Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Albanologjik
2017
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 430 Seiten |
| ISBN: | 9789951240499 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044795181 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190912 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180226s2017 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951240499 |9 978-9951-24-049-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1026356818 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044795181 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Islamaj, Shefkije |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)118890003X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët |c Shefkije Islamaj |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Albanologjik |c 2017 | |
| 300 | |a 430 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20190912 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030190277 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178309538381824 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
Parafjalé..........................................9
GJUHA - HISTORI DHE ZHVILLIM
Komisia Letrare Shqipe né studimet e gjuhétaréve
shqiptare..........................................13
Gjuha standarde shqipe dhe dialektet e shqipes sot.35
Gjuha standarde shqipe - dialektet dhe letersia....49
Mundési té reja té pasurimit té gjuhés.............63
GJUHA DHE GJUHETARET
Studimet e Androkli Kostallarit né fushén e fjaleformimit
té gjuhés shqipe.............................,91
Historia kulturore shqiptare né vlerésimin e Mehmet
(¡üelikut.........................................113
Kontributi i Tomor Osmanit né studimet sociolinguistike
shqiptare........................................ 121
Zelltar i madh i gjuhés standarde shqipe..........135
8
SHEFKÍJE ISLAMAf
Fjalor drejtshkrimor i gjuhés shqipe - njé prurje me
viere né gjuhésiné shqiptare......................141
Vézhgime né Ieksikun dialektor té Rrafshit té Dukagjinit....i47
GJUHA DHE SHRIMTARÉT
Historia e Shqypnis’e Dom Ndoc Nikajt » vepér me viere
historike e gjuhésore...........................159
Semantika e romanit Lulet e kripes té Jakov Xoxés.171
Ramiz Kelmendi - krijues letrar e gjuhésor........189
Adem Demap - mjeshtér i rréfimit................205
Tipat e ligjérimit né Ditarin e Rexhep Qosjes.....221
Poezia e Agim Vincés - kuptim dhe bukurzanim....295
Gjuha shkencore e Bajram Krasniqit...............319
Kumti dhe gjáma e eres..........................331
Struktura dhe funksioni i figurés né Lahutén e Malcís ....357
BIBLIOGRAFIA....................................365
TREGUESII EMRAVE................................441
BIBLIOGRAFIA
2os
Vepra shkeneore
1. Çështje të sinonimevenë gjuhën shqip. Monografi,
Institut! Albanologjik, Prishtinë, 1985, 145 faqe.
2. Gjuha dhe stili i Jakov Xoxës. Monografi, Instituti
Albanologjik, Prishtinë, 2000, 420 faqe.
♦
3. Gjergj Fishta. Gjuha dhe stili I. Monografi, Instituti
Albanologjik, Prishtinë, 2012, 528 faqe.
4. Gjergj Fishta. Gjuha dhe stili IL Monografi, Instituti
Albanologjik. Prishtinë, 2012, 596 faqe. Vepra dyvëllim-
she u vlerësua me 1912 me Çmimin ’’Shkencëtari i vitit”
të MASHT-it për rezultate të veçanta në hulumtimet
shkeneore dhe për kontribut në zhvillimin e shkencës në
Republiken e Kosovës.
5. Kultura gjuhësore dhe përdorimi estetik i gjuhës.
Përmbledhje studimesh dhe trajtesash, ’Toena . Tiranë,
2002, 440 faqe.
205 Kjo bibliografi e autores botobet në shenjë të 40 vjetorit të punës së saj
në tnstitutin Albanologjik të Prishtinës ( 1977-2017).
366
SHEFKIJE ISLAM AJ
6. Gjuha, ligjërimi dhe fj al a. Përmbledhje studimesh dhe
trajtesash, Institut! Albanologjik, Prishtinë, 2004. 300
faqe.
7. Gjuha dhe identiteti, Përmbledhje studimesh dhe
trajtesash, Toenav, Tiranë, 2008. 333 faqe. Libri ështc
vlerësuar më 1908 me Çmimin ”Pjetër Bogdani” të
Lidhjes së Shkrimtarëve të Kosovës si vepra më e mirë
e vitit në të gjitha zhanret.
8. Gjuha — îeksti dhe konteksti. Përmbledhje studimesh
dhe trajtesash, Instituti Albanologjik, Prishtinë, 2017.
370 faqe.
9. Gjuha - gjuhëtarët e shkrimtarët. Përmbledhje studi-
mesh dhe trajtesash, Instituti Aibanotogjik. Prishtinë.
2017, 423 faqe.
Fjalor
10. Fjalor i jjalëve îë huaja (bashkautore). Instituti
Aibanologjik, Prishtinë, 1988, f. 667.
Vepra letrare
11. Mos më thuaj se më ke parë ëndërr. Roman3‘Toena .
Tiranë, 2004, f. 299. Disa fragmente (rreth 60 faqe) të tij
janë përkthyer në gjuhën bullgare nga Ralica Mladenova
dhe janë botuar në 1 ¡brin Ballkani , Soije. nr. 4. dhjetor
2005.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
367
Libra shkollorë
12. Gjuhashqipe 1-3 (tekst mësimor për diasporën),
MASHT, Prishtinë, 2010.
13. Gjuha shqipe 4-6 (tekst mësimor për diasporën),
MASHT. Prishtinë, 2011.
14. Gjuha shqipe 1-9 (tekst mësimor për diasporën),
MASHT, Prishtinë, 2012.
15. Letërsia shqiptarehashkautore 1-3 (tekst mësimor për
diasporën). MASHT, Prishtinë, 2010.
16. Letërsia shqiptare hashkautore 4-6 (tekst mësimor për
diasporën). MASHT, Prishtinë, 2011.
17. Letërsia shqiptare hashkautore 7-9 (tekst mësimor për
diasporën). MASHT, Prishtinë, 2012.
Studime dhe vështrime në libra të veçantë
1. Roli i siflonimisë ne pasurimine gjuhës, vëll. ’’Probleme
aktuale të kulturës së gjuhës”, IAP, Prishtinë, 1980, f. 216.
2. Pasqyrimii sinonimevenë Fjalorin e gjuhës së sotme
shqipe, vëll. “Çështje të studimeve albanologjike” I, Prish-
tinë, 1987.
368
SHEFKIJE ISLAMAj
3. Roli i shkrimtarit në pasurimin e terminologji.se shqipe,
vëll. Gjendja e terminologjisë shqipe në Jugosllavi .
Instituti Albanologjik i Prishtinës, Prishtinë, 1988, f. 97.
4. Roli i sinonimisë në pasurimin e gjuhës, vëll. Studime
mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhë shqipe’ .
III, Tiranë, 1989.
5. Tkurrje tokësoree zgjerim gjuhësor, vëll. Konferenca
shkencore “Shqiptarët dhe Evropa”, ASHAK, IA, Pri-
shtinë, 1990.
6. Edite diçka rreth gjuhës së përmbl. Meshari i
Gjon Buzukut - monument i kulturës shqiptare”, Ulqin,
1995.
7. Faik Konica dhe gjuha shqipe, vëll. “Faik Konica. jeta
dhe vepra”, IA, Prishtinë, 1996.
8. Norma, pleonazmidhe shk vëll. “Le-
tërsia shqipe dhe gjuha letrare”, ASHAK, Prishtinë. 1998:
në ’’Gjuha shqipe’-1, IA, Prishtinë, 1997, f. 245.
9. Mërgiminë jetë dhe në vëll. “Letërsia dhe
mërgimi”, IA, Prishtinë, 1997.
10. Çështje të normesstilistike, vëll. “Konferenca shken-
core: ’’Gjuha letrare kombëtare dhe bota shqiptare sot ,
ASHAK, Tiranë, 2002, f. 346.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
369
11. Vëzhgime rreth shqipesstand arde ne mjetet e
në Kosovë, vëllTKonferenca shkencore: “Shqipja standarde
dlie shoqëria shqiptare”, ASHAK, Tiranë, 2003, f. 3 ! !.
12. Njësimi ialfabetit dhe një 95-vjetori i
Kongresit të Manastirit”, MASHM, Shkup, 2003. f. 172.
13. Fjalorthme vlerëleksikogr e ,
“Glosan’ të Hajro Ulqinakut, IA, Prishtinë, 2003. f. 135..
14. Anglishtjadhe latinizimi i i vëll. Zbatimi i
kulturës gjuhësore në shqipen e shkruar, UT, Fakulteti i
Gjuhëve të huaja, Tiranë 2004, f. 56.
15. Leksikografiashqipe sot, vëll. “50 vjet aiba-
nologjike”, IA, Prishtinë, 2004, f. 83.
16. Për një leksikografi bashkëkohore, vëll. “Leksiko-
grafia shqipe - trashëgimi dhe Perspektive“, ASHSH -
ASHAK. Tiranë, 2005, f. 26.
17. Letërsiae solmeshqipe - leximi Stilistik, vëll.
“Rrjedhat e letërsisë bashkëkohore shqiptare, ASHAK,
Prishtinë, 2005, f. 133.
18. Sitúala sociolinguistike në Kosovë, vëll. Dukuri të
shqipes bashkëkohore ’, “Çabej”, Tiranë, 2005, f. 53.
19. Kultura gjuhësore dhe terminologjia vëll.
“Terminologjia islame”, ASHAK, Prishtinë, 2006, f. 103.
370
SHEFKÍJE ISLAMAI
20. Fjalori i Frang Bardhit, vell. “Frang BardhiA IAP.
Prishtine, 2006.
21. Vegori té ligjérimit artistik né romanet e Rexhep Qos-
jes, vell. Krijimtaria shkencore dhe letrare e Rexhep
Qosjes”, IAP, Prishtine, 2007, f. 2003.
22. ¡Consulta gjuhésore 1968 — marréveshje per njéshnin
gjuhésor, vell. “Konsulta Gjuhesore e Prishtinés , IA.
Prishtine, 2008.
23. Filologjia shqiptare dhe studimet tekstologjike, veII.
“Studimet filologjike shqiptare , ASHAK, Prishtine, 2008.
f. 349.
24. Tekstet e gjuhés dhe letérsisé - gfaré jane dhe gfaré
duhet té jené, vell. “Letersia né shkolla dhe fakultete IA.
Prishtine, 2008, f. 55.
25. Profesor Eqrem Qabej pér shqipen standar de, vell.
Eqrem £abej’ ASHSH -ASHAK, Tirane, 2009.
26. Prej fjalés te fjalori, vell. « Konferenca shkencore
Akademiku Jani Thomai né 75 vjetorin e lindjes ». Univ.
«Fan Noli», Kor$é, 2010, f. 51.
27. Gruaja gjaté fushatés se bombardimeve. vell. Vep-
rimtaria e grúas né lévizjen kombétare pér 9lirinr -
Konferencé shkencore kushtuar veprimtarisé sé grúas
shqiptare pér ^lirimin e Kosovés”, IA, SHBPK, Prishtine.
2010.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
37!
