Normanny i Kievskaja Rusʹ:
Норманны и Киевская Русь
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Russian |
Veröffentlicht: |
Moskva
Novoe literaturnoe obozrenie
2018
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | 222 Seiten Illustration, Karten (schwarz-weiß) 21 cm |
ISBN: | 9785444807224 544480722X |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044861140 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20180420 | ||
007 | t | ||
008 | 180309s2018 a||| |||| 00||| rus d | ||
020 | |a 9785444807224 |9 978-5-4448-0722-4 | ||
020 | |a 544480722X |9 5-4448-0722-X | ||
035 | |a (OCoLC)1029456173 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044861140 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a rus | |
049 | |a DE-739 |a DE-12 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
084 | |a NM 1134 |0 (DE-625)126271: |2 rvk | ||
084 | |a NM 5800 |0 (DE-625)126338: |2 rvk | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Amalʹrik, Andrej |d 1938-1980 |e Verfasser |0 (DE-588)118502387 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Normanny i Kievskaja Rusʹ |c Andrej Amalʹrik |
264 | 1 | |6 880-03 |a Moskva |b Novoe literaturnoe obozrenie |c 2018 | |
300 | |a 222 Seiten |b Illustration, Karten (schwarz-weiß) |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
546 | |a Text russisch | ||
546 | |b Kyrillische Schrift | ||
648 | 7 | |a Geschichte 820-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Normannen |0 (DE-588)4042620-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Kiewer Reich |0 (DE-588)4073393-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | 0 | |a History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics | |
653 | 0 | |a Rus' | |
689 | 0 | 0 | |a Normannen |0 (DE-588)4042620-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Kiewer Reich |0 (DE-588)4073393-2 |D g |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte 820-1100 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
880 | 1 | |6 100-01/(N |a Амальрик, Андрей Алексеевич |a ut | |
880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Норманны и Киевская Русь |c Андрей Амальрик |
880 | 1 | |6 264-03/(N |a Москва |b Новое литературное обозрение |c 2018 | |
940 | 1 | |f sla | |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030255829 | ||
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 4 |
942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 47 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804178385012785152 |
---|---|
adam_text | CO£EP)KAHME
O. IÎ. Fyóapee. KaK ñ floeraTi Tpyn¡ A. A. AMa^bpMKa
«HopMaHHbi M KweBCKan Pycb» .............................. 7
npeflMCTOBMe AHApeü AMa^bpMKa ............................... 13
«HOPMAHHH M KMEBCKAÜ PYCb»
[1. IlPOMCXCOKflEHME MMEHM PYCb M #OKA3ATEJIbCTBA
CKAHflMHABCKOrO nPOMCXCOKflEHMiï PYCM]
[IIoJïB/ieHMe HopMaHHOB Ha MCTopMHecKOM apeHe]............... 17
[OTHOHieHMH HOpMaHHOB H CJiaBflH] ........................... 18
[#3bIKOBbie 3aMMCTBOBaHMH] .................................. 20
[Mctohhmkm: FIBÄ]............................................ 21
[IIpoiicxo^cffeHHe nueim Pycb cor/iacHo IIB7I]............... 24
[OTcyTCTBMe HOpMaHHCKoro imeMeHii Pycb]...................... 26
[Pycb KaK npo(f)eccMOHa/ibHbm, 3py KMHHbiM TepMMH] .......... 27
[Pycb — ruotsi, (JxwHCKoe HâMMeHOBaHMe HopMaHHCKwx flpy^KMH] ... 29
[KoHcraHTHH BarpHHopoflHbm o pycax].......................... 31
[floroBopbi PycM c rpexaMM].................................. 32
[PyccKan npaB^a] ............................................ 33
[floKa3aTe7ibCTBa HOpMaHHCTBa Pycw] ......................... 37
[2. «OnPOBEP)KEHMJI» AHTJ4HOPMAHMCTOB
14 «nOTIÍíHCKAH» rwnoTE3A]
[TepMMHbi «HopMäHHbi» M «ceßepHbie Hapoflbi»] ................. 41
[C. B. lOniKOB M MeTOflbi onpoBepxceHna HopMaHHCTBa Pycii]..... 42
[«floKasaTeTtbCTBa» aHTHHopMamiCTOB Ha npHMepe C. B. lOniKosa] .. 45
[HeB03MO)KHOCTb nOTICMMKM C aHTWHOpMaHMCTaMM Ha npMMepe
C. B. lOiHKOBa] ........................................... 48
[«FIo/tHHCKaji» rMnoTe3a npoMCXO^CAeHMH Pycw] ................. 49
[floKasaTejibCTBo «noTiHHCKOH» Teopnn M.H. TiixoMMpOBbiM] ..... 51
[3. «PyCCKMM KArAHAT»]
[IlepBbie noHB/ieHMü Pycw b HCTOHHnKax] ................... 55
[MecTOHaxcBKfleHMe «PyccKoro KaraHaTa»] .................... 59
