Bulgarians by birth: the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Brill
Leiden ; Boston
[2017]
|
| Schriftenreihe: | East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450
volume 47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index Translation of the revised second edition of the Bulgarian work "Bŭlgari rodom" |
| Beschreibung: | 338 Seiten |
| ISBN: | 9789004352384 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044906944 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180416s2017 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004352384 |c (hbk.) |9 978-90-04-35238-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1030404782 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ50099692X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h bul | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-B220 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a DR77 | |
| 082 | 0 | |a 949.901 | |
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a NK 2440 |0 (DE-625)125891: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tăpkova-Zaimova, Vasilka |d 1924-2018 |e Verfasser |0 (DE-588)121889718 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Bălgari rodom |
| 245 | 1 | 0 | |a Bulgarians by birth |b the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition |c by Vasilka Tăpkova-Zaimova ; translated by Pavel Murdzhev ; with an introduction by Kiril Petkov |
| 264 | 1 | |a Brill |b Leiden ; Boston |c [2017] | |
| 300 | |a 338 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 |v volume 47 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Translation of the revised second edition of the Bulgarian work "Bŭlgari rodom" | ||
| 600 | 3 | 7 | |a Komitopuli |c Familie : 10. Jh. |0 (DE-588)140970525 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Samuil |c Bulgarien, Zar |d -1014 |0 (DE-588)119238829 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 900-1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 970-1020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Bulgaria / Sources / History / 681-1018 | |
| 653 | 2 | |a Bulgaria / Sources / History / 1018-1185 | |
| 653 | 2 | |a Bulgaria / Historiography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Komitopuli |c Familie : 10. Jh. |0 (DE-588)140970525 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 900-1000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Samuil |c Bulgarien, Zar |d -1014 |0 (DE-588)119238829 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 970-1020 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Murdzhev, Pavel |0 (DE-588)1155783204 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Petkov, Kiril |d 1964- |0 (DE-588)139382593 |4 win | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-04-35299-5 |
| 830 | 0 | |a East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 |v volume 47 |w (DE-604)BV044684535 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000009&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190613 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09021 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300588 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961048290328576 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Introduction 1
KirilPetkov
1 Bulgarian Sources 17
2 Slavic Adaptations of Byzantine Chronicles 26
3 Greek Sources 29
4 Bilingual Sources 131
5 Latin, French and Italian Sources 154
6 Eastern Sources 165
7 Italian, Dalmatian, French and Other 16th- to 18th-Century Sources 180
8 The Bulgarian and Serbian Revival Historiography (18th Century) 273
9 Seals 309
Additional Notes 315
Bibliography 316
Index 331
Index
Aaron, brother of Samuel 2, 9,21,53,61,
73_75 102 n. 230,108,117,02i, 127,
154,184-185,219,221 n. 16,240, 242,
244-246,250,266,275-276,279, 286,
290-292,296,298,302-303,305 n. 35,
306
Aaron, son of John Vladislav; brother-in-law
of Isaac 1 Komnenos 3,53, 93,105,
112-113,115,184,275,312
Abariyah 168
See also Triaditza
Abu-l-Fadhail, son of Sa’d-ad-Dawla 170
Achaeans 32
Achelous [Acheloos] 29
Ademar de Chabannes 154,245
Adrianople 78, 81, 90, 99 n. 211,118,120,188,
194» 198,227,244, 254,255,261,274 n. 10,
289,294,304
Adud-ad-Dawla 168
Agatha, daughter of John Chryselios 85,109
Aikaterina [Catherine], daughter of John
Vladislav 58 n. 48
Albert of Aachen 245,247
al-Burdzhi 169
Aleppo 81 n. 115,169,170
Aiexiad 123,125 n. 256
Alexios, patriarch 81 n. 114
Alexius Charon 125
Ali Osman 175
allelengyon 83, 97,120,128,129,264
Al-Makin 178-179
Alousianus [Alusian] 55-57
Alwinz 224
Andrea Dandolo 163
Andronikos Doukas 241,290
Ani 105,114,174» 177 nn. 17-18,251 n. 40,272
Anna Comnena 123,124 n. 254,125,240,
244, 287,295 n. 28, 313
Anna, sister of Basil 11 260
Anthony 111 Studites, patriarch 214
Antioch 28,137,167,178,300
Antonio Pagi 214
Apidanos, river 77,186
Aquitaine 154,213
Arethousa 92,111
Aristakes Lastivertsi 173
Asen, Bulgarian ruler 27,214
Asotios/Ashot 76-77,240,253-254,
287-288,291
Assyrians 26,68
Athens 29, 96-97» 120,129,199,234,264,
268
Ausonian 37
Axios, River 82,109,118,127,188,227,241,
289
Baian 180
Baldos 35
Bandzhu-Tekin 169
Banu-al-Mousayyab 168
Bardas Phokas 96 n. 186,117,251
Bardas, caesar 26,165,182
Basil Apokapes 112,300
Basil Apokaukos 43-44,209,210-211
Basil Argyros 78
Basil 1, Byzantine emperor 213,221-222
Basil II, Byzantine Emperor 2, 5, 9, 31,
33 n. 9,36-38,40-41,46,50-51» 53
n. 41,76 n. 88, 80 n. m, 81 n. 114,92
n. 179,93 n. 183,97 n. 196, 98 n. 202,
99 n. 209,101 n. 223,102 n. 229,104
n. 234,109-113, ii7-n8,120,127,130,
137» 142,155» 173-174» 177» 214» 219,227,
251,273 n. 3,304 n. 33
Basil Lekapenos 51
Basil Skleros 74,108
Basil Synadenos 100,245, 267,297
Basil Theodorakanos 103
Belgrade 22,47, 96,98 n. 203,100,113,199,
264,266,296
Benedict vii, Pope 209,214
Berrhoia 31,34,79» 89» no, 293-294
Berroia 80 n. 108,243,260
Bitola 17-18,46,86 n. 144» 191,193» 229 n. 25
Blasius Kleiner 9,224,239
Bogdan, lord of the Bulgarian interior
fortresses 91, 99,111,195,233,235, 276,
295
Bogomils 23,146,151
Bogoris, see Boris
Boleron 80,188
Boris 1, ruler of the Bulgars 9,24,220
332
INDEX
Boris II, son of Emperor Peter I of
Bulgaria 2,250,256,301
Bosna 132,137, 204, 207-208
Botko 65
Boyana 65,67
Boyana, church of 65
Brohot 196
Bryennios 126,298
Bulgaria 2, 8, 20, 32 n. 5, 34 n. 15, 45-52,
55-56, 65, 67 n. 67, 68, 73—75, 77, 79,
81 n. 117, 83-84,86-93, 97-101,104,
108-114,117,119,120-122,125,137,144,
146,148,150,156,161-163,165,167,169,
170-171,173-174,177-178,182,184-187,
189,190,192-193,195-196,200-202,
204,208-209,211,214—216,219-223,
226-228,231-235,237-238,240-258,
260-272,274—277,280,287-290,
292-303, 306-308
Bulgaroktonos [Bulgarslayer] 68, 221 n. 16,
245, 248, 264
Bulgars [Bulgarians] 53 n. 41, 54~57, 73~74,
76-78, 80, 81 n. 116, 82, 83 n. 129, 84-86,
88, 93 n. 184, 96-97,100,102-104,
175-177
Caesar Baronius 208—209,210 n. 8,212-214,
224, 281, 302, 307-308
Caesarea 158-159
Calabria 29,307
Cappadocia 268
Charles Du Cange 239
Charles le Beau 249-250, 251 n. 40,253 n. 41,
264 n. 47, 268 n. 50, 272
Chema River 191, 258 n. 45, 291
Cherson 33
Chortanavel 166
Clement 93,143,147-148, 220-222
comet 40
Cometopoloi, see Kometopoloi
Constantine Bodin 72
Constantine Diogenes 87-90, 98-99,
192-194, 242-243, 245, 258, 292,296
Constantine Gabras 97
Constantine vm, Byzantine Emperor 98
n. 206,214, 266
Constantine ix Monomachos 60,104,223,
241, 246, 247, 265,270
Constantine X Dukas, Byzantine
Emperor 62
Constantsion 112
Dagnum 217
Dalmatia 124,131-132,133 n. 4,137, i43 150,
158,185, 202-203, 208, 217, 219,242,244,
248, 250, 273, 279, 282, 290, 303
Damian of Dorostol, Archbishop of
Bulgaria 51,221-222
Daniel, Prophet 22
David Areianites [Arianites] 81, 91, m, 190,
193.195, 243, 295
David, brother of Samuel 2, 73-74,108, H7,
127,184-185, 240, 250, 261, 273,275, 279,
286, 302-303, 306
David, ruler of the Iberians 184-185
Dekatera 132,137
Deleanos, Peter [Delian, Peter] 100-104
Demetrius Polemarchos 63
Derdzhan 165-166,251
Diabolis 88,92-93
Dimotikon 41
Dioclea 217
Dionysius Petavius [Denis Petau] 216
Dnieper, river 265
Dobromir, ruler of Berrhoea 79,109,112, n8,
187.196, 255, 288
Doge of Venice 155 n. 3
Doge Pietro 11 Orseolo 154,155 n. 3
Dolopians 37
Dorostolon [Dristra] 48, 51, 89, 294
Dragimir, uncle of King Vladimir 133,136,
204, 207
Dragomazh 195,244, 295
Dristra, see Dorostolon
Drivast 217
droungarios of the Vigta 73
Du Cange, Charles du Fresne 9, 51, 52, 221
n. 16,222 n. 19,223,243 n. 29, 247 n. 35,
249, 286 n. 18, 301
Dulcinium 132,137, 202-203
Dyrrhachium 27,187,191
Edessa 48 n. 35, 51, 80 n. in, 115,175,177,
258, 310
Eirene, Byzantine empress 100
Eleg 217
INDEX
333
Elemag Phrantzes [Elemagos] 96,199, 286
Emeric, Hungarian king 162,164
Ephraim 130
Eustathios Daphnomeles 78, 92, 94, 254. 261
Ezeros 35
Forty Martyrs, church of the 128
Franks 63,145,271, 299-300
Gabriel Radomir 2-3, 20-22, 84, 87, 93,
108-no, n9,137-139.157. 183, 214. 221,
229 n. 25,242, 248, 276 n. 14
See also Gabriel Roman [Romanos,
Romanus], Romanos Gabriel,
Romanus Symeon
Gabriel Roman [Romanos, Romanus] 77,
84,100,125, 240, 247
See also Gabriel Radomir
Gabriel, Archbishop of Bulgaria, see
Germanus [Gabriel]
Gagan 21,22
Gavra 113
Geoffrey of Villehardouin 215
Geometres, John 6,38,40
George Kedrenos 73,185
George, king of the Abkhaz 171
Georgios Gonitsiates 193
Georgius Monachos 68
German, village 17
Germanus [Gabriel], Archbishop of
Bulgaria 51
Giaccomo [di Pietro] Luccari 216
Giovanni Doglioni 181-182
Giovanni Tarcagnota 180
Goislav 136,208
Golden Gate 97,113, 221 n. 16, 245, 264
Great Preslav 124
Greek fire, see Medean fire
Gregory Magistros 172
Gregory Taronites 76,186, 226-227, 240,
252-253* 274 nn. 8-9, 268
Gregory, monk 45
gulam 168,171
Guz 247
Helena Lekapena, wife of Constantine vil
254, 264
Henri de Sponde 212
Hippodrome 57 n. 47
Homs 170
Ibatzes 89, 93-95* 101,104
Iberia 76,105,114.177 n.*7 214, 245,287
Iconium 114
Ilitsa, ruler of Moglen 192
Innocent in, Pope 160-162, 220,223
Ioannes Lucius 217
Ioannes [John] of Ochrid, Archbishop of
Bulgaria 46,51
Irene Pegonitissa, wife of Caesar John
Dukas 60
Isaac 1 Komnenos 61,102 n. 230,106,114-115,
125-126
Isaac 11 Angelos 249, 265
Isaiah, Prophet 20
Ister [Danube], river 147
Italy 73, 81 n. 114,125,157, 307
Ivats [Ibatzes] 112,193, 231, 233-234, 236,
243-244. 246, 249, 259, 262-263
Jerusalem 45,162 n. 12,176 n. 15, 247
Joannitsa [Kaloyan] 220
Job, patriarch of Antioch 151
John Alexander, Bulgarian emperor 131,140
n. 10
John Chaldos 76 n. 88, 83, 91,109
John Geometres 6, 38, 40
John 1 Tzimiskes 51, 73 n. 72,83 n. 129, 84
n. 133, 93 n. 184, 99 208,108,117,121,
127,167,178,184, 220-222, 239, 250, 252,
254, 286, 301-302
John Makrembolites 268
John Malakenos 44
John of Debar, Archbishop of Bulgaria 46,
100 n. 219
John of Thorocz 247
John Staurakios 138
John the Baptist, church of 106
John the Deacon 154.163
John the Orphanotrophos 102,104-105,122,
129, 267 n. 48, 268, 298-299
John the Younger of Thrace 40
John Tzetzes 127
John Vatatzes 78
John Vladislav 2-3,19, 58 n. 48, 60-61, 75
n. 80, 75 n. 84. 98 n. 205,108-112,115,
334
INDEX
119» 120,123,126,137,175 n. 9,181,183,
190-192,194-195,212, 214,221 n. 16, 222,
231-232,243 n. 29,248,274,275 n. 11,
292, 295, 309-311
Joseph Bringas 74
Josephu [Simon] Assemani 219, 223
Junije Rastic [ Giugno Resti] 218
Justiniana Prima 98,113
Kalidros, fortress of 30
Kaloyan, Bulgarian ruler 160, 223
Kaputru 177
Kardia 87, no, 292
Kastellion 98, U3
Kastoria 46, 74, 89, 96,108,112, U4,193» 199»
243. 260, 264, 271, 293-294, 299
Katakalon Kekaumenos 105,114
kentenarius, kentenaria 92,128, 295
Kimba Longos 189, 290 n. 23
Kitros, fortress of 30
Kliuch [Klaidon] 18, 290 n. 23
Kometopoloi [Kometopoules] 73, 74, U7
Kossara, daughter of Samuel, wife of King
Vladimir 22-23,133~i35 204-205, 217,
279» 290
Kotor 88 n. 157, n4,133 n. 4,136-137* 156,
185, 204, 207, 219, 243* 274, 279
Kouropalates 73, 89 n. 161,115,213-214,
301
Koutloumousiou, monastery 49
Koutzomytes 102,268
Kraina [Krajna] 206
Krajina 135-136
Krakras 82,89-91
Krikor, Prince of Taron 166
Krispinos 63
Krum 124,281
Kumida 21
Kurdu mountains 172
Kurt 165-166, 251-252, 272
Kurt [Gurd] 166
Kvalimir 217
Lacedaimon 44
Larissa 29, 36, 66-67, 75» 77» 79 n. 107, 85,
100,108-109,127,185-186,190, 209, 211,
226, 240, 242, 251, 253, 257, 274, 279,
287, 290
Lausium 132,137, 204
Lazaritsa 112
Lazarus, monk 45
Leo Brancaleone 162 n. 12
Leo Melissenos 117,185,251-252
Leo the Deacon 6, 31,34
Leo the Grammarian 34
Leo the Paphlagonian 52
Leo vi 60 n. 54
Leo, Archbishop of Bulgaria 223 n. 23
Lieduin 159
Lipenium 195
Litovoi of Devol 65
Little Preslav 27,79 n. 102, n8,140,187, 288
Longobardia 78 n. 95
Lulu 170
Lupus Protospatharius 157
Lutomir 207
Macedonia 2,17,30-31» 40, 75-76, 79
n. 104, 80 n. 108, 84 n. 132, 85 n. 140, 87
n. 148, 95* 96 n. 193, 99, n8,125-126,158,
165-166,180,182,185-186,198, 209, 211,
215, 225-226, 240,250, 251-252, 255,
258, 266, 287, 303
magistros 170,172,187, 253, 309
Magnaura 52
Manasses 129
Mantineion, monastery 99
Manuel, domestic of the scholae 99
Mardzh-Dabiq 169
Maria, wife of John Vladisthlav 91-93,
96-97, m-n3,120,129,196,199, 222,
233, 242, 244-245, 261,264,266, 276,
295» 306
Mateitsa in
Matthew of Edessa 175,177, 310
Mauro Orbini 9,131,183, 208, 217, 273 n. 2,
294-295» 3°i
Medean fire 109
Megathymoi 103
Melitene 38
Melnik 191,230, 242, 257, 291
Menelaus 32,34
Mesopotamia 79 n. 104, ns, 172
Messalians 146,151
Michael Alusian 312
Michael Attaleiates 6, 62,104 n. 236, n7
INDEX
335
Michael Cerularius 223, 268
Michael Dermokaites 100, 267
Michael Glycas 129
Michael iv, Byzantine emperor 60, 63, 91
n. 171,103 n. 231,104 nn. 235-236,113,
249,266-267
Michael Kalaphates 237-238
Michael Keroularios [Cerularius] 223,271
Michael of Devol 73,115 n. 250
Michael Psellos 52, 61—62,72,117,121 n. 252,
127
Michael Stratiotikos 238
Michael vii Doukas [Parapinakes] 62,126,
299. 307
Mihailitsa, king of Serbia 247, 299
Mocrus, king of the Bulgarians 221
Moesians [Mysians] 34, 39-40,122,129-130,
147.150
Moglen [Moglena] 46, 48, 51, 87-88,110,139,
192,230, 242,258, 291-292
Mokios [Mocius] the martyr, church of St
Molisk uo, 194, 294
Morea 66-67,180,182,186, 215,251, 288
Morozvizd 195
Moses, brother of Samuel 2, 21, 73-75, n7,
127,150,184-185,240, 250,286, 302
Mosynopolis 118,187,191,193, 243. 293, 298
Mount Olympus 186
Myrelaion, monastery 106
Naissos 47, 82 n. 124,100, 297, 299-300
Namur 158
Naum 143
Naupaktos 53 n. 43, 96 n. 187,102,140, 246,
268
Nestoritsa 112,190,196, 242, 257,291, 295
Nicholas Chrysoberges, patriarch 209
Nikephoros n Phokas, Byzantine
emperor 274 n. 7
Nikephoros in Botaneiates, Byzantine
emperor 62,73
Nikephoros Ouranos 76, 81, 96,118, 226-227,
240, 253, 274
Nikephoros Xiphias 79, 81, 83, 87,109,187,
189, 241, 254,288, 290
Niketas Pegonites 61, 90, in, 294
Nikola, father of Samuel 2,7,18,108, n8,172
Nikopolis 53 n. 43.121, 201, 246, 268, 297
Nikoulitzas [Nikulitsa] 79, 80, 91
Notia 192
Oblik, mountain 132,137,202
Ochrid 84 n. 132, 86 n. 144, 88, 91—94. 9b
Orestes, Protospatharius 88,193, 243,293
Orléans 216,243
Ostrovo 46,110,128,188,192,194, 269, 292,
294
Otto 156,163
Otto ii, Holy Roman Emperor 214
Paeonians 127
Paisius of Hilandar 183, 209, 273,278
Pandaros 32
Paolo Ramusio 6,215
Patzinaks [Pechenegs] 89—90, 99
Pediasimes, Duke 29
Pelagonia 46, 86, 88-89, 91» 9b, 112,191,193.
