Gai zao lao wu: Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut
改造老屋 欢迎来到建筑工地!
Dieses Sachbilderbuch zeigt, wie der schöne alte Bauernhof, auf dem Maxi lebt, zu einem Ferienhof für Familien umgebaut wird. Aus der Scheune soll eine Gästewohnung werden, und der Kuhstall wird zum Pferdestall umgebaut. Dafür macht Ute, die Architektin, genaue Pläne, und viele Handwerker packen mit...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Chinese German |
| Published: |
Bei jing
Qing hua da xue chu ban she
2016
|
| Edition: | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| Subjects: | |
| Summary: | Dieses Sachbilderbuch zeigt, wie der schöne alte Bauernhof, auf dem Maxi lebt, zu einem Ferienhof für Familien umgebaut wird. Aus der Scheune soll eine Gästewohnung werden, und der Kuhstall wird zum Pferdestall umgebaut. Dafür macht Ute, die Architektin, genaue Pläne, und viele Handwerker packen mit an. Präzise Darstellungen und verständlich geschriebene Texte versetzen neugierige junge Leser mitten hinein ins Geschehen. So können sie genau verfolgen, was Zimmerleute, Maurer, Dachdecker, Maler und die Architektin alles zu tun haben, bis die ersten Feriengäste einziehen können |
| Physical Description: | 29 Seiten 24 x 31 cm |
| ISBN: | 9787302423522 7302423520 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044932993 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180507s2016 cc |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9787302423522 |9 978-7-302-42352-2 | ||
| 020 | |a 7302423520 |9 7-302-42352-0 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044932993 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a chi |h ger | |
| 044 | |a cc |c CN | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 130 | 0 | |a Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut (2012) | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Gai zao lao wu |b Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |c [De] Ao sen kao (Heike Ossenkop), [de] Luo ge si (Ferenc B. Regös), [de] Tuo yi ka (Rolf Toyka) zhu ; Ye Pei xuan yi |
| 246 | 1 | 1 | |a Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |
| 250 | |6 880-02 |a Di 1 ban di 1 ci yin shua | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Bei jing |b Qing hua da xue chu ban she |c 2016 | |
| 300 | |a 29 Seiten |c 24 x 31 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |6 880-05 |a Dieses Sachbilderbuch zeigt, wie der schöne alte Bauernhof, auf dem Maxi lebt, zu einem Ferienhof für Familien umgebaut wird. Aus der Scheune soll eine Gästewohnung werden, und der Kuhstall wird zum Pferdestall umgebaut. Dafür macht Ute, die Architektin, genaue Pläne, und viele Handwerker packen mit an. Präzise Darstellungen und verständlich geschriebene Texte versetzen neugierige junge Leser mitten hinein ins Geschehen. So können sie genau verfolgen, was Zimmerleute, Maurer, Dachdecker, Maler und die Architektin alles zu tun haben, bis die ersten Feriengäste einziehen können | ||
| 546 | |b Chinesisch (Kurzzeichen) | ||
| 650 | 7 | |a Jian zhu gong cheng / Er tong du wu |2 cct | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauernhof |0 (DE-588)4004770-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Umbau |0 (DE-588)4061577-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Baustelle |0 (DE-588)4004942-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4221860-3 |a Sachbilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4163854-2 |a Kindersachbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bauernhof |0 (DE-588)4004770-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Umbau |0 (DE-588)4061577-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Baustelle |0 (DE-588)4004942-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ossenkop, Heike |d 1962- |0 (DE-588)139610332 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Toyka, Rolf |d 1950- |0 (DE-588)17242013X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Regös, Ferenc B. |0 (DE-588)139611150 |4 art | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Ye, Peixuan |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 叶佩萱 |4 trl | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 第1版 第1次印刷 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/$1 |a 改造老屋 |b 欢迎来到建筑工地! |c [德] 奥森考 (Heike Ossenkop), [德] 罗格斯 (Ferenc B. Regös), [德] 托伊卡 (Rolf Toyka) 著 ; 叶佩萱 译 |
| 880 | 1 | |6 264-04/$1 |a 北京 |b 清华大学出版社 |c 2016 | |
| 880 | |6 520-05/$1 |a 本书讲述了玛克西是一位来自德国的小朋友. 她家的老农舍要升级改造, 变成度假屋了. 老农舍是一座受保护的历史建筑, 改造后既要保留历史风貌, 又要让客人住得舒适, 所以设计师要花不少心思呢. 另外, 有许许多多的工匠参与到了改建工程当中, 泥水工, 砌砖工, 屋顶工等. | ||
| 940 | 1 | |f chin | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326008 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178510792622080 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Ossenkop, Heike 1962- Toyka, Rolf 1950- |
