An American language: the history of Spanish in the United States
"An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oakland, California
University of California Press
[2018]
|
| Schriftenreihe: | American crossroads
49 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American...with profound implications for our own time"...Provided by publisher |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | viii, 364 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| ISBN: | 9780520297067 9780520297074 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044906501 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180416s2018 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 017049892 | ||
| 020 | |a 9780520297067 |c (cloth) |9 978-0-520-29706-7 | ||
| 020 | |a 9780520297074 |c (pbk.) |9 978-0-520-29707-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1033807819 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044906501 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC4826 | |
| 082 | 0 | |a 460.973 |2 23 | |
| 084 | |a IM 9640 |0 (DE-625)61142: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lozano, Rosina |d 1978- |0 (DE-588)1161700404 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a An American language |b the history of Spanish in the United States |c Rosina Lozano |
| 264 | 1 | |a Oakland, California |b University of California Press |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c © 2018 | |
| 300 | |a viii, 364 Seiten |b Illustrationen, 1 Karte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a American crossroads |v 49 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American...with profound implications for our own time"...Provided by publisher | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1848-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x History |y 19th century | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x History |y 20th century | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Political aspects |z United States | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Southwest, New |x History |y 1848- | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1848-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Lozano, Rosina, 1978- author |t American language |d Oakland, California : University of California Press, [2018] |z 978-0-520-96958-2 |
| 830 | 0 | |a American crossroads |v 49 |w (DE-604)BV011986937 |9 49 | |
| 856 | 4 | 2 | |m LoC Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300157 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178465325318144 |
|---|---|
| adam_text | AN AMERICAN LANGUAGE
/ LOZANO, ROSINAYYD1978-YYEAUTHOR
: 2018
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
UNITED BY LAND
TRANSLATION, A MEASURE OF POWER
CHOOSING LANGUAGE
A LANGUAGE OF CITIZENSHIP
THE UNITED STATES SEES LANGUAGE
A LANGUAGE OF IDENTITY
THE LIMITS OF AMERICANIZATION
STRATEGIC PAN-AMERICANISM
THE FEDERAL GOVERNMENT REDISCOVERS SPANISH
COMPETING NATIONALISMS : NEW MEXICO AND PUERTO RICO
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
CONTENTS
Illustrations viii
Introduction i
part one* A Language of Politics, 1848-1902
I* United by Land 21
2* Translation, a Measure of Power 38
3* Choosing Language 67
4. A Language of Citizenship 89
5* The United States Sees Language 111
part two* A Political Language, 1902-194$
6* A Language of Identity 137
7* The Limits of Americanization 167
8* Strategic Pan-Americanism 191
9* The Federal Government Rediscovers Spanish 211
10* Competing Nationalisms: Puerto Rico and New Mexico 232
Epilogue 253
Acknowledgments 267
Abbreviations 271
Notes 273
Select Bibliography 333
Index 355
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lozano, Rosina 1978- |
| author_GND | (DE-588)1161700404 |
| author_facet | Lozano, Rosina 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lozano, Rosina 1978- |
| author_variant | r l rl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044906501 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4826 |
| callnumber-raw | PC4826 |
| callnumber-search | PC4826 |
| callnumber-sort | PC 44826 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9640 |
| ctrlnum | (OCoLC)1033807819 (DE-599)BVBBV044906501 |
| dewey-full | 460.973 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| dewey-raw | 460.973 |
| dewey-search | 460.973 |
| dewey-sort | 3460.973 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1848-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1848-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03201nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044906501</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180416s2018 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">017049892</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780520297067</subfield><subfield code="c">(cloth)</subfield><subfield code="9">978-0-520-29706-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780520297074</subfield><subfield code="c">(pbk.)</subfield><subfield code="9">978-0-520-29707-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1033807819</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044906501</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4826</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">460.973</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9640</subfield><subfield code="0">(DE-625)61142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lozano, Rosina</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1161700404</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">An American language</subfield><subfield code="b">the history of Spanish in the United States</subfield><subfield code="c">Rosina Lozano</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oakland, California</subfield><subfield code="b">University of California Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 364 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, 1 Karte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">American crossroads</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American...with profound implications for our own time"...Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1848-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">19th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield><subfield code="z">United States</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Southwest, New</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1848-</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1848-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Lozano, Rosina, 1978- author</subfield><subfield code="t">American language</subfield><subfield code="d">Oakland, California : University of California Press, [2018]</subfield><subfield code="z">978-0-520-96958-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American crossroads</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011986937</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">LoC Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300157</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Southwest, New History 1848- USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Southwest, New History 1848- USA |
| id | DE-604.BV044906501 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780520297067 9780520297074 |
| language | English |
| lccn | 017049892 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030300157 |
| oclc_num | 1033807819 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-12 |
| physical | viii, 364 Seiten Illustrationen, 1 Karte |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | University of California Press |
| record_format | marc |
| series | American crossroads |
| series2 | American crossroads |
| spelling | Lozano, Rosina 1978- (DE-588)1161700404 aut An American language the history of Spanish in the United States Rosina Lozano Oakland, California University of California Press [2018] © 2018 viii, 364 Seiten Illustrationen, 1 Karte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier American crossroads 49 Includes bibliographical references and index "An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American...with profound implications for our own time"...Provided by publisher Geschichte 1848-1945 gnd rswk-swf Spanish language History 19th century Spanish language History 20th century Spanish language Political aspects United States Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Southwest, New History 1848- USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte 1848-1945 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe Lozano, Rosina, 1978- author American language Oakland, California : University of California Press, [2018] 978-0-520-96958-2 American crossroads 49 (DE-604)BV011986937 49 LoC Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lozano, Rosina 1978- An American language the history of Spanish in the United States American crossroads Spanish language History 19th century Spanish language History 20th century Spanish language Political aspects United States Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4078704-7 |
| title | An American language the history of Spanish in the United States |
| title_auth | An American language the history of Spanish in the United States |
| title_exact_search | An American language the history of Spanish in the United States |
| title_full | An American language the history of Spanish in the United States Rosina Lozano |
| title_fullStr | An American language the history of Spanish in the United States Rosina Lozano |
| title_full_unstemmed | An American language the history of Spanish in the United States Rosina Lozano |
| title_short | An American language |
| title_sort | an american language the history of spanish in the united states |
| title_sub | the history of Spanish in the United States |
| topic | Spanish language History 19th century Spanish language History 20th century Spanish language Political aspects United States Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanish language History 19th century Spanish language History 20th century Spanish language Political aspects United States Spanisch Southwest, New History 1848- USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030300157&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011986937 |
| work_keys_str_mv | AT lozanorosina anamericanlanguagethehistoryofspanishintheunitedstates |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis