Pisma Pereca Opoczyńskiego: = The writings of Perec Opoczyński
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
2017
|
| Ausgabe: | Wydanie 1 |
| Schriftenreihe: | Archiwum Ringelbluma
tom 31 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | 491 Seiten Karte CD-ROM (12 cm) |
| ISBN: | 9788361850441 9788365254467 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044755548 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230628 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180209s2017 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788361850441 |9 978-83-61850-44-1 | ||
| 020 | |a 9788365254467 |9 978-83-65254-46-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024102630 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044755548 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Opoczyński, Perec |d 1895-1943 |e Verfasser |0 (DE-588)103513655 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pisma Pereca Opoczyńskiego |b = The writings of Perec Opoczyński |c opracowała Monika Polit |
| 246 | 1 | 1 | |a The writings of Perec Opoczyński |
| 250 | |a Wydanie 1 | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma |c 2017 | |
| 300 | |a 491 Seiten |b Karte |e CD-ROM (12 cm) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Archiwum Ringelbluma |v tom 31 | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: The writings of Perec Opoczyński | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Polit, Monika |d 1975- |0 (DE-588)1124786449 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Archiwum Ringelbluma |v tom 31 |w (DE-604)BV012205608 |9 31 | |
| 856 | 4 | 1 | |u https://cbj.jhi.pl/documents/1018603/ |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030151088 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09043 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178271824248832 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Wykaz skrötöw................................................................. IX
Wst^p ...................................................................... XVII
Nota edytorska............................................................ XXXVI
Dokumenty
CZIJSC PiERWSZA. PISMA PRZEDWOJENNE
Dok. 1. 1921-1930, Lodz. Perec Opoczynski, Dokumenty osobiste ............ 2
Dok. 2. 1922-1931, Lodz. Korespondencja Pereca Opoczynskiego z redaktorami czaso-
pism i wydawnictw. List do Jakuba Mitlera......................... 4
Dok. 3. 1922-1925, Warszawa. Listy Melecha Rawicza, redaktora czasopism „Di Wog”
i „Literarisze Bieter”, do Pereca Opoczynskiego................... 11
Dok. 4. 1921-1932, Lodz. Perec Opoczynski: a) Utwory literackie i artykuly prasowe:
üyb [„Swiatlo”], cmn [„N$dza”], 72?Tüo:nsn [„Jesienny wieczör”],
mn** [„Wieczör”], 7»om [„Zima”], pwnyüpinND ,*jKB2nNTiw - ym [„Oszer
Szwarcman (charakterystyka)”], niBura pN nsnvro pä nyuDH 7sn [„Poeta smutku
i prostoty”], jrab ir»M [,,Od domu do domu”] iS’ip «5 is 7rp 8 [„Dziecko na
sprzedaz”], ...7277*0^ [„Zebracy...”]; b) Powinszowania i kondolencje............. 14
Dok. 5. 1921-1923, Lodz. Perec Opoczynski, Obrazki poetyckie: Fragmenty bez tytulöw,
tfMUjrnsö [„Zabtqkany”], 7M7»p [„Ziama”], d$W p5 nsrmy* pK [,,W odxn?-
tach miasta”], 17Ö1N [„Niepoköj”], ...377T ]X [„Bezpotomnie...”], 3?,,387373inß77
[„Degeneracja”], ...üD83 7277 pN M’T TN [„Spiewam w nocy...”], 273XE7T ü’ö 7»N
ü33?n H px “|27b27ü27p*tf [,,Z zabim skrzekiem w r$ku...”]......................... 25
Dok. 6. Przed 1939, b.m. Perec Opoczynski: a) Opowiadania z okresu I wojny swiatowej:
7737 ipnaymi T [„Placz^ca ziemia”], wpbS 7727D [„Konina”], t$71 [„Trawa”],
,,73?327üDn x pö d’ID 7i77 [„Smierc Rumuna”], bxrba 27D77 o$7 [„Czerwony kwia-
tek”], ”T2?H$ns [„Wieszanie”], 2?bl?rx DX7 [„Kozl^tko”], brbS snnsTitf [„Czame
skrzydla”], Dnm ^B?n ,snz;n [„Cip, cip, cip”], n”n ■n [„Dom”], pö w»«
wnü p,,0P77 [„Jedna z trzydziestu tysi^cy”], ”i2?BXVUtf [„Grzyby”], 7277
VI Spis tresci
TüDXlip [„Klasztor”], oynya ixtuir o^n [„Niedzielna modlitwa”], bsott Tm px”
[„W chlewie”], Don onbi ny7 [„Gospodyni ksi?dza”], nnsa n [„Macewa”],
pnyp’O h” [„Laziebna”], Dlbw [„Poköj”]; b) Lödzkie opowiadania i reportaze:
I M7Xb rp O’S nyiMnxs b’pOBO” [„Chaskiel P^czner przeprowadza si? do Lodzi,
cz. I”], II WT7$b PV irx oyiMlXD b’poxo [„Chaskiel P^czner przeprowadza si? do
Lodzi, cz. II”], Fragment bez tytuhi, 10X2 nyWT7$b [„Lödzkie ulice”], -wnxb
niT7 [„Lödzkie izby”], M7$b an” [„Czerwona Lodz”]; c) Inne opowiadania:
asm pm p’ix [„Na «czerwonej sciezce»”], ]X’Oinxa □mix [„W kr?gu Marusi”] 32
Dok. 7. Przed 1939, b.m. Rina Opoczynski, Opowiadanie bez tytuhi..................... 101
Dok. 8. Przed 1939, b.m. Perec Opoczynski, Opowiadania i reportaze: mm onin [„Dom
Chany”], ynxn n px srpn iy7” [„Dziadek i babcia”], ourarrbsft [„Felczerzy”],
7PP ypixip 0X7 [„Chore dziecko”], urns bpmrc x im tjpayw” [„Mog? prosic
0 ogien...”], Bez tytuhi, yuymyo px xmm imbx [„Prorok Eliasz w siermi?dze”],
linnn nnt x [„Dziwka bbbuch”]............................................. 106
Dok. 9. Przed 1939, b.m. Perec Opoczynski, Opowiadania chasydzkie: xmm 717 cmn ’l
OipiQima [„Reb Chaim Dawid, lekarz z Piotrkowa”], npym mi xb m [„Gdyz
zakl?cie nie ma mocy nad Jakubem”], min p7 [„S^d rabinacki”], pan pmn
Dipan by [„Cadyk broni miasta”], inn myo [„Pomylka rebego”], ntfmia pxan
in irn [„Skrucha Gaona z Wilna”], 7b’b nwpan [„Ci?zki polog”], iyrc 12b nno
[„Otwörz nam bram?”], poxn nxxm nyr [„Trud nagrodzony”], n mn bw vnian
in [„Pas rebego Bera”], inn btf? ininop [„Surowosc rebego”], ’in ’lira [„Moj
syn mnie pokonal”], tf rc yn moon moiob [,,Zaprz?g Beszta”], numH xpnn nbitfn
[„Kwitl do nieba”], n7’ft 7Un n7’0 [„Miarka za miark?”], pai bw inn [„Moc
nigunu”], nnix [„Swiatla”], Din byn Txn *i bw inonip [„Skarbonka rabiego Meira
Cudotwörcy”], mir moan [„Wyzsza dusza”], nb pipr nnnn [„Zapal swiec?, gdy
zgasnie”], nnxiM mn nnniy [„Swi?to Czerpania Wody”], nbani 7n [„Jak si?
cadyk objawil”], xtrn ’Vrx [„Krawiec Iciele”], ...mxn mm mb anbn by xb
[„Nie samym chlebem zyje czlowiek...”], mom anbtP bw Miy [„Trzy kieliszki”],
XDiT •’Tmtyx [„Maly Aszkenazyjczyk”], D mon mra [„Mysl chasydzka”], ipinn
panpa [„Uczony z Kozienic”], M,yn xnb xmm [„Bog pragnie serca”], Tmr nttD
mxn nrp: nx D7xn p boil [„Gdy instynkt zla pozbawia nas prawdy wewn?trz-
nej”], minima mx nxo pnma rian [„Jak Magid z Mi?dzyrzecza ujrzal swiatlo
w siedzibach swoich”], [Opowiadanie bez tytulu], [Fragment opowiadania bez
tytuhi]; 22.05.1942, Warszawa-getto. List do Icchaka Gitermana; Opowiadanie
chasydzkie nb xp’bo [„Traktat ukonczony”]................................... 115
Dok. 10. Przed 1939, b.m. Perec Opoczynski: a) Opowiadanie z czasu I wojny swiatowej pt.
