The patriarch and the caliph: an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text
"The Patriarch and the Caliph presents the famous "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and the first Nestorian Patriarch, Timothy I, in Baghdad in 781 CE. The abundance of versions of this intellectually rich debate between adherents of Islam and o...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Format: | Book |
| Language: | English Arabic |
| Published: |
Provo, Utah
Brigham Young University Press
[2018]
|
| Series: | Eastern Christian texts
7 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "The Patriarch and the Caliph presents the famous "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and the first Nestorian Patriarch, Timothy I, in Baghdad in 781 CE. The abundance of versions of this intellectually rich debate between adherents of Islam and of Christianity is a testimony to its historic importance. Of particular note is the mutual respect shown between the interlocutors in a period when Islam was the dominant political and intellectual influence in the Middle Eastern and Mediterranean worlds. This volume collates an abridged sixteenth-century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. Parallel English translations accompany the Arabic. Including annotations, indexes, glossaries, and bibliographies to further assist the reader, The Patriarch and the Caliph reveals important insights into the complex relationship between two historical figures, and through them, two major world religions"... "This book records the 781 A.D. "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and Timothy I, the first Nestorian Patriarch in Baghdad. It deals with perennial questions of faith and creed that are as alive today as they were in the eighth century. The collated text presented here is of an abridged sixteenth century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. The abundance of various versions of this debate between the patriarch and the caliph is a testimony to its historic importance. It is remarkable both for its intellectual richness and for the courtesy it displays on the part of both interlocutors"... |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Seite 111-150 |
| Physical Description: | xlix, 150 Seiten |
| ISBN: | 9780842529891 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044757341 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220530 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180212s2018 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 016030089 | ||
| 020 | |a 9780842529891 |c hardback |9 978-0-8425-2989-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1027759124 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044757341 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-473 | ||
| 050 | 0 | |a BT1100 | |
| 082 | 0 | |a 261.2/7 |2 23 | |
| 084 | |a BE 8600 |0 (DE-625)10769: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 3260 |0 (DE-625)14351: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Timotheus |b I. |c Nestorianus |d 728-823 |e Verfasser |0 (DE-588)115603344 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The patriarch and the caliph |b an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text |c edited, translated, and annotated by Fr. Samir Khalil Samir and Wafik Nasry |
| 264 | 1 | |a Provo, Utah |b Brigham Young University Press |c [2018] | |
| 300 | |a xlix, 150 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Eastern Christian texts |v 7 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 111-150 | ||
| 520 | |a "The Patriarch and the Caliph presents the famous "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and the first Nestorian Patriarch, Timothy I, in Baghdad in 781 CE. The abundance of versions of this intellectually rich debate between adherents of Islam and of Christianity is a testimony to its historic importance. Of particular note is the mutual respect shown between the interlocutors in a period when Islam was the dominant political and intellectual influence in the Middle Eastern and Mediterranean worlds. This volume collates an abridged sixteenth-century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. Parallel English translations accompany the Arabic. Including annotations, indexes, glossaries, and bibliographies to further assist the reader, The Patriarch and the Caliph reveals important insights into the complex relationship between two historical figures, and through them, two major world religions"... | ||
| 520 | |a "This book records the 781 A.D. "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and Timothy I, the first Nestorian Patriarch in Baghdad. It deals with perennial questions of faith and creed that are as alive today as they were in the eighth century. The collated text presented here is of an abridged sixteenth century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. The abundance of various versions of this debate between the patriarch and the caliph is a testimony to its historic importance. It is remarkable both for its intellectual richness and for the courtesy it displays on the part of both interlocutors"... | ||
| 546 | |a Text in Englisch und Arabisch in arabischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Timotheus |b I |c Patriarch of the Church of the East |d 727 or 728-823 |
| 600 | 1 | 4 | |a Mahdī |c Caliph |d -785 |
| 600 | 0 | 7 | |a Timotheus |b I. |c Nestorianus |d 728-823 |0 (DE-588)115603344 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Mahdī, al- |c Abbasidenreich, Kalif |d 743-785 |0 (DE-588)1153795191 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 4 | |a Assyrian Church of the East |x Doctrines |v Early works to 1800 |