28. Edukimi gjuhësor dhe estetik në tekstet e gjuhës dhe të
letërsisë ne Kosovë, veil. “Gjuha shqipe dhe letërsia në
slikollë - mësimdhënia dhe të mësuarit”, FFH, UT, Tiranë,
2011.
29. Purizmi në veprat shkencore, vëll. “Java e albano-
logjisë”, IA, Prishtinë, 2011.
30. Gjuha standards dhe dialekti në kontakt, “Sesioni
shkencor i Universitetit të Tiranës. Fakulteti Histori-Filo-
logji”, Tiranë, 24.10. 2011.
31. U ribotua Fjalori i Bashkimii”, vëll. “Fjaiori i Sho-
qërisë “Bashkimi”, në 100-vjetorin e USH ‘ Luigj
Gurakuqi’2 Shkodër 2011, f. 121.
32. N dre Mjeda - mjeshtër i gjuhës. Konferenca shkencore
në 75 vjetorin e vdekjes së Ndre Mjedës”, QSA - Tiranë,
Qendra muzeale - Shkodër. 2012.
33. Fjalori i parë i tenninologjisë së agronomisë në
gjuhën shqipe. MonogratI Leksiku terminologjik i
agronomisë në gjuhën shqipe” e Vilma Proko - Jazexhiut,
QSA. 1GJL. Botimet albanologjike”. Tiranë 2012, f. 5.
34. Kongresii drejtshkiimildhe të vëll.
Akademia jubilare me rastin e 40 vjetorit të Kongresit të
drejtshkrimit”, Univ. “Fan Noli”,. Korçë, 2012, f. 109.
35. Pavarësiae Kosovës dhe në , vëll.
’’Thesar Kombëtar i mërgatës shqiptare”, Landskrona. maj
2013.
372
SHEFKIJE ISLAMAJ
36. Poezi e ndjeshmérisé sé permbl. e poezive
“Dielli im” té Merita Pérveticés—Lumley, LSHK.
Prishtiné, 1914, f. 5.
37. HyUi i driles ” (1913-1914) dhe gjuha shqipe. permbl.
“100 vjet té revistes “Hylli i drités”, USH, ISA, Shkodér.
2015, f. 34-54.
38. Burimetpoetike dhe shp e De
Rades, véll. Jeronim De Rada, Konferencé shkencore
ndérkombétare kushtuar 200 vjetorit té lindjes, ASHSH.
Tirané, 2015, f. 95.
39. Ndihmesat e Migo Samares per sinonimine dhe
Fjalorin sinonimikté gjuhés shqipe véll. Konferencé
shkencore kushtuar gjuhétarit dhe profesorit Dhimitér
Samara, Universiteti ”Fan Noli’’, Kor9é, 2015.
40. Tribuna le médha té Jiloiog/isé shqiptare, véll. 50 vjet
té revistés “Studime fllologjike“, ASHSH, Tirané. 2015.
41. Institucionet kulturore-arsimokombétare né
vlerésimin e Mehmet Qelikut,véll. “Mehmet Celiku —
Personalitet i gjuhésisé shqiptare”, Univ. “A. Xhuvani”.
Elbasan, 2016, f. 71.
42. Tomor Osmani dhe kontributii tij né socio-
linguistike, pérrnbl. “Tomor Osmani - né 80 vjetorin e tij”.
USH, Shkodér, 2016.
GJUHA, GJUHÉTARET DHE SHKRIMTARET
373
43. Studimet e Androkli Kostallarit né fushén e fjalé-
formimit té gjuhés shqipe, ve!!. “Androkli Kostaliari” V,
ASHSH, Tirané, 2016, f. 209.
Studime, trajtesa dhe recensione
né periodikun shkencor
44. U ribotua Fjalori ¡ Shoqérisé ”Bashkimi , ‘ Gjunnime
albanologjike“ SSHF, IX,/1979, Prishtine, 1979, f. 295.
45. Sukses i madhné leksikologjiné tone, Gjurmimc
albanologjike , SSHF, 12, 1982, Prishtine, 1982, f. 199.
46. Kontribnt per leksikografiné , Giuha shqipe
1/1982. IAP, f. 35.
47. Rolii sinonimevené pasurime gjuhés, Gjurmime
albanologjike , SSHF, 11, 1981, f. 117.
48. Mjetet shprehése dhe norma letrare. “Gjuha shqipe”
1/1982, IAP, Prishtine, f. 18.
49. Njé vepérme interes per leksikografiné tone, Gjuha
shqipe” 1/1982, IAP, f. 37.
50. (féshtje té sinonimisé né gjuhén shqipe.
’’Gjurmime albanologjike , SSHF, 13, 1983, f. 113.
51. Tribunal shkencore té Instituid Albanologjik, ’’Gjuha
shqipe” 2/1984, IAP, f. 58.
374
SHEFKIIE ISLAMAJ
52. Vepér me interes per gjuhésiné shqiptare, Gjuha
shqipe” 2/1984, IAP, f. 51.
53. Studime me réndési shkencore, Gjuha shqipe” 3/1985.
IAP, f. 53.
54. Fan Stilian Noli né 100 vjetorin e lindjes, Gjuha
shqipe 1/1985, IAP, f. 42.
55. Tribunat shkencore té Institutit Albanologjik, Gjurmime
albanologjike”, SSHF, 14, 1984, Prishtine, 1985, f. 322.
56. Sinonimia frazeologjike né gjuhén shqipe, Studime
filologjike”, 4, Tirané, 1986.
57. Njé botim i réndésishém, Gjuha shqipe , 3, IA, Prish-
tiné, 1986, f. 53.
58. Fjalor serbokroatisht-shqip, Gjurmime albanolo-
gjike”, SSHF, 16, 1986, Prishtine, 1987, f. 285.
59. Njé ribotimi i réndésishém, Gjuha shqipe 3/1986,
IAP, f. 53.
60. Rezultate té dalluara né studimet albanologjike.
Gjurmime albanologjike”, SSHF. XVI/I986. Prishtine.
1987, f. 299.
61. Rezultate té dalluara né studimet albanologjike, Gju-
ha shqipe 1/1986, IAP, f. 71.
375
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKR1MTARET
62. Tekst me interes shkencor per shkencat e ligjerimit,
’’Gjuha shqipe” 1/1986, IAP, f. 67.
63. Kontributi qmueshémné fus Gjur-
inime albanologjike , SSHF, XVII,/1987, Prishtine, 1988.
f. 340.
64. Rezultate dhe detyra té reja néfushén e terminologjisé,
ne Gjuha shqipe 1/1987, IAP, Prishtine. f. 63.
65. Rolli shkrimtaritne pasurimin e terminologjisé
pe, Gjuha jone 4/l988, IGJL, Tirane, f. 42.
66. Botim me viere té qmueshme Gjuha shqi-
pe 2/1988, IAP, f. 78.
67. Njohuriper stilistiken , Gjurmime albano-
logjike”, SSHF. XVIII,/1988. Prishtine, 1989, f. 264.
68. (jifti sinonimikné veprén e Pjetér (bashkautore).
Gjurmime albanologjike , SSHF, XV1IU988, f. 119.
69. Ndihmesé per pasurimin e terminologjisé shqipe,
Gjuha shqipe 2/1989. IAP, f. 87.
70. Gjendje shqetésuese né hapésirén toné kulturore,
Alternativa 7-8, Lubjané, 1990.
71. (jéshtje té normés stdislike, Gjurmime albanolo-
gjike”, SSHF, XXIII, 1993. f. 163.
376
SHEFKIJE ISLAMAJ
72. Meshari” i Gjon Buzukut — monument i kulturës
shqiptare, ’’Gjurmime albanologjike”, SSHF, XXV/1995.
Prishtinë, 1995, f. 171.
73. (jeshtje gjuhesore e stilistike ne “Mrizin e Zanave“ te
Gjergj Fishtes, ne ’’Gjurmime albanoiogjike”, SSHF,
26,1997, f. 179.
74. (jeshtje gjuhesore e stilistike ne “Mrizin e Zanave ” te
Gjergj Fishtes, “Seminari per Gjuhen, Letersine dhe
Kulturen Shqiptare”, Tirane, 1996, f. 995.
75. Kur duhet te perdoret nyja te e kur nyja sei Gjuha
shqipe” 1/1997, IAP, f. 46.
76. Norma, pleonazmi dhe shkurtia gjuhesore, ”Gjuha
shqipe” 1/1997, IAP, f. 25.
77. Ne penjetorin e 80 ’ te pro/ Idriz Ajetit, “Gjuha shqi-
pe’ 1, JA, Prishtine, 1997.
78. Poezia “Qielli - nje model i gjuhes poetike, rev.i4StiI .
SHSHM, Shkup, 1997, f. 5.
79. Kultura e shh*imit sot dhe neser} “Gjuha shqipe”.
1/1998, IAP, Prishtine, 1998.
80. Ndihmese dhe perkra/ye per gjuhen letrare shqipet
”Gjuha shqipe” 1/1998, IAP, f. 58.
81. Frazeologjia gjuhësore e Xoxës, rev. Glossa 1.
FFUT, 2000, Tetovë, f. 62.
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
377
82. Qéshtjeté frazeologjizmave né Jakov
Xoxés, ’’Filologji”, UP, Prishtine, 1999.
83. Malli - fjalé qelés né poeziné e Lasgush Poradecit.
’’Gjuha shqipe” 1-2/2000,1A, Prishtine, f. 21.
84. Shprehesialehsikore né veprén letrare té Jakov Xoxés,
’’Glosa” 2, FF i UT, Tetove, 2000.
85. Gjuha letrare - faklor bashkues né shkallé
’’Gjuha jone” 3-4, TGJL, Thane, 2000.
86. Mundésité shprehéseté gjuhés dhe
té letérsisé, ’’Gjuha shqipe” 1/2000, IA, Prishtine, 2000.
87. Studimme interes shkencor(Zenun Gjocaj, ’’Struktura
leksiko- semantike dhe stilistike e frazeologjizmave te
shqipes”), ’’Gjuha shqipe” 1, IA, Prishtine, 2000.
88. Fialorii shqipes sé sotme, ’’Gjuha shqipe” 1-2/2001-
2003. IAP, f. 107.
89. Arritje e lakmuarné frazeogshqipe (Jani Tho-
mai, Fjalor frazeologjik i ejuhes shqipe ), Universi
shqiptar i librit” 2, Tirane, 2001.
90. Pérdorimii shqipes standarde né mjetet e
’’Gjuha shqipe”, 1/2001, IA, PrishtinS, f. 42.
91. Fjalor i fj aléve té rralla té pérdorura né
té Maqedonisé, ’’Gjuha shqipe” 1-2/2001-2003, IA, f. 114.
378
SHEFKIJE ISLAMAJ
92. Poezia “Qielli - nje model i gjuhes poetike, ’ Gjurmi-
me albanologjike”, SSHF, 28, 2002, f. 49.
93. Kultura gjuhesore dhe proza jone e sotme, ’‘Gjuha
shqipe” 1-2/2002, [AP, f. 48.