[3nM30^MHH0CTb «KaraHaTa pyccoß»]........................... 61
[ilepBbm noxoß Pycw Ha KoHCTaHTHHono^b] .................... 63
[4. KPMTMKA ÜB/I M CKA3AHMH O 1IPI43BAHI4M
nO A. A. IIIAXMATOBy]
[McKyccTBeHHOCTb nocTpoeHHH PiopMK — Ojier — Plropb b 1IBJI] .. 65
[IIpoMcxoxcAeHMe CKa3aHHií o npw3BaHMM no A. A. IIIaxMaTOBy] .... 67
[HopMaHHCKaü nepeceTieHHecKan cara] .......................... 68
[Kax CKna^biBanocb CKa3aHne] ................................. 70
[BpeMiï B03HMKH0BeHMH CKa3aHMH] .............................. 71
[Cica3aHMe o npM3BaHMM — aHTMrpenecKafl peaKD¡MH]............ 73
[O/ier m Mropb b TieTonncHbix CBOflax] ...................... 75
[McTopHHecKaH 3bothou¡mh HMeHM Pycb] ......................... 77
[3nn30ß c 3amrraeM Kneßa O/ieroM] ............................ 79
[KeMÓpHÍPKCKMM flOKyMeHT]..................................... 83
[rnnoTe3a 06 Mrope m /Jupe] .................................. 85
[5. KH5DKEHME OJIBB1]
[KiMaceHMe Ctora] ............................................. 89
[Iloxofl. Onbra] .............................................. 92
[AtfMMHMCTpaTMBHa# #esTe/ibHOCTb Ojibrn]....................... 94
[6. B. A. PHEAKOB M ErO METOft]
[«Snoxa Krm» no B. A. Pbi6aKOBy]............................... 97
[O MeTOfle B. A. PbiBaxoBa]................................... 100
[CTiaBHHe flO nOHBHeHMH HOpMaHHOB]............................ 101
[7. 3AK/IIOHEHME]
[Po^b KweBCKoil Pycn b pyccxoM ncTopnn]....................... 106
XpoHO/iorMnecicaH ra6jivni,a IX-X bb.......................... 107
KOMMEHTAPE1M M riPPEJICOKEHMil
nYBJIMKATOPA
O.77. Fy6ape . A. A. AMa/ibpnK — ncTopMK, ne flonym;eHHbiM b Hayicy .. Ill
Mcno/ib30BaHHbie hcto^hukm.................................... 188
npHTioxcenne 1.................................................205
npn/ioxcem/ie 2................................................210
npnnoxceHne 3..................................................215
ripn/io KeHHe 4............................................. 219
Summary .......................................................221
SUMMARY
In 1960 Andrey Amalrik, a history student at Moscow University, presented
his course research project, entitled, Normanny i KievskaiaRus (Northmen
and Kievan Rus), which attempted to prove that modern Russia was partly
comprised of descendants of Northmen or Scandinavians. Contrarily,
the official Soviet state policy at the time concerning the history of the
ancient Rus was ‘ antinormanist,” meaning that Scandinavians, Normanns
or Varyags in Russian, offered no influence on Slavic tribes, thought to be
the sole source of the creation of the Slavic Kievan Rus state.
Accordingly, the administration of the university required Amalrik
to reconsider his views, and to change the theme of his research project.
Due to his unwillingness to do so, he was expelled from the university.
When he tried to send his work to the Danish historian, A. Stender-
Petersen, who was a specialist on the Scandinavian presence in Slavic
lands, he was arrested by the KGB.
This small event marked A. Amalrik as an infamous dissident, which
branded him for the rest of his life. Russian and foreign historians were
unaware of his research and findings, as his paper was confiscated by the
KGB and remained unpublished. Years later, when Amalrik successfully
sent his work to the United States, it was deposited, still unpublished,
into the library at the University of Virginia.
The goal of this work is to publish Amalriks research project and its
conclusions, and to guarantee access to it for all who are interested in
ancient Rus history.
O. 71. FySapee
222
The first part of this book contains the original research paper of
Andrey Amalrik in the Russian language. The second part contains the
author s critical review of Amalriks work, and compares it with the views
of modern historians.
In his research, Amalrik followed the scheme of Russian scientist,
A. A. Shachmatov, who studied the Povest Vremennych Let (Russian Pri-
mary Chronicle), allowing him to reconstruct texts of its ancient sources.
Amalrik then tried to reconstruct the history of the ancient Rusy based
on Shachmatov s hypotheses and conclusions. Amalrik found the an-
tinormanist reasoning doubtful; a mere textual theory.