| 610 | 2 | 4 | |a Assyrian Church of the East |x Relations |x Islam |
| 610 | 2 | 4 | |a Assyrian Church of the East |x History |v Sources |
| 650 | 4 | |a Apologetics |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Islam |x Relations |x Church of the East | |
| 650 | 0 | 7 | |a Assyrische Kirche |0 (DE-588)4143233-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Apologetik |0 (DE-588)4002449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dogmatik |0 (DE-588)4012624-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interreligiöser Dialog |0 (DE-588)4192352-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Timotheus |b I. |c Nestorianus |d 728-823 |0 (DE-588)115603344 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Mahdī, al- |c Abbasidenreich, Kalif |d 743-785 |0 (DE-588)1153795191 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Interreligiöser Dialog |0 (DE-588)4192352-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Assyrische Kirche |0 (DE-588)4143233-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Dogmatik |0 (DE-588)4012624-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Apologetik |0 (DE-588)4002449-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Mahdī, al- |c Abbasidenreich, Kalif |d 743-785 |e Verfasser |0 (DE-588)1153795191 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Samīr, Samīr Ḫalīl |d 1938- |0 (DE-588)113587775 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Nasry, Wafik |0 (DE-588)141318023 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Eastern Christian texts |v 7 |w (DE-604)BV017839803 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030152837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030152837 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1811026844323938304 |
|---|---|
| adam_text |
Contents Preface: Dialogues without Resolution xi xviii Note on Conventions System of Transliteration xix Introduction xx Summary of Questions and Answers 1 The First Question: The Spiritual Sonship of Christ 2 The Second Question: The Two Births of Christ 4 The Third Question: The Messiah Is One Person of Two Natures 6 The Fourth Question: God Is Christ’s Father and God— Commentary on John 20:17 8 The Fifth Question: The How of the Spiritual Birth 10 The Sixth Question: The Blessed Trinity Is One God 12 The Seventh Question: The Word and the Spirit Are Eternal 12 The Eighth Question: The Three Persons United and Distinct 14 The Ninth Question: Circumcision and Baptism 18 v
Contents The Tenth Question: Christ Abolished the Way of Moses While Not Opposing It 18 The Eleventh Question: The Reason for Worship toward the East 20 The Twelfth Question: The Messiah Prayed in His Humanity, Not in His Divinity 22 The Thirteenth Question: The Prophets and the Gospel Witness to Christ 24 The Fourteenth Question: The Paraclete Is Not Muhammad 28 The Fifteenth Question: There Is No Witness to Muhammad in the Gospel 30 The Sixteenth Question: The Qur’an Is Not from God, for It Was Not Proclaimed True with Miracles 32 The Seventeenth Question: “The Rider on a Camel” Is Not Muhammad 36 The Eighteenth Question: Reverence for the Cross Because It Is the Instrument of Our Redemption and the Sign of Christ’s Love for Us 44 The Nineteenth Question: The Veracity of Christ’s Crucifixion in Response to “They Killed Him Not, nor Crucified Him” 46 The Twentieth Question: Responding to “It Was Made to Appear to Them” 48 The Twenty-First Question: Blaming the Jews for Crucifying the Messiah 52 The Twenty-Second Question: The Jews Did Not Wish, by Crucifying the Messiah, to Fulfill His Will 54 The Twenty-Third Question: The Meaning of Revelation of the Gospel; Lack of Contradiction in the Gospels 60
Contents vii The Twenty-Fourth Question: The Impossibility of Leaving the Gospel for Another due to the Perfection of the Gospel 62 The Twenty-Fifth Question: “A Prophet like Me from Your Own Kinsmen” Does Not Correspond to Muhammad 64 The Twenty-Sixth Question: Christ Did Not Kill His Mother but Transported Her to a Better Life 68 The Twenty-Seventh Question: “No One Is Good but God Alone” Does Not Deny the Goodness of Christ 68 The Conclusion of the Dialogue 72 Commentary on the Text 75 The Invocation 75 The First Question: The Spiritual Sonship of Christ 76 The Second Question: The Two Births of Christ 78 The Third Question: The Messiah Is One Person of Two Natures 80 The Fourth Question: God Is Christ’s Father and God— Commentary on John 20:17 81 The Fifth Question: The How of the Spiritual Birth 83 The Sixth Question: The Blessed Trinity Is One God 83 The Seventh Question: The Word and the Spirit Are Eternal 84 The Eighth Question: The Three Persons United and Distinct 84 The Ninth Question: Circumcision and Baptism 85 The Tenth Question: Christ Abolished the Way of Moses While Not Opposing It 87 The Eleventh Question: The Reason for Worship toward the East 89
