Weg sein – hier sein: Texte aus Deutschland
Diese Anthologie versammelt Texte von Autoren, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen sind und jetzt hier im Exil leben. Einige kamen mit einem Stipendium, andere aufgrund von Arbeitsverträgen, einige haben ein Asylverfahren durchlaufen, andere stecken noch mittendrin. Darum sind es Tex...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Zürich
Secession Verlag für Literatur
[2016]
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Diese Anthologie versammelt Texte von Autoren, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen sind und jetzt hier im Exil leben. Einige kamen mit einem Stipendium, andere aufgrund von Arbeitsverträgen, einige haben ein Asylverfahren durchlaufen, andere stecken noch mittendrin. Darum sind es Texte aus Deutschland – Gedichte, Kurzgeschichten oder Erzählungen, die zu diesem Land gehören, genauso wie die Schriftsteller und die Flüchtlinge, die jetzt hier leben. Die Autoren erzählen von ihrer Heimat, dem Alltag, den sie verlassen haben, von Flucht, von Vereinsamung, von einer Existenz in einem fremden Land mit einer fremden Kultur, die ihnen oft auch feindselig begegnet, von Verzweiflung, von Rettung und von neuer Verzweiflung. Ihre Geschichten sind in ihren Heimatländern häufig verboten gewesen und nicht veröffentlicht worden. Hierzulande kennt man ihre Geschichten bislang nicht, weil die Sprachbarriere ihnen ihre Stimme genommen hat. Diese Anthologie stellt Fragen – wer sind die Geflüchteten und warum sind sie gekommen? –, anders als es Journalisten tun. Literatur gibt andere Antworten, sie lässt uns teilhaben an etwas, was wir selber sind, ohne uns dessen bewusst zu sein. Diese Anthologie ist ein Beispiel dafür, auf wie vielfältige formale und inhaltliche Weise uns Literatur mit Welten, mit Sichtweisen und mit uns selbst vertraut machen kann. Quelle: Klappentext. |
| Beschreibung: | 251 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9783905951974 3905951975 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044732712 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220715 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180126s2016 sz a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 16,N40 |2 dnb | ||
| 015 | |a 17,A40 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1114909645 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783905951974 |c Festeinband : EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT), CHF 29.00 (freier Preis) |9 978-3-905951-97-4 | ||
| 020 | |a 3905951975 |9 3-905951-97-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783905951974 | |
| 035 | |a (OCoLC)985602344 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1114909645 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a sz |c XA-CH | ||
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-473 | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Weg sein – hier sein |b Texte aus Deutschland |c mit einem Vorwort von Sherko Fatah und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor ; [Autorinnen und Autoren Rasha Abbas, Ayham Majid, Pegah Ahmadi [und 16 weitere]] |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Zürich |b Secession Verlag für Literatur |c [2016] | |
| 300 | |a 251 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a Diese Anthologie versammelt Texte von Autoren, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen sind und jetzt hier im Exil leben. Einige kamen mit einem Stipendium, andere aufgrund von Arbeitsverträgen, einige haben ein Asylverfahren durchlaufen, andere stecken noch mittendrin. Darum sind es Texte aus Deutschland – Gedichte, Kurzgeschichten oder Erzählungen, die zu diesem Land gehören, genauso wie die Schriftsteller und die Flüchtlinge, die jetzt hier leben. Die Autoren erzählen von ihrer Heimat, dem Alltag, den sie verlassen haben, von Flucht, von Vereinsamung, von einer Existenz in einem fremden Land mit einer fremden Kultur, die ihnen oft auch feindselig begegnet, von Verzweiflung, von Rettung und von neuer Verzweiflung. Ihre Geschichten sind in ihren Heimatländern häufig verboten gewesen und nicht veröffentlicht worden. Hierzulande kennt man ihre Geschichten bislang nicht, weil die Sprachbarriere ihnen ihre Stimme genommen hat. Diese Anthologie stellt Fragen – wer sind die Geflüchteten und warum sind sie gekommen? –, anders als es Journalisten tun. Literatur gibt andere Antworten, sie lässt uns teilhaben an etwas, was wir selber sind, ohne uns dessen bewusst zu sein. Diese Anthologie ist ein Beispiel dafür, auf wie vielfältige formale und inhaltliche Weise uns Literatur mit Welten, mit Sichtweisen und mit uns selbst vertraut machen kann. Quelle: Klappentext. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exilschriftsteller |0 (DE-588)4071061-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a FA | ||