(nonbon mow bw mmn p irx) bra bty mxbwbra [,,W zelaznych okowach (obrazki
z zycia jehcow wojennych)”]; b) Opowiadania poswi?cone swi?tom zydowskim
1 nauczaniu religijnemu: noun [„Chanuka”], loiyn * b [„Lag Baomer”], mbffö
nunn [„Podarki purimowe”], mmn mym [„Lzy sieroty”], nron [„Sijum”],
nwto [„Epigoni”]............................................................ 225
Dok. 11. Przed 1939, Warszawa. Perec Opoczynski, Reportaze: ausrcn [„Szewcy”],
omionoD [„Szmaty”], nimm bnon [„Tragarz i samochöd”], num [„Szoferzy”].. 249
Dok. 12. b.d., b.m. Perec Opoczynski, Opowiadanie dla dzieci Minn mnn [„Po
wakacjach”]................................................................... 263
Wstçp VII
Dok. 13. Przed 1939, b.m. Perec Opoczynski, Slowniczek hebrajsko-iydowski i fragment
opowiadania o szewcu Beniuminie Lejzerze................................... 264
Dok. 14. b.d, b.m. Perec Opoczynski, Artykul na temat ruchu He-Chaluc pt. 3?7V
yïïpbn [„Czemu ich szykanowac?”].......................................... 265
CZÇSC DRUGA. PISMA WOJENNE
Dok. 15. 10-25.05.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, ,p 0Ç7D-çüja 73711371277X11”
1942 ■’Xtt [„Kronika getta warszawskiego, maj 1942 roku”] ............... 270
Dok. 16. 06-18.06.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, “»nr ^nçnrrxim 73711371277X11
1942 [„Kronika getta warszawskiego, czerwiec 1942 roku”] ................ 281
Dok. 17. 03.09.1942-05.01.1943, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, 73?1137Unxn
1943 - 1942 737n 3?üD370 [„Kronika getta warszawskiego, wrzesien 1942-
styczen 1943”]............................................................. 291
Dok. 18. 09.1939-12.1941, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. nn 0X7
21 157013 [„Dom numer 21”]................................................ 346
Dok. 19. 09.1939-12.1941, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. irpimxtrnVmD
[„Ksiçga parôwki”]...............................................-........ 363
Dok. 20. 09.1939-12.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. SJürPETO H
Xpon^xn *pX OStrDÇp-nn X pis [„Historia komitetu domowego”] ............. 377
Dok. 21. Po 03.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. ]15 ny3S7ü ,,7
uyEP çpTnn [„Tragedia komitetu domowego”] ................................ 390
Dok. 22. 1940-1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. X0373 px tra [„Goje
w getcie”]................................................................. 398
Dok. 23. 10.1941, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. 73?ll37t2778n px V3731D127 7377
XU373 [„Szmugiel w getcie warszawskim”] .................................. 409
Dok. 24. 1941, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. 73733?7U 11,’7:3 737^z;*H*,,, 1577
[„Zydowski listonosz”].................................................... 416
Dok. 25. 1941, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Reportai pt. pra 1Ö7X 73773*9 [„Dzieci
na bruku”] ............................................................... 429
Dok. 26. 1941-1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Opracowanie pt. iDXtf? n
[„Szopy”] .............................................................. 438
Dok. 27. 12.1941-01.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Obrazki z getta pt. ...?sx 7-bo
TO m*naa [„W mrocznq noc”]............................................... 447
Dok. 28. 22-23.05.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, List do Menachema Kona
wystosowany z okazji swiçta Szawuot....................................... 449
Dok. 29. 07-09.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Opracowanie pt. mrPH “1X1771
(3ÛlVrT»7K) XtmTQ [„Poczta zydowska w Warszawie a wysiedlenie”].. 450
Dok. 30. 07.12.1942, Warszawa-getto. Perec Opoczynski, Relacja pt. Xp03*’b$ii *pix 77X0 x
um C7X Vunrarntf P_7 0373777377 7377173 [„Udrçczony brat zamordowal siostrç”] 455
VIII Wstçp
Slownik terminów............................................................. 457
Bibliografía................................................................. 470
Summary...................................................................... 474
Indeks osób.................................................................. 476
Indeks nazw geograficznych................................................... 484
Wykaz sygnatur............................................................... 492
B ibliografia
Material}7 archiwalne
Archiwum Akt Nowych
„Biuletyn Informacyjny” 10 XII 1942, nr48 (152).
Archiwum Zydowskiego Instytutu Historycznego
Kolekcja Beraarda Marka, teczka nr 26, List Icchaka Kleczewskiego z 30 stycznia 1951 roku.
Relacja Dawida Sznejura, sygn. 301/4153.
Zbior pamiçtnikôw Zydow Ocalalych z Zaglady, zespôl 302:
Pamiçtnik Beniamina Horowitza, sygn. 302/121.
Pamiçtnik Samuela Putermana, sygn. 302/27.
Archiwum YIVO
List Pereca Opoczynskiego do Zalmena Rejzena, b.d., RG 3, File 1750.
Zrôdla publikowane
Adama Czerniakowa dziennik getîa warszawskiego 6 IX 1939—23 VII1942, oprac. Marian Fuks,
Warszawa 1983.
An-Ski Szymon, Tragedia Zydow galicyjskich w czasie I wojny swiatowej. Wrazenia i refleksje
z podrôzy po kraju, ttum. Krzysztof D. Majus, Przemysl 2010.
Archiwum Ringeibluma. Konspiracyjne Archiwum Getto Warszawy, t. 1: Listy o Zagladzie, oprac.
Ruta Sakowska, Warszawa 1997.
Archiwum Ringeibluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 5: Getto warszawskie. Zycie
codzienne, oprac. Katarzyna Person, Warszawa 2011.
Archiwum Ringeibluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 6: Generaine Gubernator-
s two. Relacje i dokumenty, oprac. Aleksandra Bankowska, Warszawa 2012.
Archiwum Ringeibluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 7: Spuscizny, oprac. Kata-
rzyna Person, Warszawa 2012.
Archiwum Ringeibluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 9: Tereny wcielone do Rze-
szy: Kraj Warty, oprac. Magdalena Siek, Warszawa 2012.
Bibliografía 471
Archiwum Ringelbluma Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 10: Losy Zydów lódzkich
(1939-1942), oprac. Monika Polit, Warszawa 2013.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 12: Rada Zydowska w War-
szawie (1939-1943), oprac. Marta Janczewska, Warszawa 2014.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 13: Ostatnim etapem prze-
siedlenia jest smierc. Pomiechówek, Chelmno nad Nerem, Treblinka, oprac. Barbara Engel-
king, Alina Skibiñska, Ewa Wiatr, Warszawa 2013.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 14: Kolekcja Hersza Was-
sera, oprac. Katarzyna Person, Warszawa 2014.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 17: Prasa getta warszaw-
skiego: Poalej Syjon Lewica i Poalej Syjon Prawica, oprac. Eleonora Bergman, Tadeusz
Epsztein, Maciej Wójcicki, Warszawa 2016.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 22: Prasa getta warszaw-
skiego: wiadomosci z nasluchu radiowego, oprac. Maria Ferenc Piotrowska, Franciszek
Zakrzewski, Warszawa 2016.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 24: Obozy pracy przymu-
sowej, oprac. Marta Janczewska, Warszawa 2015.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 27: Zydowska Samopomoc
Spoleczna w Warszawie (1939-1943), oprac. Aleksandra Bañkowska, Maria Ferenc Pio-
trowska, Warszawa 2017.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 28: Cwi Prylucki. Wspo-
mnienia (1905-1939), oprac. Joanna Nalewajko-Kulikov, Warszawa 2015.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 33: Getto warszawskie,
cz. 1, red. nauk. Tadeusz Epsztein, Katarzyna Person, Warszawa 2016.
Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 34: Getto warszawskie,
cz. 11, red. nauk. Tadeusz Epsztein, Warszawa 2016.
Berg Mary, Dziennik z getta warszaw skiego, thim. Maria Salapska, Warszawa 1983.
Blumental Nachman, Werter un wertlech fun der churbn-tkufe [Slowa i wyrazenia z czasów
Zaglady], Tel Awiw 1981.
Cukierman Icchak „Antek”, Nadmiar pami^ci (Siedern owych lat). Wspomnienia 1939-1946,
oprac. Marian Turski, thim. Zoja Pereimuter, Warszawa 2000.
Hirszfeld Ludwik, Historia jednego zycia, Warszawa 1989.
ln Those Nightmarish Days: The Ghetto Reportage of Peretz Opoczynski and Josef Zelkowicz,
red. Samuel Kassow, Hum. David Suchoff, New Haven 2015.
Landau Ludwik, Kronika lat wojny i okupacji, t. 1-3, oprac. Zbigniew Landau, Jerzy Tomaszew-
ski, Warszawa 1962.
Opoczynski Perec, Reszimot, red. Zvi Szner, Hum. Avraham Yeivin, Beit Lohamei Hagetaot 1970.
Opoczynski Perec, Reportaze z warszawskiego getta, thim. i oprac. Monika Polit, Warszawa 2009.
Opoczynski Perec, Reportazn fun warszewer geto [Reportaze z warszawskiego getta], red. Ber-
nard Mark, Warsze 1954.
Ringelblum Emanuel, Kronika getta warszawskiego: wrzesieñ 1939-styczen 1943, thim. Adam
Rutkowski, oprac. Artur Eisenbach, Warszawa 1983.
Ringelblum Emanuel, Ksowim fun geto. Notion un ophandlungen (1939-1942) [Pisma z getta.
Notatki i opracowania], t. 1, oprac. Tatiana Berenstein, Artur Eisenbach, Bernard Mark,
Adam Rutkowski, Warsze 1961.
Ringelblum Emanuel, Ksowim fun geto. Notion un ophandlungen (1942-1943) [Pisma z getta.
Notatki i opracowania], t. 2, oprac. Tatiana Berenstein, Artur Eisenbach, Bernard Mark,
Adam Rutkowski, Warsze 1963.
472 Bibliografía
Opracowania
A Holocaust Reader, red. Lucy S. Dawidowicz, New York 1976.
Anthology of Holocaust Literature, red. Jacob Glatstein, Israel Knox, Samuel Margoshes, Phila-
delphia 1969.
Auerbach Rachela, Warszewer cawoes [Warszawskie testamenty], Tel Awiw 1974.
Berman Adolf Abraham, Wos der gojrl hot mir baszert. Mit Jidn in Warsze 1939-1942 [Zrz^dze-
nie losu. Ja i Zydzi Warszawy 1939-1942], Beit Lohamei Haghetaot 1980.
„Bitewnik Lödzki 1914” 2014, nr 8.
Buber Martin, Opowiesci chasydöw, thim. Pawel Hertz, Poznan 2005.
Dunin-W^sowicz Krzysztof, Warszawa w latach 1939-1945, Warszawa 1984.
Engelking Barbara, Leociak Jacek, Getto warszawskie. Przewodnik po nieistniejqcym miescie,
wyd. 1, Warszawa 2001 (wyd. 2, Warszawa 2013).
Erik Maks, Jgzyk ekspresjonizmu jidysz, w: Warszawska awangarda jidysz. Antologia tekstow, red.
Karolina Szymaniak, oprac. Monika Polit, Karolina Szymaniak, Warszawa 2005.
Gawkowski Robert, Encyklopedia kluböw sportowych Warszawy i jej najblizszych okolic w latach
1918-39, Warszawa 2007.
Gutman Israel, Zydzi warszawscy 1939-1943. Getto, podziemie, walka, thim. Zoja Perelmuter,
Warszawa 1993.
Janczewska Marta, Opowiem warn historic... ”. Kilka uwag na temat pisarstwa Hanny Krall,
w: Literatura polska wobec Zaglady, red. Alina Brodzka-Wald, Dorota Krawczyriska, Jacek
Leociak, Warszawa 2000.
Kassow Samuel D., Kto napisze naszq historic? Ostatni rozdzial zaglady warszawskiego getta.
Ukryte Archiwum Emanuela Ringelbluma, thim. Grazyna Waluga, Olga Zienkiewicz, War-
szawa 2010.
Leksikon fun der jidiszer literatur; prese, un filologie, t. 1—4, red. Zalmen Rejzen, Wilne 1926-1929.
Leksikon fun der najer jidiszer literatur, t. 1, red. Shmuel Niger, Jacob Shatzky, New York
1956.
Leociak Jacek, Literatura dokumentu osobistego jako zrodlo do badah nad Zagladq Zydöw. Reko-
nesans metodologiczny, „Zaglada Zydöw. Studia i Materialy” 2005, nr 1.