viii Contents The Twelfth Question: The Messiah Prayed in His Humanity, Not in His Divinity 91 The Thirteenth Question: The Prophets and the Gospel Witness to Christ 91 The Fourteenth Question: The Paraclete Is Not Muhammad 93 The Fifteenth Question: There Is No Witness to Muhammad in the Gospel 94 The Sixteenth Question: The Qur’an Is Not from God, for It Was Not Proclaimed True with Miracles 95 The Seventeenth Question: “The Rider on a Camel” Is Not Muhammad 97 The Eighteenth Question: Reverence for the Cross Because It Is the Instrument of Our Redemption and the Sign of Christ’s Love for Us 98 The Nineteenth Question: The Veracity of Christ’s Crucifixion in Response to “They Killed Him Not, nor Crucified Him” 99 The Twentieth Question: Responding to “It Was Made to Appear to Them” 100 The Twenty-First Question: Blaming the Jews for Crucifying the Messiah 102 The Twenty-Second Question: The Jews Did Not Wish, by Crucifying the Messiah, to Fulfill His Will 102 The Twenty-Third Question: The Meaning of Revelation of the Gospel; Lack of Contradiction in the Gospels 105 The Twenty-Fourth Question: The Impossibility of Leaving the Gospel for Another due to the Perfection of the Gospel 106 The Twenty-Fifth Question: “A Prophet like Me from Your Own Kinsmen” Does Not Correspond to Muhammad 107
Contents ։χ The Twenty-Sixth Question: Christ Did Not Kill His Mother but Transported Her to a Better Life 108 The Twenty-Seventh Question: “No One Is Good but God Alone” Does Not Deny the Goodness of Christ 108 The Conclusion of the Dialogue 109 Bibliographies 111 Works Cited 111 Complete Bibliographyon Timothy I 116 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Timotheus I. Nestorianus 728-823 Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 |
| author2 | Samīr, Samīr Ḫalīl 1938- Nasry, Wafik |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | s ḫ s sḫ sḫs w n wn |
| author_GND | (DE-588)115603344 (DE-588)1153795191 (DE-588)113587775 (DE-588)141318023 |
| author_facet | Timotheus I. Nestorianus 728-823 Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 Samīr, Samīr Ḫalīl 1938- Nasry, Wafik |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Timotheus I. Nestorianus 728-823 |
| author_variant | t a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044757341 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BT1100 |
| callnumber-raw | BT1100 |
| callnumber-search | BT1100 |
| callnumber-sort | BT 41100 |
| callnumber-subject | BT - Doctrinal Theology |
| classification_rvk | BE 8600 BO 3260 |
| ctrlnum | (OCoLC)1027759124 (DE-599)BVBBV044757341 |
| dewey-full | 261.2/7 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 261 - Social theology and interreligious relations |
| dewey-raw | 261.2/7 |
| dewey-search | 261.2/7 |
| dewey-sort | 3261.2 17 |
| dewey-tens | 260 - Christian social and ecclesiastical theology |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044757341</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220530</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180212s2018 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016030089</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780842529891</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-8425-2989-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1027759124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044757341</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BT1100</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">261.2/7</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8600</subfield><subfield code="0">(DE-625)10769:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3260</subfield><subfield code="0">(DE-625)14351:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Timotheus</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Nestorianus</subfield><subfield code="d">728-823</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)115603344</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The patriarch and the caliph</subfield><subfield code="b">an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text</subfield><subfield code="c">edited, translated, and annotated by Fr. Samir Khalil Samir and Wafik Nasry</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Provo, Utah</subfield><subfield code="b">Brigham Young University Press</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xlix, 150 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eastern Christian texts</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 111-150</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"The Patriarch and the Caliph presents the famous "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and the first Nestorian Patriarch, Timothy I, in Baghdad in 781 CE. The abundance of versions of this intellectually rich debate between adherents of Islam and of Christianity is a testimony to its historic importance. Of particular note is the mutual respect shown between the interlocutors in a period when Islam was the dominant political and intellectual influence in the Middle Eastern and Mediterranean worlds. This volume collates an abridged sixteenth-century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. Parallel English translations accompany the Arabic. Including annotations, indexes, glossaries, and bibliographies to further assist the reader, The Patriarch and the Caliph reveals important insights into the complex relationship between two historical figures, and through them, two major world religions"...</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"This book records the 781 A.D. "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and Timothy I, the first Nestorian Patriarch in Baghdad. It deals with perennial questions of faith and creed that are as alive today as they were in the eighth century. The collated text presented here is of an abridged sixteenth century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. The abundance of various versions of this debate between the patriarch and the caliph is a testimony to its historic importance. It is remarkable both for its intellectual richness and for the courtesy it displays on the part of both interlocutors"...