195.243. 258-261, 291-293, 295
Pemikos 82, 89, 91,130
Peter Delian 22,45.53 nn. 41-42, 60-61, 63,
67,129, 249
Peter 1, Bulgarian emperor [tsar, sometimes
king] 24, 27, 48. 73. 74. 82,140,161,162,
182,185-186,189, 219-221, 240, 241, 286,
289, 299-302
Peter, Bulgarian ruler, brother of Asen and
Kaloyan 22,27,48, 73,119,181,185,189,
219-221,240,277,279,286,289-299,
301-303
Peteriskon 87, no
Phaethon 40
Phasis, river 26
Philip of Ochrid, Archbishop of Bulgaria 51,
52,223
Philipopolis 66,182,186-187, 189, 228, 241,
252, 254, 287-290, 304
Phokas 274 n. 7, 279
Photius 36-37
Pimolisa 106, n4
Pindus, mountain 127
Piotr Skarga 208
Plesh 217
Plevie, river 217
Pliska 27, n8,140,187, 227, 241,254
Porphyrogenitus 26,264
336
INDEX
Praprata 114
Predimir 136,208
Presian, son of John Vladislav 19,112-113,
295, 306
Preslav 2,21, 27, 79,124, 227,241,248,254,
302, 304
Prespa 17, 46, 51, 74-75» 93» 96,108,112,132,
135-136,196, 203, 205, 209, 226, 240,
261, 300, 315
Priest of Duklja 131,137,158,194, 208,244
n. 30, 248 n. 36
Prillep [Prilup, Prilepon] 52,128,, 190-191,
290-291
Pripole 217
Pronishta 196
Prosek 46,111, 262, 295
Prousianos the Bulgarian 92-93, 98-99,102
n. 230
Pyraechmes 127
Quedlinburg 156
Radomir, son of John Vladislav U2,190-192,
196, 205
Radoslav 136,208
Rafaniyah 170
Ragusa 185, 217, 243, 274
Rassa 132
Romanos Cheirotmetos 192
Romanos Gabriel 93
See also Gabriel Radomir
Romanos 1 Lekapenos, Byzantine
emperor 51
Romanos 11, Byzantine emperor 44, 90
n. 164
Romanos in Argyros, Byzantine
emperor 120
Romanos iv Diogenes, Byzantine emperor
102 n. 230
Romanos Kourkouas 99
Romanos Skleros 98
Romanus Symeon 20
See also Gabriel Radomir
Romans 33, 36, 41, 44, 52-53» 57» 60-61,
65, 68-71, 75, 77, 80, 86, 89,102,
105—106,108,110,112,114, U7-n8,
121-122,130,150,171,177,184-188,190,
193-194,197» 199-202,209, 226, 239,
242-243» 286-287, 290, 293, 296-297,
299-300
Russians 31 n. 4,193, 220, 293
Rypsimia, mother of Samuel 17
Saganev 208
Sakhak, Prince of Hatzinas 166
Samsam-ad-Dawla 168
Samuel of Ani 174, 251 n. 40, 272
Samuel, Bulgarian emperor 2-3, 7, 9,18,
20-23,27, 66, 76,125-126,128,131,133,
136,144,148,150,154,165,171» 173-174,
175 n. 9,176 nn. 13-14,182-183,185»
199, 201-203, 205, 208-209, 211-213,
215-229, 240-242, 243 n* 29, 244-245,
248, 250-251, 256-261, 264, 266-268,
273-274, 279-282, 287, 289, 299,
303-305
Sanakhin 175
Sardica/Serdica/Triaditza 32 n. 5
Scholae 117
Scyths, see Russians
Selasphor 112
Seleukos 184,302
Senate 54, 59 n. 53, 218
Sergios, brother of Photios 258
Sergios, eunuch 86, 258
Sergios, patriarch 83, 97, 99 n. 211,128-129
Servia 47, 49—50, 67, 79-80,112,118,187-188,
199, 222,227, 231, 241, 288-289
Setina, fortress 194
Singidunum 264
Sirmium 98-99,120,125, 245,265,296
Skopje 27, 47, 82, 85 n. 140, 91,108-109,
100 nn. 218-19, m, U9» 125,130,188-189,
195, 227, 241, 256, 270-271, 274, 277, 289,
295» 297» 299-300, 302, 305
Skylitzes Continuatus 107
Sophronius of Vraca 273
Sosk 112,139,192,199, 243,292
Spercheios, river 44, 77» 83 n. 128,118,158,
180,182,186, 226, 240, 253, 288, 304
Sphendoslav [Svetoslav], prince of Kiev 75
n. 80
Spyridon of Gabrovo 301
St. Aubin of Namur, church of 158
St. Achillius of Larissa 36
St. Athanasius, the Athonite 41
INDEX
337
St. Cyril, brother of St. Methodius 281
St. Demetrious 188
St. Demetrious, church of 188
St. Fantinus the Younger 29
St. John the Theologian, monastery of 24
St. Maria Alba, church of 164
St. Methodius, brother of St Cyril 281
St. Nikon Metanoeite 43, 209 n. 8
St. Tryphon 158
Stanislaw Korytkowski, bishop 208
Stepanos of Taron [Asoghik] 7,165,167 n. 2,
252
Stephanos Kontostephanos 117
Stephen, patriarch 159
Stoudios’ monastery 99
strategos 40, 43» *94 n. 5, 274 n. 8
Strougai 92, in
Strumica 46, m, 190,193,195,222,229,
243-244,261, 276, 280, 290 n. 23, 291,
293» 295,307
Sts. Cosmas and Damian, monastery of 36
Stypeion [Stipon] 91
Subotin 184, 273, 278, 302
Symeon, Bulgarian emperor 20, 29
Synodicon of Boril 23
Taonion 114
Taotum 300
Tämovo 160-161, 223,274,276-277,279-280,
303. 30b
Taronites 76-77,108,114,187, 288
Tauroscythians 31 n. 4, 33-34
Thebes 101,236, 246, 268
Theodora, daughter of
Constantine vi 11 238, 266
Theodora, empress 21-22, 99, 223, 244
Theodore, Kaukhan of the Bulgarians 110
Theodorokanos 79, 227, 254
Theodosiopolis 173, 246, 268, 298
Theodoulos [TheoduleJ, archbishop of
Bulgaria n4-ii5
Theodule, monk 223 n. 23
Theophanes the Confessor 117
Theophylact Botaneiates 85,109,190, 242,
257» 291
Thessalians 37
Thessaloniki 29-30, 34, 36-37» 42, 53 n. 41,
100 n. 218,138,168,185-188,190-194,
198, 209, 226, 230-231, 236-237,
240-243» 246, 249, 252-255, 257-259,
262, 267-270, 274, 279, 287-289, 291,
296-298, 303, 315
Thietmar of Merseburg 156
Thrace 26-27,40, 68, 74-76, 79 nn. 101,104,
95» 99»108, 116,125,141,165,180,182,
185—186,191, 200, 209, 2u, 224—226,
240, 250, 252, 258-260, 265, 287, 303
Thracians 6,39-40
Tihomir 121, 200-201,236, 246,267, 276, 297
Tmoros, Mount 92-93,112
Toplitza 184
Trajan Gate Pass 31
Trajan, son of John Vladislav 112
Tralitza 32
Trekliane 20
Triadica 47-46, 65-66,108, n7,168,178,187,
193» 219» 243» 251» 254,259,287, 293, 303
Triaditza 79,89
Tribalians 144» 147
Tribunia 133
Tricomesi 184
Turks 49,105-106, n4,172,176,178, 300, 302
Vakhram, governor of Armenia 172
Valasitza [Belasitza] 109
Vardar, river [Axios] 49» 62 n. 122, n8,127,
188,241, 255 n. 43» 256,289,304
Vasag 177
Vasak Pakhlavid 172
Vaspurakan 105,115,172,176,192, 244, 258,312
Vassilida, fortress 196
Venice 78,143» 155» 163-164,180,183, 215
Vidin 2, 27, 81-82,108-109, u6,126,130,188,
227, 241, 255, 286, 304
Vishegrad 194,294
Vlachs 49, 74,108,161—162, 220
Vladimir 2, 7, 8, 22-23, 33 n. 14, 40, 42 n. 24,
43, 88, 92,110,112,131-137,143-144,146,
149,192,196, 202-207, 217, 219, 222, 231,
242-244, 248, 259-260, 279-280, 282,
293» 303-304, 306
Vladislav, the Grammarian 138, 301
Voden 48, 51,188,191,194
Voislav, son of Dragimir 136
Vojtech 299-300
Voleron 292
338
INDEX
William of Tyre 247 n. 33
Xene 116
Yahya of Antioch 28, 33 n. 13,167,175 n. 10
Zadar 132,217
Zeta 22-23, 88 n. 157,131
Zoe, Byzantine empress 235, 237, 244»
266
Zographou, monastery of 24
Zonaras, John 28,116,121 n. 252,123,190,
245» 287, 289, 296, 298,300, 302-303,
306, 308
zoste 77,102,187, 233,242, 254, 264,
290
s---------------X
Bayensche
Staatsbibliothek
München
V
Bibliography
Adontz, Nikoghayos. Samuel l’Arménien, rol des Bulgares. Brussels: Palais des
Académies, 1938.
Angelov, Boniu St Sávremennici na PaisiL Vol. 1. Sofia: Izdatelstvo na Bálgarskata
Akademiia na Naukite, 1963.
Angelov, Dimitár. “Italianski izvor za bálgarskata srednovekovna istoriia.” Istoricheski
pregled 6 (1972): 94~95-
Angelov, Dimitár and Vasil Giuzelev. “Izvestiia v armenskite izvori za srednovekovnata
istoriia na Bálgariia/7 Istoricheski pregled 1 (1966): 120-127.
Angelov, Petar. “Car Samuel i negovite naslednici prez pogleda na vizantiicite/7
Makedonski pregled 19 (1996), no. 2:141-155.
Andreev, Iordan. “Naryshskaia nadpis7 kniazia Simeona i administrativnoe ustroistvo
bolgarskogo gosudarstva v konce ix i nachale x v.n Études Balkaniques 14 (1978),
no. 3:121-31.
Andonov-Poljanski, Khristo. Brltanska bibUografiia za Makedoniia. Skopje: Univer-
sitetska pechatnica, 1966.
Antoljak, Stjepan. "Miscellanea mediaevalia jugoslavica, iv. Macedónica. Koje je
Bodine Samuilo sa bracem digao ustanak u Macedoniji?" Godishen zboniik na
Fllozofskiotfakultet na Unlverzitetotvo Skopje (1968): 165-69.
Antoljak, Stjepan. Samuilovata drzava, Skopje: Instituí za nacionalna istorija, 1969.
Antoljak, Stjepan. Srednovekovna Makedonija. Skopje: Misla, 1985.
Apostolski, Mihailo. Istorija na makendoskiot narod. Skopje: Prosvetno delo, 1972.
Bakalov, Georgi. “Oshte za Samuilovoto carstvo i bálgarskata epopeia.” Trudove na kat-
edrite po istoria and bogosloviia kam Shumenskiia universitet "Episkop Konstantin
Preslavski” 6 (1998): 69-74.
Balaschev, Georgi. Bálgarite prez poslednite desetgodishnini na x vek. Sofia: Pechatnica
P. Glushkov, 1927.
Banaskievic, Nikola. Letopis popa Dukljanina i narodna predanja. Belgrade: Srpska
knjizevna zadruga, 1971.
Barisic, Franjo, and Ljubomir Maksimovic (eds.), Vizantijski izvori za istoriju naroda
Jugoslavije. Belgrade: Naucna knijga, 1966.
Bárlieva, Slaviia. “Moskovskiiat prepis na Diukanzhoviia spisak.” Palaeobulgarica 25
(2000), no. 3: 50-65.
Bartikian, Rach M. “Kám kogo se otnasia prozvishteto napa^ouvapi^ v pripiskata na
monakha Teodul ot 1059 g.?” Izvestiia na Bálgarskoto istorichesko druzhestvo 25
(1967): 315-18.
Bartikian, Rach M. "Otnositsia li proizvíshche ITapoiSoi)vaj3t^ k magistru Vasiliiu v pami-
atnoi zapisi monakha Feodula.” Izvestiia Akademii Nauk Armianskoi ssr (1959):
80-86.
BIBLIOGRAPHY
317
Bartikian, Rach M. “Otvetnoe poslanie Grigoriia, magistra Pahlavi, siriiskomu katoliko-
su.” Palestinskii Sbomik 7 (1962): 130—45.
Bartikian, Rach M. To Byzantion eis tas annenlkas peg as. Thessaloniki: Kentron
Byzantinon Ereunon, 1981.
Bartikian, Rach M. “U istokov armiano-bolgarskogo sotrudnichestva (po lapidamym
nadpisiiam khanov Kruma i Omurtaga).” In Sbomik v pamet na prof Stancho
Vakllnov, edited by Vasil Giuzelev, 40—45. Sofia: Izdatelstvo na Bälgarskata Akademiia
na Naukite, 1984.
Basmadzhiian, Armand. Armenska literatura, v-xvm vek. Istoriia i khristomatiia. Sofia:
et "Tomas Basmadzhiian” 2001.
Belcovski, Jovan. Okhridskata arkhiepiskopya ot osnovaryeto do paganjeto na
Makedonija pod turska vlast. Skopje: Pravoslaven Bogoslovski Fakultet, Sv. Kliment
Okhridski, 1997.
Blagoev, Georgi. “Za niakoi izvestni i novi fakti ot Prespanskiia ostrov Sv. Akhil svärzani
s bälgarskata istoriia.” Makedonski pregled 26 (2003), no. 2: 97—106.
Blagoev, Nikola P. “Balgarskiia car Roman.” Makedonski pregled 6 (1930-1931), no. 3:
15-34, and no. 4: 23-45*
Blagoev, Nikola P. “Caruval li e Aaron, bratät na Samuil, i koga?” Makedonski pregled 3
(1927), no. 4:15-26.
Blagoev, Nikola P. “Kriticheski pogled värkhu izvestiiata na Ioana Skilica za proizkhoda
na car Samuilovata därzhava.” Makedonski pregled 2 (1926), no. 4:1—64.
Blagoev, Nikola P. “Porazhenie i pleniavane na car Romana.” Makedonski pregled 3
(1927), no. 3:1-14.
Blagoev, Nikola P. "Proizkhod i kharakter na Car Samuilovata därzhava.” Godishnik na
Sofiiskiia Universitet luridicheskifakultet 20 (1925): 486-591.
Blagoeva, Bozhana. "Biagstovoto na Boris 11 i Roman ot Konstantinopol.” Istoricheski
pregled 41 (1985). no. 8: 35~49*
Blagoeva, Bozhana. "Za proizkhoda na car Samuil.” Istorichecki pregled 22 (1966),
no. 2:79—95.
Bo go vac, Tomislav. Nestary e Srba. Nis, 1994.
Bozhilov, Ivan. Bälgarskata arkhiepiskopiia xi—xii vek. Spisäkät na bälgarskite arkhi-
episkopi. Sofia: ik Gutenberg, 2011.
Bozhilov, Ivan. “Kharvatskata istoriografia za bälgarite i Bälgariia.” In lubileen sbomik.
Izsledvaniia v chest na 8o-godishninata na prof Krästo Manchev, edited by Ogniana
Khrisimova, 99—107. Sofia: Izdatelstvo Paradigma, 2006.
Bozhilov, Ivan, and Vasil Giuzelev. Istoriia na srednovekovna Bälgariia, vii-xiv vek.
Sofia: Anubis, 2006.
Bozhilov, Ivan, Anna-Mariia Totomanova, and Ivan Biliarski. Borilov sinodik. Izdanie i
prevod. Sofia: ood, 2010.
BoSkoski, Milan. Makedonija vo xi and XII vek. Nadvoreshni upadi na territorijata na
Makedonija. Skopje: Institut za nacionalna istorija, 1997.
318
BIBLIOGRAPHY
Brosset, Marie-Félicité. Collection d'historiens arméniens. 2 vols. St Petersburg:
Imprimérie de l’Académie Impériale des Sciences, 1874-1876 (reprint Amsterdam:
Philo Press, 1979).
Buiukliev, Ivan (ed.). Khronikata na Konstantin ManasL Zorata na bâigarskata epika.
Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski”, 1992.
Burkhardt, August. Des Stephanos von Taron armenische Geschichte. Leipzig:
B. G. Teubner, 1907.
Canard, Marius, and Haïg Pêrpêrean (transi.). Récit des malheurs de la nation armé-
nienne Brussels: Éditions de Byzantioin, 1973.
Canev, D. “Istoriiata na Raich i neinite bâlgarski prevodi i prerabotki.” Izvestiia na
Narodnata biblioteka "Sv. Sv. Kiril i Metodii” 14 (1976): 181-211.
Cheikho, Louis, Bernard Carra de Vaux, and Habib Zayyat (eds.). Euytchii patriarchae
Alexandrini annais. Pars posterior, accedunt Annales Yahia ibn Said Antiochiensis.
Beirut/Leipzig/Paris: E. Typographeo Catholico, 1909.
Cheynet, Jean-Claude. “La politique militaire byzantine de Basile 11 à Alexios
Comnèn e” Zbomikradova Vizantoloskog Instituta 29-30 (1991): 61-74.
Chilingirov, Asen. Bâigarskata arkhitektuma shkola. Izsledvaniia. Vol. 2. Berlin: Asen
Chilingirov, 2007.
Chilingirov, Asen. Cârkvata Sv. Georgi (do Prespanskoto Ezero). Berlin: Asen Chilingirov,
2007.
Christophilopoulou, Aikaterini. Byzantine istoria. Vol. 2. Athens: Athanasopoulou, 1977.
Corovic, Vladimir. Istorija Srba. Belgrade: Dom i èkola, 2006.
Corovic, Vladimir. Istorija srpskog naroda. Cetinje/Svetigora: Oktoih, 2009.
Curie, L. “Beleshke o ‘Istorii’ Jovana Rajicha.” Letopis Matice srpkse 473 (2005), no. 5:
798-806.
Cvetkov, B. “Kliuchkata otbranitelna liniia na Samuil ot 1014 g.” Prinosi kâm bâigarskata
arkheologiia 1 (1993): 87-93-
Da Costa-Louillet, Germaine. "Saints de Sicile et d’Italie méridionale aux VIIIe, IXe et
Xe siècle.” Byzantion 29-30 (1959-1960): 89-173.
Danova, Penka. “Bâlgarite v italianskite sâchineniia po obshta istoriia of xvi vek”
Istorichesko bâdeshte 1-2 (2006): 38-62.
Darrouzès, Jean. Épistoiiers byzantins du Xe siècle. Paris: Institut français d’études
byzantines, i960.
Deianov, Radko (Ivan Mikhailov). Profesor Stiepan Antoliak dobre se izmâkna. Indiana,
1969-
Despodova, V. "Grobot na Presijan, vnukot na car Samoil, se naoga vo Michalovce
Slovachka?” Slavica Slovaca 30 (1995), no 1:16-23.
Dilevski, Nikolai. “Materiali za istoriiata na ikonografiiata ot epokhata na bàlgarskoto
vâzrazhdane.” Izvestiia na Instituta za izobrazitelni izkustva 3 (i960): 171-270.
BIBLIOGRAPHY
319
Dimitrov, Bozhidar. Desette lazhi na makedonizma. Sofia: Fondaciia kom, 2000.
Dimitrov, Khristo. IstorUa na Makedoniia prez srednovekovieto. Sofia: Gutenberg, 2001,
Dimitrov, Khristo. “Za razchitaneto i tälkuvaneto na taka narecheniia ‘kirilski nadgro-
ben nadpis na kniaz Presiian ot xi v/ ot Mikhalovce/Mikhald (dneshna Slovakiia)
Palaeobulgarica 26 (2003), no. 4: 81-88.
Dimitrov, Khristo, and Iliia Iliev. "'Ungarskata khronika" na loan Turoci ot xv v. kato
izvor za srednovekovnata istoriia na Bälgariia.” Istoricheski pregled 6 (1988): 75-88.
Dimitrov, Strashimir. “The Bulgarian Apocryphal Chronicle and Bulgarian ethnic his-
tory.” Études balkaniques 29 (1993), no. 4:97-109.
Dimitrova, M. and Dimitar Peev. “Iz istoriiata na Istoriiata. Prepisi i prerabotki na
Paisieviia tekst.” Nauchni Trudove na PLovdivskiia Universitet “Paisa Khilendarski”.
Filologiia 50 (2012), no. 1:50-72.
Dobrev, Ivan. “Novootkritiiat nadpis za car Samuil i säbitiiata ot 1014.” Palaeobulgarica
28 (2003): 4-24.
Dobrev, Ivan. “Zwei Inschriften von Zar Samuil.” In Altbulgarische Studien. Beiträge zur
Kultur-, Literatur-, Sprach- and Kunstgeschichte Bulgariens 6 (2007): 15-23.