Leociak Jacek, Spojrzenia na warszawskie getto, Warszawa 2011.
Leociak Jacek, Tekst wobec Zaglady (o relacjach z getta warszawskiego), Wroclaw 1997.
Linde Samuel Bogumil, Slownik j^zyka polskiego, t. 5, Warszawa 1812.
The Literature of Destruction. Jewish Responses to Catastrophe, red. David G. Roskies, Phila-
delphia 1989.
Malinowski Jerzy, Grupa „ Jung Idysz” i zydowskie srodowisko „ Nowej Sztuki ” w Polsce: 1918—
1923, Warszawa 1987.
Mark Bernard, Dos buch fun gwure [Ksi^ga mestwa], Lodz 1947.
Neustadt Melech, Churbn un ojfsztand fun di Jidn in Warsze [Zaglada i powstanie Zydöw w War-
szawie], Tel Awiw 1948.
Nowicki Przemyslaw, Zydzi z powiatu kolskiego - „stali” i „dorywczy” wspölpracownicy kon-
spiracyjnego Archiwum Getta Warszawy, „Rocznik Kolski” 2010, nr 3.
Opoczynski Perec, Nawenad [Tulaczka], Lodz 1933.
Opoczynski Rina, Perec Opoczynski. Gezamlte szriftn mit a biografie fun Rina Oper Opoczynski,
Niu-Jork 1951.
Passenstein Marek, Szmugiel w getcie warszawskim, BZIH 1958, nr 26.
Perec Icchok Lejbusz, Bilder fun a prowinc-rajze in tomaszower powiat in 1890jor, Moskwe 1947.
Perec Icchok Lejbusz, Opowiadania chasydzkie i ludowe, thim. Michal Friedman, Wroclaw 1997.
Bibliografía 473
Polski slownikjudaistyczny: Dzieje, kultura, religia, ludzie, t. 1-2, red, Zofia Borzyminska, Rafal
Zebrowski, Warszawa 2003.
Pulawski Adam, Postrzeganie zydowskich oddzialow partyzanckich przez Armiq Krajowq i Dele-
gatur$ Rzqdu RP na Kraj, ,,Pami$c i Sprawiedliwosc” 2003, nr 2.
Rawicz Melech, A gedenbuch noch tragiszn mentsz un dichter [Ksi$ga wspomnien o tragicznym
poecie i czlowieku], „Lecte Najes” 5 grudnia 1952 r.
Roland Charles G., Courage Under Siege. Starvation, Disease, and Death in the Warsaw Ghetto,
Oxford 1992.
Roskies David, Landkentenish: Yiddish Belles Lettres in the Warsaw Ghetto, w: Holocaust Chroni-
clers: Individualizing the Holocaust through Diaries and Other Contemporaneous Personal
Accounts, red. Robert M. Schapiro, Hoboken, NJ 1999.
Roskies David, What is Holocaust Literature?, w: Jews, Catholics and the Burden of History, red.
E. Lederhendler, Studies in Contemporary Jewry, t. 21, New York 2005.
Roskies David, Diamant Naomi, Holocaust Literature. A History and Guide, Brandeis 2013.
Sakowska Ruta, Komitety domowe w getcie warszawskim, BZIH 1967, nr 61.
Slownik j^zyka polskiego, t. 6, red. Jan Karlowicz, Adam Krynski, Wladyslaw Niedzwiedzki,
Warszawa 1915.
Slownik literatury XX wieku, red. Alina Brodzka, Wroclaw 1993.
Slownik terminow literackich, red. Janusz Slawinski, Wroclaw 1998.
Unger Awrom Pinkas, Moje miasteczko Strykow, oprac. i tlum. Monika Polit, Strykow 2013.
W kolejnych numerach, ,,Di Wog” 1922, nr 3.
Wisse Ruth R., Jews and Power, New York 2007.
Z ruchu wydawniczego, „Ilustrowana Republika” 18 lipca 1933.
Strony internetowe
http://www.cmentarze.gorlice.net.pl/talerhofstrona.htm
http://eprints.hist.p1/l 38/1/1942-07-13_nr6.pdf
http ://www.jhi .pl/psj/
http://lewicowo.pl/z-dziejow-robotniczego-magistratu-w-lodzi/
http://www.msz.gov.pl/en/ministry/polish_diplomacy_archive/collections_online/publication_
of_the_ministry_of_foreign_affairs_of_1942____on_the_extermination_of_j ewsinoccu-
pied_poland
http://www.the614thcs.eom/26.873.0.0.l.0.phtml
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/sentencje-ojcow.html
http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Reyzen_Zalmen
The writings
of Perec Opoczynski
Summary
The content of the present volume encompasses personal documents, correspondence,
manuscripts and printed papers of Peretz Opoczynski, journalist, writer and poet. Of the
thirty documents included in this volume, twenty nine belong to the Ringelblum Archive
housed in the Jewish Historical Institute in Warsaw, and one is from the Hirsh Wasser
Collection of the YIVO Institute for Jewish Research in New York.
The volume is divided in two parts, based on chronology. The first one, Pre-war
papers, includes IDs given to Opoczynski as a journalist affiliated to various periodicals
for whom he worked; his business cards; press cuttings with greetings on occasions of
his children s births and condolences for their deaths resulting from illnesses incurable
at that time. There are about a dozen letters sent to the writer by editors and publish-
ers. One of the most important of them is Zalman Reyzen s request for a biogram to be
prepared by Opoczynski for inclusion in the supplementary volume to the monumental
Lexicon of Yiddish Literature, Press and Philology (Doc. 2).
The main bulk of the first part are literary texts. There are twenty essays with re-
collections from POW camps from the First World War where Opoczynski, then a GI
of the Tsarist army, was kept prisoner (Doc. 6). A very substantial part of his inter-war
productions were Hasidic tales, counted by hundreds; of them, thirty four preserved in
the Ringelblum Archive are included here (Doc. 9). A series of essays on Jewish holidays
and teaching of religion are complementary to the aforementioned subject (Doc. 10).
A separate group of literary texts include expressionist prose and poetry works (Doc. 4
and 5) and reportages, short stories and essays on Jewish life in big urban centres, Lódz
and Warsaw, as well as in the Polish provinces (Docs. 6, 8, 11, 13). Several fragments
of a story written by the author s sister Rina Opoczynski are also included here (Doc. 7).
The text closing this part is an article in Hebrew on the Hehalutz movement (Doc. 14).
The second part of the volume are War-time papers written by Opoczynski in the
Warsaw Ghetto. Three subsequent documents are the preserved fragments of his Chro-
nicle, of which the two relatively shorter texts refer to May and June 1942. The third
and longest text covers the period from early September 1942 to early January of 1943
Summary 475
(Docs. 15, 16, 17). Six other documents are reportages presenting the Jewish popula-
tion of Warsaw through the story of one tenement house and its courtyard. Among the
reportages one is titled A Jewish Postman (Doc. 24) where the author intertwined the
dramatic story of the Warsaw Ghetto mail service with the story of human hope. This
text received a prize at the literary contest organised by Oyneg Shabes at the end of
1941. The activity of the ghetto mail service during and after the Aktion of the sum-
mer 1942 is presented in a separate work titled Jewish mail service in Warsaw and the
resettlement (Doc. 29). Two other documents are similarly report-like in their form. One
describes the development and work of the so-called shops (sweatshops) (Doc. 26), and
the other tells of a murder committed by a brother on his sick younger sister (Doc. 30).
Here belongs also the work In the darkness of a night, a series of short chronicler s
impressions from the ghetto.
Of only three letters written by the writer himself, preserved in the Archive and
included in this volume, in the first part there is one addressed to an almost forgotten
painter Jacob Mittler and another to Yitzkhak Giterman (later in the ghetto, Opoczyn-
ski sent him one of his pre-war Hasidic stories). In the second part there are Shavuot
5702 (1942) greetings sent to Menakhem Kon, with a story Rabbinical Court attached
(Doc. 28).
