Holdings: Ahengu shkodran më dha jetë

Ahengu shkodran më dha jetë:

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Alushi, Shyqyri 1934- (Compiler)
Format:	Book
Language:	Albanian
Published:	Shkodër, Albania Shtëpia Botuese Fiorentia qershor 2013
Subjects:	Volkslied Albanisch Shkodër Anthologie
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	446 Seiten Porträts
ISBN:	9789928413772

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044712270
003	DE-604
005	20180222
007	t
008	180112s2013 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789928413772 \|9 978-9928-4137-7-2
035			\|a (OCoLC)1026364281
035			\|a (DE-599)BVBBV044712270
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
245	1	0	\|a Ahengu shkodran më dha jetë \|c Shyqyri Alushi
264		1	\|a Shkodër, Albania \|b Shtëpia Botuese Fiorentia \|c qershor 2013
300			\|a 446 Seiten \|b Porträts
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Shkodër \|0 (DE-588)4325862-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Shkodër \|0 (DE-588)4325862-1 \|D g
689	0	1	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|D s
689	0	2	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Alushi, Shyqyri \|d 1934- \|0 (DE-588)115312811X \|4 com
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030108778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030108778
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4965
942	1	1	\|c 800 \|e 22/bsb \|f 090512 \|g 4965

Record in the Search Index

_version_	1804178193219846146
adam_text	AHENGU SHKODRAN ME DHA JETE Pasqyra e lendes Shyqyri Alushi, mbartes i pasionuar i ahengut shkodran..............3 Fjale per autorin e librit, mjeshtrin e madh te ahengut shkodran, Shyqyri Alushi........................5 Kenga me dha jete............10 Ahengu shkodran..............28 Ahettgu i pare..................58 Kur natyra kenka veshun C ka kane syte e mi qe qajne Me dymbedhjete mekamet Gjylvatani S te harroj deri sa te vdes Karajfil t£ zgjodha Ashik t u bana Te gäzojme se erdh pranvera Drandofile me ere plot Edhe nji here du me i qa hallet M ka shku mendja me u fejue Vashes s bukur na i kane shkru Ka shume kohe qe kane kalu Si yll qe del n agim Une ty moj te kam dashte Valle si kenka ba dynjaja Kur ma vune kamen Fol moj Mine, fol Moj Fatime, moj ftyrgjane Prej Podrimet na erdh haberi I kam hype vaporit Sa e bukur kenke ti Me ket kange du me fillu Ylli i bardh^ Ahengu i dyte...................78 Moj e vogel si florini Mu ke shtylla, moj lale N ato sy te zes, te zes o te zes Sa e bukur kenka Gjyla Eva, more shoke, Eva Vashe prej koves tande Moj e vogel tash sa vjet Ani, moj Hatixhe Ma ven doren permbi dore Kur me del ne dere U thafsha si thahet fiku Kjane lulja pär lulen Shege e ambel, shege e bute Na ka dale nji lule O kanil, kanil Ferriku Jam i lig e jam zabun Nuk kam vakt me t dashtun ty N ahiret gjynahet tona Bija ke lala More kaurri i Venedikut Q x keputa lale une e mjera Moj e vogel ne oborr Nji lule qe ka gile tash Po ti ga i ke thane dikuj Iptida du me fillu Ti rve kumbull, une ne kumbull Sillet moti per se mbari Edhe hana kur ban me dale Shife vedin t ma dish hallin Si t kam dashte une ty Dylberin ma dej rakija Me dy tri pikali ne faqe Moj fellanxe qe rrin rikafaz Taksirat qe pata Sa te du por s kam guxim Ahengu i trete ................107 G mu dhimte moj vashe Iku nata, agune malet Ti mä pag ne qafe. Nji tubö drandofile po t i goj Lene nanen, lene baben O ti dete o uje i njelme • - 441 - SHYQYRI ALUSHI Perendija u ba sebep Edhe baba po m