Doklestic, L. “Samuilovata makedonska drzhava vo srpskata i gradjanska istoriografiia
i publicistika vo xix vek (do 1941).” In 7000 godini od vostanieto na komitopulite i
sozdavanjeto na Samuilovata drzhava. Zbomik na materijali nauchnata sredba
odrzhana vo Prespa ot 10 do 75 oktomvri 1969 godina, edited by Mihailo Apostolski,
Stjepan Antoljak, and Branko Panov, 121-145. Skopje: Institut za nacionalna istorija,
1971*
Dragova, Nadezhda. Starobalgarska kultura. Sedem etiuda. Sofia: Käshta lik, 2005.
Drexl, Franz, and Eduard Kurtz (eds.). Michaelis Pselli Scripta minora magnam partem
adhuc inedita. 2 vols. Milan: Vita e pensiero, 1936-1941.
Duichev, Ivan. Iz starata bâlgarska knizhnina. Vol. 1. Sofia: Khemus, 1943.
Duichev, Ivan. Letopista na Konstantin Manasi. Sofia: Bälgarskata akademiia na
naukite, 1963.
Duichev, Ivan. “Prepiskata na papa Inokentii in s bälgarite,” Godishnik na Sofiiskiiat
Universitet Istoriko-filologicheski Fakultet 37 (1942): 307-83.
Duichev, Ivan. “Säshtinskoto znachenie na Moxpoç u Ana Komnena.” Makedonski
pregled 8 (1933)» no. 3:13, and 9 (1934), no. 4:1*
Duichev, Ivan, and Karol Telbizov (eds.). Istoriia na Bälgariia ot Blazius Klainer,
sästavena v ij6i. Sofia: Izdatelstvo na Bälgarskata Akademiia na Naukite, 1977.
Dulaurier, Edouard. Chronique de Mathieu d'Edesse (26-1136). Paris: Emest Leroux, 1883.
Emin, Nikita O. Vseobshchaia Istoriia Stepänosa Taronskago Asokhïka po prozvaniiu
pisateliaxi v. Moscow: Tip. Lazarevskogo Instituta Vostochnykh Iazykov, 1864.
FerlugaJ. “Le soulèvement des Cometopoules.” Zbomik Radova Vizantoloskog Instituta,
Vol. 9, (1966): 75-84.
320
BIBLIOGRAPHY
Flusin, Bernard (ed.). Empereurs de Constantinople. Paris: Pierre Lethielleux, 2003.
Follieri, Enrica (ed.). Vita di San Fantino il Giovane. Brussels: Société des Bollandistes,
1993-
Forsyth, John Harper. “The Byzantine-Arab chronicle (938-1034) of Yahya b. Sa’id al-
Antaki.” Ph.D. dissertation, University of Michigan. Ann Arbor, 1977.
Gautier, Paul (ed.). Nicéphore Bryenne, Histoire. Brussels: Byzantion, 1975.
Gelsich, Giuseppe. Storia documentata della Marinerezza bocchese. Ragusa: A spese
delTautore, 1889.
Georgiev, P. “Za stolicata Prespa sled Iordan Ivanov.” Izvestiia na Istoricheskiia Muzei
Kiustendil 4 (1992): 289-299.
Giuzelev, Vasil. “Bälgarskata epopeia v dvuboia sreshtu Vizantiiskata imperiia v kraia
na x vek.—pärvite dve desetiletiia na xi vek.” In Bälgariia (681-1981), edited by
Conko Genov, Angel Nakov, and Todor Rangelov, 107-14. Sofia: Otechestven front, 1981.
Giuzelev, Vasil. "Balgarskite pratenichestva pri germanskiia imperator to Oton 1 v
Magdeburg (965) i Kvedlinburg (973).” In Civitas dtvino-humana. Sbomik v chest na
prof. Georgi Bakalov, edited by Cvetelin Stepanov and Veselina Vachkova, 385-96.
Sofia: tangra TanNakRa, 2004.
Giuzelev, Vasil. “Svedeniia za bälgarite v Zhitieto na sveti Fantino Mladi ot x v”
Palaeobulgarica 36 (2012), no. 2: 31-38.
Giuzelev, Vasil (ed.). "Samiiat Tâmovgradshte razträbipobedite”. Srednovekovnipoetiza
Bälgariia. Sofia: Narodna kultura, 1981.
Gorina, Liudmila. “Zavoevanie Bolgarii Vizantiei (konec x-nachalo xi v.) v russkom
Khronografe.” In Makedoniia: problemy istorii i kul’tury, edited by R. P. Grishina,
46-71. Moscow: Institut slavianovedeniia, 1999.
Grozdanov, Cvetan. “La composition des Sept Saints slaves (CeßMOHHcaeHHijH,
'E7rTapL0jxoi) dans la peinture de l’archevêché d’Ochrid.” Kirilo-metodievski studii 13
(2000): 21-41.
Grozdanov, Cvetan. Studii za Okhridskiot zhivopis. Skopje, 1990.
Havlikova, Lubomira. “Les suppléments annalistes accompagnant la traduction moy-
en-bulgare de la Chronique de Constantin Manassès et leur importance pour la
formation et stabilisation de la conscience de nationalité et d'État bulgares aux
xme-xive siècles (étude historique).” In Rapportsf co-rapports et communications
tchécoslovaques pour le Ve Congrès de I'aiesee à Belgrade, edited by Karel Herman
and Jozef Vladàr, 145-59. Prague: Institut de l’histoire tchécoslovaque et mondiale
de l’Académie tchécoslovaque des sciences, 1984.
Ignatov, Veselin. 100 mita ot bälgarskata istoriia ( v-xivv.). Vol. 1. Sofia: Millenium, 2007.
Iliev, Iliia. “Dobavki na Mikhail Devolski ot 1118 kam ‘Istoricheski svod’ na loan Skilica.”
In Izvori za srednovekovnata istoriia na Bâlgaria (vn-xv v.) v avstriiskite râkopisni
sbirki i arkhivi, edited by Vasil Giuzelev, 45-57 and 263-65. Sofia: Universitetsko iz-
datelstvo “Sv. Kliment Okhridski”, 1994*
BIBLIOGRAPHY
321
Iliev, Iliia. Okhridksiiat arkhiepiskop Dimitär Khomaüan i bälgarite. Sofia: Anubis,
2010.
Hieva, L. “Imeto na Samuilovata dashteria Kosara: proizkhod i znachenie.” Makedonski
pregLed (2001), no. 2: 95-201.
Ilinikina, Vania. "Nov izvor za vazcariavaneto na car Roman-Simeon (Gavril Radomir).”
In Prinosi kam bälgarskata arkheoLogiia. Dekemvriiski dni bäigarskata arkheoLogiia
4Troß d-r. Stancho VakLinov", edited by Dimitär Ovcharov and Irina Shtereva, vol. 2,
170-87. Sofia: Arges, 1993.
Ionchev, I. "Niakoi väprosi ot bälgarskata istoriia razgledani v ‘Istorija naroda
JugoslavijeV’ Istoricheski pregLed (1961), no. 1:106-111.
Ionchev, I. "Niakoi väprosi väv vräzka säs Samuilovata därzhava.” Istoricheski pregLed
(1965), no. 1:30-48.
Iordanov, Ivan. Korpus na pechatite v srednovekovna BäLgariia. Sofia: Agato, 2001.
Iordanov, Ivan. "Pechati na potomcite na car Ivan Vladislav (1016-1018) väv Vizantii.”
ArkheoLogiia 38 (1996), no. 4:7-22.
Iordanov, Ivan. “Unikalen starobälgarski sfragistichen pametnik.” In Prof. Stancho
VakLinov i srednovekovnata bäLgarska kuLtura, edited by Kazimir Popkonstantinov,
Boris Borisov, and Rosina Kostova, 243-47. Veliko Tärnovo: Universitetsko izdatel-
stvo "Sv. sv. Kirill i Metodii”, 2005.
Ivanov, Iordan. BäLgarski starini iz Makedoniia. Sofia: Därzhavna pechatnica, 1931
(reprint Sofia: Nauka i izkustvo, 1970).
Ivanov, Iordan. "Belasickata bitka, 29 iuli 1014 g ” Izvestiia na Istoricheskoto druzhestvo
3 (1911): 15.
Ivanov, Iordan. "Gräcko-bälgarski otnosheniia predi cärkovniia väpros.” In Sbomik v
chest na Prof. L. MiLetich za sedemdesetgodishninata ot rozhdenieto mu, 158-186.
Sofia: Izdatelstvo na Makedonskiia nauchen institut, 1933.
Ivanov, Iordan. “Proizkhod na car Samuiloviia rod.” In Sbomik v chest na VasiLZLatarskip
sLuchai na 30-godishnata mu nauchna i profesorska deinost, 82-85. Sofia: Därzhavna
pechatnica, 1925.
Iuzbashian, Karen N. “K khronologii pravleniia Gagika Bagratuni.” Antichnaia drevnost’
i srednie veka 10 (1973): 195-197.
Iuzbashian, Karen N. (transl.). Povestvovanie vardapeta Aristakesa Lasttvertsi. Moscow:
Nauka, 1968.
Ivanovsld, Vasil. Zoshto nie Makedoncite sme oddeLna nacija. Izbrani deLa. Skopje:
Matica makedonska, 1995.
Iviron, Joachim of. “Ioannou Staurakiou logos eis ta thaumata tou Agiou Demetriou.”
Makedonika 1 (1940): 324-76.
Kadic, A. “King Vladimir of Dioclea (Duklja).” BaLkanistica 8 (1993): 159-69.
Kaimakamova, Miliiana. "Bälgarskiiat prevod na Manasievata khronika i Ruskiiat
Khronograf.” In Doaienät. IubiLeen sbomik, posveten na ioo-godishninata na prof
322
BIBLIOGRAPHY
N. M. Dilevski, 426-48. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski”,
2004.
Karaiannopolis, Ioannis. “Belezhki värkhu västanieto na komitopulite.” In Bäigaräa ot
drevnostta do nashi dniy edited by Dimitär Konstantinov Kosev. Vol. 1,199-205. Sofia:
Nauka i izkustvo, 1979*
Katardjiev, Ivan. Sosedite na Makedonija—vchera, denes, utre. Skopje: Menora, 1998.
Khristodnlova, M. “Edin malko poznat istochnik za Bälgarskoto srednovekovie.” In
Dârzhavnostno-politicheskigranicipo bälgarskite zemi. (Sbomiks materiali ot Vtorata
nacionalna konferenciia na mladite istorici, 14-16 noemvri 1979, Vetiko Tämovo), 11-21.
Veliko Tämovo: Velikotamovski universitet “Kiril i Metodii”, 1980.
Khristova, B. “Rilskia knizhovnik monakh Spiridon.” Starobälgarska Literatura 3 (1978):
113-21.
Kiessling, Gottlieb (ed.). Ioannes Tzetzes, Historiarum variarum Chiliades. Leipzig:
F.C. G. Vogel, 1826.
Kopylenko, M. M. (transi.). Lev Diakon, Istoriia. Moscow: Nauka, 1988.
Kovachev, Mikhail. Zograf. IzsLedvaniia i dokumenti. 1. Sofia: Pechatnica na Voenno-
knigoizdatelskiia fond, 1942.
Krästeva, Mila. “Da pomenem srama si.” Bàigarski ezik i Uteratura 2 (2003): 30-36.
Lampsidis, Odysseos. Ho ek Pontou hosios Nikon ho Metanoeite. Keimena, scholia.
Athens: Epitrope Pontiakon Meleton, 1982.
Laurent, Vitalien. “Princes bulgares dans la sigillographie byzantine.” Echos dDrient 33
(1934): 419-27-
Le Beau, Charles. Histoire du Bas-Empiref 21 vols. Paris: Finnin Didot Frères, 1824-1836.
Leib, Bernard (ed.). Alexiade. Règne de l'empereur Alexius I Comnène. 2 vols. Paris: Les
Belles Lettres, 1943-1945.
Litavrin, Gennadii G. “Armianskii avtorxi stoletiia o Bolgarii i bolgarakh.” In Slaviane i
Rossiia. Kjo-letiiu so dnia rozhdeniia S. A. Nikitina, edited by Iurii V. Bromlei, 27-31.
Moscow: Nauka, 1972.
Litavrin, Gennadii G. “Proshloe i nastoiashchee Makedonii v svete sovremennykh
problem.” In Makedoniia—problemy istorii i kul’tury, edited by R. P. Grishina, 25-31.
Moscow: Institut slavianovedeniia ran, 1990.
Litavrin, Gennadii G. (ed. and transi.). Sovety i rasskazy Kekavmena. Sochinenie vizanti-
iskogo polkovodcaxi veka. Moscow: Nauka, 1972.
Liubarskii, la. N. (ed. and transi.). Aleksiada. Moscow: Nauka, 1965.
Liubarskii, la. N. Khronografiia. Moscow: Nauka, 1978.
Loparev, Khristo. “Opisanie nekotorykh grecheskikh zhitii sviatyk.” Vizantiiskii
Vremennik 4 (1897): 337-401.
Macler, Frédéric. Histoire universelle par Etienne Asolik de Toron. Paris: Imprimérie
Nationale, 1917.
BIBLIOGRAPHY
323
Mai, Angelo (ed.). Ephraemii monachi Imperatorum et patriarcharum recensus. Bonn:
E. Weber, 1840.
Malamut, Elisabeth. “Les Arméniens en Thrace et en Macédoine aux vi-Xi siècles:
entre l’histoire et la littérature.” In Vizantiia, BaLkanite, Evropa. Izsledvaniia v chest
na prof. Vasiika Täpkova-Zaimova, edited by Vasil Giuzelev and Agop Garabedian,
105-10. Sofia: Institut po balkanistika, 2006.
Malingoudis, Phaedon. Die mittelalterlichen kyrillischen Inschriften der Hämus-
Halbinsel. I, Die bulgarischen Inschriften. Thessaloniki: Association hellénique
d’études slaves, 1979.
Malingoudis, Phaedon. “Po väprosa za proikzhoda na komitopulite.” In Bälgarskata
därzhava prez vekovete, edited by Pantelei Zarev, Vasil Giuzelev, and Cvetana
Todorova. Vol. 1,7-75. Sofia: Bälgarska akademiia na naukite, 1982.
Marin, §erban. “A humanist vision regarding the Fourth Crusade and the state of
Assenides. The Chronicle of Paul Ramusio.” Annuario delllstituto Romeno di Cultura
e ricerca umanistica 2 (2000): 51-120.
Matejko, Lubomir. “Ein Zeugnis von den Berührungen Südosteuropas und der
Slowakei im 11. Jahrhundert.” In Mitteldonaugebiet und Südosteuropa im frühen
Mittelaltery edited by Tatiana Stefanovicova and Zuzana Sevéikovâ, 35-45. Bratislava:
Filozofickâ fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, Katedra vseobecnÿch dejin
a Katedra archéologie, 1995.
Matejko, Lubomir. “Niekofko poznâmok k nâhrobnému nâpisu kniezafa Presiana v
Michaloveiach.” Slovanské Studie 21 (1992): 136-47.
Miltenova, Anisava, and Vasiika Täpkova-Zaimova. Istoriko-apokaliptichnata knizhnina
väv Vizanüia i v srednovekovna Bälgariia. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv.
Kliment Okhridsld”, 1996.
Miltenova, Anisava, and Vasiika Täpkova-Zaimova. Historical and Apocalyptic Literature
in Byzantium and Medieval Bulgaria. Sofia: Istok-Zapad, 2011.
Mitrev, G. “Samuilovata krepost.” In Pirinski krai. Kraevedski izsledvaniia, edited by
Iordan Vanchev, 15-18. Blagoevgrad: Makedonski nauchen institut, 1996.
Moravcsik, Gyula. Byzantinoturcica. 2nd edition. Berlin: Akademie Verlag, 1958.
Moravcsik, Gyula. "Der ungarische Anonymus über die Bulgaren und Griechen.” Revue
des études sud-est-européennes 7 (1969), no. 1:168-71.
Moravcsik, Gyula. Studia Byzantina. Budapest: Akadémiai kiadö, 1967.
Mosin, Vladimir (ed.). Ljetopis Popa Dukljanina. Latinski tekst sa hrvatskim prijevodom
“Hrvatska hronika”. Zagreb: Matica hrvatska, 1950.
Moutsopoulos, Nikolaos K. Bazilikata “SvetiAkhilii”vPrespa. Edin istoricheskipametnik-
svetinia. Plovdiv: Izdatelstvo “Vion”, 2007.
Muralt, Eduard von (ed.). Georgii Monachi, dicti Hamartoli Chronicon. St. Petersburg:
Tipis Academiae Caesareae scientiarum, 1859.
324
BIBLIOGRAPHY
Mutafchiev, Petár. Review of “Khipoteza o zapadnoj Bugarskoj,” by D. N. Atanasievic.
Makedonski pregled 4 (1928), no. 4:120-129.
Nikolov, Aleksandár. Katolicheskata kultura i neinoto prisástvie i vliianie v Bálgariia.
Sofia: Geia-libris, 1992.
Nikolov, Georgi. "Edno svedenie za bálgarskata istoriia: Joannes Scylitzes (Cod. Ambr.
C 379)” In Civitas divino-humana. Sbomik v chest na prof. Georgi Bakalov, edited
by Cvetelin Stepanov and Veselina Vachkova, 335-38. Sofia: tangra TanNakRa,
2004.
Nikolov, Georgi. “Prabálgarskata tradicia v khristianskiia dvor na srednovekovna
Bálgariia." In Bog i car v bálgarskata istoriia, edited by Totiu Totev and Kina Vachkova,
124-130. Plovdiv: Izdatelstvo “Khr. G. Danov”, 1996.
Ovcharov, Nikolai. “Za niakoi aspekti na falshificiraneto na srednovekovnata isto-
riia v srábskata i makedonskata istoriia." In Istoriia na bálgarite. Izkriviavaniia i
falshiftkacU, edited by Georgi Markov, Vol. 1, 22-34. Sofia: Centár na izsledvaniia na
bálgarite tangra TanNakRa, 2002.
Paisii Khilendarski. Istoriia slavianobolgarskaia, translated by Dimitár Peev and
Aleksandár Nikolov. Mont Athos: Slavo-Bulgarian Zografska Sveta Obitel, 2012.
Paisii Khilendarski. Istoriia slavianobálgarska. Gladichov prepisy edited by Darinka
Karadzhova, Nadezhda Dragova, and Ivan Kharalampiev. Sofia: Bolid-Ins, 2012.
Paisii Khilendarski. Istoriia slavianobolgarskaia. Párvi Sofroniev prepis of 1765, edited by
Bozhidar Raikov. Sofia: Nauka i izkustvo, 1972.
Panov, Branko. Srednovekovna Makedonija. 11. Teofilakt Okhridski kao izvor za
srednovekovnata istorija na makedonskiot narod. Vol. 2. Skopje: Misla, 1985.
Pastorello, Ester (ed.). Andreae Danduli Duels Venetiarum Chronica per extensum
descripta, aa. 46-1280 d. C. Bologna: N. Zanichelli, 1938.
Pavlov, Plamen. Kniaz Presian vtori—posledniiat vladetel na parvo to bálgarsko carstvo
i pretendent za vizantiiskata korona 996/997-1o60/61. Veliko Tárnovo/Stara Zagora:
Zhivelev, 1993.
Pavlov, Plamen. “Prevratát na Ivan Vladislav. Opit za nova interpretaciia.” Mínalo 3
(1999): 16-24.
Pavlov, Plamen. “Voenachalnicite na car Samuil.” Voennoistoricheski sbomik 6 (1999):
5-19*
Pavlov, Plamen. Zalezát na Párvoto bálgarsko carstvo (1015-1018 g.). Sofia: Gaberoff/
Akademichno izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”, 1999.
Peev, Dimitár. “Zaglavkata na Grigorii, prezbiter mnih na vsichki cárkovnici na
bálgarskite cárkvi, i Imennikat na bálgarskite khanove." Littera et Lingua (2007),
available online at http://slav.uni-sofia.bg/naum/node/1615 (visit of April 15, 2017).
Pertusi, Agostino. La storiografia veneziana fino al secolo xvi. Aspetti e problemi.
