Russlanddeutsche Lieder: Geschichte - Sammlung - Lebenswelten Band 1 Liedgeschichten und Editionen
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Essen
Klartext
Januar 2018
|
| Edition: | 1. Auflage |
| Series: | Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa
Band 52-1 |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 533 Seiten Notenbeispiele |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044912870 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200930 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180419s2018 gl|| |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1073581577 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044912870 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-M497 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-Re13 |a DE-384 |a DE-155 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bertleff, Ingrid |e Verfasser |0 (DE-588)1147042055 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russlanddeutsche Lieder |b Geschichte - Sammlung - Lebenswelten |n Band 1 |p Liedgeschichten und Editionen |c Ingrid Bertleff, Eckhard John, Natalia Svetozarova ; Institut für Russische Literatur (Puškinskij Dom) der Russischen Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Essen |b Klartext |c Januar 2018 | |
| 300 | |a 533 Seiten |b Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa |v Band 52-1 | |
| 490 | 0 | |a Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa |v 52 | |
| 700 | 1 | |a John, Eckhard |d 1959- |e Verfasser |0 (DE-588)128657634 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Svetozarova, Natalija Dmitrievna |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)132613328 |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV044912860 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa |v Band 52-1 |w (DE-604)BV027425542 |9 52,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030306348 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178476211634176 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort............................................................................
Einleitung.................................................................... 11
Abkürzungsverzeichnis.............................................................. 18
Hinweise zur Darstellungsform ................................................ 19
Eckhard John
Russlanddeutsche Lieder im kulturellen Gedächtnis............................. 21
Russlanddeutsche Lieder: Liedgeschichten und Editionen
1863 am achtzehnten Junitag ............................................... 45
1919 Jahr, in dem Monat Februar............................................ 48
1921 war für uns ein schweres Jahr (1941 war für uns ein schweres Jahr) ... 54
Ach, Heber Gott, wie schwer die Zeit....................................... 69
Ach Russland, armes Russland ................................................... 75
Ach, wie traurig kam die Botschaft.............................................. 84
Alle Jahr na kaschdyi God....................................................... 90
Alle schöne Mäderchen tanzen mit Kosacken . . . .......................... 92
Als ich ein junger Mannesknabe ............................................ 95
Am Frühjahr schrieb man ein Passport....................................... 103
An einem heissen Sommers tag .............................................. 108
Auf einem weissen Schimmel................................................. 111
Auf, ihr jungen deutschen Brüder............................................... 113
Aufgewacht ihr deutschen Brüder .............................................. 122
Aus dem Grabe ist gedrungen ............................................... 129
Aus Wolhynien sind gezogen (Aus der Heimat mussten ziehen)................. 132
Blumenfeld lag in dem Blute ................................................... 148
Christenheit, ich ruf dir zu .................................................. 151
Das Manifest der Kaiserin..................................................... 154
Das traurige Schicksal hat uns übernommen (O du schön Saratow)............. 161
Der Hungertod in seinem Grimm ................................................. 170
Der Kaiser ruft, wir müssen gehen.......................................... 172
Der weisse und der rote Fuchs ............................................. 175
Die angenehme Sommerzeit ..................................................... 177
Die angenehme Winterzeit ...................................................... 189
Die Zeiten sind verflossen (Die Stunde hat geschlagen) ........................ 206
Drunne kummt ä Russl gfahre mit a Rukawitza ................................... 209
Du schönes Eupatoria............................................................... 215
Ei, der Hanspetcr wollt nach Solo toi fahren .................................. 219
Ein Schmerzensruf durchdringet Rußlands Reiche................................. 221
Eltern mein, Eltern mein, wird ihr noch am Leben sein? ........................ 228
Enecke, benecke, sickele-sa! Skokko stoit kolbasa?............................. 231
Es neiget sich zum Abend, der Vorsteher mit der Wacht.......................... 235
Es war einmal eine Schulmeistersjagd........................................... 240