bértet Kndojné bylbylat ka pranvera Dalin vajzat prej mejtepit Ti qé je mbreti Myftaré Hajde, hajde usta Nikolla Na po dahena more sy Ti moj Shkodér, Shkodra joné Elif hyqni qé baj une Po na vjen e marte mbrama Né kohé té mbramjes, né pranveré Mori vjollca me shumé eré Ahengu i katért.................124 Pranvera me dalé ka fillu O, ishin mbledhé lulet né bahge O, me pak bejta du me t thané Balli yt pranvera Hajde mori vashé Hajde veré, e bardha veré Ma gézosh shaminé e kuqe Kenke nuri i bukurisé Bishtalecat palé e palé Karajfili i kuq si gjaku Elif nur, ala bre nur Né bedene dola té pashé Kur xen e kéndon bylbyli Pranvera filloi me dalé O pranveré, me gézim té kqyra Lulja prej lules ban ferk Po gjithckahi gzon ksi kohe Rreth e rreth bahges ju solía Hajde dushe, bashké té rrimé Té kam dashté edhe té due, moj lule O, pula, gjeli A hengu i pes té................141 O bylbyl, o mbreti shpendve N bash t zamanit té djelmnisé As m a ngre shaminé Asaman moj rrezja bardhé Iptida pér té paren heré Kur mé shkon si zog n hava~ Kndon bylbyli poshté te zalli.. Iptida moj lulja alliir •? :•= ¿ Nji dité diele préj. zamanit Pse ti lule rrin e mshehun C ka ke vashé qé je habité Errésina e pyllit Mori drandofilja kuqe Né pranveré qé kena hi O, ku po shkon moj gocé e vogéi Syte qé xixillojné Me dymdhjeté né muj té pnllit Kam nji hall qé s ma din kush Ahengu i gjashté ...............156 Per mu paska kené kismet Kur filloj drita me dalé Po ta marr kangén me sazc Po vijné gocat prej Peqinit Dushe e more kété dashni Képucét me mes te Mo] Xhemile Ku kje mramé, Zanushé Edhe kété naté vashénija Jemi dimnin tuj pércjellé Asaman, moj zojé mirando T parén heré kur jena pa Moj e miré qerpik me rrema Gonxhet tuja me shum ere Té baj be pashé Peréndiné VIoj jelek prarueme N bash t zamanit Morí sy prarume Hajde mori vashé se na erdhí vera Ka -humé kohe qé ka kalu Ahengu i shtaté .............. 172 Jalla, u shembsh moj Karahase Kadife, moj kadife Seg po bien tri dajre Njé kéllef me arfa cova Iptida du me fillu N bash t Iezetit t muhabetit Hala emnin s ta kam xané Zare, moj vene íesin Tash sa dité e mot Metelikun t a kam falé . Gjylistane, mos gjylistane Nji kte kangé moj po ta qes Pranver e bukur shpejt do t na vijné -44Z- i AHENGU SHKODRAN ME DHA JETÉ Tri vjet qé u deshtme bashké A e din, moj nané O, djalé prej gemit Mallkue qofte dita N ahiret gjynahet tona Elif zamani u maru Morí lulja allit Pashe syté e mi C ke qé kjané, o i mjeri bylbyl Sot me sot na vjen zamani Kur té pashe moj bukuri Larg té pashé e miré té njofta Dola n bahge prej oborrit Sa e bukur del pranvera Né njé kopsht té bukur Ahengu i teté..................196 Po filloj pér t parén heré Ti moj Shkodér, Shkodra jone Elif hyqmet qé baj uñé Elif sade per m e fillu Ku té kam lulja me eré NTulishten tande Me shumzim kété kangen tande O bylbyl, té kjofsha tru Kjo dashnija kjofté mallku Né vetmi une mbeta Seg u dogja mshkénishé Ftyra jote si sheboja Lum se po vjen pranvera Marshalla bukurisé sate Syné e zi si mereqepi Iptida né muharreme Arkivan me boje pér mallé Pér ty vashé qane zemra ime Shumé pranvera po kalojné Edhe hana kur ban me dale E para pemé piqet qershia Njé dylber qé ka Kavaja M i ke faqet kuq si gjaku Drandofílja qé gilé s parit Ashik gjithhera Taksirat qé m ka xané mu Sa i bukur qenka Ulqini Né até fushé Tmejdanit C asht ky djalé, moj nane Pash njat za qé lshon bylbyli Drandofílja né pranveré Une e mjera kam pas dashté Po xan fíllin me kéndu Me shkoj lala né Tirané O bylbyl, o shpend i pare Shkova né Shiroké Ahengu i nénté...................226 Sa shyqyr kenka njiktu Miré mbrama, miré mbrama A e din se po t kéndojmé Moj nuse, kunata joné Moj unaza O zambaku i bardhé Pse m é qite t djelen jashte, o baba loci Po ndalo krushko njiheré Po qet malí xhanxhafil, moj nana ime Me jelek, me barnaveké E mira qé shkon me dhen Hypi cuca n maje t gurit Dy dele, treqind pare E dije dije holla Ulu mal sa t dalin hana Kur kam kené njiheré i ri Moj lulja e frashnit t bardhé Mori drandofílja bardhé Hajde dalixn moj nga pazari Broj njé péllumb Moj maranxhe e moj limu Nen nji rrasé e nen njé tande Shegé e ambél, moj, shegé e buté Nen gjergjef vajza tuj qendisé Moj e mira nen foljeté Ahengu i dhjeté.................244 Shkoj e vi nga dera yte tuj shetité O, ti y 11 qé del n sabah Hajde, hajt moj dushe Pranvera e bukur shpejt do t na vijé Pranveré-pranveré Ti qé je mbi gjith hyrinat Né vetmi kam mbeté Pa trashigim paskam kené A t bajn mend pér t parén heré -443- SHYQYRI ALÜSHI Tash du me fillu Qaf-qaf kendon bylbyli Elif Allah e para harfe Cun te bukur bani nana Buz^n kuq si maragjyli Kenka thane prej Perendise Jelek sade me merxhana Kur te pashe synin e si 0 bylbyl, zogu i pare Sa n madheshti Mori drandofilja e vogel 1 mjeri g e kam pesu Shpirt, o zemer, pse po fshane Ahengu i njembedhjete...........262 Sevdaja qe m ka xane mu Dhe ksaj vere te gezojme Ti, o mbreti bukurise Me elif kangen t a nisa Buza y te lepet sheqer Prej lezetit t bukurise Elbaroza, pash bukurine Sa me shpejt m a vune kamben Se te rite me shkoj ne terr Vajta rashe ne miletbahge Po sa i mbusha njezet vjet Kjahem, kujt t i kjahem Je nji lule qe gile n krande Je nji lule qe nuk gjindesh Dashurova une nji vajze Kur te pashe moj lulja bardhe Dridhet rrezja neper mal Po te pres te dega e mandit Nje vashe t mire e ka kojshia Ne mjerin ket£ vjersh po flas Pika mu g me goditi sot Elif, dylberi jone Kish ta gilshe zemren Tash sa kohe qe kam ra Tash gjashte muej qe je idhnu C u takum ne nje rruge te ngushte A e din moj g a t kam thane U ba vone, u ba jaci Me malT zemren m a ke fry O ti vjeshte, kjosh shemtu Te kam thane, Qysh se erdhe prej gerbetit Kur me hyp hoxha né hybe O Ali, Ali Kadija Xhija i Fajes, nji krutane Sulltan Mahmut mos rri gafil, Fjale e foli vete Ramushi Nder njato kodra jeshile Porsi flutur shkon e vjen Si s ja dika kush merakut Ahengu i dymbedhjete............291 O, moj e bukur Dal nga dale do te harroj Ti je krejt si njé gonxhe Asaman, o djcile Karajfili kuq si gjaku Kush ma i pari bani Té djelen nade t pashe me sy Midis ballit m ke nje pike A e din g ka i ke thane dikuj Karajfilat qe ka Shkodra Si vjen devri e zamani Na gezofsh shamine e kuqe Livdu qofte, moj Perendija Larg te pashe e une te njofta N Shkoder tone ka ra nje drite Ku je nise moj dushe e haném Shkova n gesme me mushe uje Ah, moj moter, mori shoqe Pse me rrin karshi-karshi Prej kefcij hallit kur do té delet Ahengu i trembedhjeté...........310 Atje lart ku kendon bylbyli Nen qerpik m a ke nje pike Neper fusha tuj shetite Neper bahge, nder kodrina Sa e bukur je natyre Ndeja u knaqa ne kéto hije Si dallndysh kur t shof n hava Je nji Iule e bukur Nji di te ne pranvere kur t takova Shote Galica Shejnaze Juka -444- AHENGU SHKODRAN ME DHA JETÉ Ahengu i katérmbédhjeté.........319 Kéngé té Shqipérisé sé Mesme: C mé shikjon me buzé né gaz S paske pasé njé giké méshiré Té desha me hakikat O moj dashnore, t gjykofte Perendija Kut pata njé lule t bukur Per midis pazarit t Durrésit Kur t i shof dy sy té e shkru O vika de ti, moj late, o tailaz-tallaz O shkoj