94. Kultura gjuhesore dhe proza jone e sotmet ne “Semi-
nari per Gjuhen, Letersine dhe Kulturen shqiptare” XX.
Prishtine, 2002.
95. SÄoto/ö perballe anglishtes e italishtes,’’Giuha shqi-
pe” 1-2/2002, IAP, f. 101.
96. Tckst me perdorimle gjere e praktik, ’’Gjuha sliqipc
1-2/2002, IAP, f. 97.
97. FunksioniStilistik i foljes ne ” e
Gjergj Fishtes,“Seminari Nderkombetar per Gjuhen.
Letersine dhe Kulturen Shqiptare” XXI, 2002;
98. Funksioni Stilistik i foljes ne ’ Lohnten e Malcis” te
Gjergj Fishtes, ’’Gjurmime albanologjike”, SSHF, 30.
Prishtine, 2001-2002, f. 57-67.
99. Fjalori frazeologjik igjuhes urmime alba-
nologjike*’, SSHF, 28-29, T998-9, Prishtine. 2002, f. 195.
100. Fjaleformimine gjuhesineshqiptare, ne “Seminari
Nderkombetar per Gjuhen, Letersine dhe Kulturen Shqip-
tare” XXII, Prishtine, 2003, 171.
GJUHA, GJUHÉTARÉT DHE SHKRIMTARET
379
101. Glosar - Fjalorth i detarisé i té fot mes sé Ulqinit,
’’Gjuha shqipe” 1-2/2003, IAP, f. 114.
102. Fjalori i shqipes sé sotme, ’’Gjurmime albanolog-
gjike”, SSHF, 33-31, 2000-2001, Prishtine, 2003, f. 269.
103. Kultura gjuhésore dhe mjetet e informimit, ’’Kulture
gjuhe” 1, SHGJK, Prishtine, 2003.
104. Leximi gjuhésor e stilistik, “Gjuha shqipe” i -2/2003,
IAP, Prishtine, f. 7.
105. Projekti gjuhésor i QEP-it, né Gjuha jone 5 1-2,
Tirane, 2003.
106. Fjalori i shqipes sé sotme - vepér me réndési té
madhe gjuhésore e kulturore, “Gjuha jone 2, Tirane,
2003.
107. Projekti i Qendrés pér Edukim dhe Pérparim, ne
“Gjuha jone’5 1-2, Prishtine, 2003.
108. “Fjalori i shqipes sé sotme ” - pasuri e madhe bom-
bé tare, ne Gjuha jone” 1-4, Tirane, 2004.
109. Fjaléformimi né gjuhésiné shqiptare, “Gjuha shqipe”,
1/2004, 1A, Prishtine, f. 7.
110. Gjuha e pérbashkét letra re — zgjidhje e vetme pér
shqiptarét, “Gjuha shqipe” 2/2004. IA, Prishtine, f. 17.
380
SHEFKÍJE ISLAMAJ
111. Román i vedante me gjuhé té ve-gante, “Gjuha shqipe”
2. IA, Prishtine, 2004, f. 101.
112. Shqipja ne kontekstin e ri socio-gjuhésor, ’’Dardania
sacra”, Prishtine, 2004.
113. Fillet e njé fjalori té mbaré shqipes, ne “Seminan
Nderkombétar per Gjuhen, Letérsiné dhe KuI-turen Shqip-
tare^ 23/1, Prishtine, 2004, f. 277.
114. Román i veqanté me gjuhé té veqanté, “Gjurmime
Albanoiogjike” 34-35, IA, Prishtine, 2004-2005, f. II.
115. Per njé leksikografi bashkékohore, ”Gjurmime
albanologjike” 32-33, IA, Prishtine, 2005, f. 11.
116. Fjalor ipasur dialektor, ”Gjuha shqipe” 1/2005, IAP,
Prishtine, f. 104.
117. FGJSSH - bozé e miré per njé fjalor té derivacionit
semantik, ne “Seminar! per Gjuhen, Letersiné dhe
Kulturen Shqiptare” 24/1, Prishtine, 2005, f. 255.
118. Fjalor qé pasuron dy leksikografi té ~ shqipe e sue-
deze (S. Zendeli, “Fjalor suedisht-shqip”, Stokhoim,
2004), ne “Gjurmime aibanologjike”, XXXII-XXXIIk
2002-2003, IA, Prishtine, 2005, f. 205.
119. Fjalor qe pasuron dy leksikografite — shqipe e sue-
deze (S. Zendeli. “Fjalor suedisht-shqipA Stokhoim,
2004), ne “Gjuha shqipe 1/2005, IAP, Prishtine, f. 93.
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
381
120. Anglicizinri dhe latinizimi i ri i shqipes, Gjuha shqi-
pe” 1/2005, Prishtine, f. 5.
121 FMeshari ” / Buzukut, thesari i pare i madh i shqipes,
,?Gjuha shqipe 2/2005, Prishtine, f. 5.
122. Fjaleformimi ne gfuhesine ne gjuhesine shqiptare,
GjuhajonS” 1-4/2005, IGJL. Tirane, f. 16.
123. Per nje korpus leirar dhe per nje korpus gjuhesor ne
internet, ’’Gjuha shqipe*’ 3/2005,1A, Prishtine, f. 10.
124. Nje jete kushtuar kombit, ’Gjurmime albanologjikeA
SSHF, XXXll-XXXHl/2002-2003. Prishtine, 2005, f. 255.
125. Botimet shkollore dhe fjalet e hnaja, “Gjuha shqipe”
2, 1AP, Prishtine, 2006, f. 48.
126. (jeshtjet e standardit te diskutohen eselL “Gjuha
shqipeA 1. IA, Prishtine, 2006, f. 77.
127. Mampulimet me gjuhen, Gjuha shqipe” 1, IA,
Prishtine, 2006, f. 16.
128. Fjalori i gjuhes se sotme shqipe ” (1980) — me ne fund
ne forme elektronike, “Gjuha shqipeA I, IA, Prishtine,
2006, f. 103.
129. Fjalori i Frang Bardhit, Gjurmime albanolo-
gjike”, SSHF, 36/2006, Prishtine, f. 10.
382
SHEFKIfE ISLAMAJ
130. Edhe njëherë për mediet
elektronike, “Gjuha shqipe” 3, IA, Prishtinë, 2006, f. 63.
131. Një jetë kushtuarkombit Gjuha shqipe 3. IA,
Prishtinë, 2006, f. 109.
132. Fjalor i shqipes së Plavës Gucisë, ’‘Gjurmime alba-
nologjike”, XXXIV-XXXV, 2004-2205, SSHF, IA.
Prishtinë, 2006, f. 273.
133. Krisloforidhi pënnes doku, Gjurmime alba-
nologjike”, XXXVI, 2006, SSHF, IA, Prishtinë, 2007, f. 310.
134. Veçori të ligjërimit artistik , Gjuha shqipe”
3, IA, Prishtinë, 2006, f. 29.
135. Tri problème aktnaletë shqipe Gjuha
jonë,? 1-4, Tiranë, 2006, f. 24.
136. Fjcilori i gjuhës së sotme shqipe (1980) — nië në fund
në formë elektronike. “Gjuha shqipeî’ 1/2006, IA.
Prishtinë, f. 103.
137. Fjcilori latinisht-shqipi Frang Gjurmime
Albanologjike” 36/2006, IA, Prishtinë, 2006, f. 67.
138. Tri problème aktuale të shqipes , në Gjuha
jonë” 1-4, IG JL, Tiranë, 2006.
139. Tri problème aktuale të shqipes , në Se-
minarin Ndërkombëtar për Gjuhë, Letërsinë dhe Kulturën
Shqiptare”, Prishtinë, 2006, f. 203.
GJUHA, GJUHÉTARET DHE SHKRIMTARÉT
383
140. Avancim i mendimit gjuhésor, “Gjuha shqipe n 1/
2007, IAP, Prishtine, f. 119.
141. Idriz Ajeti dhe gjuha standarde shqipe, “Gjuha shqi-
pe” 2,1A. Prishtine, 2007, f. 17.
142. Gjuha e politikanéve tarje, ‘ Gjuha shqipe ” 1, IA,
Prishtine, 2007, f. 111.
143. ¡Cultura gjuhésore dhe universitet lona, “Gjuha
shqipe”, 3, IA, Prishtine, f. 26.
144. Shqipja ne kontekstin e ri shoqéror-gjuhésor. “Gju-ha
shqipe” 1. IA, Prishtine, 2007, f. 52.
145. Fonometaformat emérore ne “Lahutén e Malcis te
Gjergj Fishtes, ne Seminan Nderkombétar per Gjuhen,
Letersine dhe Kulturen Shqiptare”, Prishtine, 2007.
146. Shqipja dhe sfidat e saj, ne “Seminan Nderkombetar
i Albanoiogjise”, Tetove-Oher, 2007.
147. Idriz Ajeti dhe gjuha standarde shqipe, “Studime” 14,
ASHAK. Prishtine, 2007.
148. Filologjia shqiptare dhe studimet tekstologjike,
“Studime filologjike” 3-4, Tirane, 2007, f. 5.
149. Shqipja dhe sfidat e saj, “Seminan Ndér-kombetar i
albanologjise”, Tetové-Ohér, 2007, f. 57.
384
SHEFKIJE ÍSLAMAI
150. Leíersia e sotme shqipe - ¡eximí gjuhésor-stilistik
“Dija” 4-5, BKSH, Ulqin. 2007.
151. Gjergj Fishtci dhe gjiiha standarde shqipe, “Gjur-
mime Albanoiogjike” 37/2007, IA, Prishtine. 2008. f. 43.
152. Gjergj Fishta dhe gjuha standarde shqipe, “Studime
filologjike” 1-2, ASHSH, Tirané, 2008, f. 61.
153. Shqipja dhe glohalizimi, “Seminan Nderkombetar per
Gjuhén, Letersine dhe Kulturen Shqiptare”, XXXVI.
Prishtine, 2008.
154. Shqipja standarde dhe modernizimi i saj* “Seminar!
Nderkombetar i Albanologjisé”, Tetove - Oher. 2008.
155. Eqrem Qabej per shqipen e sotme, “Studime fiio-
iogjike” 3-4, Tirane, 2008, f. 99.
156. Aspekti gjuhésor i globalizimit dhe shqipja stan-
darde, “Seminan Nderkombetar per Gjuhen, Letersine dhe
Kulturen Shqiptare”, Prishtine, 2008, f. 517.
157. Shqipja standarde dhe modernizimi i saj. ”Gjuha
shqipe” 3, IA, Prishtine, 2008.
158. ¡Consulta gjuhesore 1968 — marreveshje per njésimin
gjuhésor, “Gjuha shqipe” 2. IA, Prishtine, 2008.
159. Konsulta gjuhesore 1968 - marreveshje per njésimin
gjuhésor, “Gjuha jone 1-4/2008, IGJL.Tirané, f. 27.
GJUHA, GJUHËTARËT PHE SHKRIMTARËT
385
160. Eqrem Çabej per shqipen e sotme, “Gjuha shqipe 3,
IA, Prishtinë, 2008, f. 14.