Es waren fünf Kolonien ............................................................ 246
Frisch auf, ihr deutschen Brüder .............................................. 254
Geh’ ich die Gass’ owe naus ................................................... 258
Gute Nacht, du Sündenleben......................................................... 260
Habt ihr die Neuigkeit vernommen, die in Baronsk ist vorgekommen............... 273
Hast du erlebt in deiner Jugend auch schon Tage ............................... 275
Heut wird im Dorfe Hochzeit sein .............................................. 278
Hier zu Wassiani in dem Lager ................................................. 282
Hört Menschen eine Schreckenskunde................................................. 285
Ich bin ein Schreiber gutgelehrt............................................... 292
Ich muss reisen, ich muss fort................................................. 298
Ich muss scheiden von den Meinen............................................... 306
Ihr Brüder, wollt ihr ziehen fort.............................................. 309
Im Orient sind sieben Fürsten ................................................. 316
In dem dunklen Graschdanka Wald (Dort unten im Graschdanker Wald).............. 319
In der Krim, sagt er, ist es schlimm, sagt er.................................. 330
Ja vas ljublju von ganzem Herzen (Ich liebe Sie von ganzem Herzen)............. 333
Jetzt fangen an die Schreckensstunden ......................................... 340
Jetzt ist Polen ganz verloren.................................................. 349
Juli T6 fing es an zu regnen................................................... 352
Kaiserin Katharina hat geschworen.............................................. 354
Kollektiv »Neue Welt«, Milch, Milch - ohne Geld ............................... 356
Kommt ihr Brüder, wir wollen ziehen ........................................... 358
Mädchen, willst du mit mir gehen............................................... 373
Manche hegen auf dem Felde..................................................... 380
Mutig tapfer ziehen wir zum Kriege ............................................ 396
Nun ist es schon drei Jahre bald............................................... 399
Nur Garluscha nicht verzagt ................................................... 401
O wie traurig ist der Gang..................................................... 404
Oft zankt mein Weib mit mir, o Graus!.......................................... 406
Pervyj ras, kak osenifsja (Das erste Mal, als ich geheiratet habe)............... 409
Peter Andrejewitsch Bauer, dem wird das Leben sauer.............................. 413
Schrecklich war die Nacht in Grunau.............................................. 415
Solche Mädchen grad wie du ...................................................... 417
Spi, mladenec moj prekrasny (Schlaf, mein schönes Kind).......................... 422
Süss wie Flötenspiel und Geigen, Simferopol klingt ein Lied ..................... 426
Uns iss gut und uns iss gut, wir leben ohne Sorgen............................... 428
V gorode Rige ja rodilsja (In der Stadt Riga bin ich geboren) ................... 431
Vasi glazki prosto cudo (Ihre Äuglein sind ein Wunder) .......................... 452
Von Anno ’34 an ................................................................. 456
Von einer Mordsgeschichte hört .................................................. 460
Welch ein Schrecken war’s im Jahre 1914 doch..................................... 463
Wenn es meine Eltern wüssten .................................................... 467
Wenn ich an die Heimat denke .................................................... 472
Wer will nötge Ware kaufen........................................................... 475
Wie ein Blitzschlag ging ein Jammer ............................................. 479
Wie schön ist das Leben in friedlicher Zeit...................................... 482
Wie sieht’s aus im Fernen Osten ................................................. 485
Wir leben hier im Frieden............................................................ 503
Wir schreiben jetzt schon 17 Jahr.................................................... 506
Wir sind die Triller aus Transkaukasien.............................................. 508
Zur Tawrischen Festung zu Sewastopol................................................. 510
Nachwort
Zur Bearbeitung der russlanddeutschen Lieder .......................................... 517
Melodienverzeichnis ................................................................... 525
Incipitverzeichnis..................................................................... 526
Ortsverzeichnis........................................................................ 529
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bertleff, Ingrid John, Eckhard 1959- Svetozarova, Natalija Dmitrievna 1941- |
| author_GND | (DE-588)1147042055 (DE-588)128657634 (DE-588)132613328 |
| author_facet | Bertleff, Ingrid John, Eckhard 1959- Svetozarova, Natalija Dmitrievna 1941- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Bertleff, Ingrid |
| author_variant | i b ib e j ej n d s nd nds |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044912870 |