Monika Polit
Indeks osób
A
Aaron ben Jaakow z Karlina 131
Abba Ben Josef bar Hama zob. Rawa
Abraham, postac biblijna 103, 120, 124, 148,
186, 202,212, 241,309
Abraham Szyja Heszel z Opatowa 180, 195
Abramowicz Szalom Jaakow zob. Mendele
Mojcher Sforim
Adler Jankiel 19
Akawia, syn Mahalela 157
Akiwa (Akiba) zob. Rabi Akiwa
Alter Icchak Meir (Icie Majer zw. Gerer
Rebe, M^drym RIM-em [Rabi Icchak
Meir], Polskim Ilujem) XII, 143, 144,
180, 465
Alter Juda Arie Lejb zw. Sfat emet 173
An-Ski Sz. (Szymon, wlasc. Szlojme Zajnwel
Rapoport) 53
Antek zob. Cukierman Icchak
Antioch IV Epifanes 179, 233, 234
Arie Lejb ze Szpoly (Dziadek ze Szpoly;
Swiçty Dziadek) 152-155
Auerbach Rachela XX, XXV
Auerswald Heinz 281
Awigdor ben Josef Chaim 135
B
Baal Szem Tow (wlasc. Izrael ben Elie-
zer zw. Beszt) 117, 136, 144, 150, 155,
159, 164, 177, 192, 203-205, 207, 213,
215-220, 229, 247
Balaban Majer XIX
Bankowska Aleksandr a X, XIII
Barcinski Henryk 19
Baruchin Eli XIX
Bata, rod 251
Ber z Miçdzyrzecza zw. Wielkim Magi-
dem i Magidem z Miçdzyrzecza (Dow
Ber z Miçdzyrzecza) 123, 127, 136, 138,
147-149, 174, 204, 213, 215-218, 466
Berenson Leon XXIX
Berg Mary 279
Bergman Eleonora XII, XIII, XXXVIII
Berl Kieliszek 412
Berlewi Henryk 19
Berman Adolf Abraham 433
Bemholc 359, 361
Beszt zob. Baal Szem Tow
Biberman Dawid (Dawid ben Szlomo
z Lelowa, Dawid Lelower) 91, 113, 115-
118, 189-191
Bichersztajn 338
Blazer zob. Glazer
Bleierkopf M. 2
Bloch Jan XXXII
Blumenfeld Jechiel Meir 296
Blumental Nachman XXXIII
Bnei Batira, rod 195
Boaz, postac biblijna 267
Borzymihska Zofia XXXVII
Brandt Karl 294, 299, 304, 310, 311, 313,
314, 327, 451-454
Brauner Ida 19
Brauner Wincenty 19
Indeks osöb 477
Brenner 338, 349
Breslaw Szmul 292
Broderzon Mojsze 19
Brodski 350, 354, 378, 382, 385
Brodzka-Wald (Brodzka) Alina XXXI, XXXII
Brokman Waclaw 342
Brühl Henryk 318
Buber Martin XXIII
Bunem (Binem) Symcha z Przysuchy 91,
116-118, 134, 135, 138, 140-143, 151,
157, 158, 167-170, 179-181, 194, 195,
198-200, 202,212
C
Cajtlin Hilel 271
Cemach 421
Cemach Cedek zob. Menachem Mendel
z Lubawicz
Chaim Dawid Bernard 115, 116, 119
Chilinowicz Bencjon 278
Cukierman Icchak (pseud. Antek) XXI
Czaplinski Stanislaw 312
Czerchowski Awrom 24
Czemiakower Mejlech (Elimelech) 276
Czemiaköw Adam 271, 275, 306, 319, 328,
396, 397, 406, 460
Czerwinski H. 275
D
Dajc zob. Szymon Aszkenazy
Danielewicz Herszele XVIII
Dankl Wiktor 33
Darlan Jean Louis Xavier François 339
Dawid ben Szlomo z Lelowa zob. Biber-
man Dawid
Dawid Lelower zob. Biberman Dawid
Dawidowicz Lucy S. XXXIV
Diamant Naomi XXXII
Dostojewski Fiodor M. 438
Dow Ber z Miçdzyrzecza zob. Ber z Miç-
dzyrzecza
Dunin-Wqsowicz Krzysztof 292
Dziadek ze Szpoly zob. Arie Lejb ze Szpoly
E
Eiger Salomon 439, 440
Eisenbach Artur XI, XVII
Ejbeszie Jonatan (wlasc. Nata Jonatan ben
Natan) 244
Eliasz ben Szlomo Zalman zw. Gaonem
z Wilna, Gaonem Eliaszem 134—138, 467
Eliasz ze Smymy 155
Eliasz zw. Tiszbit^, postac biblijna 152,
158, 159, 199, 202, 214, 247, 464, 465,
468
Elimelech ben Eleazar Lipman z Lezajska
zw. Rebem Lezajskim 123, 125-127,
138, 149, 151, 195
Elimelech z Dynowa 207
Emden Jakub 244
Engelking Barbara XII XXI XXXVIII
Epsztein Tadeusz IX, XIII, XXXVIII
Erik Maks XXIV
Estera, postac biblijna XIV, XXVII, 168, 179,
218, 220, 363,399, 465, 467
Ezaw, postac biblijna 130, 158, 431
F
Faders 453
Falconi Jan Chrzciciel 143
Ferdynand II Katolicki, krol hiszpanski 30
Ferenc Piotrowska Maria XI, XIII
Finkelstein Chaim 273
Finkelstein Noach 273
First Izrael 327, 339, 453
Fischer Ludwik 277, 318
Frank Hans 289, 336, 350, 400, 458, 461
Frankenstein (pseud.; wlasc. Otto Helmer?)
275, 282, 286
Fremd Nojech 88
Friedman Filip XIX
Friedman Izrael z Rôzyna (Rôzyner, Izrael
z Rôzyna) 174, 175, 191, 209-212
Friedmann Michai XXIII, 150
Fryszman Dawid XXIV, 265
Fuks Lazar XVIII, 13
Fnks Marian IX
G
Galanter Awrom Josef 391
Gancwajch Abraham 280, 301, 462
Gandhi Mohandas Karamchand (Mahatma)
252
Gaon Eliasz zob. Eliasz ben Szlomo Zalman
478 Indeks osób
Gaon z Wilna zob. Eliasz ben Szlomo Zalman
Gawkowski Robert 357
Gawze Aron 305
Geibel Paul Otto 311
Gerer Rebe zob. Alter Icchak Meir
Giterman Icchak 222, 275, 475
Glantz Aron zob. Lejeles Aron
Glatstein Jacob XXXIV
Glazer 442
Gliksberg zob. Gliksman Beniamin
Gliksman Beniamin 439
Giowinski Michal XXXI
Goldberg Abraham 273
Goldfaden Abraham 461
Goldin Icchok 24
Goldin Lejb XXV
Goldsztajn 421
Gorki Maksim (wlasc. Aleksiej M. Pieszkow)
99
Gottlieb Joszua Heszel 273
Grabski Wladyslaw 77
Groman 355
Gutentag Zofia 19
Gutkowski Eliasz (Eliahu) XX, 293
Gutman Israel 306
Gutter Dawid 288
Guzik Dawid (Daniel) 275
Gwiazda Jankiel 390, 456
H
Hadrian, cesarz rzymski 235
Hagen Wilhelm 364
Hallmann Bernard 292, 308
Haman, postac biblijna XXVII, 153, 168,
206, 292, 363, 399, 465, 467
[He]liszkowski Borech 2
Heller Zelig 271
Helmer Otto zob. Frankenstein (pseud.)
Henoch z Aleksandrowa 143, 144, 146, 147,
178, 180, 247
Hensel 304
Herod I Wielki, kröl Judei 195
Hersonski Yael 446
Heydrich Reinhard 460
Hilel Beniamin 162
Hillel I zob. Hillel Starszy
Hillel Babilonczyk zob. Hillel Starszy
Hillel Starszy (Hillel I, Hillel Babilonczyk)
135, 157, 195
Himmler Heinrich 307, 308, 461
Hiob, postac biblijna XIV, 466
Hirszfeld Ludwik XXVII
Hirszman 275, 278
Hitler Adolf 251, 255, 303, 317, 335, 349,
376, 399, 400, 405, 407, 408, 461
Hoffmann Wilfried 317, 318, 325
Hofstein Izrael Icchak z Kozienic 151
Horowic Jakow Icchak (Widz^cy z Lublina,
Lubliner) 116, 117, 157, 158, 174, 213
Horowic S.Sz. z Nikolsburga 138
Horowitz Beniamin 297
Huberband Szymon 276
I
Icze Lico 413
Izaak, postac biblijna 158, 184, 241, 309
Izaak Luria 117, 138, 201, 204, 217
Izaak z Pinczowa 158
Izabela I Katolicka, królowa hiszpañska 30
Izajasz z Dynowa (wlasc. Naftali Hertz
Spira) 207
Izrael ben Eliezer zob. Baal Szem Tow
Izrael z Rózyna zob. Friedman Izrael
z Rózyna
Izrael Icchak Kalisz zw. Rebe z Warki 180
J
Jaakow Icchak ben Aszer z Przysuchy zw.
Swiçtym Zydem 157, 158, 174, 185-188,
195, 210
Jaakow Samson z Szepetówki 213, 214
Jaawec Chasyd zob. Jaawec Josef ben Chaim
Jaawec Josef ben Chaim (Jaawec Chasyd)
201-203
Jabionski Leon 315, 327
Jackan Samuel 273
Jakub, postac biblijna 53, 102, 119, 122-124,
130, 168, 203,241,431
Jakubowicz Ajzyk zob. Jakubowicz Izaak
Jakubowicz Izaak zw. Jakubowicz Ajzyk
143-146
Jakubowicz R. 7
Jan z Giskali 246
Janczewska Marta XI, XII, XXXII
Indeks osôb 479
Jaszunski Jözef 439
Jaszunski Natan 451
Jawec 384
Jechiel Michael ze Zloczowa 195
Jehuda Ha-Nasi 202
Jelehski Jan 398
Jeroboam, postac biblijna 117
Jeszuot Jaakow zob. Omstein Jakub Meszu-
lam
Jochanan, syn Zakaja 210
Jözef, postac biblijna 168
Jözef Flawiusz 22
Juda Galilejczyk 246
Jung 453
Justman Mosze 271
K
Kac 348, 378
Kacenelson Icchak 19
Kadysiewicz 338, 342
Kahan Izrael 3
Kahan Lazar XVIII, 2
Kahane Jakub XXIV, 5, 6
Kajdanower Cwi Hirsz 155
Kaplan Jözef 292
Karloff Boris 275
Karlowicz Jan 340
Karo Josef 139, 209
Karski Jan 334
Kasparek 304
Kassow Samuel D. XVII, XXI, XXVII, XXX,
XXXIV
Kataszek Szymon 288
Katz Bencjon 5
Kaznakow Nikolaj 88
Kenigsberg Kopel 292
Kermish Joseph XII
Kipnis Menachem 273-275
Kleckin Borys 9, 10, 13
Kleczewski Icchak XVII
Klostermeyer Heinrich 339
Knox Israel XXXIV
Kohn Moryc 271
Kolumb Krzysztof 101, 106
Kon Menachem XXI, 123, 449
Konrad Franz 462
Kopczyhski Onufry 398
Kordowero Mojzesz 201
Kordowicz Malgorzata XXXVIII, 215
Kostkiewiczowa Teresa XXXI
Krawczynska Dorota XXXII
Krol Chaim zob. Kröl (Krol) Chaim
Kröl (Krol) Chaim 19, 20
Krüger Friedrich 307-309, 316, 319, 327
Krynski Adam 340
Kundt Emst 281
Kusewicki Mojsze 83
Kwasieborski Wojciech 398
L
Laborde Jean de 326
Lachower Jeruchom Fiszel XXIV, 6
Landau Abraham Rafael zw. Rebem z Cie-
chanowa 180
Landau Aleksander XXI
Landau Ezechiel (Noda bi-Jehuda) 211
Landau Jözef XXI
Landau Ludwik XXXIII
Laskowski Piotr X
Lederhendler Eli XXXII
Lejb Sara 208, 209
Lejeles Aron (wfasc. Aron Glantz) XX
Lejkin Jakub 312, 327
Leociak Jacek XXI, XXXII, XXXIII, XXXVIII,
325
Leonardo da Vinci 29
Lewi Izaak (Icchak) z Berdyczowa 136, 174,
179
Lewin 279
Libelcz Nachum 272
Lichtenbaum Marek 304, 319, 327, 335, 460
Liedtke Roman 303, 314
Linde Samuel Bogumil 340
Lindenfeld Pola 19
Lubliner zob. Horowic Jakow Icchak
Luria Izaak 117, 138, 201, 204, 217
L
Laszowski Alfred 398
Lçczycki Bernard 349
M
Magid z Miçdzyrzecza zob. Ber z Miçdzy-
rzecza
480 Indeks osób
Majmonides (wlasc. Rabi Mosze ben Maj-
mon zw. Rambam) XII, 210, 216, 297
Majus Krzysztof D. 53
Majzl Nachum XIX
Mandel 279
Mangelson Otto 292
Maragowski Jakub Samuel zob. Rowner
Zajdel
Margoshes Samuel XXXIV
Mark Bernard XII XVII, XXVIII, XXXIV
Markisz Perec 105
Marks Karol (wlasc. Karl Heinrich Marx)
265
Marx Karl Heinrich zob. Marks Karol
Matatiasz Hasmoneusz 179, 234
Matus Dina 19
Matuszewski Sebastian X
Mauser Paul 61
Mauser Wilhelm 61
Mazur Eliasz 300
M^dry RIM zob. Alter Icchak Meir
Meir Baal Hanes zob. Meir Cudotwörca
Meir ben Aaron Lejb 164
Meir Cudotwörca (Meir Baal Hanes) 174,
175
Meir z Opatowa 158, 174, 175, 202
Meir z Przemyslan 164, 166, 210, 211
Menachem Mendel (Morgenstern) z Kocka
zw. Rebem (Rabim) z Kocka lub Kockim
143,158, 159, 179-181, 183
Menachem Mendel z Lubawicz zw. Cemach
Cedek 131-134
Menachem Mendel z Rymanowa 149-152
Menachem Mendel z Witebska 147-149
Mende Gerhard 328
Mendele Mojcher Sforim (wlasc. Szalom
Jaakow Abramowicz) XXVI, XXXI, 266,
436
Mendelssohn Mojzesz 244
Merlihski Michal 451
Meszulam Zusja z Annopola zob. Zusja
z Annopola
Michalsen Georg zob. Michelson Georg
Michelson (Michalsen) Georg 317
Michelson Lejb 439
Mickiewicz Adam 97
Mikolajczyk Stanislaw 335, 343
Milgrojm Awrom Mojsze 388
Mitler Jakub 4, 10
Mojsze Spiro ben Pinchas 183
Mojzesz, postac biblijna 93, 113, 161, 245
Mojzesz Aiszech 139
Montgomery Bernard Law 321
Mordechaj, postac biblijna 200, 206, 465
Mordechaj z Krzemieñca 164
Mordechaj z Nieswieza 180
Morgensztem 421
Morgensztem Jochanan 270
Morogowski Jakub Samuel zob. Rowner
Zajdel
Mortkowicz 278
Mosze Lejb z Sasowa 138-140
Mótele z Czarnobyla (wlasc. Mordechaj
Twerski) 204, 205
Musiol Pawel 398
N
Nachman z Braclawia 159, 220
Nachman z Horodenki 159, 220
Nadel Awrom Ben-Cijen 455
Nadel Mojsze 455
Nadel Pinkus 278
Naftali Cwi z Ropczyc 151, 152, 174-176,
213
Naftali Hertz Spira zob. Izajasz z Dynowa
Nalewajko-Kulikov Joanna XI
Nata Jonatan ben Natan zob. Ejbeszic Jona-
tan
Nest 270
Neustadt Melech XIX, XXV
Niedzwiedzki Wladyslaw 340
Niemojewski Andrzej 398
Niger Shmuel XVII
Nisan Beizer zob. Nisan Spiewak
Nisan Spiewak zw. Nisanem Belzerem 273
Noda bi-Jehuda zob. Landau Ezechiel
Noe, postac biblijna 113, 166
Nowicki Przemyslaw XVIII
O
Ojerbach Chajele 355
Okopieñ-Slawinska Aleksandr a XXXI
Olszañski Tadeusz A. 44
Opoczyñska Michla 4
Indeks osôb 481
Opoczynska Miriaml XIX, 24
Opoczynski Awrom XVIII, XXI
Opoczynski Biniumen XIX, 24
Opoczynski Daniel XX
Opoczynski Perec XI, XII, XVII-XXXV,
2-13, 20, 24, 102, 106, 115, 159, 201,
222, 225, 236, 238, 265, 308, 315, 333,
346, 349, 377, 404, 408, 436, 437, 447,
449, 474, 475
Opoczynski (Opper-Opoczynski) Rina XII,
XVII, XIX, XXV, XXXIV, 101, 106, 474
Opper-Opoczynski Rina zob. Opoczynski
Rina
Orlean Mieczyslaw 439
Ornstein Jakub Meszulam zw. Jeszuot
Jaakow 209-212
P
Pas Awrom 271
Passenstein Marek XXIX, 415
Paulus Friedrich 337
Perec Chasida zob. Opoczynski Perec
Perec Chasyd zob. Opoczynski Perec
Perec Icchok Lejbusz XXIII, XXXII, 105
Pereimuter Zoja XXI, 306
Person Katarzyna IX-XI, XIII
Pétain Philippe 335
Pieszkow Aleksiej M. zob. Gorki Maksim
Pilsudski Jözef 318
Pinchas ben Abraham Abba Szapiro z Korea
152, 176-178, 207
Pius XII (wlasc. Eugenio Pacelli), papiez
335
Polit Monika XI, XII, XXIV, XXXV, XXXVIII,
2-4, 7, 10, 11, 13, 14, 24, 32, 101, 106,
115, 159, 265, 280, 290, 362, 377,
390, 398, 408, 416, 429, 437, 446,
456
Polski Iluj zob. Alter Icchak Meir
Poznanska Leonia 278
Poznahski Izrael 278
Prylucki Cwi 271, 278
Prytucki Noach 271
Przepiörka Awrom 391, 392
Pulawski Adam 283
Puszkin Aleksander S. 97
Puterman Samuel 289, 322
R
Rabi Akiwa (Akiba) 234, 235
Rabi Szlomo Icchaki zob. Raszi
Rabinowicz Szolem zob. Szalom (Szolem)
Alej ehern
Rachela, postac biblijna 53, 138
Raczyhski Edward 335
Radoszycki Icchak Hersz XXXIV
Radozycki Jan 22
Rambam zob. Majmonides (wlasc. Rabi
Mosze ben Majmon)
Rapoport Szlojme Zajnwel zob. An-Ski Sz.
Raszba (wlasc. Salomon ben Abraham Adret)
210
Raszi (Rabi Szlomo Icchaki, wlasc. Szlomo
ben Icchak) XII, 124, 210
Rawa (Abba Ben Josef bar Hama) 172
Rawicz Melech XIX, XX, XXXIV, 11-14
Razin Stiepan 58
Rebe Lezajski zob. Elimelech ben Eleazar
Lipman z Lezajska
Rebe z Ciechanowa zob. Landau Abraham
Rafael
Rebe (Rabi) z Kocka lub Kocki zob. Mena-
chem Mendel (Morgenstern) z Kocka
Rebe z Warki zob. Izrael Icchak Kalisz
Regnis zob. Singer Bernard
Rejzen Zalmen XVII, XX, XXIII, XXIV,
9, 10
Rembrandt Harmenszoon van Rijn 105
Reutt Adolf 398
Reutt Marian 398
Ribalow Menachem 7, 8
Ringelblum Emanuel IX, XXI, XXIV, XXV,
XXVII-XXX, XXXIII
Roerich (Rörich, Röhrich) Kurt 318
Röhr ich Kurt zob. Roerich Kurt
Roland Charles G. 359
Roosevelt Franklin Delano 331, 335
Rörich Kurt zob. Roerich Kurt
Rosenfeld Moris 438
Roskies David G. XXVII, XXX-XXXII
Rowner Zajdel (Jakub Samuel Maragowski
lub Morogowski) 273
Rozencwajg (Rozencweig) Daniel 275
Rozental 421
Rozes N. 8
482 Indeks osób
Rózyner zob. Friedman Izrael z Rózyna
Rut, postac biblijna 267, 363
Rutkowski Adam XI
Rzeszewska Mindla XVIII
Rzewski Aleksy 84
S
Sabataj Cwi 144, 244
Sadownikow Dmitrij 58
Safir 442
Sakowska Ruta X XI, 377
Salapska Maria 279
Salomon Abraham Ha-Kohen 155
Salomon ben Abraham Adret zob. Raszba
Samberg Ajzyk (wlasc. Ajzyk Samborek) 275
Samborek Ajzyk zob. Samberg Ajzyk
Samuel Szmelke z Mikulova 149
Sanguszkowie, rod 183
Schapiro Robert M. XXX
Schindler Oskar 329
Schiper Ignacy XIX, 274
Schrempf Kurt 364
Schultz Fritz Emil 292
Schultz Karl Georg 292
Seraf (Serafín) ze Strzelisk zob. Uri ze Strzelisk
Shatzky Jacob XVII
Sikorski Wladysiaw 287
Singer Bernard (pseud. Regnis) 275
Singer Icchok 14
Singer Israel Joszua 14
Sirota Gerszon 275
Skibinska Alina XII
Skladkowski Felicjan Slawoj 259
Slawiñski Janusz XXXI
Sommerfeldt Josef 338
Spielhagen Friedrich 99
Stanislaw August Poniatowski, król polski
323
Staniszkis Witold 398
Steinman 441
Stemfeld Dawid zob. Sztemfeld Dawid
Stiler 304
Stimer Max 99
Streicher Julius 439
Strelisker zob. Uri ze Strzelisk
Suchoff David XXXIV
Sfat emet zob. Alter Juda Arie Lejb
Szalom (Szolem) Alejchem (wlasc. Szolem
Rabinowicz) XXVI, XXXII
Szammaj 135
Szapiro Efraim Fiszele 159, 161, 163
Szenkman/Szynkman Jozef zob. Szeryriski
Józef
Szepsl 335
Szereszewski Stanislaw 271
Szeryriski (wlasc. Szenkman/Szynkman)
Jozef 312, 327, 460
Szklar Mojzesz 271
Szlomo ben Mosze Alkabec 201
Szlomo Jopek 412
Szlomo z Karlina 156
Szmerling Mieczyslaw 452
Sznejur Dawid 391
Szner Zvi XXXIV
Szneur Mojzesz 273
Sztajnberg 287
Sztajnberg Jehuda XXXI, 434
Sztemfeld (Stemfeld) Dawid 280
Sztolcman Adolf Abram 306, 319, 452
Sztybel Abraham Jozef 5, 6
Szulman Dawid 327
Szwajcer Mojsze 295
Szwarc Marek 19
Szwarcman Oszer XVIII, 12, 13, 17-19
Szymaniak Karolina XXIV
Szymanowicz 279
Szymon Aszkenazy zw. Dajc 195, 205-209
Szymon Bar Kochba 235
s
r «
Swiçty Zyd zob. Jaakow Icchak ben Aszer
z Przysuchy
Swiçty Dziadek zob. Arie Lejb ze Szpoly
T
Tarfon 266
Tartakower Arie XIX
Tenenbojm 271
Tiger Mojsze Chaim 24
Toebbens Walther Caspar 294, 317, 324,
442, 446, 461
Trçbacz Michal X
Trçbacz Zofia X