lala né Tirané Morí vjollca qé gilé né saksi Ma miré n pyllé se sa n qy tet O bubullimé te Shkami Kavajés Dola ke porta kalasé Drités tande xhevahir Dy té bukura né nji deré O, né sabah, o mre late O njé lulisht me drandofile O buzéqeshé goca Karajfili né saksi Cu dishrushé me t pa ty Fustanin me pika Odé e vogél me gélqere Jam bandill, njé trim i forte Conju djeirt, shaloni atin O, né méngjez Zjarr né male Ce mora kalan pérpjeté Aman, kam njé babé Tule t bukura ka Tirana Hije madhe n gem t ullinit Jalla u shembsh Kumrija e Elbasanit Jelekun kadife Lule t bukura ka Kavaja Rrall kam pa ksi bukuri Karajfili gilé me dy Ke selvité e Namazgjasé Oh, kenke veshur me té bardha Morí gocé me halle shumé Mora rrugén per Shijak O kumrije, moj lale N penxhere ke dale Tuj shetit ke tulla pusit Sa i verdhé kervka duhani Kalaja e Durrésit Iku nata, agüen malet Ti mé pag né qafé Dashurija kur filloj Jelekun kadife Drandofilen kur t a dhashé E shoqnija Uñé né burg jam ndry Mu té mjerin me xu sevdaja Hajde-hajde, moj selvije Amon, g mi ke sy té Per njé dité kur del goca O, tash njé muej Si na xuni kjo dashnija Me déshiré kéndon kumrija Pse mé rrin kaq e vranu O mu ke ura, ke Zaranika Ke gesma kishés Dashurija si rrufe Lum e lum se ja mrrina Balluket e tuja, moj goce Del njé heré moj shtat selvije Sí m gdhine, Rrem Demneri Me ftyre t qeshun po mé vjen Njé di té t djele u takume Oh, isha vetém tuj mendu Moj Jeliné Uñé ty, moj, té kam dashté e Ije. Ahengu i pesémbédhjeté.......... Seg po bien tri dajre Pashé syté e mi Kangé per G anime ten Dalngadalé po vjen pleqnia Tash nji vjeté e disa muej Oh, moj bukuroshe Moj lulije Dola te pércolla O zambak, zambaku i bardhé Del nji heré moj vajzé e bukur Kur té pashé moj lulja bardhé Veté me the té du M asht ba mjekra rrathé-rrathé Shkon bylbyli, hej, aman Hajde lule del n sokak Si u ba kjo puna veres 370 -445- SHYQYRI ALUSHI Ani, more nuse Kendo, o zogu i malit Nji dite kur te pashe Kur te pashe, o djale Nje tube kengesh popullore.....385 Kanga e kalase se Shkodres Fjala e Sheh Shamise Kanga e sofres Ka shtatecilijet e dy-tri net Lum e lum se vjen Bajrami Meraku me ka xane Percjelles i ahengut dygah Karajfili ndej ne vese Asanian, moj manushaqe Bylbyl me pupla arit Nje ashik qe s e xen gjumi Asaman kur na mbrrine Ne mes vetullave tuaja Mu ne zemer me bjen there Te kam nje rob Mora avdes me fale xhumane Qiri-qiri qe ban naten drite Kndon bylbyli anes malit Larg ksaj shtepi kur s parit dole Nje idhnim qe m ka qellu Nadje heret, mbramje vone Bijshin dy kavaj n Ulqin Merr Musafin, hajde n mejtep Ti Selman pashe tenzone Une n ket vend jam krejt burgosun M u ba zemra si njeri Elif Zylfi Qemal derr Qe ninova Ramazanin Me bismilah dylberi Dajne se kemi ra firak Agaj, i pari qytetit Vajt haberi te Osmanaga Sa i bukur ishte muji i majit Dy bylbyla kendojne ne nje gem Molle e kuqe top sheqere Entériné moj vizali Fushat tona jeshil O imbir, o djalë i ri Tash sa kohe që jam tuj pritun Tash sa vjet që s u ngina Zoti, djalë, të jeretisi Syni zi si yll me bisht Karajfiii gonxhe çili Si ylT ishe ndër hyrina Jasemin të vjen era Xhamadanin kuq si gjaku Na i dite djelë kur më del Moj fusha e Korabit Ç a kanë sytë e mi që qajnë Blegëron delja Kanga e Mines Shamiverdha Fëllanxo Aheng për bijtë e lirisë........422 Iptida do ditë përpara Elif sendja me njëzet e tetë Mori Shkodër, môri mizore Ani, t ejten mrama Kupe Danja Atje poshtë te mullini N katër anët ndigjohet zani Të hanen topi krisi O, të shtunen u kndu fermani Të mërkurën, n tetë sahati Zjarr në male Kan shkrep letrat o për Shqipni Tym e flakë një yll ndriçon N mes t pazarit ç u ba nami Te prefekti Hysen Prishtina Ded Gjo Luli Gryka e Kaçanikut Ani krisi pushka Në Ulqin po kërcet pushka Krisi topi, gjimoi deti -446-