| author2 | Ye, Peixuan |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p y py |
| author_GND | (DE-588)139610332 (DE-588)17242013X (DE-588)139611150 |
| author_facet | Ossenkop, Heike 1962- Toyka, Rolf 1950- Ye, Peixuan |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Ossenkop, Heike 1962- |
| author_variant | h o ho r t rt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044932993 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV044932993 |
| edition | Di 1 ban di 1 ci yin shua |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03292nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044932993</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180507s2016 cc |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787302423522</subfield><subfield code="9">978-7-302-42352-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7302423520</subfield><subfield code="9">7-302-42352-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044932993</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">CN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut (2012)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Gai zao lao wu</subfield><subfield code="b">Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut</subfield><subfield code="c">[De] Ao sen kao (Heike Ossenkop), [de] Luo ge si (Ferenc B. Regös), [de] Tuo yi ka (Rolf Toyka) zhu ; Ye Pei xuan yi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Di 1 ban di 1 ci yin shua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Bei jing</subfield><subfield code="b">Qing hua da xue chu ban she</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">29 Seiten</subfield><subfield code="c">24 x 31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Dieses Sachbilderbuch zeigt, wie der schöne alte Bauernhof, auf dem Maxi lebt, zu einem Ferienhof für Familien umgebaut wird. Aus der Scheune soll eine Gästewohnung werden, und der Kuhstall wird zum Pferdestall umgebaut. Dafür macht Ute, die Architektin, genaue Pläne, und viele Handwerker packen mit an. Präzise Darstellungen und verständlich geschriebene Texte versetzen neugierige junge Leser mitten hinein ins Geschehen. So können sie genau verfolgen, was Zimmerleute, Maurer, Dachdecker, Maler und die Architektin alles zu tun haben, bis die ersten Feriengäste einziehen können</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jian zhu gong cheng / Er tong du wu</subfield><subfield code="2">cct</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauernhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004770-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061577-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Baustelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004942-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4221860-3</subfield><subfield code="a">Sachbilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4163854-2</subfield><subfield code="a">Kindersachbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bauernhof</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004770-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061577-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Baustelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004942-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ossenkop, Heike</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139610332</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toyka, Rolf</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)17242013X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Regös, Ferenc B.</subfield><subfield code="0">(DE-588)139611150</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ye, Peixuan</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">叶佩萱</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1版 第1次印刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/$1</subfield><subfield code="a">改造老屋</subfield><subfield code="b">欢迎来到建筑工地!</subfield><subfield code="c">[德] 奥森考 (Heike Ossenkop), [德] 罗格斯 (Ferenc B. Regös), [德] 托伊卡 (Rolf Toyka) 著 ; 叶佩萱 译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield><subfield code="b">清华大学出版社</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-05/$1</subfield><subfield code="a">本书讲述了玛克西是一位来自德国的小朋友. 她家的老农舍要升级改造, 变成度假屋了. 老农舍是一座受保护的历史建筑, 改造后既要保留历史风貌, 又要让客人住得舒适, 所以设计师要花不少心思呢. 另外, 有许许多多的工匠参与到了改建工程当中, 泥水工, 砌砖工, 屋顶工等.</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326008</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content (DE-588)4163854-2 Kindersachbuch gnd-content |
| genre_facet | Sachbilderbuch Kindersachbuch |
| id | DE-604.BV044932993 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:05:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787302423522 7302423520 |