Tugan-Baranowski Mychajlo 98
Indeks osób 483
Turgieniew Iwan S. 98
Turko Josef 24
Turski Marian XXI
Tuwim Julian XIX
Tytus Flawiusz, cesarz rzymski 153, 229
U
Unger Awrom Pinkas 159
Unger Jeszaja XVIII
Uri ze Strzelisk zw. Serafem (Serafinem) ze
Strzelisk lub Streliskerem 156, 157
V
Vital Chaim 217
W
Wajn 306
Wajnbojm 350
Walter 337
Waluga Grazyna XVII
Warszawski Ozer XXXIII
Wasiutyhski Wojciech 398
Wasser Hersz X, XX, XXXVI, 293, 474
Weichert Michal XIX, 4, 271, 329, 463
Weigle Wilhelm 337, 342
Weissenberg Icyk Meir XXXII
Wiatr Ewa XII
Widzqxry z Lublina zob. Horowic Jakow
Icchak
Wielikowski Gustaw (Gamzej) 271, 319
Wielki Magid zob. Ber z Mi^dzyrzecza
Wierzbicka Hela 349
Wigdorowicz 385, 388
Wilhelm II Hohenzollem, cesarz niemiecki
76
Wisse Ruth R. 437
Witossek Walter 318, 327
Wójcicki Maciej XIII
Wrumlewicz 386
Y
Yeivin Avraham XXXIV
Z
Zaj^czek Józef 116
Zak 271
Zalc Anton von 33
Zalman Szneur z Ladów 120, 121, 131, 135,
147, 463
Zandowa 281
Zawadzki Stanislaw 323
Zeligfeld Zimra 273
Zelik Lapa 415
Zienkiewicz Olga XVII
Zisholc 390
Zömer Ernst 310
Zusja z Annopola (Meszulam Zusja z Anno-
pola) 123, 127-131
Zyskind Aleksander z Grodna 201
Z
Zebrowski Rafal XXXVII
Indeks nazw geograficznych
A
Abisynia 332
Aelia Capitolina 235
Afryka 311, 315, 326, 331, 427
Aleksandröw (pow. Lodz) 143, 144, 180, 247
Algier 316, 339
Alpy Julijskie 76
Altona 244
Ameryka XXVI, 19, 106, 204, 290, 329, 331,
349,382,418, 421,427, 439
Ameryka Pölnocna 438
Angers 335
Anglia zob. Wielka Brytania
Annopol (pow. Janöw) 322
Annopol zob. Hannopil
Ararat 113
Asyria 113
Auschwitz (Auschwitz-Birkenau; zob. tez
Oswiçcim) 44, 274, 279, 321, 333,
343
Austria 75, 123,431
Austro-Wçgry 69, 278
Azja 52, 233
Azowskie Morze 406
B
Baranowicze 428
Baranöw (pow. Pulawy) 272
Barcelona 210
Bejtar, miasto starozytne 124
Belgia 310, 315
Belchatow 228, 283
Belzec (pow. Rawa Ruska) 274, 276, 279,
282, 284, 288, 295, 313-315, 322, 333,
457
Beizyce 307
Bengazi 321, 322
Berdyczöw 136, 137, 174, 179
Berlin 298, 301, 303, 304, 327, 329, 331,
441, 443,446
B^dzin 279, 284, 320
Biala Podlaska 282, 285, 320, 342, 344, 351
Bialobrzegi 183
Bialorus XVII, 112, 119, 131, 147-149, 334,
336
Bialostocczyzna 343
Bialystok 257, 284, 308, 312, 320, 324, 343,
350, 351,355, 362, 428
Bielefeld 339
Bielsk Podlaski 320
Bilgoraj 343
Blonie, pow. 327
Bobrujsk 131, 336
Boleslawiec
ul. Rynek 10B/2 8
Böbrka, pow. 156
Braclaw 159, 220
Bratyslawa (Pressburg) 50
Brenner, przel^cz 349
Bruck an der Mur 75
Brzeziny, m. 283
Brzeziny, pow. 160
Buchenwald 44
Bulgaria 40
Indeks nazw geograficznych 485
C
Caporetto 74
Chabor, rzeka 113
Chalach, miasto starozytne 113
Charkow 97, 277, 351
Chelm 224, 290
Chelmno nad Nerem 283, 303, 306, 320
Ciechanów 180
Czame Morze 40
Czamobyl 204
Czechoslowacja 251
Czechy43, 211, 251,431
Czemiowce, pow. 206
Czestochowa 280, 296, 297, 301, 307, 320
C
Cmielów (pow. Opatów) 322
D
Dachau 44, 376
Dakar 310
D^browice (pow. Kutno) 170-174
Dublin (pow. Pulawy) 274, 290, 321
Dieppe 304
Dobrudza 40
Dolomity 29, 47, 49
Don, rzeka 324, 337
Dunaj, rzeka 40
Dunkierka 304
Dzialoszyn (pow. Wieluñ) 301
E
Egipt 156, 216, 233,311,467
Ejszyszki (pow. Lida) 267
El-Alamein 311
Erec Israel (zob. tez Palestyna) 182, 219, 233,
234, 259, 261, 265-267, 349, 458, 465
Etiopia 332
F
Falenica (obecnie Warszawa) 302
Finlandia (zob. tez Wielkie Ksi^stwo
Finlandii) 97
Fiñska Zatoka 432
Francja 98, 124, 299, 310, 315, 326, 335, 338
Frankfurt nad Menem XVIII
Frysztak (pow. Strzyzöw) 149
G
Galicja 52, 123, 151,279
Galilea 201
Garwolin, m. 199-201, 326, 333
Garwolin, pow. 347
Gdansk 91, 167, 168, 170
Generalna Gubernia zob. Generaine
Gubematorstwo
Generaine Gubematorstwo (GG, Generalna
Gubemia) 293, 307, 336, 337, 348, 350,
352, 388, 418, 419, 424, 457, 459-461,
463
Ger zob. Göra Kalwaria
GG zob. Generaine Gubematorstwo
Gozan, miasto starozytne 113
Göra Kalwaria (Ger) (pow. Gröjec) XVII,
143, 144, 465
Grabowiec (pow. Hmbieszöw) 289
Grodno 201, 336
Gröjec, m. 297
Gröjec, pow. 144
H
Hamburg 244
Hannopil (Annopol; pow. Oströg, obecnie
Ukraina) 123, 127-131
Hawrylöwka (gub. pohawska) 59
Hiszpania 30, 117, 201, 349, 469
Holandia 310, 315
Hornel 112, 230
Horodenka 159, 220
Hrubieszöw, m. 283, 284, 289, 290, 351, 353
Hmbieszöw, pow. 289
I
Ihumeh, pow. 119
Isonzo (Socza), rzeka 36, 76
Izbica (pow. Krasnystaw) 316
J
Jablonna (pow. Warszawa) 348
Jablonna (pow. Lublin) 307
Janöw, pow. 35, 322
Jassy 195
Jerozolima 22, 113, 124, 153, 176, 184,235,
267, 468
Jerwonice (pow. Lodz) 102, 107, 134
486 Indeks nazw geograficznych
J^drzejów, pow. 191
Judea 68, 228, 233-235, 246
K
Kair 85
Kalisz XVIII
ul. Szkolna nr 4 7
Kalacz nad Donem 324
Kahiszyn (pow. Minsk Mazowiecki) 316,
332, 333
Kamieniec Podolski 59, 315
Karczew (pow. Warszawa) 328
Karlin 131, 156
Kaukaz 230
Kercz 277
Kielce 302
Kijów XVIII
Klementowice (pow. Pulawy) 272
Klodawa (pow. Kolo) XVIII, 116, 117, 173,
201, 202, 204, 205
Kobryn 334
Kock (pow. Luków) 135, 143, 158, 159, 177,
179-181, 183,283,421
Kolbuszowa 195
Kolo, m. 306
Kolo, pow. 116, 306
Konstantynopol 155
Koñskie, pow. 302
Koñskowola (pow. Pulawy) 316, 421
Kosów (pow. Sokolów Podlaski) 316
Kosów Poleski XVII
Kozienice 151, 205, 206, 208
Kraj Warty (Warthegau) 336
Krakow 4, 143-146, 252, 276, 283, 288, 289,
295, 297, 313, 314, 329, 334, 336, 399,
419, 439, 463
Kazimierz 187
Podgórze 289
Krasnystaw, pow. 284
Krasnik 33, 322
Krosniewice (pow. Kutno) 303
Królestwo Polskie (zob. tez Polska) 116,
173,436
Krym 98, 227, 230
Krymski Pólwysep 277
Krzemieniec 164
Kurów (pow. Pulawy) 307
Kutno, m. 306
Kutno, pow. 170, 303
Kwiatkowice (pow. Lask) 224
L
Lady (pow. Ihumeñ) 119-122, 131, 135,
147, 463
Legionowo (pow. Warszawa) 303
Lelów (pow. Wloszczowa) 91, 115-118,
189-191
Leningrad (Petersburg) 97, 100, 156, 351
Lezajsk 123-127, 138, 149, 151, 195
Liban 116
Libia 321
Lida, pow. 267
Lite, kraina hist. XVII
Litwa XVII, 98, 189, 227, 355, 458
Londyn 287, 334, 335, 343
Lubartów, pow. 272
Lubawicze (pow. Orsza) 131-134
Lublin 116, 117, 157, 158, 174-176, 213,
222-224, 276, 279, 285, 287, 292, 295,
306, 307, 310, 312-314, 317-319, 325,
327, 328, 334
Majdan Tatarski 310, 313, 319
Lutomiersk (pow. Lask) XVII, 104, 157,
162, 223, 224
Lwow XXV, 118,209-212,279,287,288,333
Kleparów 333
Zamarstynów 333
L
Lask, m. XVII
Lask, pow. XVII, 104, 224
L^czyca, m. 93
L^czyca, pow. 224, 283
Lotwa XVII
Lozna (pow. Orsza) 119, 120
Lódka, rzeka 86
Lodz, m. XVIII-XX, XXIV, XXV, 2-8, 13,
14, 19, 22, 24, 25, 27-32, 76-80, 82-89,
91, 96, 104, 105, 257, 264, 265, 271,
276, 278, 303, 306, 307, 312, 317, 320,
329, 333, 343, 399, 439, 440, 462, 474
Bahity 22, 84, 85, 87, 88
Park Helenów 83
Stare Miasto 85
Indeks nazw geograficznych 487
ul. Berka Joselewicza 85
ul. Konstantynowska 96
uL Lewa Kielma 85
ul. Mordechaja Gabaja 85
ul. Pieprzowa 85
ul. Piotrkowska 83—85, 87, 88
ul. Piotrkowska nr 16 11
ul. Piotrkowska nr 69 XX, 7, 8
ul. Piotrkowska nr 72 85
ul. Piotrkowska nr 76 85
ul. Piotrkowska nr 82 3, 6
ul. Piotrkowska nr 100 85
ul. Pölnocna 278
ul. Rokicihska nr 14 5
ul. Sterlinga 278
ul. Srednia 88
ul. Wschodnia 88
ul. Zawadzka 88
Zielony Rynek (pl. Barlickiego) 78
Lodz, pow. 102, 134, 143
Luköw, m. 316, 321
Luköw, pow. 135, 283
M
Madagaskar 310
Majdanek (obecnie Lublin) 272, 274, 295,
302, 306, 310, 313, 319, 340, 343
Male Karpaty 50
Malkinia (pow. Oströw Mazowiecka) 334,
349,351,353,355
Malopolska 141, 198
Markt (pow. Wolomin) 305, 308
Media, panstwo starozytne 113
Mi^czyn (pow. Hrubieszöw) 289
Michöw (pow. Lubartöw) 272
Miechöw 287
Mi^dzyrzec Podlaski (pow. Radzyn) 255,
283, 285, 316, 320, 333, 344
Mi^dzyrzecz Korecki (pow. Röwne) 115,
123, 127, 136, 138, 147-149, 174, 204,
213,215,218, 466
Mikulov 138, 149
Minsk Bialoruski 331