</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Englisch und Arabisch in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Timotheus</subfield><subfield code="b">I</subfield><subfield code="c">Patriarch of the Church of the East</subfield><subfield code="d">727 or 728-823</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Mahdī</subfield><subfield code="c">Caliph</subfield><subfield code="d">-785</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Timotheus</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Nestorianus</subfield><subfield code="d">728-823</subfield><subfield code="0">(DE-588)115603344</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mahdī, al-</subfield><subfield code="c">Abbasidenreich, Kalif</subfield><subfield code="d">743-785</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153795191</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Assyrian Church of the East</subfield><subfield code="x">Doctrines</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Assyrian Church of the East</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="x">Islam</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Assyrian Church of the East</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Apologetics</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="x">Relations</subfield><subfield code="x">Church of the East</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Assyrische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143233-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Apologetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dogmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012624-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interreligiöser Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192352-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Timotheus</subfield><subfield code="b">I.</subfield><subfield code="c">Nestorianus</subfield><subfield code="d">728-823</subfield><subfield code="0">(DE-588)115603344</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mahdī, al-</subfield><subfield code="c">Abbasidenreich, Kalif</subfield><subfield code="d">743-785</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153795191</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interreligiöser Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192352-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Assyrische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143233-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Dogmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012624-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Apologetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mahdī, al-</subfield><subfield code="c">Abbasidenreich, Kalif</subfield><subfield code="d">743-785</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153795191</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Samīr, Samīr Ḫalīl</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="0">(DE-588)113587775</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nasry, Wafik</subfield><subfield code="0">(DE-588)141318023</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eastern Christian texts</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017839803</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030152837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030152837</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Kommentar Quelle |
| id | DE-604.BV044757341 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T22:16:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780842529891 |
| language | English Arabic |
| lccn | 016030089 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030152837 |
| oclc_num | 1027759124 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xlix, 150 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Brigham Young University Press |
| record_format | marc |
| series | Eastern Christian texts |
| series2 | Eastern Christian texts |
| spelling | Timotheus I. Nestorianus 728-823 Verfasser (DE-588)115603344 aut The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text edited, translated, and annotated by Fr. Samir Khalil Samir and Wafik Nasry Provo, Utah Brigham Young University Press [2018] xlix, 150 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Eastern Christian texts 7 Literaturverzeichnis Seite 111-150 "The Patriarch and the Caliph presents the famous "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and the first Nestorian Patriarch, Timothy I, in Baghdad in 781 CE. The abundance of versions of this intellectually rich debate between adherents of Islam and of Christianity is a testimony to its historic importance. Of particular note is the mutual respect shown between the interlocutors in a period when Islam was the dominant political and intellectual influence in the Middle Eastern and Mediterranean worlds. This volume collates an abridged sixteenth-century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. Parallel English translations accompany the Arabic. Including annotations, indexes, glossaries, and bibliographies to further assist the reader, The Patriarch and the Caliph reveals important insights into the complex relationship between two historical figures, and through them, two major world religions"... "This book records the 781 A.D. "dialogue without resolution" between the third Abbasid Caliph, al-Mahdi, and Timothy I, the first