| ctrlnum | (OCoLC)1073581577 (DE-599)BVBBV044912870 |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01873nam a2200361 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV044912870</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200930 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180419s2018 gl|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1073581577</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044912870</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertleff, Ingrid</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1147042055</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russlanddeutsche Lieder</subfield><subfield code="b">Geschichte - Sammlung - Lebenswelten</subfield><subfield code="n">Band 1</subfield><subfield code="p">Liedgeschichten und Editionen</subfield><subfield code="c">Ingrid Bertleff, Eckhard John, Natalia Svetozarova ; Institut für Russische Literatur (Puškinskij Dom) der Russischen Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Essen</subfield><subfield code="b">Klartext</subfield><subfield code="c">Januar 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">533 Seiten</subfield><subfield code="b">Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa</subfield><subfield code="v">Band 52-1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">John, Eckhard</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128657634</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Svetozarova, Natalija Dmitrievna</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132613328</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV044912860</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa</subfield><subfield code="v">Band 52-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV027425542</subfield><subfield code="9">52,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030306348</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044912870 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:34Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030306348 |
| oclc_num | 1073581577 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M497 DE-703 DE-20 DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-M457 |
| owner_facet | DE-M497 DE-703 DE-20 DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-384 DE-155 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-M457 |
| physical | 533 Seiten Notenbeispiele |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Klartext |
| record_format | marc |
| series | Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa |
| series2 | Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa |
| spelling | Bertleff, Ingrid Verfasser (DE-588)1147042055 aut Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten Band 1 Liedgeschichten und Editionen Ingrid Bertleff, Eckhard John, Natalia Svetozarova ; Institut für Russische Literatur (Puškinskij Dom) der Russischen Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 1. Auflage Essen Klartext Januar 2018 533 Seiten Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa Band 52-1 Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa 52 John, Eckhard 1959- Verfasser (DE-588)128657634 aut Svetozarova, Natalija Dmitrievna 1941- Verfasser (DE-588)132613328 aut (DE-604)BV044912860 1 Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa Band 52-1 (DE-604)BV027425542 52,1 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bertleff, Ingrid John, Eckhard 1959- Svetozarova, Natalija Dmitrievna 1941- Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa |
| title | Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten |
| title_auth | Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten |
| title_exact_search | Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten |
| title_full | Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten Band 1 Liedgeschichten und Editionen Ingrid Bertleff, Eckhard John, Natalia Svetozarova ; Institut für Russische Literatur (Puškinskij Dom) der Russischen Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
| title_fullStr | Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten Band 1 Liedgeschichten und Editionen Ingrid Bertleff, Eckhard John, Natalia Svetozarova ; Institut für Russische Literatur (Puškinskij Dom) der Russischen Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
| title_full_unstemmed | Russlanddeutsche Lieder Geschichte - Sammlung - Lebenswelten Band 1 Liedgeschichten und Editionen Ingrid Bertleff, Eckhard John, Natalia Svetozarova ; Institut für Russische Literatur (Puškinskij Dom) der Russischen Akademie der Wissenschaften (St. Petersburg), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg |
| title_short | Russlanddeutsche Lieder |
| title_sort | russlanddeutsche lieder geschichte sammlung lebenswelten liedgeschichten und editionen |
| title_sub | Geschichte - Sammlung - Lebenswelten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030306348&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044912860 (DE-604)BV027425542 |
| work_keys_str_mv | AT bertleffingrid russlanddeutscheliedergeschichtesammlunglebensweltenband1 AT johneckhard russlanddeutscheliedergeschichtesammlunglebensweltenband1 AT svetozarovanatalijadmitrievna russlanddeutscheliedergeschichtesammlunglebensweltenband1 |