Florence: Olschki, 1970.
Petit, Louis. “La vie de Saint Athanase PAthonite.” Analecta Boltandiana 25 (1906): 5-89.
BIBLIOGRAPHY
325
Petkovic, Vladimir R. Une hypothèse sur te Car Samuel. Paris: L'Émancipatrice, 19x9.
Petrov, Petär Khristov. VästanUa prottv Vizantiia. Sofia, i960.
Petrov, Petär Khristov “Izvori za vastanieto na Georgi Voitekh.” Vekove (1972), no. 5:
43-60.
Petrov, Petär Khristov. “Nishto novo v edna nova kniga.” Makedonski pregled 21 (1998),
no. 1:152-56.
Petrov, Petär Khristov. “Obrazuvane i ukrepvane na zapadnata bàlgarska darzhava.”
Godishnik na Sofiiskiiat Untversitet, Fiiosfsko-Istoricheski FakuLtet 53 (i960), no. 2:
131-90.
Petrov, Petär Khristov. “Plakha stäpka vâv viama nasoka." Makedonski pregled 25 (2002),
no. 4:158-69.
Petrov, Petär Khristov. "Pregled na izvorite za Samuilova Bälgariia.” In Svoboda i
otechestvo, edited by Iordan Vanchev, 54-74. Sofia: Otechestven front, 1972.
Picchio, Riccardo. Pravoslavnoto slavianstvo i starobâlgarskata kultuma tradiciia. Sofia:
Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski” 1993.
Pirivatric, Srdan. "Duklja, Bugarska i Vizantija na juzhnom Jadranu krajem 10. i pochet-
kom 11. Veku.” In Särbila i Bälgariia v konteksta na vizantiiskata civilizaciia. Sbomik
statt ot bâlgaro-sârbski simpozium 14-16 septemvri 2003, Sofiia, edited by Vasil
Giuzelev, Anisava Miltenova, and Radoslava Stankova, 353-58. Sofia: Akademichno
izdatelstvo "Marin Drinov”, 2005.
Pirivatric, Srdan. “Predstavata za car Samuil i priemnicite mu väv vizantiiskite avtori of
Xi-xii v." Paleobulgarica yj (2003), no. 1: 94-99.
Pirivatric, Srdan. Samuilova drzhava: obim i karakter. Belgrade: Vizantoloski Institut
SANU, 1998.
Pirone, Bartolomeo (transi.). Cronache dellEgittofatimide e dellïmpero bizantino, 937-
1033. Milan: Jaka Book, 1998.
Pomialovskii, Ivan. Zhitie prepodobnogo Afanasia Atonskogo. St. Petersburg: Tipografiia
A. M. Kotomina, 1885.
Popov, Andrei. Obzor khronografov russkoi redakcii. Vol. 1. Moscow: Tipografiia
Lazarevskago Inst., 1866.
Popruzhenko, M. G. Sinodik caria Borila. Sofia: Bälgarska akademiia na naukite, 1928.
Prinzing, Günter (ed.). Demetrii Chomateni Ponemata diaphora. Das Aktencorpus des
Ochrider Ertzbischofs Demetrios Chomatenos. Berlin/New York: Walter de Gruyter,
2002.
Prinzing, Günter. "Historisch-geographische Bemerkungen zu Zarev dvor und Malaina.”
Byzantinoslavica 49 (1988), no. 2: 213-221.
Prokic, B. "Postanak jedne slovenske carevine u Makedoniji u x veku.” Glas Srpske
Akademije Nauka 76 (1908): 213-307.
Radojèic, S, Poredica Vrijenija uxi ixu veku. Belgrade: Vizantoloäki institut, Srpske aka-
demije nauka i umetnosti, 2003.
326
BIBLIOGRAPHY
Rajic, Jovan. Istoriia na vsichki slavianski narodi i nai pache na Bolgari, Khorvati i Serbi
(otkäsi). Sofia: Nauka i izkustvo, 1993.
Rakova, Snezhana. Chetvärtiiat krästonosen pokhod v istoricheskata pamet na pravo-
slavnite slaviani. Sofia: Iztok-Zapad, 2007.
Rakova, Snezhana. “Les premières éditions vénitiennes de Nicétas Choniatès et de
Geoffroi de Villehardouin.” Études balkaniques 41 (2005), no. 2:26-43.
Rakova, Snezhana. “Predstavata za Bälgariia u venecianskiia istorik ot xvi v. Paolo
Ramuzio.” In tangra. Sbomlk v chest na 70-godishninata na akacL Vasil Giuzelev,
edited by Miliiana Kaimakamova, 243-56. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv.
Kliment Okhridski” 2006.
Rakova, Snezhana. The Fourth Crusade in the Historical Memory of the Eastern Orthodox
Slavs. Sofia: Tendril Publishing House, 2013.
Rek, S. “Sled kuTta Sv. Klimenta Okhridskogo v dinastii komitopulov.” Kirilo-Metodievski
studii 4 (1987): 176-79-
Renaud, Emile (ed.). Michael Psellos, Chronographie ou histoire dfun siècle de Byzance
(976-7077). 2 vols. Paris: Les Belles Lettres, 1926-1928.
Ristovska-Josifovska, Biljana. Kralstvoto na slovenite od Mavro Orbini kako izvor za
makedonskata srednovekovna istorija. Skopje: Prilep, 2001.
Ristovski, Blaze. Istorija na makedonskata nacija. Skopje: Matica makedonska, 1999.
Roncalli, Angelo. Il Cardinale Cesare Baronio. Rome: Edizioni di storia e letteratura,
1961.
Rozanov, S. P. (ed.). Russkii khronograf Polnoe sobranie russkikh letopisei, 22/1.
St. Petersburg, 1911.
Rozen, V. R. Imperator Vasilii Bolgaroboica. Izvlecheniia iz letopisi IakhïaAntiokhiiskogo.
St. Petersburg: Tipografiia Imperatorskoi Akademii Nauk, 1883 (reprint London:
Variorum, 1972).
Säbotinov, Anton. Bälgariia pri car Samuil i negovite nasledicl (976-1018 g.). Sofia:
Artgraf, 2008.
Säbotinov, Anton. Bâlgarskiiatproizkhod na car Samuiloviia rod. Sofia: “ArtGraP OOD,
2005.
Sarafov, Todor (ed.). Carstvoto na slavianite, 1601. Otkàsi. Sofia: Nauka i izkustvo, 1983.
Sathas, Konstantinos N. Mesaionike Bibliotheke 5. Michael Psellou istorikoi logoi, epistolai
kai alla anekdota. Paris: Maisonneuve, 1876.
Schlumberger, Gustave. Car Samuil i Vasilii II. Sofia: Bälgarska istoricheska biblioteka,
1943-
Serafimova, Dimka. Nacionalen park-muzei Samuilova krepost, Sofia: Septemvri,
1984.
Shopov, A. “Edin dokument za bälgarskata istoriia.” Sbomik za narodni umotvoreniia,
nauka i knizhina 2 (1890): 115—31.
BIBLIOGRAPHY
327
áisic, Ferdo (ed.). Letopis Popa Duktjanina. Belgrade /Zagreb: Srpska kraljevska
akademlja, 1928.
Snegarov, Ivan. Istoriia na Okhridskata arkhiepiskopiia-patriarshiia. 2nd edition, vol. 1.
Sofia: Akademichno izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”, 1995.
Spasic, Biijana S. Zashto Srbi nestaju. Prazne srpske kolevke. Kraguevac: B. Spasic, 2003.
Stambolski, Khristo. Podrobnl i novi zidirvaniia po starata bâLgarska istoriia spored zna-
menitiia francuski istorik Lebeau. Sofia: Pechatnica na Narodnoto asiguritelno dru-
zhestvo "Balkan", 1914.
Stancheva, Magdalina, and Stancho Rangelov Stanchev. Boianskiiat pomenik. Sofia:
Balgarska akademiia na naukite, 1963.
Staurakos, Christos. “Die Vita des hi. Nikon Metanoeite als Quelle zur Prosopographie
der Peloponnes im späten 10. Jahrhundert.” Südost-Forschungen 5 (1999): 1-7.
Stephenson, Paul. The Legend of Basil the Bulgar-Síqyer. Cambridge: Cambridge
University Press, 2003.
Stoianov-Välkanov, K. “Borbata na Samuíla s Vizantiia.” Makedonski pregled 2 (1926),
no. 3:128.
Stoianova-Serafimova, Dimka. “Därzhavata na Samuíla prez pogleda na sávremennicite
mu.” Bálgarsko istorichesko druzhestvo—Blagoevgrad 2 (1971), no. 3: 30-34.
Stoichevska-Antik, B. “Bitolskata piocha vazhen epigrafski spomennik ot pochetokot
na XI v.” Razvitok 17 (1979): 441-446.
Sullivan, Denis F. (ed. and transí.). Life of St Nikon. Brookline: Hellenic College Press,
1987.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Autour de la pénétration du tzar bulgare Samuel dans les
régions de la Grèce proprement dite.” Byzantinobulgarica 2 (1966); 237-239.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. Byzance, la Bulgarie, les Balkans. Plovdiv: Bulgarian
Historical Heritage Foundation, 2010.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. "Cârkovni problem na Balkanite sied 971.” Studia Balcánica
23 (2001): 80-81.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Diukanzhov spisäk.” Palaeobulgarica 25 (2000), no. 3:21-49.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. Dolni Dunav—granichna zona na vizantiiskiia Zapad. Kâm
istoriiata na sevemita o severoiztochnite bâlgarski zemi, kraia na x-xn v. Sofia:
Bälgarska akademiia na naukite, 1976.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. "J’ai remplacé un royaume par un autre.” Revue des études
sud-est européennes 45 (2007): 63-72.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Les frontières occidentales des territoires conquis par
Tzimscès.” Studia Balcánica 10 (1973): 113-17.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Otnovo za Bitolskiia nadpis na Ivan Vladislav.” In Vasilka
Gerasimova-Tomava, in memoriam, edited by Metodi Manov, 566-79. Sofia:
Nacionalen Arkheologicheski Institut s Muzei, 2012.
328
BIBLIOGRAPHY
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Struktura bolgarskogo gosudarstva (konec ix-nachalo x v.)
i problemy gegemonii na Balkanakh.” In Rannefeodal'nye gosudarstva i narodnosti
(iuzhrrye i zapadnye slaviane) vi-xii w.r edited by Gennadii G. Litavrin, 137-50.
Moscow: Nauka, 1991.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Sveti loan Vladimir i kulturnoto obshtuvane v zapadnite
chasti na Balkanskiia poluostrov.” Godishnik na Sofiiskiia Universitet “Sv. Kliment
Okhridski”. Centär za slaviansko-vizantiiski prouchvaniia “Ivan Duichev” 91 (2001):
51-62.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Svedenia za bälgari v zhitieto na sv AtanasiiIn Izsledvaniia
v chest na akademikDimitärDechevpo sluchai So-godishninata mu, edited by Veselin
Beshevliev and Vladimir Ivanov Georgiev, 759-60. Sofia, 1958.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “The Du Cange Catalogue.” In State ad Church. Studies in
Medieval Bulgaria and Byzantium, edited by Vasil Giuzelev and Kiril Petkov, 209-35.
Sofia: American Research Center, 2011.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Vladetelskata titulatura spored papskata korespondenciia
ot xii 1 vek.” Epokhi 11 (2003), nos. 1-2:185-88.
Täpkova-Zaimova, Vasilka, and Pavlina Boicheva. “Slovo za Chudesata na sv. Dimitär
ot loan Stavrakii ot Sbomika na Vladislav Gramatik.” In Patriarkh Evtimii Tämovski i
negovoto vreme. Materialni ot nacionalna nauchna sesiia “600 godini ot zatochenieto
na Sv. Evtimii, patriarkh Tämovski (V. Tämovo, 6 oktomvri 7993 9.), edited by Georgi
Danchev, 52-62. Veliko Tärnovo: Universitetsko izdatelstvo “Sv. sv. Kirill i Metodii”,
1998.
Taskovski, Dragan. Samuilovoto carstvo. Skopje, 1970.
Tegou-Stergiadou, Evanthia Konstantinou he. Ta schektika me ten archiepiskope
Achridas sigillia tou Basileiou B’. Thessaloniki, 1988.
Teocharidis, Ioannis. “Poiavata na Komitopulite—sravnitelen istoriografski pregled.”
Godishnik na Sofiiskiia Universitet. Centär za slaviansko-vizantiiski prouchvaniia
“Ivan Duichev” 95 (2014): 107-112.
Ter Mikelian, Arshak (ed.). Astuatsabanakan gitufiwnnere. Vol. 1. Vagharshapat, 1893.
Thurn, Hans (ed.), Johannes Skylitzes, Synopsis Historiarum. Berlin: Walter de Gruyter,
1973*
Miljuskovic, Slavko (ed.). Ljetopis popa Dukljanina. Titograd: Graficki zavod, 1967.
Tivchev, P. “Za uchastieto na bälgari väv vizantiiskata voiska prez period na vizantiis-
koto igo (1018-1185).” Istoricheskipregled 19 (1963), no. 1:79-93.
Tkadlicik, Vojtech. "Cyrilsky näpis v Michalovcich.” Slavia 52 (1983), no. 2:113-23.
Tkadlicik, Vojtech. “Kyrylivs’kyy nadpys v Mykhalivtsiakh.” Naukovyy zbimyk Muzeiu
kuTtury u Svydnytsu (1986), no. 14: 397-407.
Todorov-Bemberski, Khristo. “Bälgarite zaselili se v kraia na vn v. väv provinciia
Makedoniia (Koi e bälgarskiiat car Mokros?).” Avitokhol (2002), nos. 22-23: 71-72*
BIBLIOGRAPHY
329
Tomovski, T. “MOKPOL vo istorijata na makedonskiot narod” Istorija (1982), nos. 1-2:
135-61.
Turilov, Anatolii A. "Kichevskii sbomik s ‘Bolgarskoi apokrificheskoi letopisiu.”
Palaeobutgarica 19 (1995), no. 4: 2-39.
Tvorogov, O. V. Letopisec eLLinskii i rLmskli. 2 vols. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin,
1999-2000.
Vasilevskii, V G. Trudy. 3 vols. St. Petersburg: Izdatel’stvo Imperatorskoi Akademii
Nauk, 1908-1912.
Velchev, V. “Otec Paisii Hilendarski i Cezar Baronii.” Studla Historico-Philologica
Serdicensia. Supplementum 5 (1943): 1-121.
Venedikov, Ivan. “Pàrviiat brak na Gavril Radomir.” In Sbomik v pamet na professor
Aleksandâr Burmov, edited by Dimitâr Konstantinov Kosev, 144-51. Sofia: Nauka i
izkustvo, 1973.
Venedikov, Ivan. Voennoto i administrativno ustroistvo na Bâlgariia. Sofia: Izdatelstvo
na Bàlgarskata Akademiia na Naukite, 1979.
Vizdal, Marian, and Nikolai Nikolov. “Epigrafskia pametnik ot rotondata w Mikhalovce
v svetlinata na novite prouchvaniia.” Preslavska knizhovna shkola 9 (2009): 408-25.
Voinov, Mikhail. “MOKPOE et TE I YPA chez Anne Comnène et KOTOKIOE dans la Vie
détaillée de St. Clément d’Ochrida.” Studia balcanica 1 (1970): 95-99.
Voinov, Mikhail. "Zagovorât protiv Samuilova Bâlgariia.” Voennoistoricheski sbomik 49
(1980), no. 1:150-65.
Voinov, Mikhail, Vasilka Tâpkova-Zaimova and M. Ionchev. “Vizantijski izvori za isto-
riju narodaJugoslavije.” Vol. ni. Istoricheskipregled 3 (1968): 113-18.
Wasilewski, Tadeusz. ‘‘Origine de l'organisation administrative des’comitats' en
Bulgarie médiévale.” Études balkaniques 3 (1978): 84-88.
Weiss, Günter. “Untersuchungen zu den unedierten Schriften des Michael Psellos.”
Byzantina 2 (1970): 337”378-
Zaimov, Iordan. BitoLski nadpis nalvan Vladislav• samodârzhec bâlgarski (Starobâlgarski
nadpis ot 1015-1016g.). Sofia: Izdatelstvo na Bâlgarska Akademiia na Naukite, 1970.
Zaimova, Raia. Bàlgarskata tema v zapadnoevropeiskata knizhnina xv-xvii vek. Sofia:
Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski” 1992.
Zaimova, Raia. uUHistoire du Bas-Empire de Charles Le Beau et sa réception bulgare.”
Études Balkaniques (2002), no. 3:3-10.
Zhekov, Zhivko. Bâlgariia i Vizantiia, Vïï-lX v. Voenna administraciia. Sofia:
Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Okhridski”, 2006.
Zivkovic, Tibor. “Dukljansko-vizantijski rat (1072-1075).” Istorijski casopis 44 (2000):
35-57*
Zivkovic, Tibor. "Pokhod bugarskog cara Samuila na Dalmaciju.” Istorijski casopis 49
(2000): 9-25.
330
BIBLIOGRAPHY
Zivkovic, Tib or. “Vladarska ideologija i njen uticaj na srpsko-bugarske odnose u ranom
srednjem veku.” In Sarbiia i Balgariia v konteksta na vizantiiskata ctviUzaciia. Sbomik
stati ot balgaro-sarbski simpozium 14-16 septemvri 2003, Sojiia, edited by Vasil
Giuzelev, Anisava Miltenova, and Radoslava Stankova, 81-90. Sofia: Akademichno
izdatelstvo “Marin Drinov”, 2005.
Zlatarski, Vasil. “Edna datirana pripiska na gracki ot sredata na xi v.” Byzantinoslavica
1 (1929): 461.
Zlatarski, Vasil. Istoriia na balgarskata darzhava prez srednite vekove. 3 vols. Sofia:
Pridvoma pechatnica, 1927-1934.