161. Shqipja dhe sfidat e sai, “Gjuha shqipe” I, TA,
Prishtinë. 2008, 15.
162. Shqipja standar de dhe modernizimi i saj, vAktet’*?
Aib-shkenca, 2008. Tiranë; shih edhe në: www.alb-shken-
ca.org/index.php/.
163. Jakov Xoxa — mjeshtër i madh i gjuhes shqipe. në
Seminan Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kul-
turen Shqiptare 37. Prishtinë. 2009. f. 65.
164. Fjalëformimi dhe shprehësia si dis tike në gjuhën e
Fishtës, Gjuha shqipe 3, Prishtinë, IA, 2009. f. 46.
165. Shqipja në vitin e përvjetorëve të mëdhenj, “Gjuha
shqipe I. IA, Prishtinë. 2009, f. 20.
166. Gjuha standar de shqipe - hapësirë e shtresëzimit
gjuhësor, Gjuha shqipe 3, IA, Prishtinë, 2009. f. 14.
167. Folja slilistike e Fishtës, Gjurmime albanologjike
39/2009. SSHF, IA, Prishtinë. 2010, f. 29.
168. Gjergj Fishta dhe gjuha s (andar de. “Dija 7,
BKSHMZ. Ulqin, 2009. f. 192.
169. Shqipja standarde - vlerë komhëtare, rev. “Dija 7.
BKSHMZi Ulqin, 2009. f. i 76.
386
SHEFKIJE ISLAMAJ
170. Gjuha standards shqipe - hapësirë e shtresëzimit
gjahësor, në ‘ Seminan Ndërkombëtar për Gjuhën,
Letërsinë dhe Kuiturën Shqiptare” XXXIII, Prishtinë,
2009, f. 409.
171. Eqretn Çabej për shqipen e sotme, “Gjurmime
Aibanologjike” 38/2008, IA, Prishtinë, 2009, f. 47.
172. Gjuha standards “e kontestuar “Gjuha shqipe 2,
IA, Prishtinë, 2010, f. 19.
173. Shqipja në kontakt dhe huazimi gjahësor, Gjuha
shqipe 3, IA, Prishtinë, 2010, f. 23.
174. Fjalor i cm rave të bimëve dhe të kafshëve shqip-
latinisht dhe latinisht-shqip, vGjurmime albanoloejike
39/2009, SSHF, IA, Prishtinë. 2010. f. 310.
175. Kiir fjala shqipe hëhet përkushtim jetësor.
“Albanologji 1” II, IA, Prishtinë, 2010, f.399.
176. Shqipja në kontakt dhe huazimi gjahësor, Seminari
Ndërkombëtar për Gjuhë, Letërsinë dhe Kuiturën Shqip-
tare 29/1, Prishtinë 2010. f. 449.
177. Prej jjalës te Fjalor it, “Gjuha shqipe 1, IA. Prish-
tinë, 2010.
178. Kar Jjala shqipe bëhet përkushtim jetësor, “Gjuha
shqipe’ 3, IA, 2011, Prishtinë, f. 73.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRiMTARËT
387
179. Leksiku felar i shqipes,“Gjuha shqipe” 3, !A. 2011,
Prishtinë, f. 45.
180. Purizminë veprat shkeneore, “Java e albanologjisë”
l, IA, Prishtinë, 2010.
181. Ndre Mjeda - mjeshtëri gjuhës, Konferenca
shkeneore në 75 vjetorin e vdekjeS së Ndre Mjedës, QSA,
Shkodër, 2012.
182. Gjuhësia në lOQ-vjetorin e Pavarësisë, “Java e
Albanologjisë” 3, IA, Prishtinë, 2012.
183. Ligjërimi artistik në veprën letrare te Adem Demës,
”Gjurmime albanoiogjike” 41, SSHF, IA, 2012.
184. Gjuha standarde përballë dialektit, “Albanologji
V.l, Nr. 2/2011, 1AP, Prishtinë, 2012, f. 202.
185. Ndre Mjeda — mjeshtër i gjuhës dhe i stilit, “Gjur-
mime albanologjike” 41-42, Prishtinë, 2012, f. 119.
186. Leksikografia shqipe në 100 vjetorin e Pavarësisë,
Seminan Ndërkombëtar për Gjuhë, Letërsinë dhe Kulturen
Shqiptare 31/1, Prishtinë, 2012, f. 593.
187. Batimi i plotë i veprës së Fishtës - thesar i gjuhës
shqipe, “Gjuha shqipe” 3, IA, Prishtinë, 2013, f. 161.
188. Letërsiadhe gjuha, rev, “Metafora”4, LSHK.
Prishtinë, 2013.
388
SHEFKIJE ISLAMAj
189. Ikja e gjuhëtaritte shqua“Gjuha shqipe” 3. IA.
Prishtinë, 2013, f. 173.
190. Gjuha standarde “e kontestuar , Kulturë gjuhc 2.
SHGJSHK. Prishtinë, 2013.
191. Fjalori i paré i terminologjisë së agronomisë në
gjuhën shqipe (Vilma Proko - Jazexhiu - ”Leksiku ter-
minologjik i agronomisë në gjuhën shqipe ’, QSA, IGJL
’’Botimet albanologjike, Tiranë 2012, f. 178): ’’Gjurmime
albanologjike” 41/42, Instituti Albanoiogjik, 2013, f. 470.
192. Ko tigres i i Drejtshkrimit dhe çëshfje të leksikut. G j u ha
shqipe” 1, IA, Prishtinë, 2013, f 27.
193. Botimi i pióte i veprés sé Fishtés — tbesar i kultures
shqiptare, “Dija 1 1, BKSHMZ, Ulqin, 2013, f. 150.
194. Veqori gjuhésore té ligjérimit artistik té Adem Dema-
qit. “Malésia”, 1 1, Podgoricé, 2013, f. 121.
195. Gjuhésia shqiptare né né 100 vjetorin e Pavarésisé,
“Dija” 11, BKSHMZ, 2013, f. 140.
196. Kongresi i Drejtshkrimit dhe qéshtje té leksikut.
“Dija” 12, BKSHMZ, 2014, f. 226.
197. Poezia e De Radés, Burimet poetike e gjuhésore. rev.
“Metáfora 4, LSHK, 2014, f. 14.
198. Prirje fjaléfor uniese né kontekstin e ri sociolinguistik.
“Albanologji 4” I, IA, Prishtinë, 2014, f. 21.
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
389
199. Burimet poetike dhe shprehésia né poeziné e De
Radés, “Gjurmime Albanologjike” 44/2014, IA, Prishtine,
2015.
200. Gjuha shqipe e standardizuar, “Gjuha shqipe”
1/2015, IAP, Prishtine, f. 25.
201. Gjuha dhe mediet e reja, Gjuha shqipe 2, IA,
Prishtine, 2015, f. 25.
202. Gjuha standarde e iikontestuar Gjuha shqipe ’ 3,
IA, Prishtine, 2015, f. 19.
203. Tribuna té médha té filologjisé shqiptare, “50 vjet te
revistes Studime filologjike”, Botim i vedante i
ASSHSH, 2015.
204. Pasuria leksikore e te folmeve verilindore (Avdyl
Sida, Fjalor i fjaleve dhe i shprehjeve poptdlore), Tirane,
2009. 495 f.), Gjurmime Albanologjike 44/2014, IA,
Prishtine, 2015, f. 273.
205. Tribuna té médha té té filologjisé shqiptare — Stu-
dimet filologjike dhe Gjurmimet albanologjike, Malésia”
10/2015, Podgoricé, f. 49.
206. Romani “Bijté e askiijC1 dhe gjuha standarde, “Gjur-
mime Albanologjike ’ 45/ 2015, IA, Prishtine, 2016.
390
SHEFKIJE ISLAMAj
207. Tipat e ligjerimit né Ditar in e Rexhep Qosjes, ‘‘Java
e Albanologjise” 6, IA, Prishtine, 2016.
208. “Historia e Shypniis e Dom Ndoc Nikajt, “Gjurmi-
me Albanologjikev 45/2015, IA, Prishtine, 2016.
209. Gjuha shkencore e Bajram Krasniqit. “Gjurmime
albanologjike 45/2015, I A, Prishtine, 2016.
210. Tipat e ligjerimit ne Ditarin e Rexhep Qosjes.
“Gjurmime albanologjike” 46/2016, IA, Prishtine, 2017.
211. Shqipja standarde dhe dialekte e shqipes sot, “Ma-
lesia”12. Podgorice, 1917.
Trajtesa, artikuj dhe recensione
né shtypin mujor, javor e ditor
212. Kongresi i Manastirit, moment i réndésishém i
kultures dhe i historisé shqiptare, né FjalaA Prishtine,
néntor, 1978.
213. Sinonimia - gurré e pashtershme per pasurimin e
gjuhés, ’’Fjala”, Prishtine, 15.3.1979.
214. Aspekte té stilit té Xoxés, ”Rilindja? 4.8.1979.
215. Ngjyrimi emocional i permbajtjeve leksikore, ”Rili-
ndja”, Prishtine, 30.6.1979.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
391
216. Ndikimi i mjeteve shprehëse të gjuhcs në ngulitjen e
normes letrare, ne “Zëri i rinisë” 9, Prishtinë, 28.9.1981.
217. Aspekte të stillt dhe të gjuhcs së Mjedjes, Bota e re”,
Prishtinë, 25,5.1983.
218. Çështje të sinonimisë
’Tjala”, Prishtinë, gusht, 1986.
219. Rol i i shkrimtarit nc pastirimin e tenninologjisë
shqipe, ■’Rilindja”, Prishtinë, 27.2.1988, f. 13.
220. Botim me viere të çmueshme (Njohuri për Stilistiken e
gjuhes shqipe), Fjala korrik-gusht, Prishtinë, 1988.
221. Gjendje shqetësuese ne hapësirën tone kalturore, në
‘vAlternativa”,7, 8, Lubjanë, 1990.
222 Vepër me interes per gjuhësinë shqiptare (R. Ushaku,
vKërkime fílologjike”), “Fjala”, Prishtinë, dhjetor, 1985.
223. Botim me vlerë shkencore e praktike (Xhevat Líoshi
’’Stilistika dhe pragmatika”), ”Universi i librit shqiptar’
2,Tiranë, 2000.
5
*
224. Gjuha .shqipe - çështje e rendit komhëtar, ’’Rilindja .
Prishtinë, 13.7.2000.
225. Sukses i madh në leksikografmë tonë ( Fjalori sliqip-
serbokroatisht ) Rilindja”, Prishtinë, l,2janar 1982.
226. Fjalor enciklopedik me i líala . 15.
12.1985.
392
SHEFKIJE ISLAMAJ
227. Struktur alizmi nder ne,
6.1984.
”Zeri i rinise”, Prishtine, 28.
228. Nje tekst me viere praktike ( Shenjat e pikesimit ).
■ Rilindja % Prishtine, 21.3.1981.