Nestorian Patriarch in Baghdad. It deals with perennial questions of faith and creed that are as alive today as they were in the eighth century. The collated text presented here is of an abridged sixteenth century Arabic version based on Timothy I's Syriac original. The abundance of various versions of this debate between the patriarch and the caliph is a testimony to its historic importance. It is remarkable both for its intellectual richness and for the courtesy it displays on the part of both interlocutors"... Text in Englisch und Arabisch in arabischer Schrift Timotheus I Patriarch of the Church of the East 727 or 728-823 Mahdī Caliph -785 Timotheus I. Nestorianus 728-823 (DE-588)115603344 gnd rswk-swf Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 (DE-588)1153795191 gnd rswk-swf Assyrian Church of the East Doctrines Early works to 1800 Assyrian Church of the East Relations Islam Assyrian Church of the East History Sources Apologetics Early works to 1800 Islam Relations Church of the East Assyrische Kirche (DE-588)4143233-2 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Apologetik (DE-588)4002449-0 gnd rswk-swf Dogmatik (DE-588)4012624-9 gnd rswk-swf Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 gnd rswk-swf (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Timotheus I. Nestorianus 728-823 (DE-588)115603344 p Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 (DE-588)1153795191 p Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 s Islam (DE-588)4027743-4 s Assyrische Kirche (DE-588)4143233-2 s Dogmatik (DE-588)4012624-9 s Apologetik (DE-588)4002449-0 s DE-604 Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 Verfasser (DE-588)1153795191 aut Samīr, Samīr Ḫalīl 1938- (DE-588)113587775 edt Nasry, Wafik (DE-588)141318023 trl Eastern Christian texts 7 (DE-604)BV017839803 7 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030152837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Timotheus I. Nestorianus 728-823 Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text Eastern Christian texts Timotheus I Patriarch of the Church of the East 727 or 728-823 Mahdī Caliph -785 Timotheus I. Nestorianus 728-823 (DE-588)115603344 gnd Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 (DE-588)1153795191 gnd Assyrian Church of the East Doctrines Early works to 1800 Assyrian Church of the East Relations Islam Assyrian Church of the East History Sources Apologetics Early works to 1800 Islam Relations Church of the East Assyrische Kirche (DE-588)4143233-2 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Apologetik (DE-588)4002449-0 gnd Dogmatik (DE-588)4012624-9 gnd Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)115603344 (DE-588)1153795191 (DE-588)4143233-2 (DE-588)4027743-4 (DE-588)4002449-0 (DE-588)4012624-9 (DE-588)4192352-2 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
| title | The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text |
| title_auth | The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text |
| title_exact_search | The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text |
| title_full | The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text edited, translated, and annotated by Fr. Samir Khalil Samir and Wafik Nasry |
| title_fullStr | The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text edited, translated, and annotated by Fr. Samir Khalil Samir and Wafik Nasry |
| title_full_unstemmed | The patriarch and the caliph an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text edited, translated, and annotated by Fr. Samir Khalil Samir and Wafik Nasry |
| title_short | The patriarch and the caliph |
| title_sort | the patriarch and the caliph an eighth century dialogue between timothy i and al mahdi a parallel english arabic text |
| title_sub | an eighth-century dialogue between Timothy I and al-Mahdi ; a parallel English-Arabic text |
| topic | Timotheus I Patriarch of the Church of the East 727 or 728-823 Mahdī Caliph -785 Timotheus I. Nestorianus 728-823 (DE-588)115603344 gnd Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 (DE-588)1153795191 gnd Assyrian Church of the East Doctrines Early works to 1800 Assyrian Church of the East Relations Islam Assyrian Church of the East History Sources Apologetics Early works to 1800 Islam Relations Church of the East Assyrische Kirche (DE-588)4143233-2 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd Apologetik (DE-588)4002449-0 gnd Dogmatik (DE-588)4012624-9 gnd Interreligiöser Dialog (DE-588)4192352-2 gnd |
| topic_facet | Timotheus I Patriarch of the Church of the East 727 or 728-823 Mahdī Caliph -785 Timotheus I. Nestorianus 728-823 Mahdī, al- Abbasidenreich, Kalif 743-785 Assyrian Church of the East Doctrines Early works to 1800 Assyrian Church of the East Relations Islam Assyrian Church of the East History Sources Apologetics Early works to 1800 Islam Relations Church of the East Assyrische Kirche Islam Apologetik Dogmatik Interreligiöser Dialog Kommentar Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030152837&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017839803 |
| work_keys_str_mv | AT timotheusi thepatriarchandthecaliphaneighthcenturydialoguebetweentimothyiandalmahdiaparallelenglisharabictext AT mahdial thepatriarchandthecaliphaneighthcenturydialoguebetweentimothyiandalmahdiaparallelenglisharabictext AT samirsamirhalil thepatriarchandthecaliphaneighthcenturydialoguebetweentimothyiandalmahdiaparallelenglisharabictext AT nasrywafik thepatriarchandthecaliphaneighthcenturydialoguebetweentimothyiandalmahdiaparallelenglisharabictext |