Contents
Introduction 1
KirilPetkov
1 Bulgarian Sources 17
2 Slavic Adaptations of Byzantine Chronicles 26
3 Greek Sources 29
4 Bilingual Sources 131
5 Latin, French and Italian Sources 154
6 Eastern Sources 165
7 Italian, Dalmatian, French and Other 16th- to 18th-Century Sources 180
8 The Bulgarian and Serbian Revival Historiography (18th Century) 273
9 Seals 309
Additional Notes 315
Bibliography 316
Index 331
Index
Aaron, brother of Samuel 2, 9,21,53,61,
73_75 102 n. 230,108,117,02i, 127,
154,184-185,219,221 n. 16,240, 242,
244-246,250,266,275-276,279, 286,
290-292,296,298,302-303,305 n. 35,
306
Aaron, son of John Vladislav; brother-in-law
of Isaac 1 Komnenos 3,53, 93,105,
112-113,115,184,275,312
Abariyah 168
See also Triaditza
Abu-l-Fadhail, son of Sa’d-ad-Dawla 170
Achaeans 32
Achelous [Acheloos] 29
Ademar de Chabannes 154,245
Adrianople 78, 81, 90, 99 n. 211,118,120,188,
194» 198,227,244, 254,255,261,274 n. 10,
289,294,304
Adud-ad-Dawla 168
Agatha, daughter of John Chryselios 85,109
Aikaterina [Catherine], daughter of John
Vladislav 58 n. 48
Albert of Aachen 245,247
al-Burdzhi 169
Aleppo 81 n. 115,169,170
Aiexiad 123,125 n. 256
Alexios, patriarch 81 n. 114
Alexius Charon 125
Ali Osman 175
allelengyon 83, 97,120,128,129,264
Al-Makin 178-179
Alousianus [Alusian] 55-57
Alwinz 224
Andrea Dandolo 163
Andronikos Doukas 241,290
Ani 105,114,174» 177 nn. 17-18,251 n. 40,272
Anna Comnena 123,124 n. 254,125,240,
244, 287,295 n. 28, 313
Anna, sister of Basil 11 260
Anthony 111 Studites, patriarch 214
Antioch 28,137,167,178,300
Antonio Pagi 214
Apidanos, river 77,186
Aquitaine 154,213
Arethousa 92,111
Aristakes Lastivertsi 173
Asen, Bulgarian ruler 27,214
Asotios/Ashot 76-77,240,253-254,
287-288,291
Assyrians 26,68
Athens 29, 96-97» 120,129,199,234,264,
268
Ausonian 37
Axios, River 82,109,118,127,188,227,241,
289
Baian 180
Baldos 35
Bandzhu-Tekin 169
Banu-al-Mousayyab 168
Bardas Phokas 96 n. 186,117,251
Bardas, caesar 26,165,182
Basil Apokapes 112,300
Basil Apokaukos 43-44,209,210-211
Basil Argyros 78
Basil 1, Byzantine emperor 213,221-222
Basil II, Byzantine Emperor 2, 5, 9, 31,
33 n. 9,36-38,40-41,46,50-51» 53
n. 41,76 n. 88, 80 n. m, 81 n. 114,92
n. 179,93 n. 183,97 n. 196, 98 n. 202,
99 n. 209,101 n. 223,102 n. 229,104
n. 234,109-113, ii7-n8,120,127,130,
137» 142,155» 173-174» 177» 214» 219,227,
251,273 n. 3,304 n. 33
Basil Lekapenos 51
Basil Skleros 74,108
Basil Synadenos 100,245, 267,297
Basil Theodorakanos 103
Belgrade 22,47, 96,98 n. 203,100,113,199,
264,266,296
Benedict vii, Pope 209,214
Berrhoia 31,34,79» 89» no, 293-294
Berroia 80 n. 108,243,260
Bitola 17-18,46,86 n. 144» 191,193» 229 n. 25
Blasius Kleiner 9,224,239
Bogdan, lord of the Bulgarian interior
fortresses 91, 99,111,195,233,235, 276,
295
Bogomils 23,146,151
Bogoris, see Boris
Boleron 80,188
Boris 1, ruler of the Bulgars 9,24,220
332
INDEX
Boris II, son of Emperor Peter I of
Bulgaria 2,250,256,301
Bosna 132,137, 204, 207-208
Botko 65
Boyana 65,67
Boyana, church of 65
Brohot 196
Bryennios 126,298
Bulgaria 2, 8, 20, 32 n. 5, 34 n. 15, 45-52,
55-56, 65, 67 n. 67, 68, 73—75, 77, 79,
81 n. 117, 83-84,86-93, 97-101,104,
108-114,117,119,120-122,125,137,144,
146,148,150,156,161-163,165,167,169,
170-171,173-174,177-178,182,184-187,
189,190,192-193,195-196,200-202,
204,208-209,211,214—216,219-223,
226-228,231-235,237-238,240-258,
260-272,274—277,280,287-290,
292-303, 306-308
Bulgaroktonos [Bulgarslayer] 68, 221 n. 16,
245, 248, 264
Bulgars [Bulgarians] 53 n. 41, 54~57, 73~74,
76-78, 80, 81 n. 116, 82, 83 n. 129, 84-86,
88, 93 n. 184, 96-97,100,102-104,
175-177
Caesar Baronius 208—209,210 n. 8,212-214,
224, 281, 302, 307-308
Caesarea 158-159
Calabria 29,307
Cappadocia 268
Charles Du Cange 239
Charles le Beau 249-250, 251 n. 40,253 n. 41,
264 n. 47, 268 n. 50, 272
Chema River 191, 258 n. 45, 291
Cherson 33
Chortanavel 166
Clement 93,143,147-148, 220-222
comet 40
Cometopoloi, see Kometopoloi
Constantine Bodin 72
Constantine Diogenes 87-90, 98-99,
192-194, 242-243, 245, 258, 292,296
Constantine Gabras 97
Constantine vm, Byzantine Emperor 98
n. 206,214, 266
Constantine ix Monomachos 60,104,223,
241, 246, 247, 265,270
Constantine X Dukas, Byzantine
Emperor 62
Constantsion 112
Dagnum 217
Dalmatia 124,131-132,133 n. 4,137, i43 150,
158,185, 202-203, 208, 217, 219,242,244,
248, 250, 273, 279, 282, 290, 303
Damian of Dorostol, Archbishop of
Bulgaria 51,221-222
Daniel, Prophet 22
David Areianites [Arianites] 81, 91, m, 190,
193.195, 243, 295
David, brother of Samuel 2, 73-74,108, H7,
127,184-185, 240, 250, 261, 273,275, 279,
286, 302-303, 306
David, ruler of the Iberians 184-185
Dekatera 132,137
Deleanos, Peter [Delian, Peter] 100-104
Demetrius Polemarchos 63
Derdzhan 165-166,251
Diabolis 88,92-93
Dimotikon 41
Dioclea 217
Dionysius Petavius [Denis Petau] 216
Dnieper, river 265
Dobromir, ruler of Berrhoea 79,109,112, n8,
187.196, 255, 288
Doge of Venice 155 n. 3
Doge Pietro 11 Orseolo 154,155 n. 3
Dolopians 37
Dorostolon [Dristra] 48, 51, 89, 294
Dragimir, uncle of King Vladimir 133,136,
204, 207
Dragomazh 195,244, 295
Dristra, see Dorostolon
Drivast 217
droungarios of the Vigta 73
Du Cange, Charles du Fresne 9, 51, 52, 221
n. 16,222 n. 19,223,243 n. 29, 247 n. 35,
249, 286 n. 18, 301
Dulcinium 132,137, 202-203
Dyrrhachium 27,187,191
Edessa 48 n. 35, 51, 80 n. in, 115,175,177,
258, 310
Eirene, Byzantine empress 100
Eleg 217
INDEX
333
Elemag Phrantzes [Elemagos] 96,199, 286
Emeric, Hungarian king 162,164
Ephraim 130
Eustathios Daphnomeles 78, 92, 94, 254. 261
Ezeros 35
Forty Martyrs, church of the 128
Franks 63,145,271, 299-300
Gabriel Radomir 2-3, 20-22, 84, 87, 93,
108-no, n9,137-139.157. 183, 214. 221,
229 n. 25,242, 248, 276 n. 14
See also Gabriel Roman [Romanos,
Romanus], Romanos Gabriel,
Romanus Symeon
Gabriel Roman [Romanos, Romanus] 77,
84,100,125, 240, 247
See also Gabriel Radomir
Gabriel, Archbishop of Bulgaria, see
Germanus [Gabriel]
Gagan 21,22
Gavra 113
Geoffrey of Villehardouin 215
Geometres, John 6,38,40
George Kedrenos 73,185
George, king of the Abkhaz 171
Georgios Gonitsiates 193
Georgius Monachos 68
German, village 17
Germanus [Gabriel], Archbishop of
Bulgaria 51
Giaccomo [di Pietro] Luccari 216
Giovanni Doglioni 181-182
Giovanni Tarcagnota 180
Goislav 136,208
Golden Gate 97,113, 221 n. 16, 245, 264
Great Preslav 124
Greek fire, see Medean fire
Gregory Magistros 172
Gregory Taronites 76,186, 226-227, 240,
252-253* 274 nn. 8-9, 268
Gregory, monk 45
gulam 168,171
Guz 247
Helena Lekapena, wife of Constantine vil
254, 264
Henri de Sponde 212
Hippodrome 57 n. 47
Homs 170
Ibatzes 89, 93-95* 101,104
Iberia 76,105,114.177 n.*7 214, 245,287
Iconium 114
Ilitsa, ruler of Moglen 192
Innocent in, Pope 160-162, 220,223
Ioannes Lucius 217
Ioannes [John] of Ochrid, Archbishop of
Bulgaria 46,51
Irene Pegonitissa, wife of Caesar John
Dukas 60
Isaac 1 Komnenos 61,102 n. 230,106,114-115,
125-126
Isaac 11 Angelos 249, 265
Isaiah, Prophet 20
Ister [Danube], river 147
Italy 73, 81 n. 114,125,157, 307
Ivats [Ibatzes] 112,193, 231, 233-234, 236,
243-244. 246, 249, 259, 262-263
Jerusalem 45,162 n. 12,176 n. 15, 247
Joannitsa [Kaloyan] 220
Job, patriarch of Antioch 151
John Alexander, Bulgarian emperor 131,140
n. 10
John Chaldos 76 n. 88, 83, 91,109
John Geometres 6, 38, 40
John 1 Tzimiskes 51, 73 n. 72,83 n. 129, 84
n. 133, 93 n. 184, 99 208,108,117,121,
127,167,178,184, 220-222, 239, 250, 252,
254, 286, 301-302
John Makrembolites 268
John Malakenos 44
John of Debar, Archbishop of Bulgaria 46,
100 n. 219
John of Thorocz 247
John Staurakios 138
John the Baptist, church of 106
John the Deacon 154.163
John the Orphanotrophos 102,104-105,122,
129, 267 n. 48, 268, 298-299
John the Younger of Thrace 40
John Tzetzes 127
John Vatatzes 78
John Vladislav 2-3,19, 58 n. 48, 60-61, 75
n. 80, 75 n. 84. 98 n. 205,108-112,115,
334
INDEX
119» 120,123,126,137,175 n. 9,181,183,
190-192,194-195,212, 214,221 n. 16, 222,
231-232,243 n. 29,248,274,275 n. 11,
292, 295, 309-311
Joseph Bringas 74
Josephu [Simon] Assemani 219, 223
Junije Rastic [ Giugno Resti] 218
Justiniana Prima 98,113
Kalidros, fortress of 30
Kaloyan, Bulgarian ruler 160, 223
Kaputru 177
Kardia 87, no, 292
Kastellion 98, U3
Kastoria 46, 74, 89, 96,108,112, U4,193» 199»
243. 260, 264, 271, 293-294, 299
Katakalon Kekaumenos 105,114
kentenarius, kentenaria 92,128, 295
Kimba Longos 189, 290 n. 23
Kitros, fortress of 30
Kliuch [Klaidon] 18, 290 n. 23
Kometopoloi [Kometopoules] 73, 74, U7
Kossara, daughter of Samuel, wife of King
Vladimir 22-23,133~i35 204-205, 217,
279» 290
Kotor 88 n. 157, n4,133 n. 4,136-137* 156,
185, 204, 207, 219, 243* 274, 279
Kouropalates 73, 89 n. 161,115,213-214,
301
Koutloumousiou, monastery 49
Koutzomytes 102,268
Kraina [Krajna] 206
Krajina 135-136
Krakras 82,89-91
Krikor, Prince of Taron 166
Krispinos 63
Krum 124,281
Kumida 21
Kurdu mountains 172
Kurt 165-166, 251-252, 272
Kurt [Gurd] 166
Kvalimir 217
Lacedaimon 44
Larissa 29, 36, 66-67, 75» 77» 79 n. 107, 85,
100,108-109,127,185-186,190, 209, 211,
226, 240, 242, 251, 253, 257, 274, 279,
287, 290
Lausium 132,137, 204
Lazaritsa 112
Lazarus, monk 45
Leo Brancaleone 162 n. 12
Leo Melissenos 117,185,251-252
Leo the Deacon 6, 31,34
Leo the Grammarian 34
Leo the Paphlagonian 52
Leo vi 60 n. 54
Leo, Archbishop of Bulgaria 223 n. 23
Lieduin 159
Lipenium 195
Litovoi of Devol 65
Little Preslav 27,79 n. 102, n8,140,187, 288
Longobardia 78 n. 95
Lulu 170
Lupus Protospatharius 157
Lutomir 207
Macedonia 2,17,30-31» 40, 75-76, 79
n. 104, 80 n. 108, 84 n. 132, 85 n. 140, 87
n. 148, 95* 96 n. 193, 99, n8,125-126,158,
165-166,180,182,185-186,198, 209, 211,
215, 225-226, 240,250, 251-252, 255,
258, 266, 287, 303
magistros 170,172,187, 253, 309
Magnaura 52
Manasses 129
Mantineion, monastery 99
Manuel, domestic of the scholae 99
Mardzh-Dabiq 169
Maria, wife of John Vladisthlav 91-93,
96-97, m-n3,120,129,196,199, 222,
233, 242, 244-245, 261,264,266, 276,
295» 306
Mateitsa in
Matthew of Edessa 175,177, 310
Mauro Orbini 9,131,183, 208, 217, 273 n. 2,
294-295» 3°i
Medean fire 109
Megathymoi 103
Melitene 38
Melnik 191,230, 242, 257, 291
Menelaus 32,34
Mesopotamia 79 n. 104, ns, 172
Messalians 146,151
Michael Alusian 312
Michael Attaleiates 6, 62,104 n. 236, n7
INDEX
335
Michael Cerularius 223, 268
Michael Dermokaites 100, 267
Michael Glycas 129
Michael iv, Byzantine emperor 60, 63, 91
n. 171,103 n. 231,104 nn. 235-236,113,
249,266-267
Michael Kalaphates 237-238
Michael Keroularios [Cerularius] 223,271
Michael of Devol 73,115 n. 250
Michael Psellos 52, 61—62,72,117,121 n. 252,
127
Michael Stratiotikos 238
Michael vii Doukas [Parapinakes] 62,126,
299. 307
Mihailitsa, king of Serbia 247, 299
Mocrus, king of the Bulgarians 221
Moesians [Mysians] 34, 39-40,122,129-130,
147.150
Moglen [Moglena] 46, 48, 51, 87-88,110,139,
192,230, 242,258, 291-292
Mokios [Mocius] the martyr, church of St
Molisk uo, 194, 294
Morea 66-67,180,182,186, 215,251, 288
Morozvizd 195
Moses, brother of Samuel 2, 21, 73-75, n7,
127,150,184-185,240, 250,286, 302
Mosynopolis 118,187,191,193, 243. 293, 298
Mount Olympus 186
Myrelaion, monastery 106
Naissos 47, 82 n. 124,100, 297, 299-300
Namur 158
Naum 143
Naupaktos 53 n. 43, 96 n. 187,102,140, 246,
268
Nestoritsa 112,190,196, 242, 257,291, 295
Nicholas Chrysoberges, patriarch 209
Nikephoros n Phokas, Byzantine
emperor 274 n. 7
Nikephoros in Botaneiates, Byzantine
emperor 62,73
Nikephoros Ouranos 76, 81, 96,118, 226-227,
240, 253, 274
Nikephoros Xiphias 79, 81, 83, 87,109,187,
189, 241, 254,288, 290
Niketas Pegonites 61, 90, in, 294
Nikola, father of Samuel 2,7,18,108, n8,172
Nikopolis 53 n. 43.121, 201, 246, 268, 297
Nikoulitzas [Nikulitsa] 79, 80, 91
Notia 192
Oblik, mountain 132,137,202
Ochrid 84 n. 132, 86 n. 144, 88, 91—94. 9b
Orestes, Protospatharius 88,193, 243,293
Orléans 216,243
Ostrovo 46,110,128,188,192,194, 269, 292,
294
Otto 156,163
Otto ii, Holy Roman Emperor 214
Paeonians 127
Paisius of Hilandar 183, 209, 273,278
Pandaros 32
Paolo Ramusio 6,215
Patzinaks [Pechenegs] 89—90, 99
Pediasimes, Duke 29
Pelagonia 46, 86, 88-89, 91» 9b, 112,191,193.
195.243. 258-261, 291-293, 295
Pemikos 82, 89, 91,130
Peter Delian 22,45.53 nn. 41-42, 60-61, 63,
67,129, 249
Peter 1, Bulgarian emperor [tsar, sometimes
king] 24, 27, 48. 73. 74. 82,140,161,162,
182,185-186,189, 219-221, 240, 241, 286,
289, 299-302
Peter, Bulgarian ruler, brother of Asen and
Kaloyan 22,27,48, 73,119,181,185,189,
219-221,240,277,279,286,289-299,
301-303
Peteriskon 87, no
Phaethon 40
Phasis, river 26
Philip of Ochrid, Archbishop of Bulgaria 51,
52,223
Philipopolis 66,182,186-187, 189, 228, 241,
252, 254, 287-290, 304
Phokas 274 n. 7, 279
Photius 36-37
Pimolisa 106, n4
Pindus, mountain 127
Piotr Skarga 208
Plesh 217
Plevie, river 217
Pliska 27, n8,140,187, 227, 241,254
Porphyrogenitus 26,264
336
INDEX
Praprata 114
Predimir 136,208
Presian, son of John Vladislav 19,112-113,
295, 306
Preslav 2,21, 27, 79,124, 227,241,248,254,
302, 304
Prespa 17, 46, 51, 74-75» 93» 96,108,112,132,
135-136,196, 203, 205, 209, 226, 240,
261, 300, 315
Priest of Duklja 131,137,158,194, 208,244
n. 30, 248 n. 36
Prillep [Prilup, Prilepon] 52,128,, 190-191,
290-291
Pripole 217
Pronishta 196
Prosek 46,111, 262, 295
Prousianos the Bulgarian 92-93, 98-99,102
n. 230
Pyraechmes 127
Quedlinburg 156
Radomir, son of John Vladislav U2,190-192,
196, 205
Radoslav 136,208
Rafaniyah 170
Ragusa 185, 217, 243, 274
Rassa 132
Romanos Cheirotmetos 192
Romanos Gabriel 93
See also Gabriel Radomir
Romanos 1 Lekapenos, Byzantine
emperor 51
Romanos 11, Byzantine emperor 44, 90
n. 164
Romanos in Argyros, Byzantine
emperor 120
Romanos iv Diogenes, Byzantine emperor
102 n. 230
Romanos Kourkouas 99
Romanos Skleros 98
Romanus Symeon 20
See also Gabriel Radomir
Romans 33, 36, 41, 44, 52-53» 57» 60-61,
65, 68-71, 75, 77, 80, 86, 89,102,
105—106,108,110,112,114, U7-n8,
121-122,130,150,171,177,184-188,190,
193-194,197» 199-202,209, 226, 239,
242-243» 286-287, 290, 293, 296-297,
299-300
Russians 31 n. 4,193, 220, 293
Rypsimia, mother of Samuel 17
Saganev 208
Sakhak, Prince of Hatzinas 166
Samsam-ad-Dawla 168
Samuel of Ani 174, 251 n. 40, 272
Samuel, Bulgarian emperor 2-3, 7, 9,18,
20-23,27, 66, 76,125-126,128,131,133,
136,144,148,150,154,165,171» 173-174,
175 n. 9,176 nn. 13-14,182-183,185»
199, 201-203, 205, 208-209, 211-213,
215-229, 240-242, 243 n* 29, 244-245,
248, 250-251, 256-261, 264, 266-268,
273-274, 279-282, 287, 289, 299,
303-305
Sanakhin 175
Sardica/Serdica/Triaditza 32 n. 5
Scholae 117
Scyths, see Russians
Selasphor 112
Seleukos 184,302
Senate 54, 59 n. 53, 218
Sergios, brother of Photios 258
Sergios, eunuch 86, 258
Sergios, patriarch 83, 97, 99 n. 211,128-129
Servia 47, 49—50, 67, 79-80,112,118,187-188,
199, 222,227, 231, 241, 288-289
Setina, fortress 194
Singidunum 264
Sirmium 98-99,120,125, 245,265,296
Skopje 27, 47, 82, 85 n. 140, 91,108-109,
100 nn. 218-19, m, U9» 125,130,188-189,
195, 227, 241, 256, 270-271, 274, 277, 289,
295» 297» 299-300, 302, 305
Skylitzes Continuatus 107
Sophronius of Vraca 273
Sosk 112,139,192,199, 243,292
Spercheios, river 44, 77» 83 n. 128,118,158,
180,182,186, 226, 240, 253, 288, 304
Sphendoslav [Svetoslav], prince of Kiev 75
n. 80
Spyridon of Gabrovo 301
St. Aubin of Namur, church of 158
St. Achillius of Larissa 36
St. Athanasius, the Athonite 41
INDEX
337
St. Cyril, brother of St. Methodius 281
St. Demetrious 188
St. Demetrious, church of 188
St. Fantinus the Younger 29
St. John the Theologian, monastery of 24
St. Maria Alba, church of 164
St. Methodius, brother of St Cyril 281
St. Nikon Metanoeite 43, 209 n. 8
St. Tryphon 158
Stanislaw Korytkowski, bishop 208
Stepanos of Taron [Asoghik] 7,165,167 n. 2,
252
Stephanos Kontostephanos 117
Stephen, patriarch 159
Stoudios’ monastery 99
strategos 40, 43» *94 n. 5, 274 n. 8
Strougai 92, in
Strumica 46, m, 190,193,195,222,229,
243-244,261, 276, 280, 290 n. 23, 291,
293» 295,307
Sts. Cosmas and Damian, monastery of 36
Stypeion [Stipon] 91
Subotin 184, 273, 278, 302
Symeon, Bulgarian emperor 20, 29
Synodicon of Boril 23
Taonion 114
Taotum 300
Tämovo 160-161, 223,274,276-277,279-280,
303. 30b
Taronites 76-77,108,114,187, 288
Tauroscythians 31 n. 4, 33-34
Thebes 101,236, 246, 268
Theodora, daughter of
Constantine vi 11 238, 266
Theodora, empress 21-22, 99, 223, 244
Theodore, Kaukhan of the Bulgarians 110
Theodorokanos 79, 227, 254
Theodosiopolis 173, 246, 268, 298
Theodoulos [TheoduleJ, archbishop of
Bulgaria n4-ii5
Theodule, monk 223 n. 23
Theophanes the Confessor 117
Theophylact Botaneiates 85,109,190, 242,
257» 291
Thessalians 37
Thessaloniki 29-30, 34, 36-37» 42, 53 n. 41,
100 n. 218,138,168,185-188,190-194,
198, 209, 226, 230-231, 236-237,
240-243» 246, 249, 252-255, 257-259,
262, 267-270, 274, 279, 287-289, 291,
296-298, 303, 315
Thietmar of Merseburg 156
Thrace 26-27,40, 68, 74-76, 79 nn. 101,104,
95» 99»108, 116,125,141,165,180,182,
185—186,191, 200, 209, 2u, 224—226,
240, 250, 252, 258-260, 265, 287, 303
Thracians 6,39-40
Tihomir 121, 200-201,236, 246,267, 276, 297
Tmoros, Mount 92-93,112
Toplitza 184
Trajan Gate Pass 31
Trajan, son of John Vladislav 112
Tralitza 32
Trekliane 20
Triadica 47-46, 65-66,108, n7,168,178,187,
193» 219» 243» 251» 254,259,287, 293, 303
Triaditza 79,89
Tribalians 144» 147
Tribunia 133
Tricomesi 184
Turks 49,105-106, n4,172,176,178, 300, 302
Vakhram, governor of Armenia 172
Valasitza [Belasitza] 109
Vardar, river [Axios] 49» 62 n. 122, n8,127,
188,241, 255 n. 43» 256,289,304
Vasag 177
Vasak Pakhlavid 172
Vaspurakan 105,115,172,176,192, 244, 258,312
Vassilida, fortress 196
Venice 78,143» 155» 163-164,180,183, 215
Vidin 2, 27, 81-82,108-109, u6,126,130,188,
227, 241, 255, 286, 304
Vishegrad 194,294
Vlachs 49, 74,108,161—162, 220
Vladimir 2, 7, 8, 22-23, 33 n. 14, 40, 42 n. 24,
43, 88, 92,110,112,131-137,143-144,146,
149,192,196, 202-207, 217, 219, 222, 231,
242-244, 248, 259-260, 279-280, 282,
293» 303-304, 306
Vladislav, the Grammarian 138, 301
Voden 48, 51,188,191,194
Voislav, son of Dragimir 136
Vojtech 299-300
Voleron 292
338
INDEX
William of Tyre 247 n. 33
Xene 116
Yahya of Antioch 28, 33 n. 13,167,175 n. 10
Zadar 132,217
Zeta 22-23, 88 n. 157,131
Zoe, Byzantine empress 235, 237, 244»
266
Zographou, monastery of 24
Zonaras, John 28,116,121 n. 252,123,190,
245» 287, 289, 296, 298,300, 302-303,
306, 308
zoste 77,102,187, 233,242, 254, 264,
290
s---------------X
Bayensche
Staatsbibliothek
München
V
Bibliography
Adontz, Nikoghayos. Samuel l’Arménien, rol des Bulgares. Brussels: Palais des
Académies, 1938.