| 653 | |a Arabisch | ||
| 653 | |a Deutschland | ||
| 653 | |a Exil | ||
| 653 | |a Flucht | ||
| 653 | |a Flüchtlinge | ||
| 653 | |a Flüchtlingsdebatte | ||
| 653 | |a Iran | ||
| 653 | |a Jemen | ||
| 653 | |a Syrien | ||
| 653 | 6 | |a Gemischte Anthologien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Exilschriftsteller |0 (DE-588)4071061-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fatah, Sherko |d 1964- |0 (DE-588)123971713 |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Bothor, Mathias |d 1962- |0 (DE-588)129025291 |4 pht | |
| 700 | 1 | |a Zepelin, Joachim von |0 (DE-588)137406053 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Abbas, Rasha |d 1984- |0 (DE-588)1099344077 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Agha, Ayham Majid |d 1980- |0 (DE-588)1100176691 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Ahmadi, Pegah |d 1974- |0 (DE-588)1044569204 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Alahmadi, Galal |d 1987- |0 (DE-588)1187260622 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Asheq, Ramy al- |d 1989- |0 (DE-588)1144060753 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Alassaf, Assaf |d 1976- |0 (DE-588)110706953X |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Al Attar, Mohammad |d 1980- |0 (DE-588)1187498467 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Atfah, Lina |d 1989- |0 (DE-588)1142181979 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Ayta, Daher |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Dunia, Khwala M. |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Hamza, Aref |d 1974- |0 (DE-588)1167869230 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Hussein, Yamen |d 1984- |0 (DE-588)1165539071 |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Kanj, Noor |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Khadaj, Kenan |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Matar, Amer |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Nabi, Widad |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Siris, Nihad |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Wahesh, Raed |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Ḥasan, Rūzā Yāsīn |d 1974- |0 (DE-588)138309531 |4 ctb | |
| 710 | 2 | |a Secession Verlag für Literatur |0 (DE-588)1052003311 |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1114909645/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030128752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030128752 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806232765717282816 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
SHERKOFATAH
VORWORT
10
AREF HAMZA
WIE DER TROPF AN IHRER HAND
17
NIHAD SIRIS
WAS SAEMI RISCHI ERLEBTE
27
NOOR KANJ
47
ICH WERDE GERETTET, UM MICH AN MEIN LEBEN ZU ERINNERN
PATT
ETWAS LOEST SICH AUF
WENN ES SCHON EINEN GOTT GEBEN MUSS
MEINE TAGE SIND SO LANG WIE DIE EWIGKEIT
RENAN KHADAJ 57
ICH UND DIE WUNDERLAMPE
EIN GEDAECHTNIS VOLL LEICHEN
LINA ATFAH 73
AM RANDE DER RETTUNG
RASHA ABBAS 81
SIE KOENNEN MICH SAMT NENNEN
DER TAG, AN DEM ICH IN DIE VERWUESTUNG ZURUECKKEHRTE
CALAL ALAHMADI 103
METAPHER
ICH LACHE NICHT MEHR
EIN ABGEBROCHENER SCHLUESSEL
WIE MAN EINEN BAEREN IN FUENF MINUTEN TOETET
ES FEHLT EIN STUECK VOM HIMMEL UEBER DAMASKUS
PECAH AHMADI 127
OUVERTUERE ZUM ABSCHIED
HARMONIE
WUCHT
ROSA YASSIN HASSAN 133
UEBER TEIGWAREN UND GESPERRTE STRASSEN
YAMEN HUSSEIN 153
ZWISCHENRAEUME
HYMNEN
FUSSREIFEN
VERBANNUNG
GEHWEG DES GERUCHS
EIN ZWEITES WENN
BUSLINIE 62
MOHAMMAD AL ATTAR 161
YOUSSEF WAR HIER
KHWALA M DUNIA 181
DIE NACHT UND DAS UNMOEGLICHE
EILMELDUNG
DURST
SCHARFSCHUETZE
AMERMATAR 191
U-BAHN RAKKA-BERLIN
WIDADNABI 201
KURZ VOR DREISSIG, KUESS MICH
DER KAFFEE ALS HAUSARBEIT GEGEN DIE EINSAMKEIT
ASSAFALASSAF
209
FLUECHTLING VON AMTS WEGEN
EIN EINZIGES GRAB IST DIE WELT
AYHAM MAJID AGHA 219
DER FREUND
DIE STATION
SACHEN
INSOMIE
IN ERWARTUNG.
