Pagini literare româno-germane:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Romanian |
| Published: |
Iaşi
Tipo Moldova
2017
|
| Series: | Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan
222 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Physical Description: | 144 Seiten |
| ISBN: | 9786064202185 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044790358 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210219 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180221s2017 rm |||| 00||| rum d | ||
| 016 | 7 | |a 1153031027 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9786064202185 |9 978-606-42-0218-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024077047 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1153031027 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 044 | |a rm |c XA-RO | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Pop, Mircea M. |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)131416731 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pagini literare româno-germane |c Mircea M. Pop |
| 264 | 1 | |a Iaşi |b Tipo Moldova |c 2017 | |
| 300 | |a 144 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan |v 222 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Literaturkritik |0 (DE-588)4036020-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan |v 222 |w (DE-604)BV047154059 |9 222 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200206 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030185588 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 43 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804178301095247872 |
|---|---|
| adam_text | t
ţ
Mircea M Pop
Pagini literare româno-germane
colecţia OPERA OMNI A
publicistică şi eseu contemporan
TIPO MOLDOVA
l
CUPRINS
Succint cuvînt înainte 5
O antologie de teatru contemporan în germană 7
Două disertaţii de doctorat despre doi scriitori germani din România 9
O saga a unei familii româneşti 15
„Cele patru anotimpuri ale Anei Blandiana 18
Cucerirea primului orizont 20
Despre un om de la mijlocul terenului 23
O vacanţă de neuitat în Grecia 27
O carte despre o boală 30
O carte de M Blecher în tiraj de masă în Germania 32
Pagini de istorie a traducerilor româneşti 34
A apărut şi „Cenzura transcendentă în germană 38
Cartea „Despre conştiinţa filosofică a Ivii Lucian Blaga în germană 43
33 autori români într-o carte 46
O carte despre copilărie, tinereţe şi mai ales prietenie 49
Al şaselea roman de Cătălin Dorian Florescu 52 y
Un nou roman de Filip Florian în traducere germană 55
Un nou roman despre Bucureşti 58
Un poet bilingv 62
O poetă bilingvă 64
0 nouă lucrare filosofică de Lucian Blaga în germană 66
„Pe strada Mântuleasa în tiraj de masă 69
Sub obsesia spaimei 72
f
Sub semnul rememorării 76
„Chira Chiralina într-o nouă ediţie în germană 78
Romanul „Luntrea lui Caron în traducere germană 81
- Un nou volum de versuri în germană 84
Un roman despre azilanţi 86
„Manualul întrebărilor lui Filutek 89
Poezia ca mod de exprimare 92
Un volum de versuri de Dinu Flămând în germană 94
„Experimentul şi spiritul matematic al lui Lucian Blaga în traducere
germană 97
O antologie de autor 100
Ţipăt rotund, desăvâşit 102
Două cărţi despre Lucian Blaga 105
Un roman despre victimele războiului 110
Despre o carte de învăţătură sau un nou Nastratin Hogea german 112
Despre o carte de „Studii şi cronici literare 115
Sub semnul sincerităţii 119
Poeţi gorjeni 121
Sub semnul vremii 123
Sub semnul nemulţumirii 125
O oglindă a exegezelor blagiene contemporane 127
Memoriile lui Ion C Gociu 130
|3espre Blaga şi Goethe 132
/Un volum de versuri al lui Traian Vasilcău 135
Notiţă bio-bibliografică 137
UB Frankfurt
CUPRINS Succint cuvînt înainte........................................................................................... 5 O antologie de teatru contemporan în germană................................................7 Două disertaţii de doctorat despre doi scriitori germani din România..........9 O saga a unei familii româneşti........................................................................ 15 „Cele patru anotimpuri” ale Anei Blandiana.................... .............................18 Cucerirea primului orizont.................................................................................20 Despre un om de la mijlocul terenului............................................................ 23 O vacanţă de neuitat în Grecia.......................................................................... 27 O carte despre o boală........................................................................................ 30 O carte de M. Blecher în tiraj de masă în Germania......................................32 Pagini de istorie a traducerilor româneşti........................................................ 34 A apărut şi „Cenzura transcendentă” în germană.....................................·.....38 Cartea „Despre conştiinţa filosofică” a lui Lucian Blaga în germană.........43 33 autori români într-o carte..............................................................................46 O carte despre copilărie, tinereţe şi mai ales prietenie...................................49 Al şaselea roman de Cătălin Dorian Florescu.................................................52 Un