Minsk Mazowiecki, m. 326
Minsk Mazowiecki, pow. 332
Mlawa 2, 282
Modin 179, 234
Modliborzyce (pow. Janöw) 35
Moldawia 195
Moskwa XXIV, 5, 97, 335, 351, 406
Mszczonöw (pow. Blonie) 327
Mura, rzeka 75
Myslewice 272
N
Nazaret 32
Ner, rzeka 283, 303, 306, 320
Niemcy (III Rzesza, Rzesza, Reich) 76, 158,
251, 270, 289, 293, 304, 306, 307, 312,
323, 326, 327, 331, 336, 338, 343, 364,
376, 399, 400, 424, 431, 439, 458, 462
Nieswiez 180
Nikolsburg zob. Mikulov
Nowy Dwör 333, 348
Nowy Jork (New York) XXXV, 19, 204,
382, 474
Chrystie Street nr 47 12
Fifth Avenue nr 114 8
Odessa 97-99
Moldowanka 99
Peresip 99
ul. Deribasowska 97
ul. Riszeliewskaja 97
Opatöw, m. 138, 158, 174, 175, 180, 185-
188, 195, 202, 306, 307, 326
Opatöw, pow. 322
Opoczno 76, 77
Opole Lubelskie 315
Orsza, pow. 119, 131
Osjaköw (pow. Wielun) 157
Ostrolçka 2
Oströg, pow. 127
Oströw Mazowiecka, pow. 351
Oswiçcim (zob. tez Auschwitz) 313
Otwock 351, 357, 437
Ozorköw (pow. Lçczyca) 283
P
Pabianice 2, 189, 191
Palestyna (zob. tez Erec Israel) 175, 257,
261, 262, 265-267, 290, 416, 458-160,
463, 465, 467-469
488 Indeks nazw geograficznych
Parczew 203, 307, 316
Paryz 4, 10,315,335, 428
Persja XXVII, 363, 399
Petersburg zob. Leningrad
Piaski (pow. Lublin) 316
Piawa, rzeka 45, 74
Piotrków 95, 115-119
Plock, m. 348
Plock, pow. 177
Ploñsk 321
Podd^bice (pow. L^czyca) 224
Polska (Rzeczpospolita; II Rzeczpospolita;
zob. tez Królestwo Polskie) XVII-XIX,
XXV, XXVI, XXXIV, XXXVII, 8, 11, 72,
78, 84, 86, 88, 117, 123, 156, 189, 204,
215, 222, 228, 230, 233, 251, 256, 257,
261, 270, 273, 274, 276, 278, 286, 292,
315, 316, 320, 331-334, 343, 345, 350,
354, 359, 387, 391, 392, 398-400, 403,
406, 408, 414, 420, 427, 438, 439, 441,
443, 446, 458-461, 465
Poitawa 112, 460
Pomiechówek (pow. Warszawa) 348
Poniatowa (pow. Pulawy) 275, 294, 315
Portugalia 201, 424
Poznañskie 309
Praga 145, 146,211,244, 251
Pressburg zob. Bratyslawa
Prusy 158, 198, 325, 332, 335, 343
Pruzany (Pruzana) 308
Przasnysz 421
Przemyslany 164, 166, 210-212
Przeworsk 149, 206
Przysucha (pow. Opoczno) 91, 116, 118,
135, 138, 140, 142, 143, 151, 157, 158,
167-170, 174, 179-181, 194, 195, 198-
202, 212
Pulawy, m. 187, 272, 307
Pulawy, pow. 272, 274
R
Rachów (pow. Janów) 322
Raci^z (pow. Sierpe) 348
Radom 91, 274, 281,321
Radosc (pow. Warszawa; obeenie Warszawa)
302
Radzymin, m. 303
Radzymin, pow. 303
Radzyn, pow. 255
Rawa Mazowiecka 320
Rawa Ruska, pow. 315
Reich zob. Niemcy
Rembertöw (pow. Warszawa; obeenie War-
szawa) 316
Ropczyce 151, 152, 174-176, 213
Rosja (zob. tez ZSRR) XVII, XXI, 52, 70,
88, 97-99, 131, 222, 229, 257, 278, 301,
324, 331, 351, 356, 403, 404, 406, 413,
420-422, 425, 428, 429, 432, 434, 458,
459
Rozwadöw (pow. Tamobrzeg) 135, 137
Röwne, pow. 147
Rözyn (Ruzyn) (pow. Skwira) 174, 191, 194,
209, 210
Rumunia 40, 259, 278, 377
Ryki (pow. Garwolin) 274, 290
Rymanöw (pow. Sanok) 149-152
Rzesza zob. Niemcy
Rzucöw 200
Rzym 100, 228, 235,416
S
Sadagöra (pow. Czemiowce) 174, 206
Safed 139, 201
Samorin zob. Somorja
Sandomierz, m. 306, 314
Sandomierz, pow. 326
Sanok, pow. 149
Sasöw (pow. Zloczöw) 138-140
Siedlce 257,316, 332, 333, 351
Sieradz, pow. 224
Sierpc, m. 348, 381
Sierpc, pow. 348
Siloe, sadzawka 182
Skarzysko-Kamienna (pow. Konskie) 302,
333, 336
Skiemiewice 354
Slawuta (pow. Zaslaw) 183
Slowacja XVIII, 251
Smolensk 297, 298
Smyrna 155
Sobibör (pow. Wlodawa) 272, 274, 282, 284,
290, 315, 457
Sobolew (pow. Garwolin) 316
Indeks nazw geograficznych 489
Sokolow 351
Somorja (Samorin) XVIII
Sosnowiec (pow. B^dzin) 279, 284
Stanislawow 287
Starokonstantynow 128
Stobnica (pow. Piotrkow) 158
Strykow (pow. Brzeziny) 159-161, 163, 180
Strzeliska (pow. Bobrka) 156
Strzyzow, pow. 149
Syberia 231
Syjon 155, 246, 406, 460
Syria Wielka, zatoka 321
Szadek (pow. Sieradz) 224
Szepetowka (pow. Zaslaw) 128, 213
Szlisselburg 432
Szpola (pow. Zwinogrodka) 152-155
r
s
Sl^sk Gomy 287
Srodziemne Morze 321
T
Tagliamento, rzeka 74
Talne (pow. Human) 206
Tarczyn (pow. Grojec) 327
Tamobrzeg, pow. 135
Tamow 282
Tel Awiw XXXIII, 349
Terespol (pow. Biala Podlaska) 321
Tobruk 319
Tomaszow Mazowiecki 278
Transylwania 436
Trawniki (pow. Lublin) 292
Treblinka (pow. W^grow) 278, 295, 296,
299, 302, 303, 305-307, 310, 314, 315,
317, 319, 320, 323, 330-338, 343, 439,
457, 461,462
Trypolis 336
Tulon 326
Tunezja 315
Turcja 312
Turobin (pow. Krasnystaw) 284
Turyn 335
Tyrol 45, 60
III Rzesza zob. Niemcy
U
Ukraina XVII, 4, 59, 112, 127, 128, 136, 152,
156, 183, 206, 277,315
Uscilug (pow. Wlodzimierz Wolynski) 180,195
V
Vichy 326
W
Wandsbeck 244
Warka (pow. Gröjec) 144, 280, 203
Warszawa, m. XIX, XX, XXIV-XXVII,
XXIX, XXXII, XXXIII, XXXV, 2, 4-6,
11-14, 24, 34, 53, 83, 156, 250, 252-
254, 258, 271, 272, 275, 276, 281, 283,
288-290, 292, 293, 295, 297-300, 303,
305, 307-312, 314-318, 327, 328, 330,
333-336, 338, 342, 343, 348-352, 354-
357, 363, 364, 367, 377, 392, 393, 396,
398^100, 403, 411, 416, 418, 420, 428,
429, 435, 436, 438, 439, 449, 450, 452-
454, 457, 459, 460, 462, 463
al. Szucha nr 25 (Gestapo) 271, 293
Kercelak 272, 305, 399
Krasihskich Ogröd 394
Muranöw XXV, 287, 394
Ok^cie 340
Pawiak 271, 276, 280, 281, 286-288, 292,
311, 312, 339, 340, 459
pl. Broni 462
pl. Grzybowski 270
pl. Lubeckiego 387
pl. Muranowski 325
pl. Parysowski 282, 295
pl. Skry 292, 321
Praga 305, 325, 327, 348, 351, 353, 413
ul. Bema nr 65 338
ul. Biala 403
ul. Bielanska 347
ul. Bonifraterska 285, 287, 290, 378, 391
ul. Brzozowa 383
ul. Chlodna 272, 296, 323, 327
ul. Ciepla 275, 282
ul. Ciepla nr 20 424
ul. Dworska nr 17 331
ul. Dzielna 280, 325, 459
ul. Dzielna nr 38 272, 276, 277
490 Indeks nazw geograficznych
ul. Dzika 287, 323, 435, 462
ul. Franciszkañska 307, 391, 399, 409,
411,414,415, 462
ul. Franciszkañska nr 22 325
ul. Fréta 411
ul. Gçsia 271, 273, 287, 289, 292, 295,
296, 301, 318, 321, 322, 328, 331,
332, 334, 387, 402, 433, 456
ul. Gçsia nr 17 453
ul. Gçsia nr 30 XXI, 291,293-297,303,310
ul. Grzybowska nr 26 323
ul. Karmelicka 282, 287, 288, 296
ul. Karmelicka nr 15 387
ul. Kozla XXIX, XXX, 409-416
ul. Kozla nr 7 415
ul. Kroclimalna 282,286,375,424-426,450
ul. Krochmalna nr 32 424
ul. Kupiecka 280, 323, 332
ul. Kupiecka nr 14 261
ul. Kupiecka nr 18 380
ul. Kurza 323, 332
ul. Leszno 272, 275, 277, 282, 287, 292,
296, 331,339, 403
ul. Leszno nr 13 279, 462
ul. Leszno nr 24 XXVIII
ul. Leszno nr 25 282
ul. Leszno nr 36 m. 22 13
ul. Leszno nr 53/55 403
ul. Leszno nr 72 zob. ul. Leszno nr 74
ul. Leszno nr 74 294, 444
ul. Leszno nr 80/82 331
ul. Leszno nr 109 451
ul. Libelta 289
ul. Lubeckiego XXVI, 281, 295, 296,
298, 305, 318, 321, 322, 325, 347,
353, 363, 375, 402
ul. Lubeckiego nr 5 272
ul. Lubeckiego nr 12 367
ul. Marszalkowska 347
ul. Mila 252, 291, 293, 294, 296, 301-
303, 305, 324, 325, 336, 339, 342,
345, 347
ul. Mila nr 13 342
ul. Mila nr 26 340, 343
ul. Mila nr 35 295
ul. Mila nr 43 291
ul. Mila nr 55/61 333
ul. Mila nr 56 345
ul. Mila nr 59 251, 252, 440
ul. Muranowska 285, 287, 290, 327, 386,
390, 391, 404
ul. Muranowska nr 6 XXVIII, 391-397
ul. Muranowska nr 18 385
ul. Muranowska nr 24 327
ul. Nalewki 271,273, 277, 323, 324, 332,
350, 351,391,399,414, 454
ul. Nalewki nr 35 251,259,323
ul. Niska XXVI, 295, 296, 304, 353, 363,
368, 402, 426, 435
ul. Niska nr 35 313
ul. Niska nr 61 337
ul. Niska nr 65 442, 444
ul. Nowa (II) Mila 325
ul. Nowolipie 292, 296, 432
ul. Nowolipie nr 18 317
ul. Nowolipie nr 50 m. 23 293
ul. Nowolipie nr 54 308
ul. Nowolipie nr 72 318
ul. Nowolipie nr 80 318
ul. Nowolipki 288
ul. Nowolipki nr 41 m. 6 11
ul. Nowolipki nr 49 317
ul. Nowolipki nr 50 308
ul. Nowolipki nr 51a 317
ul. Nowolipki nr 59 292
ul. Nowolipki nr 67 271
ul. Ogrodowa 292
ul. Ogrodowa nr 27 451
ul. Okopowa 272
ul. Okopowa nr 43/47 321
ul. Orla nr 11 5, 6