229. Edhe nje sukses i leksikografise tone ( Fjalori i
ijaleve dhe i shprehjeve popullore”), ’’Rilindja”, Prishtine.
17.7.1982.
230. Nje ribotim i rendesishem fTjalor serbokroatisht-
shqip”), ’’Fjala”, 15.11.1986.
231. Leksiku dialektor dhe sinonimet dialektore ne tre-
gimin tone te sotem, ”FjaIa”, Prishtine, I -15.11.1987.
232. Kontribut i qmueshem ne fushen e onomastikes
(”Gjuha shqipe” 1/1987), ”FjaIa”, 1.8.1987.
233. Strukturellizmi nder ne.
28.06.1984.
Zen t nmse ,
Prishtine.
234. Shqipja perballe anglishtes (Ihr Hoti, ”FjaIor enci-
klopedik anglisht-italisht-shqip per banken, biznesin.
bursen ekonomine”, bot. Star”, Dürres, 2001), Koha
ditore”, Prishtine, 1.6.2002.
235. Gjuha letrare - shprehje e qyteterimit, ”Rilindja . ne
3 vazhdime, Prishtine, 28.7 - 30.7.2001.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
393
236. Çështjet e gjuhës — çështje të rendit kombëtar, Zëri”,
13.7.2000.
237. Rezultat i lakmuarnë AJani
Thoinai, Fjalor i frazeologjik i gjuhës shqipe”, Tiranë,
1999), Rilindja”, korrik 2000.
238. Letërsia dhe shkofla, ’’Shkëndija”, Prishtinë, tetor,
2002.
239. Etape e re e përdorimit të shqipes standar de, ”Koha
ditore”, Prishtinë, 5.8.2003.
240. Xoxa, ky mjeshtër i madh i gjuhës, ”Koha ditore”, 17.
5.2003, Prishtinë.
241. Pasuria gjuhësore e Maqedonisë shqiptare, ”Fakti”,
Shkup, 25.9.2003.
242. Leximit gjuhësor-stilistik, ’’Albania1’ (’’Albania e vo-
gël”, suplement), Tiranë, 13.1.2008.
243. Njësimi i alfabêtit dhe njësimi i gjuhës
Prishtinë, 22. 11.2003.
’Zëri ditor”,
244. Ndërümi i standardeve në dy rrafshe të rendesisë
kombëtar e. ”Zëri ditor”, Prishtinë, 20.1 1.2003.
245. Një raport real ndaj njëmendësisë sonë gjuhësore,
”Zëri ditor”, Prishtinë, 21.1 1.2003.
394
SHEFKIJE ISLAMAJ
246. 50 vjet studime albcmologjike, ”Epoka joné”, Prish-
tiné, 17-18.12.2003.
247. Leksikografxa shqiptare né rrethcinat e reja, ”Zéri
ditor”, Prishtiné, botuar né shtaté vazhdime prej 25 shkurt
deri 2 mars 2004.
248. Fjalor qé plotéson zbrazéti té ndjeshme, Koha
ditore” 27.3. 2004.
249. Kujtime historike, politike dhe autobiografike, Koha
ditore”, Prishtine, 10.7.2004, f. 30.
250. Gjuha shqipe, kompjuteñ dhe interneti, ”Koha dito-
re ’, Prishtine, 31.7.2004, f. 34.
251. ftalor i madh i fjaleve té huaja - kérkesé e ngut-
shme, ”Koha ditore”, Prishtine, 21.8.2004.
252. Intelektuali né njé kohé tipike komuniste (Njé dashuri
e shtaté faje), ”Shekulli”, Tirané, 18.5.2004.
253. Intelektuali né njé kohé tipike komuniste (Njé dashuri
e shtaté faje), ”Koha ditore”, Tirané, 22.5.2004, f. 30.
254. Román i veganté me gjuhé té veganté, ”Koha ditore”.
29.5.2004.
255. Gjuha standarde, zgjidhje e vetme per shqiptarét,
”Shekulli”, Tirané, 24.8.2004.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
395
256. Për një qëndrim îë drejtë ndaj prurjeve të reja në
gjuhë, ”Zërr Prishtinë, shtator, 2004.
257. Sqarim i problemeve byesore teorike e praktike që
lidhen me sinoniminë leksikore shqipe, ’Zëri Prishtinë ,
5.3.2005, f. 27.
258. Një fjalor i pasur dialektor (Pavli Haxhillazi- Sylej-
man Ahineti, Fjalor i shqipes së Piavës dhe GucisëA
’Toena , 2004), r?Koha ditore”, Prishtinë, 25.6.2005.
259. Një vepër e madhe leksikografike (Jani Thomai, ”Fja-
lori sinonimik i gjuhës shqipe ), ’ Shekulli , Tiranë, 4.
3.2005.
260. Drejtshkrimi kompjuterik, megjithatë një arritje e
madhe, ,?Koha ditore”, 16.4.2005, f. 28.
261. Si paraqitet kultura shqiptare në internet, në Koha
ditore , 9.10.2004, f. 35.
262. Vepra e Fishtës ndër shemhujt e paktë të modelimit
artislik të historisë sonë, Zëri? Prishtinë, 8.10.2005.
263. Pse dhe si ta lexojmë Fishtën sot, Shekull”, 18.
10.2005.
264. A i duhet Kosovës një gjuhë e re letrare, ’’Shekulli”, 4
12. 2005; Fakti”, 30.11.2005; Epoka e re , Prishtinë, 30.
11.2005.
396
SHEFKIJE ISLAMAJ
265. Shqip në Suedi ( Tjalori suedisht-shqip ), ”Shekulli
Tiranë, 11.11.2004.
266. Lehtësici e paduraeshme e reagimit, ”ShekulIi*
Prishtinë, 15. 12.2005; ”Javav, Prishtinë, 29.12.2005.
267. Shqipja — gjuhë e vogël apo gjuhë e madhc? Zëiv
Prishtinë, 26.1 K2005.
268. Anglishtja dhe shqipja, zgjerim i mjeteve shprehëse.
? Zëri’ Prishtinë, 17.12.2005, f. 28.
269. Kur mendjet e vomiara gjykojnë për gjuhë n, në
vKoha jonë”, Tiranë, 20.1.2006; **Epoka e re , Prishtinë.
19-20.1.2006.
270. Manipulimi me gjuhën. Epoka e re , shkurt 2006.
271. Lumi i vdekur, monument gjuhë sor, Fákti . 20. 3.
2006, Shkup, f. 23.
272. Fjalori i Benedikt Demës, ’Zerr’, janar, 2006.
273. Era e kompjuterizmit në gjuhësi, ,*Shekulliv. Tiranë,
1.4.2006; ”Epoka e re”, Prishtinë, 5.1.2006.
274. Letërsia e sotme shqipe - leximi gjuhësor-stilistik,
“Dija”? 4-5, BKSH, Ulqin 2007.
275. Gjuha për Jakov Xoxën ishte atdheu i tij, ’ Albania* ,
nr. 117, Tiranë, 21.5.2003.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKR1MTARËT
397
276. Lumi i vdekiir”- monumenti gjuhësor i shqipes: në
dyzetepesë vjetarin e botimit te romani t Lumi i vdekiir” të
JakovXoxës, “Shekulli” 75, Tiranë, 19.3. 2006.
277. %tLumi i vdekur - romani i Jakov Xoxës, parë në
këndvështrimin gjuhësor dhe Stilistik, ‘Tema” 1845,
Tiranë, 11.8.2006.
278. Shqipja në internet, një milionë fjalë. Tema” 968.
Tiranë, 7.8.2003.
279. Arritje e lakmuar në frazeografmë shqipe (Jani Tho-
mai, Fjalor frazeologjik i gjuhës shqipe ), “Univers!
shqiptar i librit” 2, Tiranë, 2001, f. 19.
280. Fjalori i 80-s, më në fund në forme elektronike,
“Shekulli”, Tiranë, 8.8.2006.
281. Letërsia shqipe dhe tema e mërgimit, “Rilindja”,
Prishtinë, 27.3.1999.
282. Me interes dhe përdorim të gjerë (Xhevat Lloshi,
Stilistika dhe pragmatika”), në Universi shqiptar i
librit , 3, Tiranë, 2000, f. 41.
283. Poezi me ndjeshmëri të lartë, “Koha ditore”, maj,
2002.
284. Kul tura gjuhësore dhe letërsia. “Shkëndija”,
Prishtinë, tetor, 2002.
398
SHEFKIJE ISLAMA)
285. Institua Albanologjik - krah i fortë i studimeve alba-
nologjike, (I), ”Epoka e re”, Prishtinë, 17.12.2003.
286. Institua Albanologjik — hAah i fortë i studimeve
albanologjike, (II), Epoka e re”. Prishtinë, 17.12.2003.
287. Tekstet e gjuhës dhe letërsisë - çfarë janë dhe çfarë
duhet të jene, “Koha jonë”, Tiranë, 25.1.2008
288. Shqipja standarde dhe modernizing i saj - “Zëri”.
Prishtinë, 21.6.2008.
289. Në Sue di botohet fjalori dygjuhësh suedisht-shqip,
“Koha ditore”, Prishtinë, 2.3.2004.
290. Kultura shqiptare dhe internet!, “Shekuili”, Tiranë,
3.5.2005.
291. Pse dhe si duhet ta lexôjmë Fishtën sot, Shekulír.
Tiranë, 18.10.2005.
292. Botimet shkollore dhe gjuha, “Shekulli”. 26.10. 2006.
293. Kultura shqiptare dhe interned, “Shekulli”, Tiranë.
3.5.2005.
294. Gjuha dhe diskursi gjinor, në Fern talk, QKSGJ.
Prishtinë, 26.4.2012.
295. Situata sociolinguist ike në Kosovë, vëli. “Dukuri të
shqipes bashkëkohore”, “Çabej‘ Tiranë, 2005.
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
399
296. Roman mbi vazhdimesine ejetes, i4Universi shqiptar i
librit”, Tirane, 2008.
297. Kater dekada, Konsidta Gjuhesore e Prishtines, “Ko-
ha jone”, Tirane, 25.4.2008.
298. Inferiorileti dhe gjuha, “Epoka e re”, Prishtine, 9.
2.2006, f. 21.
299. Gjuha shqipe - projekt i mbyllur apo projekt i ha-
pur?, “Fokus”, Prishtine, 4.4.2008.
300. Ne 400 vjetorin e lindjes se Frang Bardhit, “Zeri”,
Prishtine, 2.12.2006.
301. Sfidat e shqipes ne 2008, 4‘Zeri5 , Prishtine, 26.1.2008.
302. Shqipja letrare me auloritetin e pakontestueshem,
’4Zerr, Prishtine, 26.4.2008.
303. Lahuia e Molds” dhe parimet e mode limit artistik,
44Zerr Prishtine, 30.8.2008.
304. Kristoforidhi permes dokumentimit, “Zen”. Prishtine,
10.2.2007/
305. Pasurim e standardizing i ierminologjise shqipe
(Xhevat Lloshi, “Fjalori termave te bimeve dhe te kaf-
sheve shqip-latinisht dhe latinisht-shqip”, ‘Logos”, Shkup,
2010); 44Zerr, Prishtine, 28.8.2010.