Angelov, Boniu St Sávremennici na PaisiL Vol. 1. Sofia: Izdatelstvo na Bálgarskata
Akademiia na Naukite, 1963.
Angelov, Dimitár. “Italianski izvor za bálgarskata srednovekovna istoriia.” Istoricheski
pregled 6 (1972): 94~95-
Angelov, Dimitár and Vasil Giuzelev. “Izvestiia v armenskite izvori za srednovekovnata
istoriia na Bálgariia/7 Istoricheski pregled 1 (1966): 120-127.
Angelov, Petar. “Car Samuel i negovite naslednici prez pogleda na vizantiicite/7
Makedonski pregled 19 (1996), no. 2:141-155.
Andreev, Iordan. “Naryshskaia nadpis7 kniazia Simeona i administrativnoe ustroistvo
bolgarskogo gosudarstva v konce ix i nachale x v.n Études Balkaniques 14 (1978),
no. 3:121-31.
Andonov-Poljanski, Khristo. Brltanska bibUografiia za Makedoniia. Skopje: Univer-
sitetska pechatnica, 1966.
Antoljak, Stjepan. "Miscellanea mediaevalia jugoslavica, iv. Macedónica. Koje je
Bodine Samuilo sa bracem digao ustanak u Macedoniji?" Godishen zboniik na
Fllozofskiotfakultet na Unlverzitetotvo Skopje (1968): 165-69.
Antoljak, Stjepan. Samuilovata drzava, Skopje: Instituí za nacionalna istorija, 1969.
Antoljak, Stjepan. Srednovekovna Makedonija. Skopje: Misla, 1985.
Apostolski, Mihailo. Istorija na makendoskiot narod. Skopje: Prosvetno delo, 1972.
Bakalov, Georgi. “Oshte za Samuilovoto carstvo i bálgarskata epopeia.” Trudove na kat-
edrite po istoria and bogosloviia kam Shumenskiia universitet "Episkop Konstantin
Preslavski” 6 (1998): 69-74.
Balaschev, Georgi. Bálgarite prez poslednite desetgodishnini na x vek. Sofia: Pechatnica
P. Glushkov, 1927.
Banaskievic, Nikola. Letopis popa Dukljanina i narodna predanja. Belgrade: Srpska
knjizevna zadruga, 1971.
Barisic, Franjo, and Ljubomir Maksimovic (eds.), Vizantijski izvori za istoriju naroda
Jugoslavije. Belgrade: Naucna knijga, 1966.
Bárlieva, Slaviia. “Moskovskiiat prepis na Diukanzhoviia spisak.” Palaeobulgarica 25
(2000), no. 3: 50-65.
Bartikian, Rach M. “Kám kogo se otnasia prozvishteto napa^ouvapi^ v pripiskata na
monakha Teodul ot 1059 g.?” Izvestiia na Bálgarskoto istorichesko druzhestvo 25
(1967): 315-18.
Bartikian, Rach M. "Otnositsia li proizvíshche ITapoiSoi)vaj3t^ k magistru Vasiliiu v pami-
atnoi zapisi monakha Feodula.” Izvestiia Akademii Nauk Armianskoi ssr (1959):
80-86.
BIBLIOGRAPHY
317
Bartikian, Rach M. “Otvetnoe poslanie Grigoriia, magistra Pahlavi, siriiskomu katoliko-
su.” Palestinskii Sbomik 7 (1962): 130—45.
Bartikian, Rach M. To Byzantion eis tas annenlkas peg as. Thessaloniki: Kentron
Byzantinon Ereunon, 1981.
Bartikian, Rach M. “U istokov armiano-bolgarskogo sotrudnichestva (po lapidamym
nadpisiiam khanov Kruma i Omurtaga).” In Sbomik v pamet na prof Stancho
Vakllnov, edited by Vasil Giuzelev, 40—45. Sofia: Izdatelstvo na Bälgarskata Akademiia
na Naukite, 1984.
Basmadzhiian, Armand. Armenska literatura, v-xvm vek. Istoriia i khristomatiia. Sofia:
et "Tomas Basmadzhiian” 2001.
Belcovski, Jovan. Okhridskata arkhiepiskopya ot osnovaryeto do paganjeto na
Makedonija pod turska vlast. Skopje: Pravoslaven Bogoslovski Fakultet, Sv. Kliment
Okhridski, 1997.
Blagoev, Georgi. “Za niakoi izvestni i novi fakti ot Prespanskiia ostrov Sv. Akhil svärzani
s bälgarskata istoriia.” Makedonski pregled 26 (2003), no. 2: 97—106.
Blagoev, Nikola P. “Balgarskiia car Roman.” Makedonski pregled 6 (1930-1931), no. 3:
15-34, and no. 4: 23-45*
Blagoev, Nikola P. “Caruval li e Aaron, bratät na Samuil, i koga?” Makedonski pregled 3
(1927), no. 4:15-26.
Blagoev, Nikola P. “Kriticheski pogled värkhu izvestiiata na Ioana Skilica za proizkhoda
na car Samuilovata därzhava.” Makedonski pregled 2 (1926), no. 4:1—64.
Blagoev, Nikola P. “Porazhenie i pleniavane na car Romana.” Makedonski pregled 3
(1927), no. 3:1-14.
Blagoev, Nikola P. "Proizkhod i kharakter na Car Samuilovata därzhava.” Godishnik na
Sofiiskiia Universitet luridicheskifakultet 20 (1925): 486-591.
Blagoeva, Bozhana. "Biagstovoto na Boris 11 i Roman ot Konstantinopol.” Istoricheski
pregled 41 (1985). no. 8: 35~49*
Blagoeva, Bozhana. "Za proizkhoda na car Samuil.” Istorichecki pregled 22 (1966),
no. 2:79—95.
Bo go vac, Tomislav. Nestary e Srba. Nis, 1994.
Bozhilov, Ivan. Bälgarskata arkhiepiskopiia xi—xii vek. Spisäkät na bälgarskite arkhi-
episkopi. Sofia: ik Gutenberg, 2011.
Bozhilov, Ivan. “Kharvatskata istoriografia za bälgarite i Bälgariia.” In lubileen sbomik.
Izsledvaniia v chest na 8o-godishninata na prof Krästo Manchev, edited by Ogniana
Khrisimova, 99—107. Sofia: Izdatelstvo Paradigma, 2006.
Bozhilov, Ivan, and Vasil Giuzelev. Istoriia na srednovekovna Bälgariia, vii-xiv vek.
Sofia: Anubis, 2006.
Bozhilov, Ivan, Anna-Mariia Totomanova, and Ivan Biliarski. Borilov sinodik. Izdanie i
prevod. Sofia: ood, 2010.
BoSkoski, Milan. Makedonija vo xi and XII vek. Nadvoreshni upadi na territorijata na
Makedonija. Skopje: Institut za nacionalna istorija, 1997.
318
BIBLIOGRAPHY
Brosset, Marie-Félicité. Collection d'historiens arméniens. 2 vols. St Petersburg:
Imprimérie de l’Académie Impériale des Sciences, 1874-1876 (reprint Amsterdam:
Philo Press, 1979).
Buiukliev, Ivan (ed.). Khronikata na Konstantin ManasL Zorata na bâigarskata epika.
Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski”, 1992.
Burkhardt, August. Des Stephanos von Taron armenische Geschichte. Leipzig:
B. G. Teubner, 1907.
Canard, Marius, and Haïg Pêrpêrean (transi.). Récit des malheurs de la nation armé-
nienne Brussels: Éditions de Byzantioin, 1973.
Canev, D. “Istoriiata na Raich i neinite bâlgarski prevodi i prerabotki.” Izvestiia na
Narodnata biblioteka "Sv. Sv. Kiril i Metodii” 14 (1976): 181-211.
Cheikho, Louis, Bernard Carra de Vaux, and Habib Zayyat (eds.). Euytchii patriarchae
Alexandrini annais. Pars posterior, accedunt Annales Yahia ibn Said Antiochiensis.
Beirut/Leipzig/Paris: E. Typographeo Catholico, 1909.
Cheynet, Jean-Claude. “La politique militaire byzantine de Basile 11 à Alexios
Comnèn e” Zbomikradova Vizantoloskog Instituta 29-30 (1991): 61-74.
Chilingirov, Asen. Bâigarskata arkhitektuma shkola. Izsledvaniia. Vol. 2. Berlin: Asen
Chilingirov, 2007.
Chilingirov, Asen. Cârkvata Sv. Georgi (do Prespanskoto Ezero). Berlin: Asen Chilingirov,
2007.
Christophilopoulou, Aikaterini. Byzantine istoria. Vol. 2. Athens: Athanasopoulou, 1977.
Corovic, Vladimir. Istorija Srba. Belgrade: Dom i èkola, 2006.
Corovic, Vladimir. Istorija srpskog naroda. Cetinje/Svetigora: Oktoih, 2009.
Curie, L. “Beleshke o ‘Istorii’ Jovana Rajicha.” Letopis Matice srpkse 473 (2005), no. 5:
798-806.
Cvetkov, B. “Kliuchkata otbranitelna liniia na Samuil ot 1014 g.” Prinosi kâm bâigarskata
arkheologiia 1 (1993): 87-93-
Da Costa-Louillet, Germaine. "Saints de Sicile et d’Italie méridionale aux VIIIe, IXe et
Xe siècle.” Byzantion 29-30 (1959-1960): 89-173.
Danova, Penka. “Bâlgarite v italianskite sâchineniia po obshta istoriia of xvi vek”
Istorichesko bâdeshte 1-2 (2006): 38-62.
Darrouzès, Jean. Épistoiiers byzantins du Xe siècle. Paris: Institut français d’études
byzantines, i960.
Deianov, Radko (Ivan Mikhailov). Profesor Stiepan Antoliak dobre se izmâkna. Indiana,
1969-
Despodova, V. "Grobot na Presijan, vnukot na car Samoil, se naoga vo Michalovce
Slovachka?” Slavica Slovaca 30 (1995), no 1:16-23.
Dilevski, Nikolai. “Materiali za istoriiata na ikonografiiata ot epokhata na bàlgarskoto
vâzrazhdane.” Izvestiia na Instituta za izobrazitelni izkustva 3 (i960): 171-270.
BIBLIOGRAPHY
319
Dimitrov, Bozhidar. Desette lazhi na makedonizma. Sofia: Fondaciia kom, 2000.
Dimitrov, Khristo. IstorUa na Makedoniia prez srednovekovieto. Sofia: Gutenberg, 2001,
Dimitrov, Khristo. “Za razchitaneto i tälkuvaneto na taka narecheniia ‘kirilski nadgro-
ben nadpis na kniaz Presiian ot xi v/ ot Mikhalovce/Mikhald (dneshna Slovakiia)
Palaeobulgarica 26 (2003), no. 4: 81-88.
Dimitrov, Khristo, and Iliia Iliev. "'Ungarskata khronika" na loan Turoci ot xv v. kato
izvor za srednovekovnata istoriia na Bälgariia.” Istoricheski pregled 6 (1988): 75-88.
Dimitrov, Strashimir. “The Bulgarian Apocryphal Chronicle and Bulgarian ethnic his-
tory.” Études balkaniques 29 (1993), no. 4:97-109.
Dimitrova, M. and Dimitar Peev. “Iz istoriiata na Istoriiata. Prepisi i prerabotki na
Paisieviia tekst.” Nauchni Trudove na PLovdivskiia Universitet “Paisa Khilendarski”.
Filologiia 50 (2012), no. 1:50-72.
Dobrev, Ivan. “Novootkritiiat nadpis za car Samuil i säbitiiata ot 1014.” Palaeobulgarica
28 (2003): 4-24.
Dobrev, Ivan. “Zwei Inschriften von Zar Samuil.” In Altbulgarische Studien. Beiträge zur
Kultur-, Literatur-, Sprach- and Kunstgeschichte Bulgariens 6 (2007): 15-23.
Doklestic, L. “Samuilovata makedonska drzhava vo srpskata i gradjanska istoriografiia
i publicistika vo xix vek (do 1941).” In 7000 godini od vostanieto na komitopulite i
sozdavanjeto na Samuilovata drzhava. Zbomik na materijali nauchnata sredba
odrzhana vo Prespa ot 10 do 75 oktomvri 1969 godina, edited by Mihailo Apostolski,
Stjepan Antoljak, and Branko Panov, 121-145. Skopje: Institut za nacionalna istorija,
1971*
Dragova, Nadezhda. Starobalgarska kultura. Sedem etiuda. Sofia: Käshta lik, 2005.
Drexl, Franz, and Eduard Kurtz (eds.). Michaelis Pselli Scripta minora magnam partem
adhuc inedita. 2 vols. Milan: Vita e pensiero, 1936-1941.
Duichev, Ivan. Iz starata bâlgarska knizhnina. Vol. 1. Sofia: Khemus, 1943.
Duichev, Ivan. Letopista na Konstantin Manasi. Sofia: Bälgarskata akademiia na
naukite, 1963.
Duichev, Ivan. “Prepiskata na papa Inokentii in s bälgarite,” Godishnik na Sofiiskiiat
Universitet Istoriko-filologicheski Fakultet 37 (1942): 307-83.
Duichev, Ivan. “Säshtinskoto znachenie na Moxpoç u Ana Komnena.” Makedonski
pregled 8 (1933)» no. 3:13, and 9 (1934), no. 4:1*
Duichev, Ivan, and Karol Telbizov (eds.). Istoriia na Bälgariia ot Blazius Klainer,
sästavena v ij6i. Sofia: Izdatelstvo na Bälgarskata Akademiia na Naukite, 1977.
Dulaurier, Edouard. Chronique de Mathieu d'Edesse (26-1136). Paris: Emest Leroux, 1883.
Emin, Nikita O. Vseobshchaia Istoriia Stepänosa Taronskago Asokhïka po prozvaniiu
pisateliaxi v. Moscow: Tip. Lazarevskogo Instituta Vostochnykh Iazykov, 1864.
FerlugaJ. “Le soulèvement des Cometopoules.” Zbomik Radova Vizantoloskog Instituta,
Vol. 9, (1966): 75-84.
320
BIBLIOGRAPHY
Flusin, Bernard (ed.). Empereurs de Constantinople. Paris: Pierre Lethielleux, 2003.
Follieri, Enrica (ed.). Vita di San Fantino il Giovane. Brussels: Société des Bollandistes,
1993-
Forsyth, John Harper. “The Byzantine-Arab chronicle (938-1034) of Yahya b. Sa’id al-
Antaki.” Ph.D. dissertation, University of Michigan. Ann Arbor, 1977.
Gautier, Paul (ed.). Nicéphore Bryenne, Histoire. Brussels: Byzantion, 1975.
Gelsich, Giuseppe. Storia documentata della Marinerezza bocchese. Ragusa: A spese
delTautore, 1889.
Georgiev, P. “Za stolicata Prespa sled Iordan Ivanov.” Izvestiia na Istoricheskiia Muzei
Kiustendil 4 (1992): 289-299.
Giuzelev, Vasil. “Bälgarskata epopeia v dvuboia sreshtu Vizantiiskata imperiia v kraia
na x vek.—pärvite dve desetiletiia na xi vek.” In Bälgariia (681-1981), edited by
Conko Genov, Angel Nakov, and Todor Rangelov, 107-14. Sofia: Otechestven front, 1981.
Giuzelev, Vasil. "Balgarskite pratenichestva pri germanskiia imperator to Oton 1 v
Magdeburg (965) i Kvedlinburg (973).” In Civitas dtvino-humana. Sbomik v chest na
prof. Georgi Bakalov, edited by Cvetelin Stepanov and Veselina Vachkova, 385-96.
Sofia: tangra TanNakRa, 2004.
Giuzelev, Vasil. “Svedeniia za bälgarite v Zhitieto na sveti Fantino Mladi ot x v”
Palaeobulgarica 36 (2012), no. 2: 31-38.
Giuzelev, Vasil (ed.). "Samiiat Tâmovgradshte razträbipobedite”. Srednovekovnipoetiza
Bälgariia. Sofia: Narodna kultura, 1981.