nou roman de Filip Florian în traducere germană.................................... 55 Un nou roman despre Bucureşti.........................................................................58 Un poet bilingv.....................................................................................................62 O poetă bilingvă.................................................................................................. 64 O nouă lucrare filosofică de Lucian Blaga în germană..................................66 „Pe strada Mântuleasa” în tiraj de masă...........................................................69 Sub obsesia spaimei............................................................................................72 Sub semnul rememorării.................................................................................... 76 „Chira Chiralina” într-o nouă ediţie în germană............................................ 78 Romanul „Luntrea lui Caron” în traducere germană...................................... 81 Un nou volum de versuri în germană................................................................84 Un roman despre azilanţi................................................................................... 86 143
„Manualul întrebărilor lui Filutek”................................................................... 89 Poezia ca mod de exprimare.............................................................................. 92 Un volum de versuri de Dinu Flămând în germană....................................... 94 „Experimentul şi spiritul matematic” al lui Lucian Blaga în traducere germană.................................................................................................................97 O antologie de autor.......................................................................................... 100 Ţipăt rotund, desăvâşit......................................................................................102 Două cărţi despre Lucian Blaga...................................................................... 105 Un roman despre victimele războiului............................................................110 Despre o carte de învăţătură sau un nou Nastratin Hogea ... german.......112 Despre o carte de „Studii şi cronici literare”..................................................115 Sub semnul sincerităţii......................................................................................119 Poeţi gorjeni....................................................................................................... 121 Sub semnul vremii............................................................................................ 123 Sub semnul nemulţumirii..................................................................................125 O oglindă a exegezelor blagiene
contemporane............................................127 Memoriile lui Ion C. Gociu.............................................................................. 130 Despre Blaga şi Goethe..................................................................................... 132 Un volum de versuri al lui Traían Vasilcău................................................... 135 Notiţă bio-bibliografi că..................................................................................... 137 144
Notīta hio-bibliografică о Mircea M. POP s-a născut la 8 mai 1948 în comuna Mişca, judeţul Arad. A urmat şcoala primară, gimnaziul şi liceul în comuna Sîntana, judeţul Arad. A absolvit Facultatea de filologie din Cluj-Napoca, secţia română-franceză, în 1971. A fost profesor de franceză la Şcoala generală din comuna Almaş, judeţul Arad, la Liceul din Sântana şi director şi profesor la Şcoala generală din comuna suburbană Livada-Arad. Din august 1989 trăieşte în Germania, unde a absolvit o şcoală comercială industrială şi a lucrat douăzeci de ani într-o bibliotecă juridică a Institutului Max-Planck din Heidelberg. Acolo mai lucrează şi acum, ca şi pensionar, doar cîteva ore pe săptămînă. Din 2003 este membru al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Arad. Colaborări la reviste literare: „Orizont , „Tribuna , „Steaua , „Familia , „Arca , „Baaadul literar , „Contemporanul - Ideea europeană , „Convorbiri literare , „Cronica , „Hyperion , „Luceafărul , „Miracol de Brădiceni , „Poesis , „Poezia , „Portal Măiastră , „Ramuri , „România literară , „Vatra , „Vatra veche . 137