Amalrik also offered critical analysis of the works of official Sovi-
et antinormanist historians such as, S. V. Yushkov, B. D. Grekov, and
M. N. Tichomirov, illustrating their baseless consensus.
In his work, Amalrik also discussed the question concerning the
origin of the name, Rus. He tried to prove that Rus was a professional
term attributed to the Scandinavian aristocratic positions within Kievan
Rus social and political structure. A konung (highest of chiefs), and his
entourage, including bodyguards, relatives, personal army, and warriors;
aristocracy who would have taken mates in Slavic lands while on expedi-
tions or diplomatic missions, is an important element omitted from the
antinormanist timeline. Much evidence exists to back up his hypothesis,
which is offered here in this publication.
Amalriks work was a hugely dangerous undertaking. He wrote it
and refusing to change his opinion, was expelled from university.
Some points in Amalriks criticisms of the antinormanist historians
are in use today. Most modern historians unknowingly share Amalriks
views about the Scandinavian origins of the Rus. It is the author s wish to
provide historians further research material as they seek true, repeatable
results.
Boycnsche
Staatsblb’iothek
München
j
|
any_adam_object | 1 |
author | Amalʹrik, Andrej 1938-1980 |
author_GND | (DE-588)118502387 |
author_facet | Amalʹrik, Andrej 1938-1980 |
author_role | aut |
author_sort | Amalʹrik, Andrej 1938-1980 |
author_variant | a a aa |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044861140 |
classification_rvk | NM 1134 NM 5800 |
ctrlnum | (OCoLC)1029456173 (DE-599)BVBBV044861140 |
discipline | Geschichte |
era | Geschichte 820-1100 gnd |
era_facet | Geschichte 820-1100 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02540nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044861140</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180420 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180309s2018 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785444807224</subfield><subfield code="9">978-5-4448-0722-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">544480722X</subfield><subfield code="9">5-4448-0722-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029456173</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044861140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1134</subfield><subfield code="0">(DE-625)126271:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 5800</subfield><subfield code="0">(DE-625)126338:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Amalʹrik, Andrej</subfield><subfield code="d">1938-1980</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118502387</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Normanny i Kievskaja Rusʹ</subfield><subfield code="c">Andrej Amalʹrik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Novoe literaturnoe obozrenie</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">222 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration, Karten (schwarz-weiß)</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 820-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Normannen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042620-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiewer Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073393-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rus'</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Normannen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042620-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kiewer Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073393-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 820-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Амальрик, Андрей Алексеевич</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Норманны и Киевская Русь</subfield><subfield code="c">Андрей Амальрик</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Москва</subfield><subfield code="b">Новое литературное обозрение</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030255829</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Kiewer Reich (DE-588)4073393-2 gnd Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
geographic_facet | Kiewer Reich Osteuropa |
id | DE-604.BV044861140 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T08:03:07Z |
institution | BVB |
isbn | 9785444807224 544480722X |
language | Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030255829 |
oclc_num | 1029456173 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-12 |
owner_facet | DE-739 DE-12 |
physical | 222 Seiten Illustration, Karten (schwarz-weiß) 21 cm |
publishDate | 2018 |
publishDateSearch | 2018 |
publishDateSort | 2018 |
publisher | Novoe literaturnoe obozrenie |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Amalʹrik, Andrej 1938-1980 Verfasser (DE-588)118502387 aut 880-02 Normanny i Kievskaja Rusʹ Andrej Amalʹrik 880-03 Moskva Novoe literaturnoe obozrenie 2018 222 Seiten Illustration, Karten (schwarz-weiß) 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text russisch Kyrillische Schrift Geschichte 820-1100 gnd rswk-swf Normannen (DE-588)4042620-8 gnd rswk-swf Kiewer Reich (DE-588)4073393-2 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf History of Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics Rus' Normannen (DE-588)4042620-8 s Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Kiewer Reich (DE-588)4073393-2 g Geschichte 820-1100 z DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Амальрик, Андрей Алексеевич ut 245-02/(N Норманны и Киевская Русь Андрей Амальрик 264-03/(N Москва Новое литературное обозрение 2018 |
spellingShingle | Amalʹrik, Andrej 1938-1980 Normanny i Kievskaja Rusʹ Normannen (DE-588)4042620-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4042620-8 (DE-588)4073393-2 (DE-588)4075739-0 |
title | Normanny i Kievskaja Rusʹ |
title_auth | Normanny i Kievskaja Rusʹ |
title_exact_search | Normanny i Kievskaja Rusʹ |
title_full | Normanny i Kievskaja Rusʹ Andrej Amalʹrik |
title_fullStr | Normanny i Kievskaja Rusʹ Andrej Amalʹrik |
title_full_unstemmed | Normanny i Kievskaja Rusʹ Andrej Amalʹrik |
title_short | Normanny i Kievskaja Rusʹ |
title_sort | normanny i kievskaja rusʹ |
topic | Normannen (DE-588)4042620-8 gnd |
topic_facet | Normannen Kiewer Reich Osteuropa |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030255829&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT amalʹrikandrej normannyikievskajarusʹ |