ul. Ostrowska XXVI, 289, 299, 339, 414,
425, 426
ul. Pawia 280, 298, 459
ul. Pokoma 285, 287, 290, 462
ul. Prosta nr 14 294
ul. Przejazd 277, 285
ul. Sierakowska 285
ul. Smocza 272, 276, 288, 289, 295, 296,
301, 309, 318, 319, 321, 325, 328,
332, 339, 357, 375, 426, 428, 432
ul. Smocza nr 10 367
ul. Solna nr 3 287
ul. Spokojna 358, 359, 361,368, 384, 385
Indeks nazw geograficznych 491
ul Stawki XXVI, 282, 363, 375,435,462
ul. Stawki nr 6/8 331
ul. Stawki nr 21 331
ul. Szcz^sliwa 282, 289, 295, 301
ul. Szeroka (III) Mila 325
ul. Swi^tojerska 462
ul. Swi^tojerska nr 28 338
ul. Swi^tojerska nr 34 293
ul. Tlomackie 83, 275
ul. Tlomackie nr 5 451
ul. Towarowa 272
ul. Walowa 462
ul. Walowa nr 10 289, 322
ul. W^ska (I) Mila 325, 342, 345
ul. Wi^zienna 280
ul. Wolynska XXVI, 289, 295, 298, 323,
342, 347, 353, 354, 378, 380, 402,
414, 444
ul. Wolynska nr 2 455
ul. Wolynska nr 6 275
ul. Wolynska nr 7 367
ul. Wolynska nr 21 XX, XXV-XXVIII,
222, 272, 359, 377-379, 382, 383,
385, 386, 389, 390, 392, 394, 455
ul. Zamenhofa 291, 295, 298, 306, 318,
325, 353, 402, 404
ul. Zamenhofa nr 19 323, 324, 418, 424,
450, 452
ul. Zelazna 275, 280, 331
ul. Zelazna nr 84 270
ul. Zelazna nr 86/88 331
ul. Zelazna nr 103 295, 322, 339
ul. Zelazna nr 108 295
Umschlagplatz 294^-297, 300-305, 311,
313, 316, 317, 319, 321, 322, 450-
453, 462
Wolowka XXVI, 254, 281, 350, 352, 354,
357, 387, 391, 399, 402^109, 432,
433, 462
Warszawa, pow. 303, 328
Warthegau zob. Kraj Warty
Waszyngton 335
Wegry XVIII, XXI, 60, 230, 315, 359, 436
Wieden 45, 47, 76, 460
Wielka Brytania 258, 259, 278, 338
Wielkie Ksi^stwo Finlandii (zob. tez Finlan-
dia) 97
Wielun, pow. 157, 301
Wilga (pow. Garwolin) 326
Wilno XXIII, 9, 13, 134-138, 287, 355
ul. Wielka Pohulanka nr 11-10 10
Winnica, m. 128
Winnica, pow. 128
Wisla, rzeka 118, 185, 326
Witebsk 147-149
Wlochy 74, 93, 201, 332, 335
Wloclawek 309
Wlodawa 290, 316
Wlodzimierz Wolynski, pow. 180
Wloszczowa, pow. 115
Wodzislaw (pow. J^drzejow) 191-193
Wolomin (pow. Radzymin) 303
Woloszczyzna 165
Wolyh 230
Wyszogröd (pow. Plock) 177, 205
Z
Zagl^bie D^browskie 320
Zakliköw (pow. Janöw) 316
Zamojszczyzna 343
Zamosc 274, 279, 343, 351
Zaslaw, pow. 128, 183
Zawichost (pow. Sandomierz) 326
Zawiercie, pow. 320
Zbaraz 221
Zduhska Wola (pow. Sieradz) 2, 284
Zgierz (pow. Lodz) 143
Zielonka (pow. Warszawa) 305
Zlin 251
Zloczöw, m. 180, 195
Zloczöw, pow. 138
Zwi^zek Radziecki (ZSRR; zob. tez Rosja)
XXVI, XXXI, XXXIV, 304, 315, 324,
331, 336, 348
Zwierzyniec (pow. Zamosc) 343
Zwinogrödka, pow. 152
Z
Zarki (pow. Zawiercie) 320
Zelechöw (pow. Garwolin) 347, 350, 354,
356, 357
Zmerynka (pow. Winnica) 128, 267
Zychlin (pow. Kutno) 303
Zywiec zob. Rzucöw
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Opoczyński, Perec 1895-1943 |
| author2 | Polit, Monika 1975- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m p mp |
| author_GND | (DE-588)103513655 (DE-588)1124786449 |
| author_facet | Opoczyński, Perec 1895-1943 Polit, Monika 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Opoczyński, Perec 1895-1943 |
| author_variant | p o po |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044755548 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)1024102630 (DE-599)BVBBV044755548 |
| edition | Wydanie 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03082nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044755548</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230628 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180209s2017 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788361850441</subfield><subfield code="9">978-83-61850-44-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788365254467</subfield><subfield code="9">978-83-65254-46-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1024102630</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044755548</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opoczyński, Perec</subfield><subfield code="d">1895-1943</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)103513655</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pisma Pereca Opoczyńskiego</subfield><subfield code="b">= The writings of Perec Opoczyński</subfield><subfield code="c">opracowała Monika Polit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The writings of Perec Opoczyński</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">491 Seiten</subfield><subfield code="b">Karte</subfield><subfield code="e">CD-ROM (12 cm)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archiwum Ringelbluma</subfield><subfield code="v">tom 31</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: The writings of Perec Opoczyński</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polit, Monika</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1124786449</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archiwum Ringelbluma</subfield><subfield code="v">tom 31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012205608</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://cbj.jhi.pl/documents/1018603/</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030151088</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV044755548 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:01:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788361850441 9788365254467 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030151088 |
| oclc_num | 1024102630 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 491 Seiten Karte CD-ROM (12 cm) |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma |
| record_format | marc |
| series | Archiwum Ringelbluma |
| series2 | Archiwum Ringelbluma |
| spelling | Opoczyński, Perec 1895-1943 Verfasser (DE-588)103513655 aut Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński opracowała Monika Polit The writings of Perec Opoczyński Wydanie 1 Warszawa Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma 2017 491 Seiten Karte CD-ROM (12 cm) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archiwum Ringelbluma tom 31 Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: The writings of Perec Opoczyński (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Polit, Monika 1975- (DE-588)1124786449 edt Archiwum Ringelbluma tom 31 (DE-604)BV012205608 31 https://cbj.jhi.pl/documents/1018603/ Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Opoczyński, Perec 1895-1943 Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński Archiwum Ringelbluma |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński |
| title_alt | The writings of Perec Opoczyński |
| title_auth | Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński |
| title_exact_search | Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński |
| title_full | Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński opracowała Monika Polit |
| title_fullStr | Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński opracowała Monika Polit |
| title_full_unstemmed | Pisma Pereca Opoczyńskiego = The writings of Perec Opoczyński opracowała Monika Polit |
| title_short | Pisma Pereca Opoczyńskiego |
| title_sort | pisma pereca opoczynskiego the writings of perec opoczynski |
| title_sub | = The writings of Perec Opoczyński |
| topic_facet | Quelle |
| url | https://cbj.jhi.pl/documents/1018603/ http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030151088&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012205608 |
| work_keys_str_mv | AT opoczynskiperec pismaperecaopoczynskiegothewritingsofperecopoczynski AT politmonika pismaperecaopoczynskiegothewritingsofperecopoczynski AT opoczynskiperec thewritingsofperecopoczynski AT politmonika thewritingsofperecopoczynski |