore” botuar nga Instituti
Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë, 1982.
• Berisha. Sh. Ali, Prishtinë, 2.12.2012, këndoi Gani Demolli. Kënga
është e publikuar si e nënta edhe në CD “Boll shumë kohë na kemi
pritë”.
• Berisha, Arben. PUNIM SEMINARI, Shkatrrimi i Kullës në Gallap
dhe Shëndrrimi i saj ne Muze, Shtëpia e Mulla Ademit dhe përshkrimi
i saj, Prishtinë, shkurt, 2009.
• Beqiri. S. Xhafer, 109 bimë mjekësore, Libri shkollor, Prishtinë, 2004.
• Blowitz. Von, “Albania”, vjeti V-të ( 1901 ), Nr. 10 e 11.
• Bota Shqiptare, libër leximi për kursin e naltë të Shkollavet të Mesme,
(Libra shteti për shkolla të mesme -nr.3), Botim i Ministris s’Arsimit,
Tiranë, 1943.
• Cakolli. Fehmi, revista „Gallapi“ Fakte historike dhe finesa aktuale të
kulturës iliro-krishtere në Malësinë e Gallapit, korrik 2009.
• Demolli, Arif. Të gjallët dhe të vdekurit e një fëmijërie, Shtëpia botuese,
Faik Konica, Prishtinë, 2010.
• Drançolli, Jahja. Evidentimi i vlerave kulturore të shqiptarëve jashtë
vendit, Instituti i Kosovës për Mbrojtjen e Monumenteve të Kulturës
“Monumentet e Kosovës”, Prishtinë, 2004.
• Duka. Elis, Aleksandri i Madh mbi qeleshen e të cilit dallohen qartë
hëna me yllin tetë cepësh, marrë nga Facebook. 22 Maj 2014.
• Dhama. Todi Droc. Fjalor i mitologjisë, Rilindja, Redaksia e botimeve,
Prishtinë, 1988.
• Engels. Fridrih, Anti-Dyring, Tiranë, 1974.
• Fjalor i Gjuhës së Sotme Shqipe, Rilindja, Prishtinë, 1981, f.2139.
• Fjalor shqip-gjermanisht, hartues: Oda Buchholz, Wilfreid Fiedler,
Gallapi i Prishtines VIII - etnokulturore
Gerda Uhlisch, botuar ne Berlin, München, Wien Zürich, New York,
ne vitin 2000;
• Fjalori Latinisht-Shqip, Rilindja, Prishtine, 1980.
• Fjalor enciklopedik, Gazetare dhe publicists shqiptare, Tirane, 2005.
• Garms. Harry, Handbuch der Natur - Tiere und Pflancen Europas 3700
Farbbilder, Braunschweig 1982.
• Gazeta, Nedeljni Telegraf, interviste ekskluzive me Begjet Pacollin
“Fati i regjionit eshte ne duart e Beogradit - Kosova nuk mundet pa
Serbine” 4 janar 2006.
• Gazeta ”Bota sot”, U formua qendra kulturore shqitpare, 13 janar 2005.
• Gazeta “Bota sot”, 8 prill 1999.
• Gazeta “Koha ditore”, 27 dhjetor 2004.
• Gazeta “Kosova Sot”, Remzi Limani, Arti dhe kultura, qyteterimi yne
i fokusuar ne syte e botes, Prishtine, 24 tetor 2010.
• Revista “Zeri i Rinise”, nr.14, Prishtine, 16 prill 1977.
• Revista “Zeri i Kosoves”, 14 janar 1999.
• Gazeta “Zeri” - Rubrika Mediale — nga tradita “Shen Gjergji-feste e
gjithe shqitpareve”, 6 maj 2006.
• Grup autoresh, Prapashtica, monografi, Prishtine, 2008.
• Gjergji. A, Gjergji. Elemente te perbashketa te veshjes se fiseve ihre
dhe vazhdimesia e tyre ne veshjet tona popullore, Studime Historike
nr. 2 Tirane, 1969.
• Gjergji. A,Veshjet shqiptare ne shekuj, Studime Historike, Tirane,
1988.
• Gjergji. A, Klasifikimi i veshjeve popullore shqiptare, Etnografia
Shqiptare IX, Tirane, 1978.
• Halimi. Bedri, Pemet, perimet dhe dritherat ne mjekesine popullore,
Prishting, 2009.