400
SHEFKIJE ISLAMAf
306, Mungesa e botimeve kritike veshtireson pernjohjen
shkencore te vlerave letrare, “Zeri”, Prishtine, 29.12.2007.
307. Kush jane hartues tekstesh e kush i miraton ato?
“Zen”, Prishtine, 23.9.2006.
308. Jo. Kosoves, nuk i duhet nje gjuhe e re letrare, “Ja-
va”, Prishtine, 29.12.2005.
309. Interned dhe kultura gjuhesore, “Republika” 4.
Lubjane, 2007.
310. Cili eshte ligjeruni yne politik? “Republika“!.
Lubjane, 2007.
311. Perdorimi i shqipes standarde ne mjetet elektronike
te informimit, “Republika“ Lubjane, 1.2.2007.
312. Shqipja dhe strategjia kombetare gjuhesore, “Zeri”,
Prishtine, 3.3.2007.
313. Nje pane e vlefshme per leksikografme his tor ike
(Benedikt Dema, “Fjalor tjafesh te rraila te gjuhes. shqi-
pe”, “Toena”, Tirane, 2006), “Zeri”, Prishtine, 11.2.2006.
314. Politika gjuhesore do ndihmonte trajtimin me te
mire te gjuhes standarde nga institucionet e nga individet.
“Zeri”, Prishtine, 21.11.2003.
315. Shqipja - “gjuhe e vogel apo
“Zeri, Prishtine, 3.12.2005.
“gjuhe e madhe ”7
GJUHA, GJUHETARBT DHE SHKRÍMTARET
401
316. Njésimi i alfabetit, njésimi i gjuhés dhe njésimi i ko-
mbit, “Shkéndija”, Prishtiné, mars 2006,
317. Folja stilistike e Fishtés, “Shkéndija”, Prishtiné, maj
2006, f. 26-27.
318. Veqori stilistike té gjuhés sé Jakov Xoxés, né
“Shkéndija”, Prishtiné, prill, 2006.
319. Shekulli XX — shénues i pasurimit e modernizimit
gjuhésor, “Zéri , Prishtiné, 25.2.2004.
320. Né libra, gazeta e revista - shunté njési té reja
leksikore, “Zér¡’ Prishtiné, 26.2.2004.
321. Ver shim i jj aléve té reja - rrjedhojé e zhvillimeve té
médha shoqérore, “Zéri”, Prishtiné, 27.2.2004.
322. Shtesat e nevojshme me rastin e botimeve té reja té
jj abréve, “Zéri”, Prishtiné, 28.2.2004.
323. Kritika jjalorit pér nnmgesé té leksikut té ri, “Zér’f
Prishtiné, 1.3.2004.
324. Leksikografia moderne nuk mimd té imagjinohet pa
anén elektronike, “Zéri”, Prishtiné, 2.3.2004.
325. Avancim i mendimit gjuhésor (Tafil Kelmendi,
“Késhtjellat e sintaksés ), “Zériv, Prishtiné, 24.2.2007.
326. E vértela flet veté (Sally Becker, “Enojé] nuk ka né
boté , Prishtiné, 2007), “Zérr, Prishtiné. 28.5.2007.
402
SHEFKIJE ISLAMA]
327. Viti 2005 — vit i gjuhës shqipe, jo në mënyrë sim-
bolike, popërmbajtjesore, “Zërr, Prishtinë, 7.1.2007.
328. Aspekte të
2.6.2009.
ligjërimit të sotëm, “Zëri , Prishtinë.
329. Roman për vrazhdësinë e jetës (Diana Çuli, Gruaja
në kafene , “Toena , Tiranë, 2008), “Univers! shqiptar i
librit , Tiranë, 2008.
330. Letërsia dhe gjuha, rev, “Metafora 4, LSHK, 2013.
331. Poezia e De Radës, Burimet poetike e gfuhësore, rev,
“Metafora , LSHK, 4/2014, f. 14.
332. Letërsia dhe gjuha në funksion të integrimit
shpirtëror, rev, “ Metafora , LSHK, Prishtinë, 2/2014.
333. Romani “Bijtë e askujt dhe gjuha standar de,
“Gazeta shqiptare , Milosao, 4.4.2016, Tiranë, f. 1.
334. Romani ‘Bijtë e askujt” dhe gjuha standar de. “Sy-
mbol 8, 2016, Prishtinë, f. 106.
335. Gjuha shkencore e Bajram Krasniqit, (I) “Epoka e
re 4.4.2016, Prishtinë, f. 15.
336. Gjuha shkencore e Bajram Krasniqit, (II) “Epoka e
re , 4.4.2016, Prishtinë, f. 12/
337. Leximi gjuhësor dhe Stilistik “Albania , 22 janar
2008, Tiranë.
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRÎMTARËT
403
338. P se dhe si duhet ta lexojmë Fishtën sot, Shekulli”,
18.10.2005, Tiranë.
339. Një vepër e madhe leksikografîke, Shekulir, 4.3.
2005. Tiranë.
340. Fjalori i ’80-s, më në fund ne formé elektronike,
4.1.2006, Tiranë.
341. Tekstet e gjuhës dhe letërsisë çfcirë janë dhe çfarë
duhet të jene, “Koha jonë”, 25.1.20008, Tiranë,
342. Ekzistenca e gjuhës standarde është shprehje e
qytetërimit (1), “Rilindja ’, 28.7.2001, Prishtinë, f. 19.
343. Ekzistenca e gjuhës standarde është shprehje e qyte-
tërimit (2) Rilindja”, 30.7.2001, Prishtinë. f. 20.
344. Kur mendjet e vonuara gjykojnë per gjuhën, “KohaT
20.1.2006, Tiranë, f. 10.
345. Për një qëndrim të drejtë ndaj prurjeve të reja në
gjuhë, i4Zërr, 4.9.2004, Prishtinë.
346. Kritika në drejtim të fjaloril për mungesë të fjalorit të
ri, “Zëri”, 1.3.2004. Prishtinë.
347. Shtesat e nevojshme me rastin e botimeve të reja të
fjalorëve, i4Zëri”, 28.2.2004, Prishtinë.
404
SHEFKIJE ISLAMAJ
348. Kultura gjuhésore né Universitetin tone, Shkendija .
Prishtine, 2004, f. 34-35.
349. Shqipja dhe sfidat e saj me 2008, Zeri”, 26.1.2008,
f. 28, Prishtine.
350. Shqipja standarde dhe modernizimi i saj, Zéri”,
21.6.2008, Prishtine.
351. Pérdorimi i shqipes standarde né shkrimet Jetare
islame, Zéri”, 19.5.2006, Prishtine.
352. Botimet shkollore dhe Jjalét e huaja, ’ Zeri .
Prishtine, 17. 6.2006.
353. Kush jane hartues tekstesh dhe kush i miraton ato?,
Zeri”, Prishtine, 23.9.2006.
354. Vegori gjuhesore te ligjérimit artistik té Adem De-
magit, Epoka e re”, Prishtine, 2.3.2016, f. 15.
355. Pasurim i njésive gjuhesore dygrupéshe, Epoka e
re”, 4.3.2016, Prishtine, f. 15.
356. Personazhet dhe efolmja e vendlindjes, Epoka e re”,
Prishtine, 3.3.2016, f. 15.
357. Prirje té reja jjaléfonnuese né gjuhén shqipe, Epoka
e re”, Prishtine, 25.3.2016, f. 14.
358. Ndérndikime apo: a mund t i caktohen kufij hapésinoré
gjuhés? (1), Epoka e re”, 13.4.2016, Prishtine, f. 15.
GJUHA. GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
4Ú5
359. Ndérndikime apo: a mund 17 caktohen kufij hapésinoré
gjuhés? {2), “Epoka e re”, 14.4.2016, Prishtine, f. 15.
360. Njé vepér e madhe ¡eksikografike - Fjalori sinonimik
i gjuhés shqipe, “ShekuIIi”, 4.3.2005, Tirane, f. 18.
361. Gjuha stcmdarde e “kontestuar”, rev. letrare
Metáfora 1.4.2016, Prishtine, f. 55.
362. Letérsia dhe gjuha né funksion té integnmit shpir-
téror, rev. letrare “Metáfora” 2.6.2016, Prishtine, f. 7.
363. Poezia e De Radés - burimet poetike e gjuhésore,
rev. letrare “Metáfora” 4.12.2016, Prishtine, f. 14.
364. Né libra; gazeta e revista, pér qdo dité shfaqen shumé
njési té reja leksikografike, “Zeri”, 26.2.2006, Prishtine, f.
19.
%
365. Vérshimi i fj aleve té reja si rrjedhojé e zhvillimeve té
médha shoqérore, “Zeri”, 27.2.2006, Prishtine, f. 19.
366. Fjalor qé plotéson zbrazéti (Hajro Ulqinaku “Glo-
sar”), “Koha ditore”, 27.3.2004, Prishtine.
367. Njésimi i alfabetit, njésimi i gjuhés dhe njésimi i
kombit, “Shkéndija”, mars 2006, Prishtine, f. 26-27. •
368. Vepra e Fishtés ndér shembujt e pakté té modelimit
artistik té historisé soné, “Zéri”, 8.8.2005, Prishtine. f. 22.
406
SHEFKIJE ISLAMAJ
369. Nje fjalor ipasur dialektor (P. Haxhillazi, S. Ahmed,
“Fjalor i shqipes i Plaves dhe Gucise j, Kolia ditore”.
25.6.2005, Prishtine, f. 29.
370. Nje pune e vlefshme per leksikografine shqipe (Be-
nedikt Dema, Fjalor jjalesh te rralla te gjuhes shqipej,
“Zeri”, 11.2.2006, Prishtine, f. 27.
371. Ndertimi i standardeve ne dy rrafshe te rendesise
kombetare, “Zeri”, 20.11.2005, Prishtine, f. 20.
372. Nje report real ndaj njemendesise sone gjuhesore,
“Zerr’, 21.1 1.2003, Prishtine, f. 14.
373. Politika gjuhesore do te ndihmonte trajtimin e saj
trajtimin me te mire te gjuhes nga institucione e nga
individe, “Zerr, 22.11.2005, Prishtine, f. 30.
374. Nje fjalor i madh i fjaleve te huaja — kerkese e
ngutshme, Koha ditore”, 21.8.2004, Prishtine, f. 27.
375. Shqipja perballe anglishtes dhe i tali shies. “Koha
ditore”, 1.6.2004, Prishtine, f. 27.
376. Etape e re e perdorimit te shqipes standards, “Koha
ditore”, 2.8.2004, Prishtine, f. 26.
377. Pasuria leksikore e Maqedonise shqiptare, “Fakti”.
25.9.2003, Shkup, f. 16.
378. Ne Suedi botohet Fjalori dygjuhesh shqip-suedisht,
“Koha ditore”, 13.11.2004, Prishtine, f. 29.