Gorina, Liudmila. “Zavoevanie Bolgarii Vizantiei (konec x-nachalo xi v.) v russkom
Khronografe.” In Makedoniia: problemy istorii i kul’tury, edited by R. P. Grishina,
46-71. Moscow: Institut slavianovedeniia, 1999.
Grozdanov, Cvetan. “La composition des Sept Saints slaves (CeßMOHHcaeHHijH,
'E7rTapL0jxoi) dans la peinture de l’archevêché d’Ochrid.” Kirilo-metodievski studii 13
(2000): 21-41.
Grozdanov, Cvetan. Studii za Okhridskiot zhivopis. Skopje, 1990.
Havlikova, Lubomira. “Les suppléments annalistes accompagnant la traduction moy-
en-bulgare de la Chronique de Constantin Manassès et leur importance pour la
formation et stabilisation de la conscience de nationalité et d'État bulgares aux
xme-xive siècles (étude historique).” In Rapportsf co-rapports et communications
tchécoslovaques pour le Ve Congrès de I'aiesee à Belgrade, edited by Karel Herman
and Jozef Vladàr, 145-59. Prague: Institut de l’histoire tchécoslovaque et mondiale
de l’Académie tchécoslovaque des sciences, 1984.
Ignatov, Veselin. 100 mita ot bälgarskata istoriia ( v-xivv.). Vol. 1. Sofia: Millenium, 2007.
Iliev, Iliia. “Dobavki na Mikhail Devolski ot 1118 kam ‘Istoricheski svod’ na loan Skilica.”
In Izvori za srednovekovnata istoriia na Bâlgaria (vn-xv v.) v avstriiskite râkopisni
sbirki i arkhivi, edited by Vasil Giuzelev, 45-57 and 263-65. Sofia: Universitetsko iz-
datelstvo “Sv. Kliment Okhridski”, 1994*
BIBLIOGRAPHY
321
Iliev, Iliia. Okhridksiiat arkhiepiskop Dimitär Khomaüan i bälgarite. Sofia: Anubis,
2010.
Hieva, L. “Imeto na Samuilovata dashteria Kosara: proizkhod i znachenie.” Makedonski
pregLed (2001), no. 2: 95-201.
Ilinikina, Vania. "Nov izvor za vazcariavaneto na car Roman-Simeon (Gavril Radomir).”
In Prinosi kam bälgarskata arkheoLogiia. Dekemvriiski dni bäigarskata arkheoLogiia
4Troß d-r. Stancho VakLinov", edited by Dimitär Ovcharov and Irina Shtereva, vol. 2,
170-87. Sofia: Arges, 1993.
Ionchev, I. "Niakoi väprosi ot bälgarskata istoriia razgledani v ‘Istorija naroda
JugoslavijeV’ Istoricheski pregLed (1961), no. 1:106-111.
Ionchev, I. "Niakoi väprosi väv vräzka säs Samuilovata därzhava.” Istoricheski pregLed
(1965), no. 1:30-48.
Iordanov, Ivan. Korpus na pechatite v srednovekovna BäLgariia. Sofia: Agato, 2001.
Iordanov, Ivan. "Pechati na potomcite na car Ivan Vladislav (1016-1018) väv Vizantii.”
ArkheoLogiia 38 (1996), no. 4:7-22.
Iordanov, Ivan. “Unikalen starobälgarski sfragistichen pametnik.” In Prof. Stancho
VakLinov i srednovekovnata bäLgarska kuLtura, edited by Kazimir Popkonstantinov,
Boris Borisov, and Rosina Kostova, 243-47. Veliko Tärnovo: Universitetsko izdatel-
stvo "Sv. sv. Kirill i Metodii”, 2005.
Ivanov, Iordan. BäLgarski starini iz Makedoniia. Sofia: Därzhavna pechatnica, 1931
(reprint Sofia: Nauka i izkustvo, 1970).
Ivanov, Iordan. "Belasickata bitka, 29 iuli 1014 g ” Izvestiia na Istoricheskoto druzhestvo
3 (1911): 15.
Ivanov, Iordan. "Gräcko-bälgarski otnosheniia predi cärkovniia väpros.” In Sbomik v
chest na Prof. L. MiLetich za sedemdesetgodishninata ot rozhdenieto mu, 158-186.
Sofia: Izdatelstvo na Makedonskiia nauchen institut, 1933.
Ivanov, Iordan. “Proizkhod na car Samuiloviia rod.” In Sbomik v chest na VasiLZLatarskip
sLuchai na 30-godishnata mu nauchna i profesorska deinost, 82-85. Sofia: Därzhavna
pechatnica, 1925.
Iuzbashian, Karen N. “K khronologii pravleniia Gagika Bagratuni.” Antichnaia drevnost’
i srednie veka 10 (1973): 195-197.
Iuzbashian, Karen N. (transl.). Povestvovanie vardapeta Aristakesa Lasttvertsi. Moscow:
Nauka, 1968.
Ivanovsld, Vasil. Zoshto nie Makedoncite sme oddeLna nacija. Izbrani deLa. Skopje:
Matica makedonska, 1995.
Iviron, Joachim of. “Ioannou Staurakiou logos eis ta thaumata tou Agiou Demetriou.”
Makedonika 1 (1940): 324-76.
Kadic, A. “King Vladimir of Dioclea (Duklja).” BaLkanistica 8 (1993): 159-69.
Kaimakamova, Miliiana. "Bälgarskiiat prevod na Manasievata khronika i Ruskiiat
Khronograf.” In Doaienät. IubiLeen sbomik, posveten na ioo-godishninata na prof
322
BIBLIOGRAPHY
N. M. Dilevski, 426-48. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski”,
2004.
Karaiannopolis, Ioannis. “Belezhki värkhu västanieto na komitopulite.” In Bäigaräa ot
drevnostta do nashi dniy edited by Dimitär Konstantinov Kosev. Vol. 1,199-205. Sofia:
Nauka i izkustvo, 1979*
Katardjiev, Ivan. Sosedite na Makedonija—vchera, denes, utre. Skopje: Menora, 1998.
Khristodnlova, M. “Edin malko poznat istochnik za Bälgarskoto srednovekovie.” In
Dârzhavnostno-politicheskigranicipo bälgarskite zemi. (Sbomiks materiali ot Vtorata
nacionalna konferenciia na mladite istorici, 14-16 noemvri 1979, Vetiko Tämovo), 11-21.
Veliko Tämovo: Velikotamovski universitet “Kiril i Metodii”, 1980.
Khristova, B. “Rilskia knizhovnik monakh Spiridon.” Starobälgarska Literatura 3 (1978):
113-21.
Kiessling, Gottlieb (ed.). Ioannes Tzetzes, Historiarum variarum Chiliades. Leipzig:
F.C. G. Vogel, 1826.
Kopylenko, M. M. (transi.). Lev Diakon, Istoriia. Moscow: Nauka, 1988.
Kovachev, Mikhail. Zograf. IzsLedvaniia i dokumenti. 1. Sofia: Pechatnica na Voenno-
knigoizdatelskiia fond, 1942.
Krästeva, Mila. “Da pomenem srama si.” Bàigarski ezik i Uteratura 2 (2003): 30-36.
Lampsidis, Odysseos. Ho ek Pontou hosios Nikon ho Metanoeite. Keimena, scholia.
Athens: Epitrope Pontiakon Meleton, 1982.
Laurent, Vitalien. “Princes bulgares dans la sigillographie byzantine.” Echos dDrient 33
(1934): 419-27-
Le Beau, Charles. Histoire du Bas-Empiref 21 vols. Paris: Finnin Didot Frères, 1824-1836.
Leib, Bernard (ed.). Alexiade. Règne de l'empereur Alexius I Comnène. 2 vols. Paris: Les
Belles Lettres, 1943-1945.
Litavrin, Gennadii G. “Armianskii avtorxi stoletiia o Bolgarii i bolgarakh.” In Slaviane i
Rossiia. Kjo-letiiu so dnia rozhdeniia S. A. Nikitina, edited by Iurii V. Bromlei, 27-31.
Moscow: Nauka, 1972.
Litavrin, Gennadii G. “Proshloe i nastoiashchee Makedonii v svete sovremennykh
problem.” In Makedoniia—problemy istorii i kul’tury, edited by R. P. Grishina, 25-31.
Moscow: Institut slavianovedeniia ran, 1990.
Litavrin, Gennadii G. (ed. and transi.). Sovety i rasskazy Kekavmena. Sochinenie vizanti-
iskogo polkovodcaxi veka. Moscow: Nauka, 1972.
Liubarskii, la. N. (ed. and transi.). Aleksiada. Moscow: Nauka, 1965.
Liubarskii, la. N. Khronografiia. Moscow: Nauka, 1978.
Loparev, Khristo. “Opisanie nekotorykh grecheskikh zhitii sviatyk.” Vizantiiskii
Vremennik 4 (1897): 337-401.
Macler, Frédéric. Histoire universelle par Etienne Asolik de Toron. Paris: Imprimérie
Nationale, 1917.
BIBLIOGRAPHY
323
Mai, Angelo (ed.). Ephraemii monachi Imperatorum et patriarcharum recensus. Bonn:
E. Weber, 1840.
Malamut, Elisabeth. “Les Arméniens en Thrace et en Macédoine aux vi-Xi siècles:
entre l’histoire et la littérature.” In Vizantiia, BaLkanite, Evropa. Izsledvaniia v chest
na prof. Vasiika Täpkova-Zaimova, edited by Vasil Giuzelev and Agop Garabedian,
105-10. Sofia: Institut po balkanistika, 2006.
Malingoudis, Phaedon. Die mittelalterlichen kyrillischen Inschriften der Hämus-
Halbinsel. I, Die bulgarischen Inschriften. Thessaloniki: Association hellénique
d’études slaves, 1979.
Malingoudis, Phaedon. “Po väprosa za proikzhoda na komitopulite.” In Bälgarskata
därzhava prez vekovete, edited by Pantelei Zarev, Vasil Giuzelev, and Cvetana
Todorova. Vol. 1,7-75. Sofia: Bälgarska akademiia na naukite, 1982.
Marin, §erban. “A humanist vision regarding the Fourth Crusade and the state of
Assenides. The Chronicle of Paul Ramusio.” Annuario delllstituto Romeno di Cultura
e ricerca umanistica 2 (2000): 51-120.
Matejko, Lubomir. “Ein Zeugnis von den Berührungen Südosteuropas und der
Slowakei im 11. Jahrhundert.” In Mitteldonaugebiet und Südosteuropa im frühen
Mittelaltery edited by Tatiana Stefanovicova and Zuzana Sevéikovâ, 35-45. Bratislava:
Filozofickâ fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, Katedra vseobecnÿch dejin
a Katedra archéologie, 1995.
Matejko, Lubomir. “Niekofko poznâmok k nâhrobnému nâpisu kniezafa Presiana v
Michaloveiach.” Slovanské Studie 21 (1992): 136-47.
Miltenova, Anisava, and Vasiika Täpkova-Zaimova. Istoriko-apokaliptichnata knizhnina
väv Vizanüia i v srednovekovna Bälgariia. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv.
Kliment Okhridsld”, 1996.
Miltenova, Anisava, and Vasiika Täpkova-Zaimova. Historical and Apocalyptic Literature
in Byzantium and Medieval Bulgaria. Sofia: Istok-Zapad, 2011.
Mitrev, G. “Samuilovata krepost.” In Pirinski krai. Kraevedski izsledvaniia, edited by
Iordan Vanchev, 15-18. Blagoevgrad: Makedonski nauchen institut, 1996.
Moravcsik, Gyula. Byzantinoturcica. 2nd edition. Berlin: Akademie Verlag, 1958.
Moravcsik, Gyula. "Der ungarische Anonymus über die Bulgaren und Griechen.” Revue
des études sud-est-européennes 7 (1969), no. 1:168-71.
Moravcsik, Gyula. Studia Byzantina. Budapest: Akadémiai kiadö, 1967.
Mosin, Vladimir (ed.). Ljetopis Popa Dukljanina. Latinski tekst sa hrvatskim prijevodom
“Hrvatska hronika”. Zagreb: Matica hrvatska, 1950.
Moutsopoulos, Nikolaos K. Bazilikata “SvetiAkhilii”vPrespa. Edin istoricheskipametnik-
svetinia. Plovdiv: Izdatelstvo “Vion”, 2007.
Muralt, Eduard von (ed.). Georgii Monachi, dicti Hamartoli Chronicon. St. Petersburg:
Tipis Academiae Caesareae scientiarum, 1859.
324
BIBLIOGRAPHY
Mutafchiev, Petár. Review of “Khipoteza o zapadnoj Bugarskoj,” by D. N. Atanasievic.
Makedonski pregled 4 (1928), no. 4:120-129.
Nikolov, Aleksandár. Katolicheskata kultura i neinoto prisástvie i vliianie v Bálgariia.
Sofia: Geia-libris, 1992.
Nikolov, Georgi. "Edno svedenie za bálgarskata istoriia: Joannes Scylitzes (Cod. Ambr.
C 379)” In Civitas divino-humana. Sbomik v chest na prof. Georgi Bakalov, edited
by Cvetelin Stepanov and Veselina Vachkova, 335-38. Sofia: tangra TanNakRa,
2004.
Nikolov, Georgi. “Prabálgarskata tradicia v khristianskiia dvor na srednovekovna
Bálgariia." In Bog i car v bálgarskata istoriia, edited by Totiu Totev and Kina Vachkova,
124-130. Plovdiv: Izdatelstvo “Khr. G. Danov”, 1996.
Ovcharov, Nikolai. “Za niakoi aspekti na falshificiraneto na srednovekovnata isto-
riia v srábskata i makedonskata istoriia." In Istoriia na bálgarite. Izkriviavaniia i
falshiftkacU, edited by Georgi Markov, Vol. 1, 22-34. Sofia: Centár na izsledvaniia na
bálgarite tangra TanNakRa, 2002.
Paisii Khilendarski. Istoriia slavianobolgarskaia, translated by Dimitár Peev and
Aleksandár Nikolov. Mont Athos: Slavo-Bulgarian Zografska Sveta Obitel, 2012.
Paisii Khilendarski. Istoriia slavianobálgarska. Gladichov prepisy edited by Darinka
Karadzhova, Nadezhda Dragova, and Ivan Kharalampiev. Sofia: Bolid-Ins, 2012.
Paisii Khilendarski. Istoriia slavianobolgarskaia. Párvi Sofroniev prepis of 1765, edited by
Bozhidar Raikov. Sofia: Nauka i izkustvo, 1972.
Panov, Branko. Srednovekovna Makedonija. 11. Teofilakt Okhridski kao izvor za
srednovekovnata istorija na makedonskiot narod. Vol. 2. Skopje: Misla, 1985.
Pastorello, Ester (ed.). Andreae Danduli Duels Venetiarum Chronica per extensum
descripta, aa. 46-1280 d. C. Bologna: N. Zanichelli, 1938.
Pavlov, Plamen. Kniaz Presian vtori—posledniiat vladetel na parvo to bálgarsko carstvo
i pretendent za vizantiiskata korona 996/997-1o60/61. Veliko Tárnovo/Stara Zagora:
Zhivelev, 1993.
Pavlov, Plamen. “Prevratát na Ivan Vladislav. Opit za nova interpretaciia.” Mínalo 3
(1999): 16-24.
Pavlov, Plamen. “Voenachalnicite na car Samuil.” Voennoistoricheski sbomik 6 (1999):
5-19*
Pavlov, Plamen. Zalezát na Párvoto bálgarsko carstvo (1015-1018 g.). Sofia: Gaberoff/
Akademichno izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”, 1999.
Peev, Dimitár. “Zaglavkata na Grigorii, prezbiter mnih na vsichki cárkovnici na
bálgarskite cárkvi, i Imennikat na bálgarskite khanove." Littera et Lingua (2007),
available online at http://slav.uni-sofia.bg/naum/node/1615 (visit of April 15, 2017).
Pertusi, Agostino. La storiografia veneziana fino al secolo xvi. Aspetti e problemi.
Florence: Olschki, 1970.
Petit, Louis. “La vie de Saint Athanase PAthonite.” Analecta Boltandiana 25 (1906): 5-89.
BIBLIOGRAPHY
325
Petkovic, Vladimir R. Une hypothèse sur te Car Samuel. Paris: L'Émancipatrice, 19x9.
Petrov, Petär Khristov. VästanUa prottv Vizantiia. Sofia, i960.
Petrov, Petär Khristov “Izvori za vastanieto na Georgi Voitekh.” Vekove (1972), no. 5:
43-60.
Petrov, Petär Khristov. “Nishto novo v edna nova kniga.” Makedonski pregled 21 (1998),
no. 1:152-56.
Petrov, Petär Khristov. “Obrazuvane i ukrepvane na zapadnata bàlgarska darzhava.”
Godishnik na Sofiiskiiat Untversitet, Fiiosfsko-Istoricheski FakuLtet 53 (i960), no. 2:
131-90.
Petrov, Petär Khristov. “Plakha stäpka vâv viama nasoka." Makedonski pregled 25 (2002),
no. 4:158-69.
Petrov, Petär Khristov. "Pregled na izvorite za Samuilova Bälgariia.” In Svoboda i
otechestvo, edited by Iordan Vanchev, 54-74. Sofia: Otechestven front, 1972.
Picchio, Riccardo. Pravoslavnoto slavianstvo i starobâlgarskata kultuma tradiciia. Sofia:
Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski” 1993.
Pirivatric, Srdan. "Duklja, Bugarska i Vizantija na juzhnom Jadranu krajem 10. i pochet-
kom 11. Veku.” In Särbila i Bälgariia v konteksta na vizantiiskata civilizaciia. Sbomik
statt ot bâlgaro-sârbski simpozium 14-16 septemvri 2003, Sofiia, edited by Vasil
Giuzelev, Anisava Miltenova, and Radoslava Stankova, 353-58. Sofia: Akademichno
izdatelstvo "Marin Drinov”, 2005.
Pirivatric, Srdan. “Predstavata za car Samuil i priemnicite mu väv vizantiiskite avtori of
Xi-xii v." Paleobulgarica yj (2003), no. 1: 94-99.
Pirivatric, Srdan. Samuilova drzhava: obim i karakter. Belgrade: Vizantoloski Institut
SANU, 1998.
Pirone, Bartolomeo (transi.). Cronache dellEgittofatimide e dellïmpero bizantino, 937-
1033. Milan: Jaka Book, 1998.
Pomialovskii, Ivan. Zhitie prepodobnogo Afanasia Atonskogo. St. Petersburg: Tipografiia
A. M. Kotomina, 1885.
Popov, Andrei. Obzor khronografov russkoi redakcii. Vol. 1. Moscow: Tipografiia
Lazarevskago Inst., 1866.
Popruzhenko, M. G. Sinodik caria Borila. Sofia: Bälgarska akademiia na naukite, 1928.
Prinzing, Günter (ed.). Demetrii Chomateni Ponemata diaphora. Das Aktencorpus des
Ochrider Ertzbischofs Demetrios Chomatenos. Berlin/New York: Walter de Gruyter,
2002.
Prinzing, Günter. "Historisch-geographische Bemerkungen zu Zarev dvor und Malaina.”
Byzantinoslavica 49 (1988), no. 2: 213-221.
Prokic, B. "Postanak jedne slovenske carevine u Makedoniji u x veku.” Glas Srpske
Akademije Nauka 76 (1908): 213-307.
Radojèic, S, Poredica Vrijenija uxi ixu veku. Belgrade: Vizantoloäki institut, Srpske aka-
demije nauka i umetnosti, 2003.
326
BIBLIOGRAPHY
Rajic, Jovan. Istoriia na vsichki slavianski narodi i nai pache na Bolgari, Khorvati i Serbi
(otkäsi). Sofia: Nauka i izkustvo, 1993.
Rakova, Snezhana. Chetvärtiiat krästonosen pokhod v istoricheskata pamet na pravo-
slavnite slaviani. Sofia: Iztok-Zapad, 2007.
Rakova, Snezhana. “Les premières éditions vénitiennes de Nicétas Choniatès et de
Geoffroi de Villehardouin.” Études balkaniques 41 (2005), no. 2:26-43.