ANWESEND
MILCH
FLUCH
STICHE
EIN STEIN
GERECHTIGKEIT
DAHER AYTA 227
LETZTE SEUFZER DER SONNE
RAMY AL-ASHEQ 243
SEIT ICH NICHT GESTORBEN BIN |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Bothor, Mathias 1962- Abbas, Rasha 1984- Agha, Ayham Majid 1980- Ahmadi, Pegah 1974- Alahmadi, Galal 1987- Asheq, Ramy al- 1989- Alassaf, Assaf 1976- Al Attar, Mohammad 1980- Atfah, Lina 1989- Ayta, Daher Dunia, Khwala M. Hamza, Aref 1974- Hussein, Yamen 1984- Kanj, Noor Khadaj, Kenan Matar, Amer Nabi, Widad Siris, Nihad Wahesh, Raed Ḥasan, Rūzā Yāsīn 1974- |
| author2_role | pht ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb |
| author2_variant | m b mb r a ra a m a am ama p a pa g a ga r a a ra raa a a aa a m a am ama l a la d a da k m d km kmd a h ah y h yh n k nk k k kk a m am w n wn n s ns r w rw r y ḥ ry ryḥ |
| author_GND | (DE-588)123971713 (DE-588)129025291 (DE-588)137406053 (DE-588)1099344077 (DE-588)1100176691 (DE-588)1044569204 (DE-588)1187260622 (DE-588)1144060753 (DE-588)110706953X (DE-588)1187498467 (DE-588)1142181979 (DE-588)1167869230 (DE-588)1165539071 (DE-588)138309531 |
| author_facet | Bothor, Mathias 1962- Abbas, Rasha 1984- Agha, Ayham Majid 1980- Ahmadi, Pegah 1974- Alahmadi, Galal 1987- Asheq, Ramy al- 1989- Alassaf, Assaf 1976- Al Attar, Mohammad 1980- Atfah, Lina 1989- Ayta, Daher Dunia, Khwala M. Hamza, Aref 1974- Hussein, Yamen 1984- Kanj, Noor Khadaj, Kenan Matar, Amer Nabi, Widad Siris, Nihad Wahesh, Raed Ḥasan, Rūzā Yāsīn 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044732712 |
| ctrlnum | (OCoLC)985602344 (DE-599)DNB1114909645 |
| edition | Erste Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044732712</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220715</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180126s2016 sz a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N40</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">17,A40</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1114909645</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783905951974</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 24.00 (DE), EUR 24.70 (AT), CHF 29.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-905951-97-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3905951975</subfield><subfield code="9">3-905951-97-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783905951974</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)985602344</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1114909645</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Weg sein – hier sein</subfield><subfield code="b">Texte aus Deutschland</subfield><subfield code="c">mit einem Vorwort von Sherko Fatah und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor ; [Autorinnen und Autoren Rasha Abbas, Ayham Majid, Pegah Ahmadi [und 16 weitere]]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="b">Secession Verlag für Literatur</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diese Anthologie versammelt Texte von Autoren, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen sind und jetzt hier im Exil leben. Einige kamen mit einem Stipendium, andere aufgrund von Arbeitsverträgen, einige haben ein Asylverfahren durchlaufen, andere stecken noch mittendrin. Darum sind es Texte aus Deutschland – Gedichte, Kurzgeschichten oder Erzählungen, die zu diesem Land gehören, genauso wie die Schriftsteller und die Flüchtlinge, die jetzt hier leben. Die Autoren erzählen von ihrer Heimat, dem Alltag, den sie verlassen haben, von Flucht, von Vereinsamung, von einer Existenz in einem fremden Land mit einer fremden Kultur, die ihnen oft auch feindselig begegnet, von Verzweiflung, von Rettung und von neuer Verzweiflung. Ihre Geschichten sind in ihren Heimatländern häufig verboten gewesen und nicht veröffentlicht worden. Hierzulande kennt man ihre Geschichten bislang nicht, weil die Sprachbarriere ihnen ihre Stimme genommen hat. Diese Anthologie stellt Fragen – wer sind die Geflüchteten und warum sind sie gekommen? –, anders als es Journalisten tun. Literatur gibt andere Antworten, sie lässt uns teilhaben an etwas, was wir selber sind, ohne uns dessen bewusst zu sein. Diese Anthologie ist ein Beispiel dafür, auf wie vielfältige formale und inhaltliche Weise uns Literatur mit Welten, mit Sichtweisen und mit uns selbst vertraut machen kann. Quelle: Klappentext.