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
40
379. A i duhet Kosaves nje gjuhe e re letrare? “Fakti .
30.11.2005, Shkup. f. 16/
380. Shqipja ne rrjedhot e globalizmit, “Koha ditore’
24.2.2007. Prishtine, f. 35.
381. E verteta flet vete (Sally Becker “Engjej nuk ka ne
bote ), “Zeri’ 16.6.2006. Prishtine. f. 29.
382. A ishte Fishta hinder gjuhes se perbashket shqipe,
Koha ditore . 19.5.2007, Prishtine, f. 44.
383. Idriz Ajeli - nje jete kushtuar gjuhes, “Zeri”,
26.5.2007, Prishtine, f. 28.
384. Kongresi i Manastirit dhe mesazhi i tij i madh.
“Shkendija”. nentor-dhjetor 2008, Prishtine. f. 3.
385. Gjuhci standarde shqipe — hopes ire e shtresezimil
gjuhesor, “Zeri’‘, 5.9.2009, Prishtine, f. 28.
386. Qeshtjet e gjuhes - qeshije te rendit kombetar, “Zen
13.7.2000. Prishtine, f. 19.
387. Fjalori i !80-s me ne fund ne forme elektronike
“Epokae re , 5.1.2006, Prishtine. f. 18.
388. Ne 400-vjetorin e tindjes se Frang Bardhit, “Zero
Prishtine. 2.12.2000. Prishtine, f. 28.
408
SHEFKIJE ISLAMAI
389. Kur mendjet e vonuara gjykojne per gjuhen, (I),
“Epoka e re”, 19.1.2006, Prishtine, f. 21.
390. Kur mendjet e vonuara gjykojne per gjuhen, (II).
“Epoka e re”, 20.1.2006, Prishtine, f. 19.
391. Avancim i mendimit gjuhesor shqiptar, “Koha di-
tore”, i 0.3.2007, Prishtine, f. 30.
392. Per gjuhen dhe mediet e reja elektronike, “Koha
ditore”, 30.9.2007, Prishtine, f. 27.
393. Komisia Letrare Shqipe ne studimet e gjuhetareve
shqiptare, “Epoka e re”, 31.10.2016, Prishtine.
394. Perpjekjet per nje gjuhe zyrtare e per nje ortograß te
saj, “Epoka e re”, 1.11.2016, Pruishtine.
395 Formimi i gjuhes letrare, “Epoka e re 2.11.2016.
Prishtine.
396. Pse duhet ta lexoni romanin *Pulet e kripes te
JakovXoxesl “Gazeta shqiptare”, 26.4.2017, Tirane.
397. Rilexim i romanit “Litlet e kidpes te Jakov Xoxes
( ), “Epoka e re”, 27.4.2017; (2) “Epoka e re 28. 4.. 2017
Prishtine.
398. Rilexim i romanit Pulet e kripes ” te Jakov Xoxes
“Metafora” 1 qershor, Prishtine, 2017, f. 38-39.
GJUHA. GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
409
399. Ligjërimi autobiograßkRexhep “Metáfora”
3, dhjetor, Prishtinë, 1916. f. 36-37.
400. Ramiz Ke/mendi — krijues e “Meta-
fora” 2, shtator, Prishtinë, 2017.
401, Kumti dhe gjâma e erës, “Jeta e re” 2, Prishtinë.
2017, f. 365.
402. Gjuha standards e kontesgazeta “Dita”, 13.
3.2016, Tiranë.
T REGUESI I EMRAVE
Adorno, Teodor (Theodor W. Adorno)................281
Agolli. Dritero........................5, 61, 129, 299
Ahmetaj, Mehmet ................................ 127
Ajeti, Idriz....................31, 129,376, 383,407
Aliu, Ali.........................................195
Andoni, Sotir.................................... 129
Aristoteli....................................... 124
Asdreni, Aleksander Staver Drenova.......... 20, 28. 57
Ashta, Koie............................ 21,27, 30. 129
Asllani. Ali..................................... 129
B
Bajçinca, Isa................. 9, 3 1. 135, 138. 139, 140
Bardhi, Frang 98, 128. 129, 370, 381, 382, 383, 399.
..............................................407. 408
Bardhi, Pashkë......................................21
Bardhi. Shpend (pseud, i Mustafa Krujës)...........30
Bari, Xhejms M. (James Matthew Barrie)......... 193
Bariq, Henrik (Henrik Baric)......................21
Barleti, Marin.................................... 195
Beci, Bahri........................................31, 129
Beltoja, Gaspër...................................29
Berati, Dhimitër...................................29, 148
Berisha, Naim................... 9, 147, 148, 152, 155
Berisha, Sejdi.................................... 195
412
SHEFKIJE ISLAMAI
Bogdani, Pjeter...........................98, 128, 366
Borges, Jorge Luis (Jorge Luis Borges).....5
Brugman, Karl (Karl Brugmann)..................... 101
Buda, Aleks.........................................30
Budi, Pjeter.......................... 96, 98, 128, 375
Bugarski, Ranko.....................................86
Bulka, Nonda........................................63
Buxheli, Ludmila..............................103, 111
Buzhala, Prend.................................... 195
Buzuku, Gjon................ 96, 98, 128, 368, 376, 381
C
Camaj, Martin..................................62, 129
Cipo, Kostaq...................... 30. 80, 99, 106, 111
c
Cabej, Eqrein 29, 30, 93, 125, 127, 129, 370, 384, 385,
..................................................386
Cajupi, Anton Zako......................... 57, 63,129
Cefa, Anton....................................... 129
C^ekrezi. Anastas “Kosta ...........................28
£elaj, Zenun...................................... 195
Celiku. Mehmet 7, 9, 31, 113, 114, 115, 116, 117, 1 18,
.............................................119. 372
gika, Nebil........................................ 19
£itaku, Muhamet................................... 195
D
Dalipi, Hana...................................... 194
Daviqo, Oskar (Oskar Davico)...................... 194
Dedi, Veli........................................ 127
Dema, Benedikt ...........................21,400, 406
413
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
Demetri.........................................124
Demiraj, Shaban.......................30, 31, 50,129
Dervishi, Teki...................................... 195
Desnickaja, Agnia V. 106.........................106
Dizdari, Nelo..........................................21
Doçi, Prend......................................21
Dodbiba, Lirak ........................................30
Domi, Mahir....................................30,129
Dozon, August (Auguste Dozon)...............99, 106
Drini, Skënder...................................129
Dukagjini, Lekë............................. 195, 361
Dumarse, César (César Chesneau Dumarsais)........125
Durham, Edit (Edith Durham)......................129
Durmishi, Izmir..................................128
Dh
Dhima, Thoma................................. ...111
Dhrimo, Ali.............................141, 142, 143
E
Eko, Umberto (Umberto Eco).......................188
F
Feka, Thanas................................93, 111
Fishta, Antonin................................ 21,27
Fishta, Filip Ndoc.................................... 21
Fishta, Gjergj 13, 19, 21, 54, 57, 61, 62, 129, 169, 357,
358, 360, 361, 362, 363, 365, 376, 378, 383, 384, 385,
..................................................407
Floqi, Kristo..........................................21
Floqi, Spiro.......................................... 30
Frashëri, Mehdi................................21, 29
414_________________________________SHEFK1JE ISLAMAJ
Frashëri, Mithat (pseud, i Lumo Skendo).............29
Frashëri, Naim....................... 54, 57, 61, 63, 65
Frashëri, Sami............................. 57, 99, 162
Frashëri, Stavro................................... 19
Fuko, Mishel (Paul-Michel Foucault)..................5
G
Gazulli;, Nikollë.............................21, 129
Geci, Pashko........................................30
Gërvalla, Jusuf................................... 195
Gosturani, Xheladin............................... 129
Grasi, Gynter (Gunter Grass).......................194
Gurakuqi, Karl..................................21,29
Gurakuqi, Luigj......................... 13, 21, 33, 371
GJ
Gjeçi, Pashko ......................................21
Gjeçovi - Kryeziu, Shtjefën...............21, 129, 195
Gjergji-Halili, Erenestina 10, 331, 334, 335, 336, 338,
........... 345, 346, 349, 350, 351,352, 353, 354, 355
Gjetja, Ndoc.......................................303
Gjinari, Jorgji.....................................42
Gjordano, Emanuele (Emanuele Giordano)............ 129
H
Halimi, Mehmet................................ 127, 129
Haliti, Sabedin................................... 195
Han, Johan G. (Johann Georg von Hahn).........99, 126
Harapi, At Anton....................................21
Harapi, Mark....................................27, 28
Harapi, Zef M.......................................26
Hashorva, Ali..................................... 195
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHK.RIMTARËT
415
Haslluk, Margarit (Margaret Hasluck).........129
Haxhi, Artan .............................31, 32
Haxhihasani, Qemal...........................129
Haxhimima, Josif..............................13
Heminguei, Emest (Emest Hemingway)...........193
Hermogeni....................................124
Homeri..............................357, 360, 362
Humbolt, Fridrih ( Friedrich von Humboldt)...347
Hysa, Enver............................103,104
Hysa, Mahmut.................................195
I
Imami, Sitki.........................................192
Iris (pseud, i Justin Rrotës).........................23
Isakoviq, Antonie (Antonije Isakovic)................193
Islamaj, Shefkije..............21, 52, 62, 85, 173,217
Ismajli, Rexhep .................................31,32
Jakova, Kolë........................................129
Jaku, Dom Artur......................................162
Jashari, Ali........................................ 129
Jasiqi, Ali D.......................................195
Jespersen, Oto (Otto Jespersen).......................38
Jireçek, Kostantin (Konstantin Josef Jirecek).........99
Jokl, Norbert (Norbert Jokl)................21,106, 126
Jorgaqi, Kristina.....................................50
K
Kabashi, Emin..................................195
Kacorri, Thoma.................................195
Kadare, Ismail..............61, 66, 67, 192, 194, 321
416
SHEFKIJE 1SLAMAI
Kamarda, Dhimitër..............................22, 99
Kamsi, Kolë...............................21.29, 129
Kamy, Alber (Alber Kamy).......................5, 194
Kapllanaj, Kujtim...............................111
Karapinjalli, Mustafa.................................117
Kastaneda, Karlos (Carlos Castaneda)..............194
Kastrati, Jup..................................29, 30
Katiçiq, Radosllav (Radoslav Katicic).............126
Kazakov, Jurij (lOpHH IlaBjioBHH Ka3aKOB).........193
Kelmendi, Ramiz... 8, 10, 189, 190, 191, 192, 193, 194,
... 195, 196, 197, 198, 199, 20, 201, 202, 203, 204, 409
Kelmendi, Osman.......................................195
Kërlezha, Mirosllav (Miroslav Krleza)................ 194
Kish, Danillo (Danilo Kis)........................194
Koçi, Vangjel................................... 19
Kodra, Zijaudin....................................30
Kokona, Vedat.....................................63
Kokoshi, Gjergj....................................29
Kola, Lisandri................ 10, 357, 358, 361,362
KoliqL, Ernest............................19, 21, 129
Konaj, Konstantin..............................24, 26
Kondo, Anastas....................................195
Konica, Faik..........19, 20, 21, 28, 57, 192, 193, 368
Korça, Hafiz Ali...................................13
Kordinjano, Fulvio (Fulvio Cordignano).21,99, 129
Kostal lari, Androkli 7, 9, 30, 31, 50, 91, 92, 93, 95, 97,
98,99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 109, 110, 111,112.