De asemenea, este prezent în „Alternanţe , „Die Brücke , „Der Literat , „Matrix , „Neue Sirene şi „Wild Brot Wort Bild ín Germania şi în „LOG International din Austria. Antologii: „Die Literareon. Lyrik-Bibliothek III, VIII şi X, „Blumengrüße ,2006, „Mythos Heidelberg 2006 , „Mythos Heidelberg 2007 , „Winterrast , 2007, „Gedichte, best german underground lyrik 2005 , „Gedichte, best german underground lyrik 2006 , „Das Leben riecht nach Meer. Textauswahl zur Friedenslesung , 2007, „Tango tanzen , 2008, „Der Garten blüht . Haikus und andere Kurzgedichte, Aphorismen, 2009, „barfuß begegnen dema tem der nacht , 2010, „unaufdringlich sanft , 2010 und „sehnsuchtsblüten wirbeln durch die luft , 2012. Debut literar în „Flacăra roşie /Arad, din 15 octombrie 1972. Debutul editorial: Ciclul Elogiu tăcerii în volumul colectiv Afinităţile izvoarelor, Editura Facla, Timişoara, 1985 - menţiune în cadrul concursului de debut în poezie. Opera tipărită: O mână de cuvinte, versuri, Editura Mirador, Arad, 1996, 32 p.; Invocaţii şi alte micropoeme / Anrufungen und andere Mikropoeme, poezie, volum bilingv, (în traducerea autorului), Editura Romania Press, Bucureşti, 2002, 96 p.; Heiratsanzeige. Gedichte (în limba germană), POP Verlag, Ludwigsburg, 2006, 54 p.; 138
Inventur: 88 Gedichte (în limba germană), AZUR Verlag, Mannheim, 2010,102 p.; Arta de a fi vesel, Editura Tipo Moldova Iaşi, Colecţia OPERA OMNIA - Poezie contemporană, 2012,382 p.; Secvenţe literare germane, Editura Tipo Moldova Iaşi, Colecţia OPERA OMNIA - Critică şi eseu contemporan, 2013,381 p.; Glasul poetului, Editura Tipo Moldova Iaşi, Colecţia OPERA OMNIA - Poezie contemporană, 2014,476 p.; Pagini literare germane, Editura Tipo Moldova, Iaşi, Colecţia OPERA OMNIA ֊ Critică şi eseu contemporan, 2015,490 p., Über Literatur und Geschichte Rumäniens im deutschsprachigen Raum, Editura Tipo Moldova, Iaşi, Colecţia OPERA OMNIA - Critică şi eseu contemporan, 2017,140 p. Traduceri: Oliver Roland: Luna e luce / Luna şi lumina, poezii de dragoste, Editura RAFET, Râmnicu-Sărat, 2012; Oliver Roland: Unter der Lebenshaut / Sub epiderma vieţii, Gedichte Deutsch Rumänisch, AZUR Verlag, Mannheim, 2012; Tudor Arghezi: 11 poeme. Ediţie bilingvă româno-germană, Editura Centrului judeţean pentru conservarea şi promovarea culturii tradiţionale Gorj, Târgu-Jiu, 2013; Lucian Blaga: Psalm an die Liebe und 46 andere Gedichte/Psalm dragostei şi alte 46 de poezii, Azur Verlag, Mannheim, 2013; Lucian Blaga: 66 poeme / Gedichte. Traducere în germană de Mircea M. Pop şi Joachim Schwietzke, Editura ALTIP, Alba Iulia, 2016. Premii: Premiul pentru traduceri al revistei „Convorbiri literare , aprilie 2010; Premiul pentru traducerea şi popularizarea literaturii argheziene în cadrul Festivalului internaţional Tudor Arghezi de la 139
Târgu Jiu, 2012, ediţia XXXII şi 2013, ediţia XXXIII; Premiul II la poezie la concursul STARPRESS, Râmnicu-Vâlcea, 2012; Premiul pentru traducere la Festivalul Titel Constantinescu din Râmnicu Sărat, ediţia a V-a, 2012; Premiul pentru traducere la Festivalul international Lucian Blaga din Sebeş-Alba, ediţia 34,2014. Referinţe critice - în reviste: Florin Bănescu în „Neue Banater Zeitung , 10. April 1985 Olimpia Berea în „Orizont , 28 iunie 1985 Constanţa Buzea în „Amfiteatru , august 1985 Vasile Dan în „Arca 7 (1996) 7-8-9 Petru M. Haş în „Arca 13 (2002) 10-11-12, George Vulturescu în „Poesis 13 (2002) 10-11-12 Cornelia Luther în „Rhein-Neckar-Zeitung , Samstag / Sonntag, 12. / 13.August 2006 Johannes Bettisch în „Die Brücke 26 (2007) 2 Lev Detela în „LOG Wiena, 29 (2007) 113 Lev Detela în „LOG Wiena 32 (2010) 125 Michael Kern ín „Die Brücke 29 (2010) 2 TT Pop ín „Matrix 3/2010 (21) R.-F. Barth ín „archenoah II (XVI), Nr. 1/3 Jan.-Sept. 2010 Zenovie Cârlugea în „Gorjeanul , vineri, 21 septembrie 2012 Dan Radu Abrudan în „Portal Măiastră 8 (2012) 4 Lucian Gruia în „Portal Măiastră 9 (2013) 3 Ion Popescu-Brădiceni în „Gorjeanul , vineri, 15 noiembrie 2013 şi în„Vatra veche Nr. 12/2013 Z. Cârlugea în „Gorjeanul , miercuri, 27 noiembrie 2013 Mircea Ieruba în „Portal Măiastră 10 (2014) 3 Laurenţiu Koch în „Alternanţe III (2015) Nr.2 Gheorghe Gricurcu în „România literară XLVIII (2016) Nr.l 140