Rakova, Snezhana. “Predstavata za Bälgariia u venecianskiia istorik ot xvi v. Paolo
Ramuzio.” In tangra. Sbomlk v chest na 70-godishninata na akacL Vasil Giuzelev,
edited by Miliiana Kaimakamova, 243-56. Sofia: Universitetsko izdatelstvo “Sv.
Kliment Okhridski” 2006.
Rakova, Snezhana. The Fourth Crusade in the Historical Memory of the Eastern Orthodox
Slavs. Sofia: Tendril Publishing House, 2013.
Rek, S. “Sled kuTta Sv. Klimenta Okhridskogo v dinastii komitopulov.” Kirilo-Metodievski
studii 4 (1987): 176-79-
Renaud, Emile (ed.). Michael Psellos, Chronographie ou histoire dfun siècle de Byzance
(976-7077). 2 vols. Paris: Les Belles Lettres, 1926-1928.
Ristovska-Josifovska, Biljana. Kralstvoto na slovenite od Mavro Orbini kako izvor za
makedonskata srednovekovna istorija. Skopje: Prilep, 2001.
Ristovski, Blaze. Istorija na makedonskata nacija. Skopje: Matica makedonska, 1999.
Roncalli, Angelo. Il Cardinale Cesare Baronio. Rome: Edizioni di storia e letteratura,
1961.
Rozanov, S. P. (ed.). Russkii khronograf Polnoe sobranie russkikh letopisei, 22/1.
St. Petersburg, 1911.
Rozen, V. R. Imperator Vasilii Bolgaroboica. Izvlecheniia iz letopisi IakhïaAntiokhiiskogo.
St. Petersburg: Tipografiia Imperatorskoi Akademii Nauk, 1883 (reprint London:
Variorum, 1972).
Säbotinov, Anton. Bälgariia pri car Samuil i negovite nasledicl (976-1018 g.). Sofia:
Artgraf, 2008.
Säbotinov, Anton. Bâlgarskiiatproizkhod na car Samuiloviia rod. Sofia: “ArtGraP OOD,
2005.
Sarafov, Todor (ed.). Carstvoto na slavianite, 1601. Otkàsi. Sofia: Nauka i izkustvo, 1983.
Sathas, Konstantinos N. Mesaionike Bibliotheke 5. Michael Psellou istorikoi logoi, epistolai
kai alla anekdota. Paris: Maisonneuve, 1876.
Schlumberger, Gustave. Car Samuil i Vasilii II. Sofia: Bälgarska istoricheska biblioteka,
1943-
Serafimova, Dimka. Nacionalen park-muzei Samuilova krepost, Sofia: Septemvri,
1984.
Shopov, A. “Edin dokument za bälgarskata istoriia.” Sbomik za narodni umotvoreniia,
nauka i knizhina 2 (1890): 115—31.
BIBLIOGRAPHY
327
áisic, Ferdo (ed.). Letopis Popa Duktjanina. Belgrade /Zagreb: Srpska kraljevska
akademlja, 1928.
Snegarov, Ivan. Istoriia na Okhridskata arkhiepiskopiia-patriarshiia. 2nd edition, vol. 1.
Sofia: Akademichno izdatelstvo “Prof. Marin Drinov”, 1995.
Spasic, Biijana S. Zashto Srbi nestaju. Prazne srpske kolevke. Kraguevac: B. Spasic, 2003.
Stambolski, Khristo. Podrobnl i novi zidirvaniia po starata bâLgarska istoriia spored zna-
menitiia francuski istorik Lebeau. Sofia: Pechatnica na Narodnoto asiguritelno dru-
zhestvo "Balkan", 1914.
Stancheva, Magdalina, and Stancho Rangelov Stanchev. Boianskiiat pomenik. Sofia:
Balgarska akademiia na naukite, 1963.
Staurakos, Christos. “Die Vita des hi. Nikon Metanoeite als Quelle zur Prosopographie
der Peloponnes im späten 10. Jahrhundert.” Südost-Forschungen 5 (1999): 1-7.
Stephenson, Paul. The Legend of Basil the Bulgar-Síqyer. Cambridge: Cambridge
University Press, 2003.
Stoianov-Välkanov, K. “Borbata na Samuíla s Vizantiia.” Makedonski pregled 2 (1926),
no. 3:128.
Stoianova-Serafimova, Dimka. “Därzhavata na Samuíla prez pogleda na sávremennicite
mu.” Bálgarsko istorichesko druzhestvo—Blagoevgrad 2 (1971), no. 3: 30-34.
Stoichevska-Antik, B. “Bitolskata piocha vazhen epigrafski spomennik ot pochetokot
na XI v.” Razvitok 17 (1979): 441-446.
Sullivan, Denis F. (ed. and transí.). Life of St Nikon. Brookline: Hellenic College Press,
1987.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Autour de la pénétration du tzar bulgare Samuel dans les
régions de la Grèce proprement dite.” Byzantinobulgarica 2 (1966); 237-239.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. Byzance, la Bulgarie, les Balkans. Plovdiv: Bulgarian
Historical Heritage Foundation, 2010.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. "Cârkovni problem na Balkanite sied 971.” Studia Balcánica
23 (2001): 80-81.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Diukanzhov spisäk.” Palaeobulgarica 25 (2000), no. 3:21-49.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. Dolni Dunav—granichna zona na vizantiiskiia Zapad. Kâm
istoriiata na sevemita o severoiztochnite bâlgarski zemi, kraia na x-xn v. Sofia:
Bälgarska akademiia na naukite, 1976.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. "J’ai remplacé un royaume par un autre.” Revue des études
sud-est européennes 45 (2007): 63-72.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Les frontières occidentales des territoires conquis par
Tzimscès.” Studia Balcánica 10 (1973): 113-17.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Otnovo za Bitolskiia nadpis na Ivan Vladislav.” In Vasilka
Gerasimova-Tomava, in memoriam, edited by Metodi Manov, 566-79. Sofia:
Nacionalen Arkheologicheski Institut s Muzei, 2012.
328
BIBLIOGRAPHY
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Struktura bolgarskogo gosudarstva (konec ix-nachalo x v.)
i problemy gegemonii na Balkanakh.” In Rannefeodal'nye gosudarstva i narodnosti
(iuzhrrye i zapadnye slaviane) vi-xii w.r edited by Gennadii G. Litavrin, 137-50.
Moscow: Nauka, 1991.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Sveti loan Vladimir i kulturnoto obshtuvane v zapadnite
chasti na Balkanskiia poluostrov.” Godishnik na Sofiiskiia Universitet “Sv. Kliment
Okhridski”. Centär za slaviansko-vizantiiski prouchvaniia “Ivan Duichev” 91 (2001):
51-62.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Svedenia za bälgari v zhitieto na sv AtanasiiIn Izsledvaniia
v chest na akademikDimitärDechevpo sluchai So-godishninata mu, edited by Veselin
Beshevliev and Vladimir Ivanov Georgiev, 759-60. Sofia, 1958.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “The Du Cange Catalogue.” In State ad Church. Studies in
Medieval Bulgaria and Byzantium, edited by Vasil Giuzelev and Kiril Petkov, 209-35.
Sofia: American Research Center, 2011.
Täpkova-Zaimova, Vasilka. “Vladetelskata titulatura spored papskata korespondenciia
ot xii 1 vek.” Epokhi 11 (2003), nos. 1-2:185-88.
Täpkova-Zaimova, Vasilka, and Pavlina Boicheva. “Slovo za Chudesata na sv. Dimitär
ot loan Stavrakii ot Sbomika na Vladislav Gramatik.” In Patriarkh Evtimii Tämovski i
negovoto vreme. Materialni ot nacionalna nauchna sesiia “600 godini ot zatochenieto
na Sv. Evtimii, patriarkh Tämovski (V. Tämovo, 6 oktomvri 7993 9.), edited by Georgi
Danchev, 52-62. Veliko Tärnovo: Universitetsko izdatelstvo “Sv. sv. Kirill i Metodii”,
1998.
Taskovski, Dragan. Samuilovoto carstvo. Skopje, 1970.
Tegou-Stergiadou, Evanthia Konstantinou he. Ta schektika me ten archiepiskope
Achridas sigillia tou Basileiou B’. Thessaloniki, 1988.
Teocharidis, Ioannis. “Poiavata na Komitopulite—sravnitelen istoriografski pregled.”
Godishnik na Sofiiskiia Universitet. Centär za slaviansko-vizantiiski prouchvaniia
“Ivan Duichev” 95 (2014): 107-112.
Ter Mikelian, Arshak (ed.). Astuatsabanakan gitufiwnnere. Vol. 1. Vagharshapat, 1893.
Thurn, Hans (ed.), Johannes Skylitzes, Synopsis Historiarum. Berlin: Walter de Gruyter,
1973*
Miljuskovic, Slavko (ed.). Ljetopis popa Dukljanina. Titograd: Graficki zavod, 1967.
Tivchev, P. “Za uchastieto na bälgari väv vizantiiskata voiska prez period na vizantiis-
koto igo (1018-1185).” Istoricheskipregled 19 (1963), no. 1:79-93.
Tkadlicik, Vojtech. "Cyrilsky näpis v Michalovcich.” Slavia 52 (1983), no. 2:113-23.
Tkadlicik, Vojtech. “Kyrylivs’kyy nadpys v Mykhalivtsiakh.” Naukovyy zbimyk Muzeiu
kuTtury u Svydnytsu (1986), no. 14: 397-407.
Todorov-Bemberski, Khristo. “Bälgarite zaselili se v kraia na vn v. väv provinciia
Makedoniia (Koi e bälgarskiiat car Mokros?).” Avitokhol (2002), nos. 22-23: 71-72*
BIBLIOGRAPHY
329
Tomovski, T. “MOKPOL vo istorijata na makedonskiot narod” Istorija (1982), nos. 1-2:
135-61.
Turilov, Anatolii A. "Kichevskii sbomik s ‘Bolgarskoi apokrificheskoi letopisiu.”
Palaeobutgarica 19 (1995), no. 4: 2-39.
Tvorogov, O. V. Letopisec eLLinskii i rLmskli. 2 vols. St. Petersburg: Dmitrii Bulanin,
1999-2000.
Vasilevskii, V G. Trudy. 3 vols. St. Petersburg: Izdatel’stvo Imperatorskoi Akademii
Nauk, 1908-1912.
Velchev, V. “Otec Paisii Hilendarski i Cezar Baronii.” Studla Historico-Philologica
Serdicensia. Supplementum 5 (1943): 1-121.
Venedikov, Ivan. “Pàrviiat brak na Gavril Radomir.” In Sbomik v pamet na professor
Aleksandâr Burmov, edited by Dimitâr Konstantinov Kosev, 144-51. Sofia: Nauka i
izkustvo, 1973.
Venedikov, Ivan. Voennoto i administrativno ustroistvo na Bâlgariia. Sofia: Izdatelstvo
na Bàlgarskata Akademiia na Naukite, 1979.
Vizdal, Marian, and Nikolai Nikolov. “Epigrafskia pametnik ot rotondata w Mikhalovce
v svetlinata na novite prouchvaniia.” Preslavska knizhovna shkola 9 (2009): 408-25.
Voinov, Mikhail. “MOKPOE et TE I YPA chez Anne Comnène et KOTOKIOE dans la Vie
détaillée de St. Clément d’Ochrida.” Studia balcanica 1 (1970): 95-99.
Voinov, Mikhail. "Zagovorât protiv Samuilova Bâlgariia.” Voennoistoricheski sbomik 49
(1980), no. 1:150-65.
Voinov, Mikhail, Vasilka Tâpkova-Zaimova and M. Ionchev. “Vizantijski izvori za isto-
riju narodaJugoslavije.” Vol. ni. Istoricheskipregled 3 (1968): 113-18.
Wasilewski, Tadeusz. ‘‘Origine de l'organisation administrative des’comitats' en
Bulgarie médiévale.” Études balkaniques 3 (1978): 84-88.
Weiss, Günter. “Untersuchungen zu den unedierten Schriften des Michael Psellos.”
Byzantina 2 (1970): 337”378-
Zaimov, Iordan. BitoLski nadpis nalvan Vladislav• samodârzhec bâlgarski (Starobâlgarski
nadpis ot 1015-1016g.). Sofia: Izdatelstvo na Bâlgarska Akademiia na Naukite, 1970.
Zaimova, Raia. Bàlgarskata tema v zapadnoevropeiskata knizhnina xv-xvii vek. Sofia:
Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Okhridski” 1992.
Zaimova, Raia. uUHistoire du Bas-Empire de Charles Le Beau et sa réception bulgare.”
Études Balkaniques (2002), no. 3:3-10.
Zhekov, Zhivko. Bâlgariia i Vizantiia, Vïï-lX v. Voenna administraciia. Sofia:
Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Okhridski”, 2006.
Zivkovic, Tibor. “Dukljansko-vizantijski rat (1072-1075).” Istorijski casopis 44 (2000):
35-57*
Zivkovic, Tibor. "Pokhod bugarskog cara Samuila na Dalmaciju.” Istorijski casopis 49
(2000): 9-25.
330
BIBLIOGRAPHY
Zivkovic, Tib or. “Vladarska ideologija i njen uticaj na srpsko-bugarske odnose u ranom
srednjem veku.” In Sarbiia i Balgariia v konteksta na vizantiiskata ctviUzaciia. Sbomik
stati ot balgaro-sarbski simpozium 14-16 septemvri 2003, Sojiia, edited by Vasil
Giuzelev, Anisava Miltenova, and Radoslava Stankova, 81-90. Sofia: Akademichno
izdatelstvo “Marin Drinov”, 2005.
Zlatarski, Vasil. “Edna datirana pripiska na gracki ot sredata na xi v.” Byzantinoslavica
1 (1929): 461.
Zlatarski, Vasil. Istoriia na balgarskata darzhava prez srednite vekove. 3 vols. Sofia:
Pridvoma pechatnica, 1927-1934. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Tăpkova-Zaimova, Vasilka 1924-2018 Murdzhev, Pavel |
| author_GND | (DE-588)121889718 (DE-588)1155783204 (DE-588)139382593 |
| author_facet | Tăpkova-Zaimova, Vasilka 1924-2018 Murdzhev, Pavel |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Tăpkova-Zaimova, Vasilka 1924-2018 |
| author_variant | v t z vtz p m pm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044906944 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DR77 |
| callnumber-raw | DR77 |
| callnumber-search | DR77 |
| callnumber-sort | DR 277 |
| callnumber-subject | DR - Balkan Peninsula |
| classification_rvk | NK 2440 |
| ctrlnum | (OCoLC)1030404782 (DE-599)BSZ50099692X |
| dewey-full | 949.901 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 949 - Other parts of Europe |
| dewey-raw | 949.901 |
| dewey-search | 949.901 |
| dewey-sort | 3949.901 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 900-1000 gnd Geschichte 970-1020 gnd |
| era_facet | Geschichte 900-1000 Geschichte 970-1020 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044906944</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231129</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180416s2017 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004352384</subfield><subfield code="c">(hbk.)</subfield><subfield code="9">978-90-04-35238-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1030404782</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ50099692X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DR77</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">949.901</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NK 2440</subfield><subfield code="0">(DE-625)125891:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tăpkova-Zaimova, Vasilka</subfield><subfield code="d">1924-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121889718</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bălgari rodom</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarians by birth</subfield><subfield code="b">the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition</subfield><subfield code="c">by Vasilka Tăpkova-Zaimova ; translated by Pavel Murdzhev ; with an introduction by Kiril Petkov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brill</subfield><subfield code="b">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">338 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450</subfield><subfield code="v">volume 47</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of the revised second edition of the Bulgarian work "Bŭlgari rodom"</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Komitopuli</subfield><subfield code="c">Familie : 10. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)140970525</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Samuil</subfield><subfield code="c">Bulgarien, Zar</subfield><subfield code="d">-1014</subfield><subfield code="0">(DE-588)119238829</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 970-1020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bulgaria / Sources / History / 681-1018</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bulgaria / Sources / History / 1018-1185</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Bulgaria / Historiography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Komitopuli</subfield><subfield code="c">Familie : 10. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)140970525</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Samuil</subfield><subfield code="c">Bulgarien, Zar</subfield><subfield code="d">-1014</subfield><subfield code="0">(DE-588)119238829</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 970-1020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murdzhev, Pavel</subfield><subfield code="0">(DE-588)1155783204</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petkov, Kiril</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139382593</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-35299-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450</subfield><subfield code="v">volume 47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044684535</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000009&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190613</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300588</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Byzanz Bulgarien |
| id | DE-604.BV044906944 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:12:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004352384 |
| language | English Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300588 |
| oclc_num | 1030404782 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-B220 DE-824 |
| physical | 338 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20190613 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Leiden ; Boston |
| record_format | marc |
| series | East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 |
| series2 | East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 |
| spelling | Tăpkova-Zaimova, Vasilka 1924-2018 Verfasser (DE-588)121889718 aut Bălgari rodom Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition by Vasilka Tăpkova-Zaimova ; translated by Pavel Murdzhev ; with an introduction by Kiril Petkov Brill Leiden ; Boston [2017] 338 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 volume 47 Includes bibliographical references and index Translation of the revised second edition of the Bulgarian work "Bŭlgari rodom" Komitopuli Familie : 10. Jh. (DE-588)140970525 gnd rswk-swf Samuil Bulgarien, Zar -1014 (DE-588)119238829 gnd rswk-swf Geschichte 900-1000 gnd rswk-swf Geschichte 970-1020 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Bulgaria / Sources / History / 681-1018 Bulgaria / Sources / History / 1018-1185 Bulgaria / Historiography (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Komitopuli Familie : 10. Jh. (DE-588)140970525 p Geschichte 900-1000 z DE-604 Samuil Bulgarien, Zar -1014 (DE-588)119238829 p Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Byzanz (DE-588)4088772-8 g Geschichte 970-1020 z Murdzhev, Pavel (DE-588)1155783204 aut Petkov, Kiril 1964- (DE-588)139382593 win Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-04-35299-5 East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 volume 47 (DE-604)BV044684535 47 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000009&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Tăpkova-Zaimova, Vasilka 1924-2018 Murdzhev, Pavel Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450-1450 Komitopuli Familie : 10. Jh. (DE-588)140970525 gnd Samuil Bulgarien, Zar -1014 (DE-588)119238829 gnd |
| subject_GND | (DE-588)140970525 (DE-588)119238829 (DE-588)4088772-8 (DE-588)4008866-2 (DE-588)4135952-5 |
| title | Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition |
| title_alt | Bălgari rodom |
| title_auth | Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition |
| title_exact_search | Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition |
| title_full | Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition by Vasilka Tăpkova-Zaimova ; translated by Pavel Murdzhev ; with an introduction by Kiril Petkov |
| title_fullStr | Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition by Vasilka Tăpkova-Zaimova ; translated by Pavel Murdzhev ; with an introduction by Kiril Petkov |
| title_full_unstemmed | Bulgarians by birth the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition by Vasilka Tăpkova-Zaimova ; translated by Pavel Murdzhev ; with an introduction by Kiril Petkov |
| title_short | Bulgarians by birth |
| title_sort | bulgarians by birth the comitopuls emperor samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition |
| title_sub | the Comitopuls, Emperor Samuel and their successors according to historical sources and the historiographic tradition |
| topic | Komitopuli Familie : 10. Jh. (DE-588)140970525 gnd Samuil Bulgarien, Zar -1014 (DE-588)119238829 gnd |
| topic_facet | Komitopuli Familie : 10. Jh. Samuil Bulgarien, Zar -1014 Byzanz Bulgarien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000008&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300588&sequence=000009&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044684535 |
| work_keys_str_mv | AT tapkovazaimovavasilka balgarirodom AT murdzhevpavel balgarirodom AT petkovkiril balgarirodom AT tapkovazaimovavasilka bulgariansbybirththecomitopulsemperorsamuelandtheirsuccessorsaccordingtohistoricalsourcesandthehistoriographictradition AT murdzhevpavel bulgariansbybirththecomitopulsemperorsamuelandtheirsuccessorsaccordingtohistoricalsourcesandthehistoriographictradition AT petkovkiril bulgariansbybirththecomitopulsemperorsamuelandtheirsuccessorsaccordingtohistoricalsourcesandthehistoriographictradition |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis