Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle: = Ceija Stojka: a Roma artist in the century
L'exposition de La maison rouge (présentée du 23 février au 20 mai 2018) réunit pour la première fois en France plus de cent cinquante oeuvres de l'artiste rom Ceija Stojka, née en Autriche en 1933. Déportée à l'âge de dix ans, elle survit à trois camps de concentration, Auschwitz-Bir...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
[Lyon]
Fage éditions
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | L'exposition de La maison rouge (présentée du 23 février au 20 mai 2018) réunit pour la première fois en France plus de cent cinquante oeuvres de l'artiste rom Ceija Stojka, née en Autriche en 1933. Déportée à l'âge de dix ans, elle survit à trois camps de concentration, Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück et Bergen-Belsen. C'est à cinquante-cinq ans, qu'elle rompt le silence et se lance dans un fantastique travail de mémoire, lequel donne naissance à plusieurs récits et à plus d'un millier d'oeuvres, encres, gouaches et acryliques sur toile ou papier, alors qu'elle est autodidacte. Elle devient ainsi la première femme rom rescapée des camps de la mort à témoigner de son expérience concentrationnaire, contre l'oubli et le déni, contre le racisme anti-rom ambiant en Autriche et en Europe. L'ensemble de ce qu'elle laisse à sa mort en 2013, donne la sensation d'un grand journal sans chronologie, où peintures et écrits, s'entremêlent pour restituer les souvenirs cauchemardesques d'une enfant sur ce qu'on appelle Samudaripen ou génocide tsigane. Ce catalogue, réalisé à l'occasion de l'exposition, s'attache à restituer fidèlement l'esprit de l'artiste, sa singularité, sa force de vie et dévoile un travail pictural hors du commun |
| Beschreibung: | Text französisch und englisch "Cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'exposition Ceija Stojka (1933-2013): une artiste rom dans le siècle à La maison rouge - fondation antoine de galbert du 23 février au 20 mai 2018" |
| Beschreibung: | 197 Seiten 28 cm |
| ISBN: | 9782849754962 284975496X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044905793 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180621 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180416s2018 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782849754962 |9 978-2-84975-496-2 | ||
| 020 | |a 284975496X |9 2-84975-496-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1031437576 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044905793 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 100 | 1 | |a Stojka, Ceija |d 1933-2013 |0 (DE-588)118842579 |4 art | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle |b = Ceija Stojka: a Roma artist in the century |c [contributions:] Gerhard Baumgartner, Philippe Cyroulnik, Patrick Williams, Xavier Marchand, Paula Aisemberg ; avant-propos/foreword: Antoine de Galbert |
| 246 | 1 | 3 | |a Ceija Stojka |
| 246 | 1 | 3 | |a Ceija Stojka (1933-2013) : une artiste rom dans le siècle |
| 246 | 1 | 1 | |a Ceija Stojka: a Roma artist in the century |
| 264 | 1 | |a [Lyon] |b Fage éditions |c [2018] | |
| 300 | |a 197 Seiten |c 28 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text französisch und englisch | ||
| 500 | |a "Cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'exposition Ceija Stojka (1933-2013): une artiste rom dans le siècle à La maison rouge - fondation antoine de galbert du 23 février au 20 mai 2018" | ||
| 520 | 3 | |a L'exposition de La maison rouge (présentée du 23 février au 20 mai 2018) réunit pour la première fois en France plus de cent cinquante oeuvres de l'artiste rom Ceija Stojka, née en Autriche en 1933. Déportée à l'âge de dix ans, elle survit à trois camps de concentration, Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück et Bergen-Belsen. C'est à cinquante-cinq ans, qu'elle rompt le silence et se lance dans un fantastique travail de mémoire, lequel donne naissance à plusieurs récits et à plus d'un millier d'oeuvres, encres, gouaches et acryliques sur toile ou papier, alors qu'elle est autodidacte. Elle devient ainsi la première femme rom rescapée des camps de la mort à témoigner de son expérience concentrationnaire, contre l'oubli et le déni, contre le racisme anti-rom ambiant en Autriche et en Europe. L'ensemble de ce qu'elle laisse à sa mort en 2013, donne la sensation d'un grand journal sans chronologie, où peintures et écrits, s'entremêlent pour restituer les souvenirs cauchemardesques d'une enfant sur ce qu'on appelle Samudaripen ou génocide tsigane. Ce catalogue, réalisé à l'occasion de l'exposition, s'attache à restituer fidèlement l'esprit de l'artiste, sa singularité, sa force de vie et dévoile un travail pictural hors du commun | |
| 600 | 1 | 7 | |a Stojka, Ceija |d 1933-2013 |0 (DE-588)118842579 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gemälde |0 (DE-588)4122164-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x La maison rouge |y 23.02.2018-20.05.2018 |z Paris |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Stojka, Ceija |d 1933-2013 |0 (DE-588)118842579 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Gemälde |0 (DE-588)4122164-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Baumgartner, Gerhard |d 1957- |0 (DE-588)129420301 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Cyroulnik, Philippe |d 1949- |0 (DE-588)188472894 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Williams, Patrick |d 1947-2021 |0 (DE-588)1146552653 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Marchand, Xavier |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Aisemberg, Paula |d 1966- |0 (DE-588)134192257 |4 edt |4 wat | |
| 710 | 2 | |a Maison rouge - Fondation Antoine de Galbert |0 (DE-588)5562219-7 |4 isb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030299466 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178464146718720 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Baumgartner, Gerhard 1957- Cyroulnik, Philippe 1949- Williams, Patrick 1947-2021 Marchand, Xavier |
| author2 | Aisemberg, Paula 1966- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p a pa |
| author_GND | (DE-588)118842579 (DE-588)129420301 (DE-588)188472894 (DE-588)1146552653 (DE-588)134192257 |
| author_facet | Baumgartner, Gerhard 1957- Cyroulnik, Philippe 1949- Williams, Patrick 1947-2021 Marchand, Xavier Aisemberg, Paula 1966- |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Baumgartner, Gerhard 1957- |
| author_variant | g b gb p c pc p w pw x m xm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044905793 |
| ctrlnum | (OCoLC)1031437576 (DE-599)BVBBV044905793 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03569nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044905793</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180621 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180416s2018 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782849754962</subfield><subfield code="9">978-2-84975-496-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">284975496X</subfield><subfield code="9">2-84975-496-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1031437576</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044905793</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stojka, Ceija</subfield><subfield code="d">1933-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)118842579</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle</subfield><subfield code="b">= Ceija Stojka: a Roma artist in the century</subfield><subfield code="c">[contributions:] Gerhard Baumgartner, Philippe Cyroulnik, Patrick Williams, Xavier Marchand, Paula Aisemberg ; avant-propos/foreword: Antoine de Galbert</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ceija Stojka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ceija Stojka (1933-2013) : une artiste rom dans le siècle</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ceija Stojka: a Roma artist in the century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Lyon]</subfield><subfield code="b">Fage éditions</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 Seiten</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text französisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'exposition Ceija Stojka (1933-2013): une artiste rom dans le siècle à La maison rouge - fondation antoine de galbert du 23 février au 20 mai 2018"</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">L'exposition de La maison rouge (présentée du 23 février au 20 mai 2018) réunit pour la première fois en France plus de cent cinquante oeuvres de l'artiste rom Ceija Stojka, née en Autriche en 1933. Déportée à l'âge de dix ans, elle survit à trois camps de concentration, Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück et Bergen-Belsen. C'est à cinquante-cinq ans, qu'elle rompt le silence et se lance dans un fantastique travail de mémoire, lequel donne naissance à plusieurs récits et à plus d'un millier d'oeuvres, encres, gouaches et acryliques sur toile ou papier, alors qu'elle est autodidacte. Elle devient ainsi la première femme rom rescapée des camps de la mort à témoigner de son expérience concentrationnaire, contre l'oubli et le déni, contre le racisme anti-rom ambiant en Autriche et en Europe. L'ensemble de ce qu'elle laisse à sa mort en 2013, donne la sensation d'un grand journal sans chronologie, où peintures et écrits, s'entremêlent pour restituer les souvenirs cauchemardesques d'une enfant sur ce qu'on appelle Samudaripen ou génocide tsigane. Ce catalogue, réalisé à l'occasion de l'exposition, s'attache à restituer fidèlement l'esprit de l'artiste, sa singularité, sa force de vie et dévoile un travail pictural hors du commun</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Stojka, Ceija</subfield><subfield code="d">1933-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)118842579</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gemälde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122164-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">La maison rouge</subfield><subfield code="y">23.02.2018-20.05.2018</subfield><subfield code="z">Paris</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Stojka, Ceija</subfield><subfield code="d">1933-2013</subfield><subfield code="0">(DE-588)118842579</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gemälde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122164-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baumgartner, Gerhard</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129420301</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cyroulnik, Philippe</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)188472894</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Williams, Patrick</subfield><subfield code="d">1947-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)1146552653</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marchand, Xavier</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aisemberg, Paula</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134192257</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Maison rouge - Fondation Antoine de Galbert</subfield><subfield code="0">(DE-588)5562219-7</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030299466</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog La maison rouge 23.02.2018-20.05.2018 Paris gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog La maison rouge 23.02.2018-20.05.2018 Paris Bildband |
| id | DE-604.BV044905793 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:23Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5562219-7 |
| isbn | 9782849754962 284975496X |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030299466 |
| oclc_num | 1031437576 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 197 Seiten 28 cm |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Fage éditions |
| record_format | marc |
| spelling | Stojka, Ceija 1933-2013 (DE-588)118842579 art Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century [contributions:] Gerhard Baumgartner, Philippe Cyroulnik, Patrick Williams, Xavier Marchand, Paula Aisemberg ; avant-propos/foreword: Antoine de Galbert Ceija Stojka Ceija Stojka (1933-2013) : une artiste rom dans le siècle Ceija Stojka: a Roma artist in the century [Lyon] Fage éditions [2018] 197 Seiten 28 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text französisch und englisch "Cet ouvrage a été publié à l'occasion de l'exposition Ceija Stojka (1933-2013): une artiste rom dans le siècle à La maison rouge - fondation antoine de galbert du 23 février au 20 mai 2018" L'exposition de La maison rouge (présentée du 23 février au 20 mai 2018) réunit pour la première fois en France plus de cent cinquante oeuvres de l'artiste rom Ceija Stojka, née en Autriche en 1933. Déportée à l'âge de dix ans, elle survit à trois camps de concentration, Auschwitz-Birkenau, Ravensbrück et Bergen-Belsen. C'est à cinquante-cinq ans, qu'elle rompt le silence et se lance dans un fantastique travail de mémoire, lequel donne naissance à plusieurs récits et à plus d'un millier d'oeuvres, encres, gouaches et acryliques sur toile ou papier, alors qu'elle est autodidacte. Elle devient ainsi la première femme rom rescapée des camps de la mort à témoigner de son expérience concentrationnaire, contre l'oubli et le déni, contre le racisme anti-rom ambiant en Autriche et en Europe. L'ensemble de ce qu'elle laisse à sa mort en 2013, donne la sensation d'un grand journal sans chronologie, où peintures et écrits, s'entremêlent pour restituer les souvenirs cauchemardesques d'une enfant sur ce qu'on appelle Samudaripen ou génocide tsigane. Ce catalogue, réalisé à l'occasion de l'exposition, s'attache à restituer fidèlement l'esprit de l'artiste, sa singularité, sa force de vie et dévoile un travail pictural hors du commun Stojka, Ceija 1933-2013 (DE-588)118842579 gnd rswk-swf Gemälde (DE-588)4122164-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog La maison rouge 23.02.2018-20.05.2018 Paris gnd-content (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Stojka, Ceija 1933-2013 (DE-588)118842579 p Gemälde (DE-588)4122164-3 s DE-604 Baumgartner, Gerhard 1957- (DE-588)129420301 aut Cyroulnik, Philippe 1949- (DE-588)188472894 aut Williams, Patrick 1947-2021 (DE-588)1146552653 aut Marchand, Xavier aut Aisemberg, Paula 1966- (DE-588)134192257 edt wat Maison rouge - Fondation Antoine de Galbert (DE-588)5562219-7 isb |
| spellingShingle | Baumgartner, Gerhard 1957- Cyroulnik, Philippe 1949- Williams, Patrick 1947-2021 Marchand, Xavier Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century Stojka, Ceija 1933-2013 (DE-588)118842579 gnd Gemälde (DE-588)4122164-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118842579 (DE-588)4122164-3 (DE-588)4135467-9 (DE-588)4145395-5 |
| title | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century |
| title_alt | Ceija Stojka Ceija Stojka (1933-2013) : une artiste rom dans le siècle Ceija Stojka: a Roma artist in the century |
| title_auth | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century |
| title_exact_search | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century |
| title_full | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century [contributions:] Gerhard Baumgartner, Philippe Cyroulnik, Patrick Williams, Xavier Marchand, Paula Aisemberg ; avant-propos/foreword: Antoine de Galbert |
| title_fullStr | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century [contributions:] Gerhard Baumgartner, Philippe Cyroulnik, Patrick Williams, Xavier Marchand, Paula Aisemberg ; avant-propos/foreword: Antoine de Galbert |
| title_full_unstemmed | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle = Ceija Stojka: a Roma artist in the century [contributions:] Gerhard Baumgartner, Philippe Cyroulnik, Patrick Williams, Xavier Marchand, Paula Aisemberg ; avant-propos/foreword: Antoine de Galbert |
| title_short | Ceija Stojka: une artiste rom dans le siècle |
| title_sort | ceija stojka une artiste rom dans le siecle ceija stojka a roma artist in the century |
| title_sub | = Ceija Stojka: a Roma artist in the century |
| topic | Stojka, Ceija 1933-2013 (DE-588)118842579 gnd Gemälde (DE-588)4122164-3 gnd |
| topic_facet | Stojka, Ceija 1933-2013 Gemälde Ausstellungskatalog La maison rouge 23.02.2018-20.05.2018 Paris Bildband |
| work_keys_str_mv | AT stojkaceija ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT baumgartnergerhard ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT cyroulnikphilippe ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT williamspatrick ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT marchandxavier ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT aisembergpaula ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT maisonrougefondationantoinedegalbert ceijastojkauneartisteromdanslesiecleceijastojkaaromaartistinthecentury AT stojkaceija ceijastojka AT baumgartnergerhard ceijastojka AT cyroulnikphilippe ceijastojka AT williamspatrick ceijastojka AT marchandxavier ceijastojka AT aisembergpaula ceijastojka AT maisonrougefondationantoinedegalbert ceijastojka AT stojkaceija ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT baumgartnergerhard ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT cyroulnikphilippe ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT williamspatrick ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT marchandxavier ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT aisembergpaula ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT maisonrougefondationantoinedegalbert ceijastojka19332013uneartisteromdanslesiecle AT stojkaceija ceijastojkaaromaartistinthecentury AT baumgartnergerhard ceijastojkaaromaartistinthecentury AT cyroulnikphilippe ceijastojkaaromaartistinthecentury AT williamspatrick ceijastojkaaromaartistinthecentury AT marchandxavier ceijastojkaaromaartistinthecentury AT aisembergpaula ceijastojkaaromaartistinthecentury AT maisonrougefondationantoinedegalbert ceijastojkaaromaartistinthecentury |