• Halimi-Statovci. Drita, Te rregulluarit e kokes nder femrat shqiptare ne
disa vise te Kosoves, Gjurmime Albanologjike - Folklor dhe Etnologji,
nr. VIII/1978, Prishtine, 1978.
• Halimi-Statovci. Drita, Trashegimia etnokulturore dhe historike e
Llapit, “Disa vepori etnografike te treves se Llapit, Qendra e Kultures
e Podujeves, Prishtine, 1995.
• Halimi. Kadri, Fragment nga veshja popullore shqiptare, “Fjala” nr. 12,
Prishtine, 1970.
Ali Sh. Berisha
• Halimi. Kadri, Trajtime dhe studime etnologjike, Instituti Albanologjik
i Prishtinës,, Prishtinë, 2002.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës,“Këngë dashurie I, Prishtinë 1970.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë Rreshnike I, Prishtinë, 1974.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë Kreshnike I, këndoi këngë
kreshnike: “Ali Bajraktari merr Fatimen e Pashës së Vidimit”, “Nandë
Jovanat”, “Muja dhe Zukë Bajraktari rivalë” Shënues i këngëve Tefik
Buzoku, botuar në“, Prishtinë, 1974.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë Popullore II, Hajde, hajde
moj Dudi, Këndoi Rizah Bllaca, Prishtinë, 1977.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë Popullore H, Çou more Rexhë,
këndoi Rizah Bllaca-Prishtinë, 1977.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë Popullore të Rilindjes
Kombëtare, Thonë s’e njohim kush a mreti, këndoi Muharrem Gashi
ngaMramueri, Prishtinë, 1978.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë popullore të Rilindjes Kombëtare,
Ty mir’meç moj nanë, t’ma bajsh hallali. Këndoi Tefik Buzoku, regjistroi
Rrustem Berisha dhe Anton Berisha, Prishtinë, 1978.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Balada dhe legjenda, Prishtinë, 1974,
shënoi Tefik Buzoku.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Balada dhe legjenda, këngën e këndoi
Namon Ismaili, Keqekollë, shënoi Tefik Buzoku më 1970, Prishtinë,
1974.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë mësiti-fejese, nr. 138, Prishtinë
1980, Po vjen msiti nëpër borë, këndoi Ferat Abazi, Lluzhan, shënoi
Mehmet Rukiqi, 1972.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë, Këngë dasme - këngë
mësiti-fejese, Prishtinë, 1980, nr. 119; Po vjen msiti nëpër ujë, këndoi
Nuhi Osmani, Gërdovc, Mehmet Rukiqi 1972.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Këngë mësiti-fejese,
Prishtinë, 1980, numërl63; Po vjen msiti rreth Moravës, këndoi
Remzije Shemsiu, Mramuer, shënoi Nuhi Gashi, 1975.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, “ Niset darsmja për
me u nisë” këndoi Adile Sahiti, shënoi Rrustem Berisha më 1973,
numër 265. Prishtinë, 1980.
■ Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, kën-
Gallapi i Prishtinës VIII - Trashëgimia etnokulturore
ga “Vllau jem, o more pllum” këndoi Sherife Ismaili nga fshati Mram-
uer, Gallap, shënoi Nuhi Gashi më 1975.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, numri i këngës 223.
Prishtinë, 1980, Shkon pampuri xhades s’kuqe, këndoi Elmaze Hasimi,
Mramuer, shënoi Nuhi Gashi 1975
• Instituti Albanologjik, numër 232, Këngë dasme, Prishtinë, 1980,
N’oborr kishte lulue pjeshka, këndoi Hava Ibrahimi, Mramuer, shënoi
Nuhi Gashi, 1975.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, Na
erdh msiti m’e pru dorën, këndoi Mirishahe Gashi, Mramuer, Prishtinë,
Izeir Gashi, 1973.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980,
Kënga Hallali t’koftë boshçja me lirë, këndoi Hide Gashi, Mramuer,
Prishtinë, shënoi Izeir Gashi 1973, f.64.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, numër 734, Prishtinë,
1980, Vllau jem yll i yllit, këndoi Naime Brahimi, Marée, shënoi Nuhi
Gashi, 1975.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, kënga
“U ungj msiti tu oxhaku”, këndoi grup vajzash, Marevc, Rrustem Berisha,
1976.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, “Niset darsmja për
me u nisë” këndoi Elhame Kelani, Vranidoll, shënoi Sabri Kelani 1973,
numër 273, Prishtinë 1980.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, nr.634, Prishtinë,
1980, Jena mirë, jena rahat, këndoi Bedrije Kelani, Vranidoll, shënoi
Sabri kelani, 1973.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, këndoi
Bedrije Bajrami, Gerdovc, shënoi Ismet Jashari, 1973.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, Kaj,
moj motër, kaj e plas, këndoi Gjyla Rexhepi, Gërdovc, shënoi Ismet
Jashari, 1973.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, Po
kan motra me sy t’zi, këndoi Nuhi Osmani, Gërdovc, shënoi Mehmet
Rukiqi, 1973.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, “Udha e marë, o
myzhdexhi!”, këndoi Xhevrije Zhitija, Shakovicë, Shënoi Mehmel
Ali Sh. Berisha
Rukiqi më 1972, kënga 79, Prishtinë 1980.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Prishtinë, 1980, Kaj,
oj çikë, kaj tuj vajtue, këndoi Nurije Hamiti, Orllan, shënoi Kadri
Kadriu, 1973.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dasme, Sitet mielli n’drrasa
t’thata, këndoi Nurije Hamiti, Orllan, shënoi Kadri Kadriu, 1973,
numër 275, Prishtinë, 1980.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Vllav’ qi u martue me
breshkën, tregoi Shefkin Gashi, analfabet, i lindur më 1906, Mramuer,
Gallap, shënoi Anton Berisha 1976, Prishtinë, 1979.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Dy jetimat, tregoi Halim
Canolli, Maree, nxenës i shkollës normale, i lindur më 1953, Gallap,
shënoi Tefik Buzoku, 1969, Prishtinë, 1979.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Rrogtari dhe grueja e
ndershme, tregoi Asilan Vitija, analfabet, i lindur më 1908, Maree,
Gallap, shënoi Tefik Buzoku, 1969, Prishtinë, 1979.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Vuejtën në rini dhe
gëzuen në pleqni, tregoi Hajrullah Canolli, analfabet, i lindur më 1920,
Maree, Gallap, shënoi Tefik Buzoku, 1969, Prishtinë, 1979.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Çika e të vorfimit dhe
karadyzeni i dreqit, tregoi Jashar Canolli, analfabet, i lindur më 1906,
Maree, Gallap, shënoi Tefik Buzoku, 1970, Prishtinë, 1979.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Gylgylijani, tregoi Shérif
Ibrahimi, Hajkobillë, shkolla fillore katërvjeçare, i lindur më 1938,
Gallap, shënoi Anton Berisha, 1976, Prishtinë, 1979.
• Instituti Albanologjik i Prishtinës, Përralla I, Djali që u martue me çikën
që jetonte në kullë me prezore të dukatit, tregoi Shérif Ibrahimi, shkolla
fillore katërvjeçare, i lindur më 1938, Hajkobillë, Gallap, shënoi Anton
Berisha, 1976, Prishtinë, 1979.
• Ibrahimi. N. Ramadan, “Masakra në Prapashticë dhe Keqekollë
(janar,1921) Tahir Uka i Keqekollës, këndoi R. Gashi, Mramur, Shënoi:
Skënder Gashi, mësimdhënës-Lipjanë, më 19 janar 1969. Prishtinë,
1996.
• Jakupi. Zejnullah, “Erdhën për pak e mbetën gjatë..., Gazeta “Zëri“ 12
dhjetor 2005.
• Jung-Münker. Grau, “ Bereen wilgemüfie heilkrâuter”, München, 1983.
i
Gallapi i Prishtinës VIII - Trashëgimia etnokulturore
• Këndoi dhe shënoi: Rizah Strellci. Dorëshkrimin e ruajti bashkëshortja
e tij dhe djali Mustafa Strellci. Kënga m’u dhurua nga Halil Kajtazi në
vitin 1970, me shpresë se një ditë do ta gjeja vendin e publikimit.
• Këndoi Muharrem Gashi, 1956, Mramur, shënuan Rrustem Berisha
dhe Bajram Krasniqi, 1976, Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë
dashurie I, Kënga 133, Prishtinë, 1979.
• Këndoi Milaim Adili, 1965, Mramur, mblodhi Nuhi Gashi, Instituti Al-
banologjik i Prishtinës, Këngë dashurie I, kënga 225, Prishtinë, 1979.
• Këndoi Ajete Makolli, 1912, Marée. Shënoi Rrustem Berisha, 1976;
Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dashurie I, Kënga 17, Prishtinë,
1979.
• Këndoi Ejup Ibrahimi, 1948, Prapashticë, 1975, Instituti Albanologjik
i Prishtinës, Këngë dashurie I, Kënga 37, Prishtinë, 1979.
• Këndoi Hysen Jusufi, lindur më 1928 në fshatin Nishec, bujk, mblodhi
Isa Rafuna, 1953. Instituti Albanologjik i Prishtinës “Këngë dashrie I,
kënga 2, Prishtinë 1979.
• Këndoi Pajazit Statovci, 1942, Batllavë. Mblodhi Rrustem Berisha,
1976, Instituti Albanologjik i Prishtinës, Këngë dashurie I, kënga 305,
Prishtinë, 1979.
• Köhlein. Fritz, Peter Menzel, Andreas Bärtels “Das große Ulmer-Buch
der Gartenpflanzen Stauden, Sommerblumen, Ziergehölce, Im Herbst
2006.
• Krähe. Hans, Shtegëtimi i Kalabërve dhe disa fiseve të tjera ihre në
Italinë Jugore, botuar në të përkohshmen “Geist der Zeit”, Viti V, Nr.
18, të datés 20 shtator 1938.
• Krasniqi. Demir, “Gallapi”, revistë periodike e trêves, fq. 20. Prishtinë,
qershor 2005.
• Libër leximi për kursin e naltë të shkollave të mesme, botues Ministria
e Arsimit, Tiranë, 1943.
• Oberhummer. Eugen, Shtrirja gjeografike e ilirve, studim i botuar në
“Albanien” Vjenë, 1914.
• Pirraku. Muhamet, Gjurmëve të veprimtarisë letrare e arsimore të Mulla
Hysein Hysni Statovcit, në dorëshkrim, Prishtinë, 1980.
• Pushkolli. Fehmi, Llapi gjatë historisë, Prishtinë, 1998.
• Poezia e bejtexhinjve, Rilindja, Prishtinë 1987.
• Rama. Xhelil, Fshati Kolaj (Koliq) gjatë historisë, Prishtinë, 2001.
Ali Sh. Berisha
• Revista “Fjala”, nr. 9. Rubrika Etnografi, “Ritet dhe këngët e shëngjergjit
në treven e Gollakut”, këndoi dhe shënoi Vahide Demolli, Gllogovicë,
Prishtinë, shtator, 1972.
• Revista “Fjala jonë”, Kënga e Mustafë Hoxhës-Nishecit, këndoi
Hashim Shala me rastin e varrimit të Mustafe Hoxhës,Prishtinë, tetor
1995.
• Rexha. Behxhet, Rimanishtë, Gjuha në trevën e Gallapit, material i
pabotuar.
• Sejdiu. Shefki, Fitonomia shqipe e Kosovës, Instituti Albanologjik i
Prishtinës, Prishtinë 1979.
• Schwidetzky. I, studime për Ilirët e Glasinacit, Zeitschrift für Rassenkunde
und die gesamte Forschung am Menschen 11/3,1940.
• Stipçeviq. Aleksandar, Simbolizëm ihr e simbolizëm shqiptar, Përparimi,
revistë shkencore, nr.2, mars-prill, 1975.
• Shala. Demush. “Letërsia Popullore Shqiptare për shkollat e mesme,
Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore të Krahinës Socialiste Autonome
të Kosovës, Prishtinë, 1974.
• Shala. Demush. Halil Kajtazi, Faik Shkodra, Mehmet Halimi, “Nina-
nëna dhe këngë e lojna fëmijësh I”, “Ku a sokoli n’djep me ra?”, këndoi
Hajrije Krasniqi, mblodhi Rahime Gashi, Busi, botoi: Enti i Teksteve
dhe i Mjeteve Mësimore i Krahinës Socialiste Autonome të Kosovës,
“Rilindja”, Prishtinë 1976.
• Tucakov. Dr. Jovan, “Lecenje biljem”, Izdavacka radna organizacija
“Rad” Beograd, 1984, f.55
• Thalloczy. Ludwig von, studiues himgarez, njohës i sllavëve të jugut
dhe shqiptarëve. Bashkëpunoi me Dr. Jireçek dhe Dr. Sufflay.
• Ugolinit. M. Luigj, “L’Antica Albania” vepër në dy vëllime, Gli scavi
dell’acropoli di Butrinto etj. Studime për kohën protohistorike bazuar
në arkeologjinë mbi Shqipërin, 1932.
• http://www.forumishqiptar.eom/threads/l 02243-Formacionet-ushta-
rake-Ilire/page6
• http://www.forum-al.com/showthread.php?t=24942
• https://www.facebook.com/pages/Sofra-e-Gollakut/
m160538860767326?ffef=ts
Gallapi i Prishtinës VIII - Trashëgimia etnokulturore
Të intervistuarit
• Adem Hajdari, 62 vjeç, Brainë, Prishtinë 10.02.2002.
• Adem Shahini, 57 vjeç, Qorraj, Keqekollë, Prishtinë, 8.3.2005.
• Agim Latifin, Prapashticë, Prishtinë, 2005.
• Ali Go vori, 88 vjeç, Prapashticë, Prishtinë, 2 janar 2002.
• Arben Berisha, Prishtinë, 2014.
• Behxhet Rexha, 1952, Rimanishtë, 23.04.2005.
• Bejtush Ramadan Vitia, Viti, Maree, Prishtinë, 2005.
• Beqir Rexhepi, 87 vjeç, Gerdoc, 1.05.2005.
• Bislim Alshiqi, Sharban, 2014.
• Çerkin Makolli, 65 vjeç, Vakofc, Maree, Prishtinë, 2005.
• Dibran Rexha, Rimanishtë, Prishtinë, 2012.
• Elez Hajzeri, Koliq, 10.01.2014.
• Ejup Bajrami-Sekiraqa, Nishec, Kushevicë, Prishtinë, 16.11.2012.
• Emin Halimi, Orllan, Prishtinë, 2005.
• Emin Shala Trudë, 2005.
• Faik Berisha, 1937, Llukar, 2005
• Fehmi Daut Gashi, 1967, Suteskë e Mramuerit, Janar 2013.
• Fatmir Makolli, Prishtinë, 28.11.2012.
• Gani Demolli, 54 vjeç, Prishtinë, 9.07.2006.
• Halil Canolli, Canaj, Maree, 2005.
• Hajzer Rexhepi, 85 vjeç, Sharban, 30.04.2005
• Hamit Avdiu, 67 vjeç, Barainë, Prishtinë, 20.04.2005.
• Hamdi Luta, Barainë, Prishtinë, 1.05.2013
• Hasan Vitia, Viti, Maree, Prishtinë, 2012.
• Haxhi Ibrahim Shushnica, 92 vjeç, Prapashticë, Prishtinë, 2001
• Haxhi Rrahman Idrizi, 82 vjeçar, Plehnishtat e Ballabanit, Prishtinë,
2004.
• Hazir Latifi, Prapashticë, 1977.
• Hazir Adem Zeqiri, Dabisheci, Prishtinë, 17.02.2002.
• Hysen Latif Çarkani, Prapashticë.
• Idriz Pllana nga Halabak, Marrë Inetemeti - Facebook.
• Ilmi Latifi, Prapashticë, Prishtinë, 2012.
Ali Sh. Berisha
• Ismail Sejdiu, Halabak, Maire Inetemeti - Facebook.
• Jahir Haziri, 65 vjeç, Prishtinë, dhjetor 2012.
• Jahir Jahiri, Trudë, 2005.
• Jashar Jashari, 100 vjeç, Gerdoc, 2002.
• Jakup Ramadani, Llajshec, 2012.
• Makfire Berisha, Radashec, 2014.
• Mehmet Canolli, Canaj, Marée, Prishtinë, 2005.
• Mehë Selim Kollokoqi, Kollokoq i Marecit, Prishtinë, 2005.
• Nuhë Nuredini, Prishtinë, 2004.
• Muhamet Kuleta, 79 vjeç, Termavë, 30.04.2005.
• Muharrem Behluli, Hajkobillë, Prishtinë, 15.05.2001;
• Muharrem Kalaja, Dabishec, Prishtinë, 7.07.2005.