any_adam_object	1
author2	Alushi, Shyqyri 1934-
author2_role	com
author2_variant	s a sa
author_GND	(DE-588)115312811X
author_facet	Alushi, Shyqyri 1934-
building	Verbundindex
bvnumber	BV044712270
ctrlnum	(OCoLC)1026364281 (DE-599)BVBBV044712270
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01573nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044712270</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180112s2013 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928413772</subfield><subfield code="9">978-9928-4137-7-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1026364281</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044712270</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ahengu shkodran më dha jetë</subfield><subfield code="c">Shyqyri Alushi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkodër, Albania</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Fiorentia</subfield><subfield code="c">qershor 2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">446 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Shkodër</subfield><subfield code="0">(DE-588)4325862-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shkodër</subfield><subfield code="0">(DE-588)4325862-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alushi, Shyqyri</subfield><subfield code="d">1934-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115312811X</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030108778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030108778</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Shkodër (DE-588)4325862-1 gnd
geographic_facet	Shkodër
id	DE-604.BV044712270
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T08:00:05Z
institution	BVB
isbn	9789928413772
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030108778
oclc_num	1026364281
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	446 Seiten Porträts
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Shtëpia Botuese Fiorentia
record_format	marc
spelling	Ahengu shkodran më dha jetë Shyqyri Alushi Shkodër, Albania Shtëpia Botuese Fiorentia qershor 2013 446 Seiten Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Shkodër (DE-588)4325862-1 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Shkodër (DE-588)4325862-1 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Alushi, Shyqyri 1934- (DE-588)115312811X com Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030108778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Ahengu shkodran më dha jetë Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4325862-1 (DE-588)4002214-6
title	Ahengu shkodran më dha jetë
title_auth	Ahengu shkodran më dha jetë
title_exact_search	Ahengu shkodran më dha jetë
title_full	Ahengu shkodran më dha jetë Shyqyri Alushi
title_fullStr	Ahengu shkodran më dha jetë Shyqyri Alushi
title_full_unstemmed	Ahengu shkodran më dha jetë Shyqyri Alushi
title_short	Ahengu shkodran më dha jetë
title_sort	ahengu shkodran me dha jete
topic	Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd
topic_facet	Volkslied Albanisch Shkodër Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030108778&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT alushishyqyri ahengushkodranmedhajete

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items