| language | Chinese German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030326008 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 29 Seiten 24 x 31 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Qing hua da xue chu ban she |
| record_format | marc |
| spelling | Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut (2012) 880-03 Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut [De] Ao sen kao (Heike Ossenkop), [de] Luo ge si (Ferenc B. Regös), [de] Tuo yi ka (Rolf Toyka) zhu ; Ye Pei xuan yi Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut 880-02 Di 1 ban di 1 ci yin shua 880-04 Bei jing Qing hua da xue chu ban she 2016 29 Seiten 24 x 31 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Dieses Sachbilderbuch zeigt, wie der schöne alte Bauernhof, auf dem Maxi lebt, zu einem Ferienhof für Familien umgebaut wird. Aus der Scheune soll eine Gästewohnung werden, und der Kuhstall wird zum Pferdestall umgebaut. Dafür macht Ute, die Architektin, genaue Pläne, und viele Handwerker packen mit an. Präzise Darstellungen und verständlich geschriebene Texte versetzen neugierige junge Leser mitten hinein ins Geschehen. So können sie genau verfolgen, was Zimmerleute, Maurer, Dachdecker, Maler und die Architektin alles zu tun haben, bis die ersten Feriengäste einziehen können Chinesisch (Kurzzeichen) Jian zhu gong cheng / Er tong du wu cct Bauernhof (DE-588)4004770-2 gnd rswk-swf Umbau (DE-588)4061577-7 gnd rswk-swf Baustelle (DE-588)4004942-5 gnd rswk-swf (DE-588)4221860-3 Sachbilderbuch gnd-content (DE-588)4163854-2 Kindersachbuch gnd-content Bauernhof (DE-588)4004770-2 s Umbau (DE-588)4061577-7 s Baustelle (DE-588)4004942-5 s DE-604 Ossenkop, Heike 1962- (DE-588)139610332 aut Toyka, Rolf 1950- (DE-588)17242013X aut Regös, Ferenc B. (DE-588)139611150 art 880-01 Ye, Peixuan trl 700-01/$1 叶佩萱 trl 250-02/$1 第1版 第1次印刷 245-03/$1 改造老屋 欢迎来到建筑工地! [德] 奥森考 (Heike Ossenkop), [德] 罗格斯 (Ferenc B. Regös), [德] 托伊卡 (Rolf Toyka) 著 ; 叶佩萱 译 264-04/$1 北京 清华大学出版社 2016 520-05/$1 本书讲述了玛克西是一位来自德国的小朋友. 她家的老农舍要升级改造, 变成度假屋了. 老农舍是一座受保护的历史建筑, 改造后既要保留历史风貌, 又要让客人住得舒适, 所以设计师要花不少心思呢. 另外, 有许许多多的工匠参与到了改建工程当中, 泥水工, 砌砖工, 屋顶工等. |
| spellingShingle | Ossenkop, Heike 1962- Toyka, Rolf 1950- Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut Jian zhu gong cheng / Er tong du wu cct Bauernhof (DE-588)4004770-2 gnd Umbau (DE-588)4061577-7 gnd Baustelle (DE-588)4004942-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4004770-2 (DE-588)4061577-7 (DE-588)4004942-5 (DE-588)4221860-3 (DE-588)4163854-2 |
| title | Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |
| title_alt | Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut (2012) Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |
| title_auth | Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |
| title_exact_search | Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |
| title_full | Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut [De] Ao sen kao (Heike Ossenkop), [de] Luo ge si (Ferenc B. Regös), [de] Tuo yi ka (Rolf Toyka) zhu ; Ye Pei xuan yi |
| title_fullStr | Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut [De] Ao sen kao (Heike Ossenkop), [de] Luo ge si (Ferenc B. Regös), [de] Tuo yi ka (Rolf Toyka) zhu ; Ye Pei xuan yi |
| title_full_unstemmed | Gai zao lao wu Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut [De] Ao sen kao (Heike Ossenkop), [de] Luo ge si (Ferenc B. Regös), [de] Tuo yi ka (Rolf Toyka) zhu ; Ye Pei xuan yi |
| title_short | Gai zao lao wu |
| title_sort | gai zao lao wu huan ying lai dao jian zhu gong di achtung baustelle bauernhof ein bauernhof wird umgebaut |
| title_sub | Huan ying lai dao jian zhu gong di! = Achtung, Baustelle Bauernhof! Ein Bauernhof wird umgebaut |
| topic | Jian zhu gong cheng / Er tong du wu cct Bauernhof (DE-588)4004770-2 gnd Umbau (DE-588)4061577-7 gnd Baustelle (DE-588)4004942-5 gnd |
| topic_facet | Jian zhu gong cheng / Er tong du wu Bauernhof Umbau Baustelle Sachbilderbuch Kindersachbuch |
| work_keys_str_mv | UT achtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut2012 AT ossenkopheike gaizaolaowuhuanyinglaidaojianzhugongdiachtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT toykarolf gaizaolaowuhuanyinglaidaojianzhugongdiachtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT regosferencb gaizaolaowuhuanyinglaidaojianzhugongdiachtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT yepeixuan gaizaolaowuhuanyinglaidaojianzhugongdiachtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT ossenkopheike achtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT toykarolf achtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT regosferencb achtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut AT yepeixuan achtungbaustellebauernhofeinbauernhofwirdumgebaut |