...................................127, 129, 147,373
Kranjec, Mishko (Misko Kranjec)...................193
Krasniqi, Bajram 8, 10, 319, 320, 321, 322, 323, 324,
.............................. 325, 326, 327, 328, 330
Krasniqi, Mark..............................12^, 129
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT
417
Krasniqi, Sheremet..................................32
Kristal, Dejvid................................43,68
Kristoforidhi, Konstantin... 57, 99, 129, 161, 382, 399
Kruja, Mustafa......................19, 21, 29, 30, 192
Kuintiliani....................................... 124
Kulli, Frano..................................,...169
Kundera, Milan (Milan Kundera).....................194
Kurti, Donat............................21, 24, 25, 129
Kushi, Arnisa......................................128
Kuteli, Mitrush.........................28, 61, 63, 129
L
Laço, Teodor.......................................195
Lafe, Emil.....................................31, 129
Lamberc, Maksimiliam (Maximilian Lambertz)..13, 126
Lemi, Bernard (Bernard Lamy).......................125
Lik, Martin (William Martin Leake).................129
Logoreci, Mati......................13, 19, 21, 29, 30
London, Xhek (Jack London).........................193
LI
Lloshi, Xhevat... 14, 15,31,33,57, 69, 129, 391,397
M
Majer, Gustav (Gustav Mayer).............126, 129
Mala, Agim....................................195
Maloki, Krist..................................21
Mamaqi, Adelina...............................194
Mansaku, Seit................................ 31
Manzoni, Alesandro (Alessandro Manzoni)...27, 28
Marinkoviq, Ranko (Ranko Marinkovic)..........194
Markez, Gabriel Garsia (Gabriel García Márquez) .. 194
418
SHEFKUE ISLAMAf
Markoviq, Svetozar (Svetozar Markovic)....194, 195
Marlaskaj, Ambroz.....................13, 19, 21, 22
Matoshi, Hysen..................................195
Meje, Antoan (Antoine Meillet) ............100, 126
Mekuli, Esat................................... 192
Mekuli, Hasan................................ 195
Memushaj, Rami......................9, 141, 142, 143
Migjeni, Millosh Gjergj Nikolla............... 129, 192
Mikuliq, Borisllav (Borislav Mikulic)...........281
Millosheviq, Sllobodan (Slobodan Milosevic)....230
Mitko, Thimi................................... 129
Mjeda, Ndre .................... 13, 21, 27, 371, 387
Mosi, Hile...................................13, 29
Mulaku, Ragip..............................103, 111
Mumxhiu, Samedin............................... 195
Munishi, Ziadin................................ 136
Murati, Qemal..................................129, 137
Musliu, Beqir................................ 195
Mustafa, Xhemail............................... 195
Myderrizi, Osman ..........................21,30,99
N
Na ;i, Leonidha...................................29
Naqiinoviq-Piihovski, Nadezhda (Nadezda Nacinovic-
Puhovski)........................................281
Nahtigal, Rajko (RajkoNachtigall)................ 13
Narasi, Luigj.................................... 13
Ndocaj, Filip.....................................21
Nikaj, Dorn Ndoc 21, 57, 159, 160, 161, 162, 163, 164,
.......................... 165, 166, 167. 168, 169,390
Nivica, Sali................-.................13, 18
Noli, Fan........................21, 28, 57, 63, 96, 374
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKRIMTARËT___________________419
Nopça, Franc (Franz Nopcsa)....................126, 129
Nj
Njegosh, Petar (Petar Petrovic-Njegos).... 357, 360, 362
O
Oruel, Xhorxli (George Orwell)..................194
Osmani, Tomor 7, 9, 18, 22, 31, 121, 122, 123, 125,
............................. 126, 127, 128,133,372
Oz, Amos (Amos Klausner-Oz).......................5
P
Palaj, Bernardin............................21, 129
Pali, Gaspër................................. ...21
Paluca, Anton ...................................29
Paluca, Ndue Ndoc................................13
Papahristo, Sotir................................28
Paveze, Çezare (Cesare Pavese)..................227
Peci, Sotir.................................... 13
Peci, Xhemajl................................. 195
Peiro, Klod (Claude Peyroutet)..................125
Pekmezi, Gjergj.............................13, 99
Pepa, Simon.................. 122,125,127,128,129
Pëmaska, Remzi .................................111
Pika (pseud, i Miho Tasit)......................28
Pipa, Arshi......................................31
Pirro, Skënder...................................27
Pisani, Vitore (Vittore Pisani).................126
Plaku, Nairn....................................127
Pllumi, Zef......................................21
Podgorica, Fadil................................129
Poradeci, Lasgush ..................28, 63, 299, 377
420
SHEFKIfE ISLAMAI
Prendushi, Vin9enc............................ 13, 21
Q
Qosja, Rexhep 10, 61, 66, 67, 192, 195, 204, 221, 222,
........... 223, 225, 226, 233, 261, 275, 285, 287, 293
R
Rada, Jeronim de....54, 57, 65, 372, 388, 389. 402, 405
Raifi, Mensur..................................... 195
Raka, Fadil..............................31, 32, 136
Ramadani, Musa.................................... 195
Rela, Josip V..................................... 194
Repishti, Sami.....................................63
Resuli, Namik...............................9, 20, 29
Riza, Selman................................. 19, 30
Rrota, Justin..........................19,21,23, 129
S
Sabato, Emesto (Emesto Sabato).................... 194
Sadovenu, Mihail (Mihail Sadoveanu)................194
Sahitaj, Reshat....................................195
Sako, Zihni........................................30
Samara, Mi?o...................... 31, 32, 75, 129, 372
Santori, Anton.....................................195
Sapir, Eduard (Edward Sapir)..................53, 64
Sartr, Zhan-Pol (Jean-Paul Sartre).................194
Selenica, Shefik...................................28
Selimoviq, Mesha (Mesa Selimovic)..................194
Simeon, Rikard (Rikard Simeon)..................... 47
Sinani, Beqir......................................29
Sirdani, Marin.....................................21
Skenderbeu, Gjergj Kastrioti................165, 195
GJUHA, GJUHETARET DHE SHKRIMTARET
421
Smole, Dominik (Dominik Smole).................... 194
Spasse, Sterjo............................... 195
Stedmyller, Xhorxh (Georg Stadtmüller).............. 21
Stavileci, Masar....................................195
Stermilli, Haki..................................... 19
Stip9eviq, Aleksander (Aleksandar Stipäevic).......129
Sulejmani, Hivzi....................................192
Sh
Shala, Demush................................... 195
Shantoja, Lazgr................. ..................21
Shehu, Hajri...............................93, 112, 129
Shekspir, Uiliem (William Shakspeare)......30, 99, 195
Sheperi, Ilia Dilo..............................30, 99
Shita,Vehap....................................... 195
Shkilan, Dubravko (Dubravko Skiljan)............... 47
Shkreli, Azem.................................129, 195
Shkurtaj, Gjovalin................31, 40, 47, 127, 129
Shllaku, Gjon...................................... 21
Shllaku, Marie................................191, 193
Shopenhauer, Artur (Arthur Schopenhauer)............192
Shtajner, Karlo (Karlo Stajner).....................194
Shuflai, Milan (Milan Sufflay).......................99
Shuteriqi, Dhimiter........................30, 61,63
T
Taloci, Lajosh (Lajos Thallóczy)................. 99
Tase, Paño........................................ 129
Tirtja, Mark........................................129
Topalli, Kolec.......................................31
Topalli, Tefé...................................31,32
Totoni, Menella....................................129
422
SHEFKIfE ISLAMAf
Trajmer, Karl (Karl Treimer)...................126
Tucoviq, Dimitrije (Dimitrije Tucovic).........195
Th
Thomai, Jani ..47, 75, 112, 129, 370, 377, 393, 395, 397
U
Ukgjini, Dom Nike............................ 169
Ullman, Stiven (Stephen J. Ullmann)............123
Ushaku, Ruzhdi........................ 127, 129, 391
V
Vajgandi, Gustav (Gustav Weigand)...............99
Valentini, Zef..................................99
Vandrie, Zhozef (Joseph Vendryes)..........42, 100
Varfi, Andrea.................................. 63
Variboba, Jul...................................98
Vinca, Agim 8, 10, 295, 296, 297, 301, 302, 303, 304,
..........................308,309,312,316,317, 422
Voranc, Prezhihov (Prezihov Voranc)............193
X
Xoxa, Jakov 8, 10, 61, 63, 171, 172, 173, 174, 175, 176,
177, 178, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 365,
................376, 377, 390, 396, 397, 401, 408, 422
Xh
Xhuvani, Aleksandgr 13, 29, 30, 50, 93, 99, 104, 118,
..........................................129, 372
Z
Zamputi, Injac
21
GJUHA, GJUHËTARËT DHE SHKR1MTARËT 423
Zavatani,Tajar...............................19, 30
Zeqo, Moikom.................................. 129
Zogaj, Rexhep ..................................195
Zojzi, Rrok .....................................21
Zymberi, Abdullah..........................127, 129
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Islamaj, Shefkije 1953- |
| author_GND | (DE-588)118890003X |
| author_facet | Islamaj, Shefkije 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Islamaj, Shefkije 1953- |
| author_variant | s i si |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044795181 |
| ctrlnum | (OCoLC)1026356818 (DE-599)BVBBV044795181 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02426nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044795181</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190912 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180226s2017 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951240499</subfield><subfield code="9">978-9951-24-049-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1026356818</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044795181</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islamaj, Shefkije</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118890003X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët</subfield><subfield code="c">Shefkije Islamaj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Albanologjik</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20190912</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030190277</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044795181 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951240499 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030190277 |
| oclc_num | 1026356818 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 430 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20190912 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Instituti Albanologjik |
| record_format | marc |
| spelling | Islamaj, Shefkije 1953- Verfasser (DE-588)118890003X aut Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët Shefkije Islamaj Prishtinë Instituti Albanologjik 2017 430 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Standardsprache (DE-588)4077831-9 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Islamaj, Shefkije 1953- Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4074250-7 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4077831-9 |
| title | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët |
| title_auth | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët |
| title_exact_search | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët |
| title_full | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët Shefkije Islamaj |
| title_fullStr | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët Shefkije Islamaj |
| title_full_unstemmed | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët Shefkije Islamaj |
| title_short | Gjuha, gjuhëtarët dhe shkrimtarët |
| title_sort | gjuha gjuhetaret dhe shkrimtaret |
| topic | Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd |
| topic_facet | Linguistik Albanisch Literatur Standardsprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030190277&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT islamajshefkije gjuhagjuhetaretdheshkrimtaret |