• Mustafe Ramadani, Llajshec, Prishtinë, 28.11.2012.
• Naser Ramadani, Llajshec, Hajvali, përmes FB dhjetor 2013.
• Nazmi Island, Keqekollë, 8.01.2014
• Nazmi Ismajli, 1934, Peraj, Koliq, Prishtinë, 18.11.2012.
• Nezir Latifi Çerkani, 80 vjeç, Prapashticë, Prishtinë ,2004.
• Osman Krasniqi, Kolovicë, 1964.
• Osman Ramadani, Hajdaraj, Marée, Prishtinë, 2005.
• Ramush Bahtiar Gashi, 91 vjeç, Prishtinë, 2001.
• Raif Bajrami-Sekiraqa, Nishec, Kushevicë, Prishtinë, 2005.
• Rexhep Murati, Hajkobillë, Prishtinë, 20.07.2013.
• Rifat Beqiri 71 vjeç, Dabishec, Prishtinë, 1.07.2005
• Rifat Hyseni 77 vjeç, Batllavë, shtator, 2005.
• Rrahim Krasniqi, Kullaj, Mramur, 2005.
• Shashivar Gashi, 1928, Zllash, Prishtinë, 28.08.2005.
• Shérif Berisha, 1896-1970, Llukar, 1964.
• Shérif Munishi, Koliq, Prishtinë, 2002.
• Shemsi Rifat Krasniqi, Hamzaj, Makoc, 24.11.2012.
• Tahir Sheqiri, 1935, Brainë, Prishtinë, 31.07.2002
• Xhemail Luta, Barainë, Prishtinë, 02.01.2014.
• Xhemail Arif Uka, 77 vjeç, Dyz, 7.09.2005.
• Zahir Ademi, 87 vjeç, Çelaj, Keqekollë, Prishtinë, 2012.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Berisha, Ali Sh. 1949- |
| author_GND | (DE-588)1103235206 |
| author_facet | Berisha, Ali Sh. 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Berisha, Ali Sh. 1949- |
| author_variant | a s b as asb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044933368 |
| ctrlnum | (OCoLC)1073122272 (DE-599)BVBBV044933368 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02140nam a2200481 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044933368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180507s2014 a||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1073122272</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044933368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berisha, Ali Sh.</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103235206</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gallapi i Prishtinës</subfield><subfield code="n">8</subfield><subfield code="p">Trashëgimia etnokulturore</subfield><subfield code="c">Ali Sh. Berisha</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Autori</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ca. 619 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gallap</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103235931</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gallap</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103235931</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkskultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063849-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044724155</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326382</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Gallap (DE-588)1103235931 gnd |
| geographic_facet | Gallap |
| id | DE-604.BV044933368 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:08Z |
| institution | BVB |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326382 |
| oclc_num | 1073122272 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | ca. 619 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Autori |
| record_format | marc |
| spelling | Berisha, Ali Sh. 1949- Verfasser (DE-588)1103235206 aut Gallapi i Prishtinës 8 Trashëgimia etnokulturore Ali Sh. Berisha Prishtinë Autori 2014 ca. 619 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Gallap (DE-588)1103235931 gnd rswk-swf Gallap (DE-588)1103235931 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Volkskultur (DE-588)4063849-2 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 (DE-604)BV044724155 8 Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Berisha, Ali Sh. 1949- Gallapi i Prishtinës Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068517-2 (DE-588)4063849-2 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4063852-2 (DE-588)1103235931 |
| title | Gallapi i Prishtinës |
| title_auth | Gallapi i Prishtinës |
| title_exact_search | Gallapi i Prishtinës |
| title_full | Gallapi i Prishtinës 8 Trashëgimia etnokulturore Ali Sh. Berisha |
| title_fullStr | Gallapi i Prishtinës 8 Trashëgimia etnokulturore Ali Sh. Berisha |
| title_full_unstemmed | Gallapi i Prishtinës 8 Trashëgimia etnokulturore Ali Sh. Berisha |
| title_short | Gallapi i Prishtinës |
| title_sort | gallapi i prishtines trashegimia etnokulturore |
| topic | Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Volkskultur (DE-588)4063849-2 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Albaner Volkskultur Volksliteratur Albanisch Volkslied Gallap |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030326382&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044724155 |
| work_keys_str_mv | AT berishaalish gallapiiprishtines8 |