Referinţe critice în volume: Johannes Bettisch: „Essays und andere Texte , Editura NEUTRINO Verlag, Reşiţa, 2007 Gheorghe Mocuţa în „Literatura vestului apropiat , Editura MIRADOR, Arad, 2013 Aprecieri critice: „Secvenţe literare germane este, în definitiv, un compendiu recenziói despre literatura română tradusă în limba germană şi despre autorii germani cu origini în România, poeţi, prozatori, teoriticieni, istorici şi critici literari. (Zenovie Cârlugea) „în concluzie, este vorba despre o lucrare interesantă, care oferă cititorului o imagine cu privire la ceea ce s-a publicat din literatura română şi despre România în arealul lingvistic germanofon. (Laurenţiu Koch) „Punctul de observaţie de pe teritoriul germanic al lui Mircea M. Pop este unul inâenegabil merituos(Gheorghe Grigurcu) 141
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pop, Mircea M. 1948- |
| author_GND | (DE-588)131416731 |
| author_facet | Pop, Mircea M. 1948- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pop, Mircea M. 1948- |
| author_variant | m m p mm mmp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044790358 |
| ctrlnum | (OCoLC)1024077047 (DE-599)DNB1153031027 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02662nam a22005778cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044790358</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210219 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180221s2017 rm |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1153031027</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786064202185</subfield><subfield code="9">978-606-42-0218-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024077047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1153031027</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rm</subfield><subfield code="c">XA-RO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pop, Mircea M.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131416731</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pagini literare româno-germane</subfield><subfield code="c">Mircea M. Pop</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iaşi</subfield><subfield code="b">Tipo Moldova</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">144 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan</subfield><subfield code="v">222</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Literaturkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036020-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan</subfield><subfield code="v">222</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047154059</subfield><subfield code="9">222</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200206</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030185588</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044790358 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786064202185 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030185588 |
| oclc_num | 1024077047 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 144 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200206 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Tipo Moldova |
| record_format | marc |
| series | Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan |
| series2 | Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan |
| spelling | Pop, Mircea M. 1948- Verfasser (DE-588)131416731 aut Pagini literare româno-germane Mircea M. Pop Iaşi Tipo Moldova 2017 144 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan 222 Geschichte gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literaturkritik (DE-588)4036020-9 s Geschichte z DE-604 Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan 222 (DE-604)BV047154059 222 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Pop, Mircea M. 1948- Pagini literare româno-germane Colecţia Opera omnia. Publicistică şi contemporan Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4036020-9 (DE-588)4115807-6 |
| title | Pagini literare româno-germane |
| title_auth | Pagini literare româno-germane |
| title_exact_search | Pagini literare româno-germane |
| title_full | Pagini literare româno-germane Mircea M. Pop |
| title_fullStr | Pagini literare româno-germane Mircea M. Pop |
| title_full_unstemmed | Pagini literare româno-germane Mircea M. Pop |
| title_short | Pagini literare româno-germane |
| title_sort | pagini literare romano germane |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literaturkritik (DE-588)4036020-9 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd |
| topic_facet | Literatur Deutsch Übersetzung Literaturkritik Rumänisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030185588&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047154059 |
| work_keys_str_mv | AT popmirceam paginiliterareromanogermane |
There is no print copy available.
Indexes