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FA</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Exil</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flucht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flüchtlinge</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Flüchtlingsdebatte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Iran</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jemen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Syrien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Gemischte Anthologien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Exilschriftsteller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071061-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fatah, Sherko</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123971713</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bothor, Mathias</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)129025291</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zepelin, Joachim von</subfield><subfield code="0">(DE-588)137406053</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abbas, Rasha</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1099344077</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agha, Ayham Majid</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1100176691</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ahmadi, Pegah</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044569204</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alahmadi, Galal</subfield><subfield code="d">1987-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1187260622</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Asheq, Ramy al-</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144060753</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alassaf, Assaf</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)110706953X</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Al Attar, Mohammad</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1187498467</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atfah, Lina</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1142181979</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ayta, Daher</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dunia, Khwala M.</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamza, Aref</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1167869230</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hussein, Yamen</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1165539071</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kanj, Noor</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Khadaj, Kenan</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matar, Amer</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nabi, Widad</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siris, Nihad</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wahesh, Raed</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḥasan, Rūzā Yāsīn</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138309531</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Secession Verlag für Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)1052003311</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1114909645/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030128752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030128752</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV044732712 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-02T00:16:37Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1052003311 |
| isbn | 9783905951974 3905951975 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030128752 |
| oclc_num | 985602344 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1533 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-B1533 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 251 Seiten Illustrationen 24 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Secession Verlag für Literatur |
| record_format | marc |
| spelling | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland mit einem Vorwort von Sherko Fatah und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor ; [Autorinnen und Autoren Rasha Abbas, Ayham Majid, Pegah Ahmadi [und 16 weitere]] Erste Auflage Zürich Secession Verlag für Literatur [2016] 251 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diese Anthologie versammelt Texte von Autoren, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen sind und jetzt hier im Exil leben. Einige kamen mit einem Stipendium, andere aufgrund von Arbeitsverträgen, einige haben ein Asylverfahren durchlaufen, andere stecken noch mittendrin. Darum sind es Texte aus Deutschland – Gedichte, Kurzgeschichten oder Erzählungen, die zu diesem Land gehören, genauso wie die Schriftsteller und die Flüchtlinge, die jetzt hier leben. Die Autoren erzählen von ihrer Heimat, dem Alltag, den sie verlassen haben, von Flucht, von Vereinsamung, von einer Existenz in einem fremden Land mit einer fremden Kultur, die ihnen oft auch feindselig begegnet, von Verzweiflung, von Rettung und von neuer Verzweiflung. Ihre Geschichten sind in ihren Heimatländern häufig verboten gewesen und nicht veröffentlicht worden. Hierzulande kennt man ihre Geschichten bislang nicht, weil die Sprachbarriere ihnen ihre Stimme genommen hat. Diese Anthologie stellt Fragen – wer sind die Geflüchteten und warum sind sie gekommen? –, anders als es Journalisten tun. Literatur gibt andere Antworten, sie lässt uns teilhaben an etwas, was wir selber sind, ohne uns dessen bewusst zu sein. Diese Anthologie ist ein Beispiel dafür, auf wie vielfältige formale und inhaltliche Weise uns Literatur mit Welten, mit Sichtweisen und mit uns selbst vertraut machen kann. Quelle: Klappentext. Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd rswk-swf Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd rswk-swf Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf FA Arabisch Deutschland Exil Flucht Flüchtlinge Flüchtlingsdebatte Iran Jemen Syrien Gemischte Anthologien (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Einwanderer (DE-588)4151434-8 s Flüchtling (DE-588)4017604-6 s Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 s DE-604 Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s 2\p DE-604 Fatah, Sherko 1964- (DE-588)123971713 wpr Bothor, Mathias 1962- (DE-588)129025291 pht Zepelin, Joachim von (DE-588)137406053 oth Abbas, Rasha 1984- (DE-588)1099344077 ctb Agha, Ayham Majid 1980- (DE-588)1100176691 ctb Ahmadi, Pegah 1974- (DE-588)1044569204 ctb Alahmadi, Galal 1987- (DE-588)1187260622 ctb Asheq, Ramy al- 1989- (DE-588)1144060753 ctb Alassaf, Assaf 1976- (DE-588)110706953X ctb Al Attar, Mohammad 1980- (DE-588)1187498467 ctb Atfah, Lina 1989- (DE-588)1142181979 ctb Ayta, Daher ctb Dunia, Khwala M. ctb Hamza, Aref 1974- (DE-588)1167869230 ctb Hussein, Yamen 1984- (DE-588)1165539071 ctb Kanj, Noor ctb Khadaj, Kenan ctb Matar, Amer ctb Nabi, Widad ctb Siris, Nihad ctb Wahesh, Raed ctb Ḥasan, Rūzā Yāsīn 1974- (DE-588)138309531 ctb Secession Verlag für Literatur (DE-588)1052003311 pbl B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1114909645/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030128752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4130642-9 (DE-588)4151434-8 (DE-588)4071061-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4017604-6 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland |
| title_auth | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland |
| title_exact_search | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland |
| title_full | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland mit einem Vorwort von Sherko Fatah und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor ; [Autorinnen und Autoren Rasha Abbas, Ayham Majid, Pegah Ahmadi [und 16 weitere]] |
| title_fullStr | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland mit einem Vorwort von Sherko Fatah und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor ; [Autorinnen und Autoren Rasha Abbas, Ayham Majid, Pegah Ahmadi [und 16 weitere]] |
| title_full_unstemmed | Weg sein – hier sein Texte aus Deutschland mit einem Vorwort von Sherko Fatah und 19 Porträtfotografien von Mathias Bothor ; [Autorinnen und Autoren Rasha Abbas, Ayham Majid, Pegah Ahmadi [und 16 weitere]] |
| title_short | Weg sein – hier sein |
| title_sort | weg sein hier sein texte aus deutschland |
| title_sub | Texte aus Deutschland |
| topic | Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd Exilschriftsteller (DE-588)4071061-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd |
| topic_facet | Lebensbedingungen Einwanderer Exilschriftsteller Literatur Flüchtling Deutschland Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://d-nb.info/1114909645/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030128752&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fatahsherko wegseinhierseintexteausdeutschland AT bothormathias wegseinhierseintexteausdeutschland AT zepelinjoachimvon wegseinhierseintexteausdeutschland AT abbasrasha wegseinhierseintexteausdeutschland AT aghaayhammajid wegseinhierseintexteausdeutschland AT ahmadipegah wegseinhierseintexteausdeutschland AT alahmadigalal wegseinhierseintexteausdeutschland AT asheqramyal wegseinhierseintexteausdeutschland AT alassafassaf wegseinhierseintexteausdeutschland AT alattarmohammad wegseinhierseintexteausdeutschland AT atfahlina wegseinhierseintexteausdeutschland AT aytadaher wegseinhierseintexteausdeutschland AT duniakhwalam wegseinhierseintexteausdeutschland AT hamzaaref wegseinhierseintexteausdeutschland AT husseinyamen wegseinhierseintexteausdeutschland AT kanjnoor wegseinhierseintexteausdeutschland AT khadajkenan wegseinhierseintexteausdeutschland AT mataramer wegseinhierseintexteausdeutschland AT nabiwidad wegseinhierseintexteausdeutschland AT sirisnihad wegseinhierseintexteausdeutschland AT waheshraed wegseinhierseintexteausdeutschland AT hasanruzayasin wegseinhierseintexteausdeutschland AT secessionverlagfurliteratur wegseinhierseintexteausdeutschland |